Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 0dc803e5cf2bae457e5d96eec6bc5aa41e3a115d80013545272a5c94ee0d673c

Source: {"body":{"fr":"Parmi les scénarios énergétiques examinés par le GIEC, il ressort que le nucléaire reste une part non-négligeable des mix énergétiques à envisager pour répondre aux objectifs d’atténuation de la menace climatique. Ainsi, nous proposons une réponse ambitieuse de l’UE pour développer une énergie nucléaire plus viable à long-terme – en complément du nécessaire développement des énergies renouvelables) - en :\n\n(1)\tProfitant de la PFUE pour faire de l’objectif français de développement des petits réacteurs nucléaires un objectif européen :\nAnnoncés comme un axe majeur du plan d’investissement France 2030, les Small Modular Reactors (SMR) sont des réacteurs nucléaires de petite taille, innovants et avec une meilleure réduction des déchets. Nous profiterions de la PFUE pour développer – au niveau européen - la technologie des SMR, et déployer sur le territoire européen cette technologie d’ici 10 ans.\n\n(2)\tAboutissant au long-terme à une production d’énergie nucléaire qui se libérerait de ses principales contraintes et permettre ainsi de :\n\n-\tMaîtriser en permanence la gestion et le contrôle des réacteurs et gagner en sécurité \n-\tMaîtriser la gestion des déchets radioactifs et chercher à en réduire leur quantité ;\n-\tGagner en indépendance vis-à-vis des fournisseurs au niveau de la construction des centrales et en ce qui concerne l’apprivoisement en uranium.\n\nIl s’agirait de soutenir les études en lien avec la fusion nucléaire et de développer ce sujet au niveau européen.","machine_translations":{"bg":"Сред разгледаните от Междуправителствения комитет по изменение на климата сценарии в областта на енергетиката изглежда, че ядрената енергия остава непренебрежима част от енергийния микс, за която се счита, че изпълнява целите за смекчаване на заплахите за климата. Ето защо предлагаме амбициозен отговор от страна на ЕС за разработване на по-устойчива дългосрочна ядрена енергия, допълваща необходимото развитие на енергията от възобновяеми източници, чрез: (1) Използване на PFUE за превръщане на френската цел за разработване на малки ядрени реактори в европейска цел: Обявени като основен акцент в инвестиционния план на Франция до 2030 г., малките модулни реактори (ЗИУ) са малки, иновативни ядрени реактори с по-добро намаляване на отпадъците. Ще се възползваме от eufp, за да разработим на европейско равнище технологии за МРС и да внедрим тази технология в Европа в рамките на 10 години. (2) В дългосрочен план производството на ядрена енергия ще се освободи от основните си ограничения и по този начин ще позволи: Постоянно овладяване на управлението и контрола на реакторите и повишаване на безопасността — Управлява управлението на радиоактивните отпадъци и се стреми да намали количеството им; Да получат независимост от доставчиците при изграждането на електроцентрали и по отношение на урановото покритие. Целта ще бъде да се подкрепят проучвания, свързани с ядрения синтез, и да се разработи тази тема на европейско равнище.","cs":"Z energetických scénářů zkoumaných Mezivládním panelem pro změnu klimatu se zdá, že jaderná energie zůstává nezanedbatelnou součástí skladby zdrojů energie, kterou je třeba považovat za součást plnění cílů v oblasti zmírňování klimatických hrozeb. Navrhujeme proto ambiciózní reakci EU na rozvoj udržitelnější dlouhodobé jaderné energie, která doplní nezbytný rozvoj energie z obnovitelných zdrojů, a to tak, že: (1) Použití PFUE k tomu, aby se francouzský cíl rozvoje malých jaderných reaktorů stal evropským cílem: Malé modulární reaktory, které byly oznámeny jako hlavní zaměření investičního plánu Francie do roku 2030, jsou malé, inovativní jaderné reaktory s lepším snížením odpadu. Využili bychom eufp k rozvoji – na evropské úrovni – technologie makroregionálních strategií a k zavedení této technologie v Evropě do deseti let. (2) V dlouhodobém horizontu by se výroba jaderné energie osvobozovala od svých hlavních omezení, a umožnila by tak: — Neustále řídit řízení a kontrolu reaktorů a získávat bezpečnost – řídit nakládání s radioaktivním odpadem a usilovat o snížení jeho množství; — Získat nezávislost na dodavatelích při výstavbě elektráren a v souvislosti s povrchovou úpravou uranu. Cílem by bylo podpořit studie týkající se jaderné syntézy a rozvíjet toto téma na evropské úrovni.","da":"Blandt de energiscenarier, som IPCC har undersøgt, ser det ud til, at kerneenergi fortsat er en ikke ubetydelig del af det energimiks, der skal anses for at opfylde målene for modvirkning af klimaændringer. Vi foreslår således en ambitiøs EU-indsats med henblik på at udvikle mere bæredygtig langsigtet kerneenergi — som supplement til den nødvendige udvikling af vedvarende energi) — ved at: (1) Anvendelse af PFUE til at gøre det franske mål om udvikling af små atomreaktorer til et europæisk mål: De små modulære reaktorer (SMR) er små, innovative atomreaktorer med bedre affaldsreduktion, som er et vigtigt fokus i Frankrigs 2030-investeringsplan. Vi vil udnytte eufp til at udvikle — på europæisk plan — MRS-teknologi og anvende denne teknologi i Europa inden for 10 år. (2) På lang sigt vil kernekraftproduktionen frigøre sig fra sine vigtigste begrænsninger og dermed muliggøre: — Til stadighed beherske forvaltningen af og kontrollen med reaktorer og opnå sikkerhed — Master håndteringen af radioaktivt affald og forsøge at reducere dets mængde; — Få uafhængighed fra leverandørerne i forbindelse med opførelsen af kraftværker og med hensyn til uranbelægning. Målet er at støtte undersøgelser vedrørende nuklear fusion og at udvikle dette emne på europæisk plan.","de":"Aus den vom IPCC untersuchten Energieszenarien geht hervor, dass die Kernenergie nach wie vor ein unvermeidbarer Teil der Energiemixe ist, die in Betracht gezogen werden müssen, um die Klimaschutzziele zu erreichen. So schlagen wir eine ehrgeizige Antwort der EU vor, um – ergänzend zur notwendigen Entwicklung erneuerbarer Energien – langfristig eine nachhaltigere Kernenergie zu entwickeln, und zwar durch: (1) Nutzung der EUPF, um das französische Ziel der Entwicklung kleiner Kernreaktoren zu einem europäischen Ziel zu machen: Die Small Modular Reactors (SMR) wurden als Schwerpunkt des Investitionsplans Frankreich 2030 angekündigt und sind kleine, innovative Kernreaktoren mit einer besseren Abfallreduzierung. Wir würden die EUPF nutzen, um – auf europäischer Ebene – die SMR-Technologie zu entwickeln und diese Technologie innerhalb von zehn Jahren in Europa einzuführen. (2) Langfristige Energieerzeugung aus Kernenergie, die sich von ihren Hauptzwängen befreien würde und so Folgendes ermöglichen würde: — Ständige Kontrolle über den Betrieb und die Kontrolle der Reaktoren und Verbesserung der Sicherheit – Kontrolle der Entsorgung radioaktiver Abfälle und Bemühungen um eine Verringerung ihrer Menge; — Unabhängigkeit von den Lieferanten in Bezug auf den Bau der Kraftwerke und die Urananreicherung zu erlangen. Dabei geht es um die Unterstützung von Studien im Zusammenhang mit der Kernfusion und die Weiterentwicklung dieses Themas auf europäischer Ebene.","el":"Μεταξύ των ενεργειακών σεναρίων που εξετάστηκαν από τη Διακυβερνητική Επιτροπή για την Αλλαγή του Κλίματος (IPCC), φαίνεται ότι η πυρηνική ενέργεια εξακολουθεί να αποτελεί αμελητέα συνιστώσα του ενεργειακού μείγματος που πρέπει να θεωρείται ότι ανταποκρίνεται στους στόχους μετριασμού της κλιματικής απειλής. Ως εκ τούτου, προτείνουμε μια φιλόδοξη απάντηση της ΕΕ για την ανάπτυξη πιο βιώσιμης μακροπρόθεσμης πυρηνικής ενέργειας — συμπληρώνοντας την αναγκαία ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας) — με τους εξής τρόπους: (1) Η χρησιμοποίηση του PFUE για να καταστεί ο γαλλικός στόχος της ανάπτυξης μικρών πυρηνικών αντιδραστήρων ευρωπαϊκός στόχος: Οι μικροί μορφωματικοί αντιδραστήρες (ΚΑΔ) είναι μικροί, καινοτόμοι πυρηνικοί αντιδραστήρες με καλύτερη μείωση των αποβλήτων, οι οποίοι ανακοινώθηκαν στο πλαίσιο του επενδυτικού σχεδίου της Γαλλίας για το 2030. Θα αξιοποιούσαμε το eufp για να αναπτύξουμε — σε ευρωπαϊκό επίπεδο — την τεχνολογία των μακροπεριφερειακών στρατηγικών και να αναπτύξουμε την τεχνολογία αυτή στην Ευρώπη εντός 10 ετών. (2) μακροπρόθεσμα, η παραγωγή πυρηνικής ενέργειας θα απελευθέρωνε τον εαυτό της από τους κύριους περιορισμούς της και θα επιτρέψει με τον τρόπο αυτό: — Να ελέγχει συνεχώς τη διαχείριση και τον έλεγχο των αντιδραστήρων και να αποκτά ασφάλεια — Κύριος της διαχείρισης των ραδιενεργών αποβλήτων και να επιδιώκει τη μείωση της ποσότητάς τους· — Να αποκτήσουν ανεξαρτησία από τους προμηθευτές όσον αφορά την κατασκευή σταθμών ηλεκτροπαραγωγής και την επικάλυψη ουρανίου. Στόχος θα είναι η υποστήριξη μελετών σχετικά με την πυρηνική σύντηξη και η ανάπτυξη αυτού του θέματος σε ευρωπαϊκό επίπεδο.","en":"Among the energy scenarios examined by the IPCC, it appears that nuclear energy remains an unnegligible part of the energy mix to be considered to meet climate threat mitigation objectives. Thus, we propose an ambitious EU response to develop more sustainable long-term nuclear energy — complementing the necessary development of renewable energy) — by: (1) Using the PFUE to make the French objective of developing small nuclear reactors a European objective: Announced as a major focus of the France 2030 investment plan, the Small Modular Reactors (SMR) are small, innovative nuclear reactors with better waste reduction. We would take advantage of the EUFP to develop — at European level — MRS technology and deploy this technology in Europe within 10 years. (2) In the long term, nuclear power generation would free itself from its main constraints and thus enable: — Constantly master the management and control of reactors and gain safety — Master the management of radioactive waste and seek to reduce its quantity; — Gain independence from suppliers in the construction of power plants and with regard to uranium coating. The aim would be to support studies related to nuclear fusion and to develop this topic at European level.","es":"Entre los escenarios energéticos examinados por el IPCC, parece que la energía nuclear sigue siendo una parte insignificante de la combinación energética que debe considerarse para cumplir los objetivos de mitigación de la amenaza climática. Por lo tanto, proponemos una respuesta ambiciosa de la UE para desarrollar una energía nuclear más sostenible a largo plazo, que complemente el necesario desarrollo de las energías renovables, mediante: (1) Utilizar el PFUE para hacer del objetivo francés de desarrollar pequeños reactores nucleares un objetivo europeo: Anunciados como uno de los principales ejes del plan de inversión de Francia 2030, los pequeños reactores modulares (SMR) son reactores nucleares pequeños e innovadores con una mejor reducción de residuos. Aprovecharíamos el eufp para desarrollar, a escala europea, la tecnología MRS y desplegar esta tecnología en Europa en un plazo de 10 años. 2) A largo plazo, la generación de energía nuclear se liberaría de sus principales limitaciones y permitiría así: — Dominar constantemente la gestión y el control de los reactores y ganar seguridad — dominar la gestión de los residuos radiactivos y tratar de reducir su cantidad; — Obtener independencia de los proveedores en la construcción de centrales eléctricas y en lo que respecta al revestimiento de uranio. El objetivo sería apoyar estudios relacionados con la fusión nuclear y desarrollar este tema a escala europea.","et":"Valitsustevahelise kliimamuutuste rühma (IPCC) analüüsitud energiastsenaariumidest ilmneb, et tuumaenergia jääb oluliseks osaks energiaallikate jaotusest, mida tuleb pidada kliimamuutuste leevendamise eesmärkide saavutamiseks. Seega teeme ettepaneku võtta ambitsioonikas ELi meede säästvama pikaajalise tuumaenergia arendamiseks, täiendades taastuvenergia vajalikku arendamist, tehes järgmist: (1) PFUE kasutamine Prantsusmaa eesmärgi – väikeste tuumareaktorite arendamine – muutmine Euroopa eesmärgiks: Prantsusmaa 2030. aasta investeerimiskava põhiteemaks kuulutatud väikesed moodulreaktorid (SMR) on väikesed uuenduslikud tuumareaktorid, mis vähendavad jäätmeid paremini. Me kasutaksime ära eufp, et arendada Euroopa tasandil makropiirkondlike strateegiate tehnoloogiat ja võtta see Euroopas kasutusele 10 aasta jooksul. (2) Pikaajalises perspektiivis vabastaks tuumaenergia tootmine oma peamistest piirangutest ja võimaldaks seega: Reaktorite juhtimise ja kontrolli pidev juhtimine ning ohutuse tagamine – radioaktiivsete jäätmete käitlemise juhtimine ja nende koguse vähendamine; Saavutada sõltumatus tarnijatest elektrijaamade ehitamisel ja uraani katmisel. Eesmärk on toetada termotuumasünteesiga seotud uuringuid ja arendada seda teemat Euroopa tasandil.","fi":"IPCC:n tarkastelemista energiaskenaarioista vaikuttaa siltä, että ydinenergia on edelleen merkittävä osa energialähteiden yhdistelmää, jotta voidaan katsoa saavutettavan ilmastonmuutoksen hillitsemistä koskevat tavoitteet. Näin ollen ehdotamme kunnianhimoisia EU:n toimia, joilla kehitetään kestävämpää pitkän aikavälin ydinenergiaa – täydentäen uusiutuvan energian välttämätöntä kehittämistä — (1) PFUE:n avulla Ranskan tavoitteena on kehittää pieniä ydinreaktoreita eurooppalaiseksi tavoitteeksi: Ranskan vuoden 2030 investointisuunnitelman keskeisenä painopisteenä ilmoitetut pienet modulaariset reaktorit (SMR) ovat pieniä, innovatiivisia ydinreaktoreita, joiden jätteen määrä vähenee paremmin. Hyödynnämme EUfp:tä kehittääksemme – Euroopan tasolla – makroaluestrategioiden teknologiaa ja ottaaksemme tämän teknologian käyttöön Euroopassa kymmenen vuoden kuluessa. (2) Pitkällä aikavälillä ydinvoiman tuotanto vapautuisi tärkeimmistä rajoituksistaan ja mahdollistaisi siten — Hallitsee jatkuvasti reaktoreiden hallintaa ja valvontaa ja parantaa turvallisuutta – hallitsee radioaktiivisen jätteen huoltoa ja pyrkii vähentämään sen määrää; Energialaitosten rakentamisen ja uraanin pinnoittamisen osalta riippumattomuus toimittajista. Tavoitteena olisi tukea ydinfuusioon liittyviä tutkimuksia ja kehittää tätä aihetta Euroopan tasolla.","ga":"I measc na gcásanna fuinnimh a scrúdaigh IPCC, dealraíonn sé go bhfuil fuinneamh núicléach fós ina chuid den mheascán fuinnimh nach bhfuil diomaibhseach a mheas chun cuspóirí a chomhlíonadh maidir le maolú ar an mbagairt aeráide. Dá bhrí sin, molaimid freagairt uaillmhianach ón AE chun fuinneamh núicléach fadtéarmach níos inbhuanaithe a fhorbairt – ag comhlánú na forbartha is gá ar fhuinneamh in-athnuaite) – tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: (1) Ag baint úsáide as PFUE chun go mbeidh sé de chuspóir ag an bhFrainc imoibreoirí beaga núicléacha a fhorbairt mar chuspóir Eorpach: A fógraíodh mar phríomhfhócas i bplean infheistíochta na Fraince 2030, is imoibreoirí núicléacha beaga nuálacha iad na hImoibreoirí Modúlacha Beaga (SMR) a bhfuil laghdú dramhaíola níos fearr ag baint leo. Bheimis in ann leas a bhaint as EUFP chun teicneolaíocht MRS a fhorbairt – ar leibhéal na hEorpa – agus chun an teicneolaíocht sin a chur in úsáid san Eoraip laistigh de 10 bliain. (2) San fhadtéarma, bheadh an ghiniúint cumhachta núicléiche saor óna príomhshrianta agus ar an gcaoi sin d’fhéadfaí an méid seo a leanas a dhéanamh: —Bainistíocht agus rialú imoibritheoirí agus sábháilteacht a fháil go rialta – Bainistíocht dramhaíola radaighníomhaí a stiúradh agus féachaint lena cainníocht a laghdú; — neamhspleáchas a fháil ó sholáthróirí chun gléasraí cumhachta a thógáil agus maidir le bratú úráiniam. Bheadh sé mar aidhm tacú le staidéir a bhaineann le comhleá núicléach agus an topaic seo a fhorbairt ar an leibhéal Eorpach.","hr":"Među energetskim scenarijima koje je ispitao IPCC čini se da je nuklearna energija i dalje nezanemariv dio kombinacije izvora energije za koju se smatra da ispunjava ciljeve ublažavanja klimatskih prijetnji. Stoga predlažemo ambiciozan odgovor EU-a kako bi se razvila održivija dugoročna nuklearna energija, kojom bi se dopunio potreban razvoj obnovljive energije, i to na sljedeći način: (1) Korištenje PFUE-a kako bi francuski cilj razvoja malih nuklearnih reaktora postao europski cilj: Mali modularni reaktori (SMR) mali su, inovativni nuklearni reaktori s boljim smanjenjem otpada najavljeni kao glavni fokus plana ulaganja za Francusku 2030. Iskoristili bismo prednosti eufp-a kako bismo na europskoj razini razvili tehnologiju makroregionalnih strategija i primijenili tu tehnologiju u Europi u roku od 10 godina. (2) Dugoročno bi se proizvodnja nuklearne energije oslobodila svojih glavnih ograničenja i time omogućila: — Stalno ovladati upravljanjem reaktorima i njihovom kontrolom te steći sigurnost – magistrirati zbrinjavanje radioaktivnog otpada i nastojati smanjiti njegovu količinu; — Steći neovisnost od dobavljača u izgradnji elektrana i u pogledu premaza urana. Cilj bi bio poduprijeti studije povezane s nuklearnom fuzijom i razviti tu temu na europskoj razini.","hu":"Az IPCC által vizsgált energiaforgatókönyvek között úgy tűnik, hogy az atomenergia továbbra is az energiaszerkezet elhanyagolhatatlan részét képezi, amelyet úgy kell tekinteni, hogy az megfelel az éghajlatváltozás hatásainak mérséklésére irányuló célkitűzéseknek. Ezért ambiciózus uniós válaszlépést javasolunk a fenntarthatóbb hosszú távú atomenergia fejlesztésére, kiegészítve a megújuló energia szükséges fejlesztését – a következők révén: (1) A PFUE felhasználásával a kis atomreaktorok kifejlesztésére vonatkozó francia célkitűzés európai célkitűzéssé tétele: A Franciaország 2030-ra szóló beruházási tervének fő témájaként bejelentett kis moduláris reaktorok (SMR) kisméretű, innovatív atomreaktorok, amelyek jobb hulladékcsökkentést tesznek lehetővé. Kihasználnánk az eufp-et, hogy európai szinten fejlesszük a makroregionális stratégiák technológiáját, és ezt a technológiát 10 éven belül bevegyük Európában. (2) Hosszú távon az atomenergia-termelés mentesülne fő korlátai alól, és így lehetővé tenné: – A reaktorok irányításának és ellenőrzésének folyamatos irányítása és biztonságossá tétele – A radioaktív hulladék kezelése és mennyiségének csökkentése; Az erőművek megépítése és az uránbevonat tekintetében a beszállítóktól való függetlenség megszerzése. A cél a magfúzióval kapcsolatos tanulmányok támogatása és e téma európai szintű kidolgozása lenne.","it":"Tra gli scenari energetici esaminati dall'IPCC, risulta che l'energia nucleare rimane una parte insignificante del mix energetico da considerare per conseguire gli obiettivi di mitigazione delle minacce climatiche. Pertanto, proponiamo un'ambiziosa risposta dell'UE per sviluppare un'energia nucleare più sostenibile a lungo termine — che integra il necessario sviluppo delle energie rinnovabili) — mediante: (1) Utilizzando il PFUE per fare dell'obiettivo francese di sviluppare piccoli reattori nucleari un obiettivo europeo: Annunciati come uno degli obiettivi principali del piano di investimenti della Francia per il 2030, i piccoli reattori modulari (CGO) sono piccoli reattori nucleari innovativi con una migliore riduzione dei rifiuti. Trarremmo vantaggio dall'eufp per sviluppare — a livello europeo — la tecnologia MRS e impiegare questa tecnologia in Europa entro 10 anni. (2) A lungo termine, la produzione di energia nucleare si libererebbe dai suoi principali vincoli e consentirebbe così: — Padroneggiare costantemente la gestione e il controllo dei reattori e ottenere la sicurezza — padroneggiare la gestione dei rifiuti radioattivi e cercare di ridurne la quantità; — Ottenere l'indipendenza dai fornitori nella costruzione di centrali elettriche e per quanto riguarda il rivestimento dell'uranio. L'obiettivo sarebbe quello di sostenere gli studi relativi alla fusione nucleare e di sviluppare questo tema a livello europeo.","lt":"Iš Tarpvyriausybinės klimato kaitos komisijos (IPCC) išnagrinėtų energetikos scenarijų matyti, kad branduolinė energija tebėra nežymi energijos rūšių derinio dalis, kurią reikia laikyti atitinkančia klimato kaitos grėsmės mažinimo tikslus. Todėl siūlome plataus užmojo ES atsaką siekiant plėtoti tvaresnę ilgalaikę branduolinę energiją, kuri papildytų būtiną atsinaujinančiosios energijos plėtrą: (1) Naudojant PFUE Prancūzijos tikslą plėtoti mažus branduolinius reaktorius paversti Europos tikslu: Prancūzijos 2030 investicijų plane paskelbta, kad maži moduliniai reaktoriai (SMR) yra maži, novatoriški branduoliniai reaktoriai su geresniu atliekų mažinimu. Mes pasinaudotume eufp, kad per 10 metų Europos lygmeniu sukurtume makroregioninių strategijų technologiją ir įdiegtume šią technologiją Europoje. (2) Ilgalaikėje perspektyvoje branduolinės energijos gamyba atsilaisvintų nuo pagrindinių jos suvaržymų ir tokiu būdu sudarytų sąlygas: – Nuolat įvaldyti reaktorių valdymą ir kontrolę bei didinti saugą – valdyti radioaktyviąsias atliekas ir siekti sumažinti jų kiekį; – Įgyti nepriklausomybę nuo tiekėjų statant elektrines ir urano dengimo srityje. Tikslas būtų remti su branduolių sinteze susijusius tyrimus ir plėtoti šią temą Europos lygmeniu.","lv":"Starp IPCC izskatītajiem enerģētikas scenārijiem šķiet, ka kodolenerģija joprojām ir nenozīmīga energoresursu struktūras daļa, kas uzskatāma par tādu, kas atbilst klimata apdraudējuma mazināšanas mērķiem. Tādējādi mēs ierosinām vērienīgu ES reakciju, lai attīstītu ilgtspējīgāku ilgtermiņa kodolenerģiju, papildinot nepieciešamo atjaunojamās enerģijas attīstību) ar: (1) Izmantojot PFUE, lai Francijas mērķi — mazu kodolreaktoru attīstību — padarītu par Eiropas mērķi: Par Francijas 2030. gada investīciju plāna galveno uzmanību paziņoja mazie modulārie reaktori (SMR), kas ir mazi, inovatīvi kodolreaktori ar labāku atkritumu samazināšanu. Mēs izmantotu eufp priekšrocības, lai Eiropas līmenī attīstītu MRS tehnoloģiju un ieviestu šo tehnoloģiju Eiropā 10 gadu laikā. (2) Ilgtermiņā kodolenerģijas ražošana atbrīvotos no tās galvenajiem ierobežojumiem un tādējādi ļautu: — Pastāvīgi pārvalda reaktoru vadību un kontroli un iegūst drošību — vada radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanu un cenšas samazināt to daudzumu; — Iegūt neatkarību no piegādātājiem spēkstaciju būvniecībā un attiecībā uz urāna pārklājumu. Mērķis būtu atbalstīt pētījumus, kas saistīti ar kodolsintēzi, un izstrādāt šo tematu Eiropas līmenī.","mt":"Fost ix-xenarji tal-enerġija eżaminati mill-IPCC, jidher li l-enerġija nukleari għadha parti mhux negliġibbli tat-taħlita tal-enerġija li għandha titqies biex tilħaq l-għanijiet ta’ mitigazzjoni tat-theddid għall-klima. Għalhekk, aħna nipproponu rispons ambizzjuż tal-UE għall-iżvilupp ta’ enerġija nukleari fit-tul aktar sostenibbli — li tikkomplementa l-iżvilupp meħtieġ tal-enerġija rinnovabbli) — billi: (1) L-użu tal-PFUE biex l-objettiv Franċiż tal-iżvilupp ta’ reatturi nukleari żgħar isir objettiv Ewropew: Imħabbra bħala fokus ewlieni tal-pjan ta’ investiment ta’ Franza 2030, ir-Reatturi Modulari Żgħar (SMR) huma reatturi nukleari żgħar u innovattivi bi tnaqqis aħjar tal-iskart. Nieħdu vantaġġ mill-ewfp biex niżviluppaw — fil-livell Ewropew — it-teknoloġija MRS u nużaw din it-teknoloġija fl-Ewropa fi żmien 10 snin. (2) Fuq medda twila ta’ żmien, il-produzzjoni tal-enerġija nukleari tkun ħielsa mir-restrizzjonijiet ewlenin tagħha u b’hekk tippermetti: — Nikkontrollaw b’mod kostanti l-ġestjoni u l-kontroll tar-reatturi u jiksbu s-sikurezza — Naħdmu l-ġestjoni tal-iskart radjuattiv u nfittxu li nnaqqsu l-kwantità tiegħu; — Jiksbu l-indipendenza mill-fornituri fil-kostruzzjoni ta\" impjanti tal-enerġija u fir-rigward tal-kisi tal-uranju. L-għan ikun li jiġu appoġġati studji relatati mal-fużjoni nukleari u li dan is-suġġett jiġi żviluppat fil-livell Ewropew.","nl":"Van de energiescenario’s die door het IPCC zijn onderzocht, blijkt dat kernenergie een niet te verwaarlozen deel van de energiemix blijft om te worden geacht te voldoen aan de doelstellingen inzake beperking van de klimaatverandering. Daarom stellen wij een ambitieus antwoord van de EU voor om duurzamere kernenergie op lange termijn te ontwikkelen — ter aanvulling van de noodzakelijke ontwikkeling van hernieuwbare energie) — door: (1) Door het PFUE te gebruiken om de Franse doelstelling van de ontwikkeling van kleine kernreactoren tot een Europese doelstelling te maken: Aangekondigd als een belangrijk aandachtspunt van het Franse investeringsplan 2030, zijn de kleine modulaire reactoren (SMR’s) kleine, innovatieve kernreactoren met een betere afvalvermindering. We zouden gebruik maken van de eufp om op Europees niveau MRS-technologie te ontwikkelen en deze technologie binnen tien jaar in Europa in te zetten. (2) Op lange termijn zou de opwekking van kernenergie zich bevrijden van de belangrijkste beperkingen en aldus het volgende mogelijk maken: — Het beheer en de controle van reactoren voortdurend beheersen en veiligheid winnen — het beheer van radioactief afval beheersen en ernaar streven de hoeveelheid radioactief afval te verminderen; — Bij de bouw van energiecentrales en met betrekking tot de uraancoating onafhankelijk worden van de leveranciers. Het doel zou zijn studies met betrekking tot kernfusie te ondersteunen en dit onderwerp op Europees niveau te ontwikkelen.","pl":"Wśród scenariuszy dotyczących energii przeanalizowanych przez IPCC wydaje się, że energia jądrowa pozostaje nieistotną częścią koszyka energetycznego, którą należy uznać za spełniającą cele łagodzenia zagrożeń klimatycznych. W związku z tym proponujemy ambitną reakcję UE na rozwój bardziej zrównoważonej długoterminowej energii jądrowej – uzupełniającej niezbędny rozwój energii odnawialnej) – poprzez: (1) Korzystanie z PFUE w celu uczynienia z Francji celu rozwoju małych reaktorów jądrowych jako celu europejskiego: Małe reaktory modułowe (SMR) są małymi, innowacyjnymi reaktorami jądrowymi o lepszej redukcji odpadów. Wykorzystalibyśmy eufp do opracowania – na szczeblu europejskim – technologii makroregionalnej i wdrożenia tej technologii w Europie w ciągu 10 lat. (2) W perspektywie długoterminowej wytwarzanie energii jądrowej uwolniłoby się od jej głównych ograniczeń, a tym samym umożliwiłoby: — Stale opanować zarządzanie reaktorami i kontrolę nad nimi oraz zyskać bezpieczeństwo – opanować gospodarowanie odpadami promieniotwórczymi i dążyć do zmniejszenia ich ilości; Zyskać niezależność od dostawców w zakresie budowy elektrowni oraz w odniesieniu do powlekania uranu. Celem byłoby wspieranie badań związanych z syntezą jądrową i rozwijanie tego tematu na szczeblu europejskim.","pt":"Entre os cenários energéticos examinados pelo PIAC, afigura-se que a energia nuclear continua a ser uma parte não negligenciável do cabaz energético a considerar para cumprir os objetivos de atenuação das ameaças climáticas. Por conseguinte, propomos uma resposta ambiciosa da UE para desenvolver uma energia nuclear mais sustentável a longo prazo, complementando o necessário desenvolvimento das energias renováveis: (1) Utilizar o PFUE para tornar o objetivo francês de desenvolvimento de pequenos reatores nucleares um objetivo europeu: Anunciado como um dos principais focos do plano de investimento da França 2030, os pequenos reatores modulares (RMS) são pequenos reatores nucleares inovadores com melhor redução de resíduos. Aproveitaríamos a eufp para desenvolver — a nível europeu — tecnologia MRS e implantar esta tecnologia na Europa no prazo de 10 anos. (2) A longo prazo, a produção de energia nuclear libertar-se-ia dos seus principais condicionalismos, permitindo assim: — Dominar constantemente a gestão e controle de reatores e ganhar segurança — dominar a gestão de resíduos radioativos e procurar reduzir sua quantidade; — Obter independência dos fornecedores na construção de centrais elétricas e no que diz respeito ao revestimento de urânio. O objetivo seria apoiar estudos relacionados com a fusão nuclear e desenvolver este tema a nível europeu.","ro":"Printre scenariile energetice examinate de IPCC, se pare că energia nucleară rămâne o parte neglijabilă a mixului energetic care trebuie avut în vedere pentru a îndeplini obiectivele de atenuare a amenințărilor climatice. Astfel, propunem un răspuns ambițios al UE pentru dezvoltarea unei energii nucleare mai durabile pe termen lung – care să completeze dezvoltarea necesară a energiei din surse regenerabile) – prin: (1) Utilizarea PFUE pentru ca obiectivul francez de a dezvolta reactoare nucleare mici să devină un obiectiv european: Anunțate ca un obiectiv major al planului de investiții al Franței pentru 2030, reactoarele modulare mici (SMR) sunt reactoare nucleare mici și inovatoare, cu o reducere mai bună a deșeurilor. Am profita de EUFP pentru a dezvolta – la nivel european – tehnologia SMR și pentru a implementa această tehnologie în Europa în termen de 10 ani. (2) Pe termen lung, producerea de energie nucleară s-ar elibera de principalele sale constrângeri și ar permite astfel: Să stăpânească în mod constant gestionarea și controlul reactoarelor și să câștige siguranță – să stăpânească gestionarea deșeurilor radioactive și să încerce să reducă cantitatea acestora; Să obțină independență față de furnizori în construcția centralelor electrice și în ceea ce privește acoperirea cu uraniu. Obiectivul ar fi sprijinirea studiilor legate de fuziunea nucleară și dezvoltarea acestui subiect la nivel european.","sk":"Spomedzi scenárov v oblasti energetiky, ktoré preskúmal IPCC, sa zdá, že jadrová energia zostáva nezanedbateľnou súčasťou energetického mixu, ktorý sa má považovať za súčasť plnenia cieľov zmierňovania klimatických hrozieb. Preto navrhujeme ambicióznu reakciu EÚ na rozvoj udržateľnejšej dlhodobej jadrovej energie, ktorá dopĺňa potrebný rozvoj energie z obnoviteľných zdrojov, a to prostredníctvom: (1) Využitie PFUE na to, aby sa francúzsky cieľ vývoja malých jadrových reaktorov stal európskym cieľom: Malé modulárne reaktory (SMR), ktoré boli oznámené ako hlavné zameranie investičného plánu Francúzska do roku 2030, sú malé, inovatívne jadrové reaktory s lepším znižovaním množstva odpadu. Využili by sme tento nástroj na vývoj – na európskej úrovni – technológie makroregionálnych stratégií a zavedenie tejto technológie v Európe do 10 rokov. (2) Z dlhodobého hľadiska by sa výroba jadrovej energie oslobodila od svojich hlavných obmedzení a umožnila by tak: — Neustále zvládnuť riadenie a kontrolu reaktorov a získať bezpečnosť – zvládnuť nakladanie s rádioaktívnym odpadom a snažiť sa znížiť jeho množstvo; — Získať nezávislosť od dodávateľov pri výstavbe elektrární a pokiaľ ide o povrchovú úpravu uránu. Cieľom by bolo podporiť štúdie týkajúce sa jadrovej syntézy a rozvinúť túto tému na európskej úrovni.","sl":"Med energetskimi scenariji, ki jih je preučil IPCC, se zdi, da je jedrska energija ostaja nezanemarljiv del mešanice energetskih virov, ki jo je treba upoštevati pri izpolnjevanju ciljev blažitve podnebnih groženj. Zato predlagamo ambiciozen odziv EU na razvoj bolj trajnostne dolgoročne jedrske energije, ki bo dopolnjevala potreben razvoj obnovljivih virov energije, in sicer z: (1) Uporaba PFUE, da bi francoski cilj razvoja malih jedrskih reaktorjev postal evropski cilj: Kot glavni cilj naložbenega načrta Francije do leta 2030 je bilo napovedano, da so mali modularni reaktorji majhni, inovativni jedrski reaktorji z boljšim zmanjšanjem odpadkov. Izkoristili bi eufp za razvoj – na evropski ravni – tehnologije makroregionalnih strategij in uporabo te tehnologije v Evropi v desetih letih. (2) Dolgoročno bi se proizvodnja jedrske energije osvobodila svojih glavnih omejitev in tako omogočila: — Nenehno obvladati ravnanje z reaktorji in nadzor nad njimi ter zagotavljati varnost – obvladati ravnanje z radioaktivnimi odpadki in si prizadevati za zmanjšanje njihove količine; — Pridobiti neodvisnost od dobaviteljev pri gradnji elektrarn in pri premazovanju urana. Cilj bi bil podpreti študije v zvezi z jedrsko fuzijo in razviti to temo na evropski ravni.","sv":"Bland de energiscenarier som granskats av IPCC förefaller det som om kärnenergin fortfarande är en icke försumbar del av energimixen som ska anses uppfylla målen för begränsning av klimathotet. Vi föreslår därför en ambitiös EU-insats för att utveckla en mer hållbar långsiktig kärnenergi – som kompletterar den nödvändiga utvecklingen av förnybar energi) – genom att (1) Att använda PFUE för att göra det franska målet att utveckla små kärnreaktorer till ett europeiskt mål: Små Modular Reactors (SMR) är små, innovativa kärnreaktorer med bättre avfallsminskning som ett viktigt fokus i investeringsplanen för Frankrike 2030. Vi skulle dra nytta av eufp för att utveckla – på europeisk nivå – MRS-teknik och införa denna teknik i Europa inom tio år. (2) På lång sikt skulle kärnkraftsproduktionen befria sig från sina huvudsakliga begränsningar och på så sätt möjliggöra — Ständigt behärska hanteringen och kontrollen av reaktorer och öka säkerheten – Bemästra hanteringen av radioaktivt avfall och försöka minska dess mängd, — Bli oberoende av leverantörerna när det gäller uppförande av kraftverk och uranbeläggning. Syftet skulle vara att stödja studier som rör kärnfusion och att utveckla denna fråga på europeisk nivå."}},"title":{"fr":"Garantir notre indépendance énergétique européenne en Investissant dans la recherche d’une énergie nucléaire viable à long terme","machine_translations":{"bg":"Гарантиране на европейската енергийна независимост чрез инвестиране в търсенето на дългосрочна устойчива ядрена енергия","cs":"Zajištění naší evropské energetické nezávislosti prostřednictvím investic do hledání dlouhodobě udržitelné jaderné energie","da":"Sikring af vores europæiske energiuafhængighed ved at investere i jagten på bæredygtig atomenergi på lang sigt","de":"Gewährleistung unserer Energieunabhängigkeit in Europa durch Investitionen in die Erforschung einer langfristig tragfähigen Kernenergie","el":"Διασφάλιση της ευρωπαϊκής ενεργειακής μας ανεξαρτησίας επενδύοντας στην αναζήτηση μακροπρόθεσμης βιώσιμης πυρηνικής ενέργειας","en":"Ensuring our European energy independence by investing in the search for long-term sustainable nuclear energy","es":"Garantizar nuestra independencia energética europea invirtiendo en la búsqueda de una energía nuclear sostenible a largo plazo","et":"Euroopa energiasõltumatuse tagamine, investeerides pikaajalise säästva tuumaenergia otsingusse","fi":"Euroopan energiaomavaraisuuden varmistaminen investoimalla pitkän aikavälin kestävän ydinenergian etsimiseen","ga":"Ár neamhspleáchas fuinnimh san Eoraip a chinntiú trí infheistíocht a dhéanamh sa tóir ar fhuinneamh núicléach inbhuanaithe fadtéarmach","hr":"Osiguravanje europske energetske neovisnosti ulaganjem u potragu za dugoročno održivom nuklearnom energijom","hu":"Az európai energiafüggetlenség biztosítása a hosszú távú fenntartható atomenergia kutatásába való beruházás révén","it":"Garantire l'indipendenza energetica europea investendo nella ricerca di un'energia nucleare sostenibile a lungo termine","lt":"Europos energetinės nepriklausomybės užtikrinimas investuojant į ilgalaikės tvarios branduolinės energijos paiešką","lv":"Nodrošināt mūsu Eiropas enerģētisko neatkarību, ieguldot ilgtermiņa ilgtspējīgas kodolenerģijas meklējumos","mt":"Niżguraw l-indipendenza enerġetika Ewropea tagħna billi ninvestu fit-tfittxija għal enerġija nukleari sostenibbli fit-tul","nl":"Zorgen voor onze Europese energieonafhankelijkheid door te investeren in de zoektocht naar duurzame kernenergie op lange termijn","pl":"Zapewnienie europejskiej niezależności energetycznej poprzez inwestowanie w poszukiwanie długoterminowej zrównoważonej energii jądrowej","pt":"Garantir a nossa independência energética europeia investindo na procura de energia nuclear sustentável a longo prazo","ro":"Asigurarea independenței energetice europene prin investiții în căutarea unei energii nucleare durabile pe termen lung","sk":"Zabezpečenie našej európskej energetickej nezávislosti investovaním do hľadania dlhodobo udržateľnej jadrovej energie","sl":"Zagotavljanje evropske energetske neodvisnosti z vlaganjem v iskanje dolgoročne trajnostne jedrske energije","sv":"Säkerställa vårt europeiska energioberoende genom att investera i sökandet efter långsiktigt hållbar kärnenergi"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×