Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 2188d7a015e43527252fb2008dc0db349ec4913c2159fdebde94f0bd215027c2

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Земеделските стопани твърдят, че е налице голям проблем с регистрирането на посещения в стопанството. Законодателството в областта на биологичната сигурност изисква да се събират данни като име, фамилия, адрес, PESEL, но повечето посетители на земеделски стопанства не желаят да предоставят такива данни, като твърдят, че това е ОРЗД и това са чувствителни данни. Според участниците в семинара, организиран от нас, липсва обучение и обществена осведоменост за това какво представлява ОРЗД.","cs":"Zemědělci tvrdí, že existuje velký problém s registrací návštěv v zemědělském podniku. Právní předpisy v oblasti biologické bezpečnosti vyžadují, aby byly shromažďovány údaje, jako je jméno, příjmení, adresa, PESEL, ale většina návštěvníků zemědělských podniků nechce takové údaje poskytovat a tvrdí, že se jedná o obecné nařízení o ochraně osobních údajů a jedná se o citlivé údaje. Podle našich účastníků semináře, který pořádáme, chybí školení a povědomí veřejnosti o tom, co je GDPR.","da":"Landbrugerne hævder, at der er et stort problem med at registrere besøg på bedriften. Biosikkerhedslovgivningen kræver, at der indsamles data såsom fornavn, efternavn, adresse og PESEL, men de fleste besøgende på bedriften ønsker ikke at fremlægge sådanne data, idet de hævder, at det er GDPR, og dette er følsomme data. Ifølge deltagerne i seminaret, der er arrangeret af os, er der mangel på uddannelse og offentlig bevidsthed om, hvad GDPR er.","de":"Die Landwirte behaupten, es gebe ein großes Problem bei der Registrierung von Besuchen im Betrieb. Die Biosicherheitsvorschriften schreiben vor, dass Daten wie Name, Nachname, Anschrift, PESEL erhoben werden müssen, aber die meisten landwirtschaftlichen Besucher wollen solche Daten nicht angeben, die behaupten, dass es sich um die DSGVO und dies sind sensible Daten. Den Teilnehmern des von uns organisierten Seminars zufolge fehlt es an Schulungen und Sensibilisierung der Öffentlichkeit für das, was die DSGVO ist.","el":"Οι γεωργοί ισχυρίζονται ότι υπάρχει μεγάλο πρόβλημα με την καταγραφή των επισκέψεων στο αγρόκτημα. Η νομοθεσία για τη βιοασφάλεια απαιτεί τη συλλογή δεδομένων όπως το όνομα, το επώνυμο, η διεύθυνση, η PESEL, αλλά οι περισσότεροι επισκέπτες γεωργικών εκμεταλλεύσεων δεν επιθυμούν να παράσχουν τέτοια δεδομένα ισχυριζόμενοι ότι πρόκειται για τον ΓΚΠΔ και ότι πρόκειται για ευαίσθητα δεδομένα. Σύμφωνα με τους συμμετέχοντες του σεμιναρίου που διοργανώνουμε, υπάρχει έλλειψη κατάρτισης και ευαισθητοποίησης του κοινού για το τι είναι ο ΓΚΠΔ.","en":"Farmers claim that there is a big problem with registering visits to the farm. Biosecurity legislation requires data such as name, surname, address, PESEL to be collected, but most farm visitors do not want to provide such data claiming that it is GDPR and this is sensitive data. According to the participants of the seminar organised by us, there is a lack of training and public awareness of what the GDPR is.","es":"Los agricultores afirman que hay un gran problema con el registro de las visitas a la granja. La legislación sobre bioseguridad exige que se recopilen datos como nombre, apellidos, dirección, PESEL, pero la mayoría de los visitantes de las granjas no quieren proporcionar tales datos alegando que se trata del RGPD y que se trata de datos sensibles. Según los participantes del seminario organizado por nosotros, existe una falta de formación y de conciencia pública sobre lo que es el RGPD.","et":"Põllumajandustootjad väidavad, et põllumajandusettevõtte külastuste registreerimisel on suur probleem. Bioturvalisust käsitlevate õigusaktide kohaselt tuleb koguda selliseid andmeid nagu eesnimi, perekonnanimi, aadress, PESEL, kuid enamik põllumajandusettevõtte külastajaid ei soovi selliseid andmeid esitada, väites, et tegemist on isikuandmete kaitse üldmäärusega ja tegemist on tundlike andmetega. Meie korraldatud seminaril osalejate sõnul puudub väljaõpe ja üldsuse teadlikkus isikuandmete kaitse üldmäärusest.","fi":"Viljelijät väittävät, että tilavierailujen rekisteröintiin liittyy suuri ongelma. Bioturvallisuuslainsäädännössä edellytetään muun muassa nimen, sukunimen, osoitteen ja PESEL-tietojen keräämistä, mutta useimmat maatilan kävijät eivät halua toimittaa tällaisia tietoja väittäen, että kyseessä on yleinen tietosuoja-asetus ja että kyseessä ovat arkaluonteiset tiedot. Järjestämämme seminaarin osallistujien mukaan yleisessä tietosuoja-asetuksessa ei ole riittävästi koulutusta eikä yleistä tietoisuutta siitä, mitä yleinen tietosuoja-asetus on.","fr":"Les agriculteurs affirment qu’il y a un grand problème avec l’enregistrement des visites dans la ferme. La législation en matière de biosécurité exige que des données telles que le nom, le nom de famille, l’adresse, le PESEL soient collectées, mais la plupart des visiteurs de l’exploitation agricole ne souhaitent pas fournir de telles données affirmant qu’il s’agit du RGPD et qu’il s’agit de données sensibles. Selon les participants au séminaire organisé par nous, il y a un manque de formation et de sensibilisation du public à ce qu’est le RGPD.","ga":"Maíonn feirmeoirí go bhfuil fadhb mhór ann maidir le cuairteanna ar an bhfeirm a chlárú. Éilíonn reachtaíocht bhithshlándála go mbaileofar sonraí amhail ainm, sloinne, seoladh, PESEL, ach níl formhór na gcuairteoirí feirme ag iarraidh sonraí den sórt sin a chur ar fáil a mhaíonn gur RGCS atá i gceist agus gur sonraí íogaire iad sin. De réir rannpháirtithe an tseimineáir a eagraíonn muid, tá easpa oiliúna agus feasacht an phobail ar cad is RGCS ann.","hr":"Poljoprivrednici tvrde da postoji velik problem s evidentiranjem posjeta poljoprivrednom gospodarstvu. Zakonodavstvo o biosigurnosti zahtijeva prikupljanje podataka kao što su ime, prezime, adresa, PESEL, ali većina posjetitelja poljoprivrednih gospodarstava ne želi dostaviti takve podatke tvrdeći da je riječ o Općoj uredbi o zaštiti podataka i da je riječ o osjetljivim podacima. Prema riječima sudionika seminara koji smo organizirali, postoji nedostatak obuke i javne svijesti o tome što je GDPR.","hu":"A mezőgazdasági termelők azt állítják, hogy nagy problémát jelent a mezőgazdasági üzemekben tett látogatások nyilvántartásba vétele. A biológiai biztonságra vonatkozó jogszabályok előírják az olyan adatok gyűjtését, mint a vezetéknév, a vezetéknév, a cím, a PESEL, de a legtöbb mezőgazdasági látogató nem kívánja megadni ezeket az adatokat, azt állítva, hogy az általános adatvédelmi rendeletről van szó, és ezek érzékeny adatok. Az általunk szervezett szeminárium résztvevői szerint hiányzik a képzés és a közvélemény tudatossága arról, hogy mi az általános adatvédelmi rendelet.","it":"Gli agricoltori sostengono che vi è un grosso problema nella registrazione delle visite all'azienda. La legislazione sulla biosicurezza richiede la raccolta di dati quali nome, cognome, indirizzo, PESEL, ma la maggior parte dei visitatori dell'azienda agricola non vuole fornire tali dati sostenendo che si tratta del GDPR e si tratta di dati sensibili. Secondo i partecipanti al seminario da noi organizzato, manca la formazione e la sensibilizzazione dell'opinione pubblica su ciò che è il GDPR.","lt":"Ūkininkai teigia, kad yra didelė problema registruojant apsilankymus ūkyje. Biologinio saugumo teisės aktuose reikalaujama rinkti tokius duomenis kaip vardas, pavardė, adresas, PESEL, tačiau dauguma ūkių lankytojų nenori pateikti tokių duomenų, tvirtindami, kad tai yra BDAR ir tai yra neskelbtini duomenys. Pasak mūsų organizuojamo seminaro dalyvių, trūksta mokymų ir visuomenės informuotumo apie tai, kas yra BDAR.","lv":"Lauksaimnieki apgalvo, ka ir liela problēma, reģistrējot apmeklējumus saimniecībā. Biodrošības tiesību akti paredz, ka ir jāvāc tādi dati kā vārds, uzvārds, adrese, PESEL, bet lielākā daļa lauku saimniecību apmeklētāju nevēlas sniegt šādus datus, apgalvojot, ka tie ir GDPR, un tie ir sensitīvi dati. Saskaņā ar mūsu rīkotā semināra dalībniekiem trūkst apmācības un sabiedrības informētības par to, kas ir VDAR.","mt":"Il-bdiewa jsostnu li hemm problema kbira fir-reġistrazzjoni taż-żjarat fir-razzett. Il-leġiżlazzjoni dwar il-bijosigurtà tirrikjedi li tinġabar data bħall-isem, il-kunjom, l-indirizz, il-PESEL, iżda l-biċċa l-kbira tal-viżitaturi tar-razzett ma jridux jipprovdu tali data filwaqt li jsostnu li din hija GDPR u li din hija data sensittiva. Skont il-parteċipanti tas-seminar organizzat minna, hemm nuqqas ta’ taħriġ u għarfien pubbliku dwar x’inhu l-GDPR.","nl":"Boeren beweren dat er een groot probleem is met het registreren van bezoeken aan het bedrijf. Biobeveiligingswetgeving vereist dat gegevens zoals naam, achternaam, adres, PESEL worden verzameld, maar de meeste landbouwbezoekers willen dergelijke gegevens niet verstrekken omdat het AVG is en dit gevoelige gegevens zijn. Volgens de deelnemers aan het door ons georganiseerde seminar is er een gebrek aan opleiding en publieksbewustzijn van wat de AVG is.","pt":"Os agricultores afirmam que existe um grande problema com o registo das visitas à exploração. A legislação em matéria de biossegurança exige que dados como nome, apelido, endereço, PESEL sejam recolhidos, mas a maioria dos visitantes de explorações agrícolas não quer fornecer esses dados alegando que é RGPD e que são dados sensíveis. De acordo com os participantes do seminário organizado por nós, há uma falta de formação e de sensibilização do público para o que é o RGPD.","ro":"Fermierii susțin că există o mare problemă în ceea ce privește înregistrarea vizitelor la fermă. Legislația în domeniul biosecurității impune colectarea de date precum numele, prenumele, adresa, PESEL, dar majoritatea vizitatorilor fermelor nu doresc să furnizeze astfel de date, susținând că sunt RGPD și că acestea sunt date sensibile. Potrivit participanților la seminarul organizat de noi, există o lipsă de formare și conștientizare publică a ceea ce este GDPR.","sk":"Poľnohospodári tvrdia, že existuje veľký problém s registráciou návštev v poľnohospodárskom podniku. V právnych predpisoch o biologickej bezpečnosti sa vyžaduje, aby sa zhromažďovali údaje, ako je meno, priezvisko, adresa, PESEL, ale väčšina návštevníkov poľnohospodárskych podnikov nechce poskytovať takéto údaje s tvrdením, že ide o všeobecné nariadenie o ochrane údajov a ide o citlivé údaje. Podľa účastníkov seminára, ktorý organizujeme, chýba odborná príprava a informovanosť verejnosti o tom, čo je GDPR.","sl":"Kmetje trdijo, da je registracija obiskov na kmetiji velika težava. Zakonodaja o biološki varnosti zahteva zbiranje podatkov, kot so ime, priimek, naslov, PESEL, vendar večina obiskovalcev kmetij ne želi zagotoviti takih podatkov, ki trdijo, da gre za splošno uredbo o varstvu podatkov in da so to občutljivi podatki. Po mnenju udeležencev seminarja, ki smo ga organizirali, obstaja pomanjkanje usposabljanja in ozaveščenosti javnosti o tem, kaj je GDPR.","sv":"Jordbrukarna hävdar att det finns ett stort problem med att registrera besök på gården. Biosäkerhetslagstiftningen kräver att uppgifter som förnamn, efternamn, adress och PESEL samlas in, men de flesta besökarna på gården vill inte tillhandahålla sådana uppgifter som hävdar att det är GDPR och detta är känsliga uppgifter. Enligt deltagarna i seminariet som arrangeras av oss finns det brist på utbildning och allmänhetens medvetenhet om vad GDPR är."},"pl":"Rolnicy twierdzą, że istnieje duży problem z ewidencją odwiedzin na gospodarstwie. Przepisy bioasekuracji nakazują pobrać takie dane jak imię, nazwisko, adres, PESEL, ale większość osób odwiedzających gospodarstwa nie chce podawać takich danych twierdząc, że jest RODO i to są dane wrażliwe. Zdaniem uczestników organizowanego przez Nas seminarium brakuje szkoleń oraz świadomości społeczeństwa o tym czym jest RODO."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Обучение по ОРЗД за земеделски стопани","cs":"Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR)","da":"GDPR-uddannelse for landbrugere","de":"DS-GVO-Schulungen für Landwirte","el":"Κατάρτιση του ΓΚΠΔ για τους γεωργούς","en":"GDPR training for farmers","es":"Formación del RGPD para agricultores","et":"Isikuandmete kaitse üldmääruse kohane koolitus põllumajandustootjatele","fi":"Yleistä tietosuoja-asetusta koskeva koulutus viljelijöille","fr":"Formation du RGPD pour les agriculteurs","ga":"Oiliúint d’fheirmeoirí faoi RGCS","hr":"Osposobljavanje poljoprivrednika iz Opće uredbe o zaštiti podataka","hu":"Általános adatvédelmi rendelet mezőgazdasági termelőknek szóló képzés","it":"Formazione GDPR per gli agricoltori","lt":"BDAR mokymai ūkininkams","lv":"VDAR apmācība lauksaimniekiem","mt":"Taħriġ tal-GDPR għall-bdiewa","nl":"AVG-opleiding voor landbouwers","pt":"Treinamento RGPD para agricultores","ro":"Instruirea fermierilor în temeiul RGPD","sk":"GDPR školenia pre poľnohospodárov","sl":"Usposabljanje kmetov iz Splošne uredbe o varstvu podatkov","sv":"GDPR-utbildning för jordbrukare"},"pl":"Szkolenia RODO dla rolników "}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×