Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 15dffda16e7cfb907f297c61a2d801b75d3f1c2df094f46125cdaea7148b0173

Source: {"body":{"fr":"Le système d'échange de crédit carbone.\n\nL'idée est de mettre en place un système d'échange de droit d'émission de gaz à effet de serre en UE. Ces droits d'émission seront comptés en crédit carbone qui servira de monnaie d'échange en suivant ces règles:\n\n•Les entreprises:\n- Perdent des crédits carbones à chaque extraction de matière première qui émettront des gaz à effet de serre (pétrole, charbon, gaz) ou à chaque importation de produit hors UE dont le cout en crédit carbone sera estimé.\n- Peuvent acheter/vendre des crédits carbones sur le marché.\n- Doivent maintenir un compte constent de crédit carbone.\n- Peuvent facturer leurs clients de crédit carbone pour équilibrer leur compte de ceux ci.\n\n•Les citoyens:\n- Gagnent chaque année des crédits carbones de la part de l'Etat.\n- Peuvent acheter/vendre des crédits carbones sur le marché.\n\nCe système peut être d'abord pédagogique: chaque produit aura un coût en crédit carbone et permettra aux citoyens d'être renseigner sur ce qui pollue dans leur mode de vie. Il peut aussi être restrictif en interdisant aux citoyens d'avoir un nombre négatif de crédit carbone.\nIl permettra aux Etats de se fixé des objectifs de baisse de pollution par la distribution annuelle de crédit carbone.\nIl permettra une redistribution des richesse par son marché des crédit carbone vers les citoyens qui polluent peu.","machine_translations":{"bg":"Системата за търговия с въглеродни кредити. Идеята е да се създаде система за търговия с емисии на парникови газове в ЕС. Тези квоти за емисии ще се считат за въглероден кредит, който ще се използва като търговска валута, като се следват следните правила: •Предприятия: Загуба на въглеродни кредити при всеки добив на суровини, които ще отделят парникови газове (нефт, въглища, газ) или при всеки внос на продукти извън ЕС, чиито разходи за въглеродни кредити ще бъдат оценени. — Могат да купуват/продават въглеродни кредити на пазара. Трябва да поддържа сметка за въглеродния кредит. — Могат да таксуват клиентите си за въглероден кредит, за да балансират сметката си с тях. •Граждани: Всяка година печелят въглеродни кредити от държавата. — Могат да купуват/продават въглеродни кредити на пазара. Тази система може първо да бъде педагогическа: всеки продукт ще има разходи за въглеродни кредити и ще позволи на гражданите да бъдат информирани за това, което замърсява в начина им на живот. То може също така да бъде рестриктивно, като забранява на гражданите да имат отрицателен брой въглеродни кредити. Тя ще даде възможност на държавите да определят цели за намаляване на замърсяването чрез годишно разпределение на въглеродните кредити. Това ще позволи преразпределяне на богатството чрез своя пазар на въглеродни кредити към ниско замърсяващи граждани.","cs":"Systém obchodování s uhlíkovými úvěry. Záměrem je vytvořit v EU systém obchodování s emisemi skleníkových plynů. Tyto emisní povolenky se započítávají jako uhlíkový kredit, který se použije jako obchodní měna, a to na základě těchto pravidel: •Podniky: — Ztratit uhlíkové kredity při každé těžbě surovin, které budou emitovat skleníkové plyny (ropa, uhlí, plyn), nebo při každém dovozu produktů ze zemí mimo EU, jejichž náklady na uhlíkové kredity budou odhadnuty. — Může nakupovat/prodávat uhlíkové kredity na trhu. — Musí vést účet uhlíkových úvěrů. — Mohou svým zákazníkům účtovat za uhlíkový úvěr, aby s nimi vyrovnali svůj účet. •Občané: — Každý rok vydělávají uhlíkové kredity od státu. — Může nakupovat/prodávat uhlíkové kredity na trhu. Tento systém může být nejprve pedagogický: každý produkt bude mít náklady na uhlíkové kredity a umožní občanům být informováni o tom, co znečišťuje jejich životní styl. Může být rovněž restriktivní tím, že občanům zakazuje mít negativní počet uhlíkových kreditů. Umožní státům stanovit cíle pro snížení znečištění prostřednictvím každoročního rozdělování uhlíkových kreditů. Umožní přerozdělení bohatství prostřednictvím svého trhu s uhlíkovými úvěry mezi občany s nízkými emisemi.","da":"Systemet for handel med CO2-kreditter. Idéen er at etablere en ordning for handel med drivhusgasemissioner i EU. Disse emissionskvoter vil blive regnet som CO2-kreditter, der skal anvendes som handelsvaluta ved at følge disse regler: •Virksomheder: — Miste CO2-kreditter på hver udvinding af råmaterialer, der vil udlede drivhusgasser (olie, kul, gas) eller på hver import af ikke-EU-produkter, hvis CO2-kreditomkostninger vil blive anslået. — Kan købe/sælge CO2-kreditter på markedet. — Skal opretholde en CO2-kreditkonstent konto. — Kan opkræve deres kunder for CO2-kredit for at balancere deres konto hos dem. •Borgere: Hvert år tjener de kulstofkreditter fra staten. — Kan købe/sælge CO2-kreditter på markedet. Dette system kan først være pædagogisk: hvert produkt vil have en CO2-kreditomkostning og vil gøre det muligt for borgerne at blive informeret om, hvad der forurener i deres levevis. Den kan også være restriktiv ved at forbyde borgerne at have et negativt antal CO2-kreditter. Det vil gøre det muligt for medlemsstaterne at fastsætte mål for nedbringelse af forureningen gennem den årlige fordeling af CO2-kreditter. Det vil gøre det muligt at omfordele velstanden gennem sit CO2-kreditmarked til lavtforurenende borgere.","de":"Das System für den Handel mit CO2-Krediten. Die Idee besteht darin, ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionsrechten in der EU zu schaffen. Diese Emissionsrechte werden als CO2-Kredit gezählt, der als Tauschwährung nach diesen Regeln dient: •Unternehmen: — Verlieren CO2-Gutschriften bei jeder Gewinnung von Rohstoffen, die Treibhausgase (Erdöl, Kohle, Gase) emittieren, oder bei jeder Einfuhr von Produkten außerhalb der EU, deren CO2-Gutschriften geschätzt werden. — Können CO2-Gutschriften auf dem Markt kaufen/verkaufen. — Müssen ein kohlenstoffhaltiges Kreditkonto führen. — Können ihre Carbon Credit Kunden in Rechnung stellen, um ihr Konto mit diesen abzuwägen. •Die Bürger: — Verdienen jedes Jahr CO2-Gutschriften vom Staat. — Können CO2-Gutschriften auf dem Markt kaufen/verkaufen. Dieses System kann zunächst pädagogisch sein: jedes Produkt wird Kosten für Kohlenstoffkredite haben und es den Bürgern ermöglichen, sich darüber zu informieren, was in ihrem Lebensstil verschmutzt ist. Es kann auch restriktiv sein, indem es den Bürgern untersagt, eine negative Anzahl von CO2-Krediten zu haben. Sie wird es den Staaten ermöglichen, durch die jährliche Verteilung von CO2-Krediten Ziele für die Verringerung der Umweltverschmutzung festzulegen. Es wird eine Umverteilung des Reichtums über seinen CO2-Kreditmarkt an die Bürger ermöglichen, die wenig Verschmutzung verursachen.","el":"Το σύστημα εμπορίας πιστωτικών μορίων άνθρακα. Η ιδέα είναι να δημιουργηθεί ένα σύστημα εμπορίας εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ΕΕ. Τα εν λόγω δικαιώματα εκπομπής θα υπολογίζονται ως πιστωτικά μόρια άνθρακα που θα χρησιμοποιηθούν ως νόμισμα εμπορίας σύμφωνα με τους κανόνες αυτούς: •Επιχειρήσεις: Απώλεια πιστωτικών μορίων άνθρακα σε κάθε εξόρυξη πρώτων υλών που θα εκπέμπουν αέρια του θερμοκηπίου (πετρέλαιο, άνθρακας, φυσικό αέριο) ή σε κάθε εισαγωγή προϊόντων εκτός ΕΕ των οποίων το κόστος πίστωσης άνθρακα θα εκτιμηθεί. — Μπορεί να αγοράσει/πωλήσει πιστώσεις άνθρακα στην αγορά. — Πρέπει να διατηρεί λογαριασμό πίστωσης διοξειδίου του άνθρακα. — Μπορούν να χρεώνουν τους πελάτες τους για πίστωση άνθρακα για να ισοσκελίσουν το λογαριασμό τους με αυτούς. •Πολίτες: Κάθε χρόνο κερδίζουν πιστώσεις άνθρακα από το κράτος. — Μπορεί να αγοράσει/πωλήσει πιστώσεις άνθρακα στην αγορά. Αυτό το σύστημα μπορεί πρώτα να είναι παιδαγωγικό: κάθε προϊόν θα έχει κόστος πίστωσης άνθρακα και θα επιτρέπει στους πολίτες να ενημερώνονται σχετικά με το τι ρυπαίνει τον τρόπο ζωής τους. Μπορεί επίσης να είναι περιοριστική, απαγορεύοντας στους πολίτες να έχουν αρνητικό αριθμό πιστώσεων άνθρακα. Θα δώσει τη δυνατότητα στα κράτη να θέσουν στόχους για τη μείωση της ρύπανσης μέσω της ετήσιας κατανομής των πιστώσεων άνθρακα. Θα επιτρέψει την αναδιανομή του πλούτου μέσω της αγοράς πιστώσεων άνθρακα σε πολίτες με χαμηλή ρύπανση.","en":"The carbon credit trading system. The idea is to set up a greenhouse gas emissions trading system in the EU. These emission allowances will be counted as carbon credit to be used as a trading currency by following these rules: •Enterprises: — Lose carbon credits on each extraction of raw material that will emit greenhouse gases (oil, coal, gas) or on each import of non-EU products whose carbon credit cost will be estimated. — Can buy/sell carbon credits on the market. — Must maintain a carbon credit constent account. — May charge their customers for carbon credit to balance their account with them. •Citizens: — Each year they earn carbon credits from the state. — Can buy/sell carbon credits on the market. This system can first be pedagogical: each product will have a carbon credit cost and will allow citizens to be informed about what is polluting in their way of life. It can also be restrictive by prohibiting citizens from having a negative number of carbon credit. It will enable States to set targets for reducing pollution through the annual distribution of carbon credit. It will allow a redistribution of wealth through its carbon credit market to low polluting citizens.","es":"El sistema de comercio de créditos de carbono. La idea es establecer un régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la UE. Estos derechos de emisión se contabilizarán como crédito de carbono que se utilizará como moneda de comercio siguiendo estas normas: •Empresas: — Perder créditos de carbono en cada extracción de materia prima que emita gases de efecto invernadero (petróleo, carbón, gas) o en cada importación de productos no pertenecientes a la UE cuyo coste de crédito de carbono se estimará. — Puede comprar/vender créditos de carbono en el mercado. — Debe mantener una cuenta de contenido de crédito de carbono. — Pueden cobrar a sus clientes por crédito de carbono para equilibrar su cuenta con ellos. •Ciudadanos: — Cada año ganan créditos de carbono del estado. — Puede comprar/vender créditos de carbono en el mercado. Este sistema puede ser primero pedagógico: cada producto tendrá un coste de crédito de carbono y permitirá a los ciudadanos estar informados sobre lo que es contaminante en su forma de vida. También puede ser restrictivo prohibiendo a los ciudadanos tener un número negativo de crédito de carbono. Permitirá a los Estados fijar objetivos para reducir la contaminación mediante la distribución anual del crédito al carbono. Permitirá una redistribución de la riqueza a través de su mercado de crédito de carbono a ciudadanos poco contaminantes.","et":"Süsinikukrediidiga kauplemise süsteem. Eesmärk on luua ELis kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteem. Neid lubatud heitkoguse ühikuid arvestatakse kauplemisvaluutana kasutatava süsinikukrediidina, järgides järgmisi eeskirju: •Ettevõtted: – Kaotada CO2 ühikud iga tooraine kaevandamisel, mis tekitab kasvuhoonegaase (nafta, kivisüsi, gaas), või ELi-väliste toodete iga impordi puhul, mille süsinikukrediidi maksumust hinnatakse. Võib osta/müüa CO2 ühikuid turul. – Peab hoidma süsinikukrediidi konstentskontot. – Võivad nõuda oma klientidelt süsinikukrediiti, et tasakaalustada nende kontot. •Kodanikud: – Igal aastal teenivad nad riigilt süsinikuühikuid. Võib osta/müüa CO2 ühikuid turul. See süsteem võib olla kõigepealt pedagoogiline: igal tootel on CO2-krediidi hind ja see võimaldab kodanikel saada teavet selle kohta, mis nende eluviisis on saastav. Samuti võib see olla piirav, keelates kodanikel saada negatiivset arvu CO2-krediiti. See võimaldab riikidel seada eesmärke saaste vähendamiseks CO2-heite iga-aastase jaotamise kaudu. See võimaldab rikkuse ümberjaotamist oma CO2-krediidituru kaudu vähesaastavatele kodanikele.","fi":"Hiililuottojen kauppajärjestelmä. Ajatuksena on perustaa kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmä eu:hun. Nämä päästöoikeudet lasketaan hiilihyvityiksi, joita käytetään kaupankäyntivaluutana seuraavien sääntöjen mukaisesti: •Yritykset: — Menettävät hiilihyvitykset jokaisesta raaka-aineesta, joka tuottaa kasvihuonekaasuja (öljyä, hiiltä, kaasua), tai jokaisesta EU:n ulkopuolisten tuotteiden tuonnista, jonka hiililuottokustannukset arvioidaan. — Voi ostaa/myydä hiilihyvityksiä markkinoilla. — On ylläpidettävä hiilihyvitystiliä. — Voivat veloittaa asiakkailtaan hiilihyvitystä tilinsä tasapainottamiseksi heidän kanssaan. •Kansalaiset: — Joka vuosi he ansaitsevat valtiolta hiilihyvityksiä. — Voi ostaa/myydä hiilihyvityksiä markkinoilla. Tämä järjestelmä voi ensin olla pedagoginen: jokaiselle tuotteelle aiheutuu hiililuottokustannukset, ja sen avulla kansalaiset saavat tietoa siitä, mikä on heidän elämäntapansa saastuttavaa. Se voi olla rajoittava myös kieltämällä kansalaisia saamasta negatiivista määrää hiilihyvityksiä. Se antaa valtioille mahdollisuuden asettaa tavoitteita saastumisen vähentämiseksi hiilihyvitysten vuosittaisen jakamisen avulla. Se mahdollistaa varallisuuden uudelleenjaon hiililuottomarkkinoidensa kautta vähäpäästöisille kansalaisille.","ga":"An córas trádála creidmheasa carbóin. Is é an smaoineamh atá ann córas trádála astaíochtaí gás ceaptha teasa a bhunú san Aontas Eorpach. Áireofar na lamháltais astaíochtaí sin mar chreidmheas carbóin a úsáidfear mar airgeadra trádála trí na rialacha sin a leanúint: • Fiontair: — Na creidmheasanna carbóin sin ar gach eastóscadh amhábhair a astóidh gáis cheaptha teasa (ola, gual, gás) nó gach allmhairiú táirgí nach ón AE iad a ndéanfar a gcostas creidmheasa carbóin a mheas. — Is féidir creidmheasanna carbóin a cheannach/a dhíol ar an margadh. — Ní mór cuntas seasmhach creidmheasa carbóin a choimeád ar bun. —Féadfaidh siad a gcuid custaiméirí a ghearradh ar chreidmheas carbóin chun a gcuntas a chomhardú leo. •Saoránaigh: — Gach bliain tuilleann siad creidmheasanna carbóin ón stát. — Is féidir creidmheasanna carbóin a cheannach/a dhíol ar an margadh. Is féidir leis an gcóras seo a bheith oideolaíoch ar dtús: beidh costas creidmheasa carbóin ag baint le gach táirge agus beidh saoránaigh ar an eolas faoina bhfuil ag truailliú ina slí bheatha. Is féidir leis a bheith sriantach freisin trí thoirmeasc a chur ar shaoránaigh líon diúltach creidmheasa carbóin a bheith acu. Cuirfidh sé ar chumas na Stát spriocanna a leagan síos chun truailliú a laghdú trí leithdháileadh bliantúil creidmheasa carbóin. Ceadóidh sé athdháileadh saibhris trína mhargadh creidmheasa carbóin do shaoránaigh íseal-truaillitheacha.","hr":"Sustav trgovanja ugljikom kredita. Cilj je uspostaviti sustav trgovanja emisijama stakleničkih plinova u EU-u. Te će se emisijske jedinice računati kao emisijske jedinice koje će se upotrebljavati kao valuta trgovanja prema ovim pravilima: •Poduzeća: Gubitak emisija ugljika pri svakom vađenju sirovina koje će ispuštati stakleničke plinove (nafta, ugljen, plin) ili pri svakom uvozu proizvoda izvan EU-a čiji će se troškovi kreditiranja ugljika procijeniti. — Može kupiti/prodati ugljik kredite na tržištu. — Mora voditi račun ugljičnog kredita. — Može svojim kupcima naplatiti kreditiranje ugljika kako bi uravnotežio njihov račun s njima. •Građani: Svake godine zarađuju ugljik od države. — Može kupiti/prodati ugljik kredite na tržištu. Ovaj sustav prvo može biti pedagoški: svaki će proizvod imati trošak kreditiranja ugljika i omogućit će građanima da budu informirani o tome što onečišćuje njihov način života. Može biti i restriktivna jer se građanima zabranjuje negativan broj emisijskih jedinica. Time će se državama omogućiti utvrđivanje ciljeva za smanjenje onečišćenja godišnjom raspodjelom emisijskih jedinica za ugljik. Omogućit će preraspodjelu bogatstva putem tržišta kredita ugljika građanima s niskim razinama onečišćenja.","hu":"A szén-dioxid-kibocsátási kreditek kereskedelmi rendszere. Az elképzelés az üvegházhatást okozó gázok kibocsátáskereskedelmi rendszerének létrehozása az EU-ban. Ezeket a kibocsátási egységeket a következő szabályok szerint kell elszámolni a kereskedelmi pénznemként használandó szén-dioxid-kreditként: •Vállalkozások: Az üvegházhatást okozó gázok (olaj, szén, gáz) kibocsátására kerülő nyersanyagok (olaj, szén, gáz) minden egyes kinyerése után, illetve a szén-dioxid-hitelköltséget felbecsülő nem uniós termékek minden egyes importja után elveszíti a szén-dioxid-kibocsátási krediteket. – Szén-dioxid-krediteket vásárolhat/eladhat a piacon. – Szén-dioxid-kibocsátási hitelkontens számlát kell vezetnie. Felszámíthatja ügyfeleit szén-dioxid-kibocsátási kreditjéért, hogy kiegyenlítse számláját. •Polgárok: – Minden évben az államtól szereznek szén-dioxid-kreditet. – Szén-dioxid-krediteket vásárolhat/eladhat a piacon. Ez a rendszer lehet először pedagógiai: minden termék szén-dioxid-kibocsátási kreditköltséggel jár, és lehetővé teszi a polgárok számára, hogy tájékozódjanak arról, hogy mi szennyezi életüket. Korlátozó is lehet azáltal, hogy megtiltja a polgárok számára, hogy negatív számú szén-dioxid-kibocsátási kredittel rendelkezzenek. Lehetővé teszi az államok számára, hogy a szén-dioxid-kreditek éves elosztása révén célokat tűzzenek ki a szennyezés csökkentésére. Lehetővé teszi a javak újraelosztását szén-dioxid-hitelpiacán keresztül az alacsony szennyezést okozó polgárok számára.","it":"Il sistema di scambio dei crediti di carbonio. L'idea è quella di istituire un sistema di scambio di quote di emissione di gas a effetto serra nell'UE. Tali quote di emissioni saranno conteggiate come credito di carbonio da utilizzare come valuta di scambio seguendo le presenti norme: •Imprese: — Perdere crediti di carbonio su ogni estrazione di materie prime che emettono gas a effetto serra (petrolio, carbone, gas) o su ogni importazione di prodotti extra-UE il cui costo del credito di carbonio sarà stimato. — Può acquistare/vendere crediti di carbonio sul mercato. — Deve mantenere un conto constent di credito di carbonio. — Possono addebitare ai loro clienti il credito di carbonio per bilanciare il loro conto con loro. •Cittadini: — Ogni anno guadagnano crediti di carbonio dallo stato. — Può acquistare/vendere crediti di carbonio sul mercato. Questo sistema può prima essere pedagogico: ogni prodotto avrà un costo del credito di carbonio e consentirà ai cittadini di essere informati su ciò che inquina nel loro stile di vita. Può anche essere restrittivo vietando ai cittadini di avere un numero negativo di crediti di carbonio. Consentirà agli Stati di fissare obiettivi di riduzione dell'inquinamento attraverso la distribuzione annuale del credito di carbonio. Consentirà una ridistribuzione della ricchezza attraverso il suo mercato del credito di carbonio ai cittadini poco inquinanti.","lt":"Prekybos anglies dioksido kreditais sistema. Siekiama ES sukurti šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą. Šie apyvartiniai taršos leidimai bus skaičiuojami kaip anglies dioksido kreditas, kuris bus naudojamas kaip prekybos valiuta pagal šias taisykles: •Įmonės: – Praranda anglies kreditus už kiekvieną žaliavų, kurios išmes šiltnamio efektą sukeliančias dujas (naftą, anglis, dujas), gavybą arba kiekvieną ne ES produktų, kurių anglies dioksido kredito kaina bus apskaičiuota, importą. – Gali pirkti/parduoti anglies dioksido kreditus rinkoje. – Privalo turėti anglies dioksido kreditų vartojimo sąskaitą. – Gali reikalauti iš savo klientų už anglies dioksido kreditą subalansuoti savo sąskaitą su jais. •Piliečiai: – Kiekvienais metais jie uždirba anglies kreditus iš valstybės. – Gali pirkti/parduoti anglies dioksido kreditus rinkoje. Ši sistema pirmiausia gali būti pedagoginė: kiekvienas produktas turės anglies dioksido kredito kainą ir leis piliečiams būti informuoti apie tai, kas teršia jų gyvenimo būdą. Ji taip pat gali būti ribojama draudžiant piliečiams turėti neigiamą anglies dioksido kreditų skaičių. Tai leis valstybėms nustatyti taršos mažinimo tikslus kasmet paskirstant anglies dioksido kreditus. Tai leis perskirstyti turtą per savo anglies dioksido kreditų rinką mažai teršiantiems piliečiams.","lv":"Oglekļa kredītu tirdzniecības sistēma. Mērķis ir izveidot siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu ES. Šīs emisijas kvotas tiks uzskatītas par oglekļa kredītu, ko izmantos kā tirdzniecības valūtu, ievērojot šos noteikumus: •Uzņēmumi: — Zaudēt oglekļa kredītus par katru izejvielu ieguvi, kas emitēs siltumnīcefekta gāzes (naftu, ogles, gāzi), vai par katru ārpussavienības produktu importu, kuru oglekļa kredītu izmaksas tiks aprēķinātas. — Var pirkt/pārdot oglekļa kredītus tirgū. — Jāuztur oglekļa kredītsaistību izpildes konts. Var iekasēt maksu no saviem klientiem par oglekļa kredītu, lai līdzsvarotu savu kontu ar tiem. •Pilsoņi: Katru gadu viņi saņem oglekļa kredītus no valsts. — Var pirkt/pārdot oglekļa kredītus tirgū. Šī sistēma vispirms var būt pedagoģiska: katram produktam būs oglekļa kredīta izmaksas, un tas ļaus iedzīvotājiem būt informētiem par to, kas rada piesārņojumu viņu dzīvesveidā. Tā var būt arī ierobežojoša, aizliedzot iedzīvotājiem saņemt negatīvu skaitu oglekļa kredītu. Tas ļaus valstīm noteikt mērķus piesārņojuma samazināšanai, katru gadu sadalot oglekļa kredītus. Tas ļaus pārdalīt bagātību, izmantojot oglekļa kredītu tirgu, iedzīvotājiem ar zemu piesārņojumu.","mt":"Is-sistema ta’ negozjar tal-kreditu tal-karbonju. L-idea hi li tiġi stabbilita sistema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra fl-UE. Dawn il-kwoti tal-emissjonijiet se jingħaddu bħala kreditu tal-karbonju li għandu jintuża bħala munita ta’ negozjar billi jiġu segwiti dawn ir-regoli: •Intrapriżi: — Titlef il-krediti tal-karbonju fuq kull estrazzjoni ta’ materja prima li se temetti gassijiet b’effett ta’ serra (żejt, faħam, gass) jew fuq kull importazzjoni ta’ prodotti mhux tal-UE li l-ispiża tal-kreditu tal-karbonju tagħhom se tiġi stmata. — Jistgħu jixtru/ibiegħu krediti tal-karbonju fis-suq. — Għandu jżomm kont tal-kont tal-kont tal-kreditu tal-karbonju. — Jistgħu jitolbu ħlas lill-klijenti tagħhom għall-kreditu tal-karbonju biex jibbilanċjaw il-kont tagħhom magħhom. •Ċittadini: — Kull sena jaqilgħu krediti tal-karbonju mill-istat. — Jistgħu jixtru/ibiegħu krediti tal-karbonju fis-suq. Din is-sistema tista ‘l-ewwel tkun pedagoġika: kull prodott se jkollu spiża ta’ kreditu tal-karbonju u se jippermetti liċ-ċittadini li jkunu infurmati dwar x’inhu jniġġes l-istil ta’ ħajja tagħhom. Tista’ wkoll tkun restrittiva billi tipprojbixxi liċ-ċittadini milli jkollhom numru negattiv ta’ kreditu tal-karbonju. Dan se jippermetti lill-Istati jistabbilixxu miri għat-tnaqqis tat-tniġġis permezz tad-distribuzzjoni annwali tal-kreditu tal-karbonju. Dan se jippermetti ridistribuzzjoni tal-ġid permezz tas-suq tal-kreditu tal-karbonju tiegħu lil ċittadini li jniġġsu ftit.","nl":"Het systeem voor de handel in koolstofkredieten. Het idee is om in de EU een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten op te zetten. Deze emissierechten worden als koolstofkrediet beschouwd om als handelsvaluta te worden gebruikt door deze regels te volgen: •Ondernemingen: — Verlies koolstofkredieten bij elke winning van grondstoffen die broeikasgassen (olie, steenkool, gas) of bij elke invoer van niet-EU-producten waarvan de koolstofkredietkosten worden geraamd, zal uitstoten. — Kan kopen/verkopen koolstofkredieten op de markt. — Moet een koolstofkrediet constent rekening houden. — Kan hun klanten voor koolstofkrediet in rekening brengen om hun rekening met hen in evenwicht te brengen. •Burgers: Elk jaar verdienen ze koolstofkredieten van de staat. — Kan kopen/verkopen koolstofkredieten op de markt. Dit systeem kan eerst pedagogisch zijn: elk product zal een koolstofkrediet kosten en zal de burgers in staat stellen om te worden geïnformeerd over wat er vervuilt in hun manier van leven. Het kan ook restrictief zijn door burgers te verbieden een negatief aantal koolstofkredieten te krijgen. Het zal de staten in staat stellen streefcijfers vast te stellen voor de vermindering van de verontreiniging door de jaarlijkse distributie van koolstofkrediet. Het zal een herverdeling van rijkdom via de koolstofkredietmarkt mogelijk maken naar laagvervuilende burgers.","pl":"System handlu uprawnieniami do emisji dwutlenku węgla. Chodzi o ustanowienie systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w UE. Te uprawnienia do emisji będą zaliczane jako kredyty węglowe wykorzystywane jako waluta handlowa zgodnie z następującymi zasadami: •Przedsiębiorstwa: Utraty jednostek emisji dwutlenku węgla w odniesieniu do każdego wydobycia surowca, który będzie emitował gazy cieplarniane (olej, węgiel, gaz) lub w odniesieniu do każdego przywozu produktów spoza UE, których koszt kredytu węglowego zostanie oszacowany. — Może kupować/sprzedawać kredyty węglowe na rynku. — Musi prowadzić rachunek kredytowania emisji dwutlenku węgla. — Mogą obciążać swoich klientów kredytami węglowymi, aby zrównoważyć ich rachunki z nimi. •Obywatele: Każdego roku otrzymują kredyty węglowe od państwa. — Może kupować/sprzedawać kredyty węglowe na rynku. System ten może być najpierw pedagogiczny: każdy produkt będzie miał koszt kredytu węglowego i umożliwi obywatelom uzyskanie informacji o tym, co zanieczyszcza ich styl życia. Może on być również restrykcyjny poprzez zakazanie obywatelom uzyskiwania ujemnej liczby jednostek emisji dwutlenku węgla. Umożliwi to państwom wyznaczanie celów w zakresie ograniczenia zanieczyszczenia poprzez roczną dystrybucję jednostek emisji dwutlenku węgla. Pozwoli to na redystrybucję bogactwa za pośrednictwem rynku kredytów węglowych wśród obywateli o niskim poziomie zanieczyszczenia.","pt":"O sistema de comércio de créditos de carbono. A ideia é criar um sistema de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na UE. Estas licenças de emissão serão contabilizadas como crédito de carbono a utilizar como moeda de comércio, seguindo estas regras: •Empresas: — Perder créditos de carbono em cada extração de matéria-prima que emitirá gases com efeito de estufa (petróleo, carvão, gás) ou em cada importação de produtos não pertencentes à UE cujo custo de crédito de carbono será estimado. — Pode comprar/vender créditos de carbono no mercado. — Deve manter uma conta de crédito de carbono constent. — Pode cobrar aos seus clientes por crédito de carbono para equilibrar sua conta com eles. •Cidadãos: — Todos os anos eles ganham créditos de carbono do estado. — Pode comprar/vender créditos de carbono no mercado. Este sistema pode, em primeiro lugar, ser pedagógico: cada produto terá um custo de crédito de carbono e permitirá que os cidadãos sejam informados sobre o que é poluente em seu modo de vida. Pode também ser restritiva, proibindo os cidadãos de terem um número negativo de crédito de carbono. Permitirá aos Estados estabelecer objetivos de redução da poluição através da distribuição anual do crédito de carbono. Permitirá uma redistribuição da riqueza através do seu mercado de crédito de carbono aos cidadãos com baixo nível de poluição.","ro":"Sistemul de comercializare a creditelor de carbon. Ideea este de a institui un sistem de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în UE. Aceste certificate de emisii vor fi contabilizate ca credite de carbon pentru a fi utilizate ca monedă de tranzacționare prin respectarea acestor norme: •Întreprinderi: — Pierd credite de carbon la fiecare extracție de materie primă care va emite gaze cu efect de seră (petrol, cărbune, gaz) sau la fiecare import de produse din afara UE al căror cost al creditului pentru carbon va fi estimat. — Poate cumpăra/vinde credite de carbon de pe piață. — Trebuie să mențină un cont de constent de carbon. — Pot percepe clienților lor un credit de carbon pentru a-și echilibra contul cu aceștia. •Cetățeni: În fiecare an, ei câștigă credite de carbon de la stat. — Poate cumpăra/vinde credite de carbon de pe piață. Acest sistem poate fi mai întâi pedagogic: fiecare produs va avea un cost de credit pentru carbon și va permite cetățenilor să fie informați cu privire la ceea ce este poluant în modul lor de viață. Aceasta poate fi, de asemenea, restrictivă, interzicând cetățenilor să aibă un număr negativ de credite pentru carbon. Aceasta va permite statelor să stabilească obiective de reducere a poluării prin distribuirea anuală a creditelor de carbon. Aceasta va permite o redistribuire a bogăției prin intermediul pieței sale de credite pentru carbon către cetățeni cu un nivel scăzut de poluare.","sk":"Systém obchodovania s uhlíkovými kreditmi. Cieľom je vytvoriť v EÚ systém obchodovania s emisiami skleníkových plynov. Tieto emisné kvóty sa budú počítať ako uhlíkový kredit, ktorý sa použije ako obchodná mena, a to podľa týchto pravidiel: •Podniky: — Prísť o uhlíkové kredity pri každej ťažbe surovín, ktoré budú uvoľňovať skleníkové plyny (ropa, uhlie, plyn) alebo pri každom dovoze produktov z krajín mimo EÚ, ktorých náklady na uhlíkové kredity sa odhadnú. — Môže nakupovať/predávať uhlíkové kredity na trhu. — Musí viesť účet s obsahom uhlíkových kreditov. — Môžu účtovať svojim zákazníkom uhlíkové kredity, aby si vyrovnali svoj účet s nimi. •Občania: — Každý rok zarábajú uhlíkové kredity od štátu. — Môže nakupovať/predávať uhlíkové kredity na trhu. Tento systém môže byť najprv pedagogický: každý výrobok bude mať náklady na uhlíkové kredity a umožní občanom, aby boli informovaní o tom, čo ich spôsob života znečisťuje. Môže byť reštriktívna aj tým, že sa občanom zakáže, aby mali záporný počet uhlíkových kreditov. Umožní štátom stanoviť ciele na zníženie znečistenia prostredníctvom ročného rozdeľovania uhlíkových kreditov. Umožní prerozdeliť bohatstvo prostredníctvom svojho trhu s uhlíkovými kreditmi občanom s nízkym znečistením.","sl":"Sistem trgovanja s krediti za ogljik. Namen je vzpostaviti sistem trgovanja z emisijami toplogrednih plinov v EU. Te pravice do emisije se bodo štele kot dobropisi za ogljik, ki se bodo uporabljale kot trgovalna valuta v skladu s temi pravili: •Podjetja: — Izguba dobropisov za ogljik pri vsakem pridobivanju surovin, ki bodo izpuščale toplogredne pline (nafta, premog, plin), ali pri vsakem uvozu proizvodov, ki niso iz EU in katerih stroški emisij CO2 bodo ocenjeni. — Lahko kupi/prodaja dobropise za ogljik na trgu. — Voditi mora varstveni račun ogljikovih dobropisov. — Lahko svojim strankam zaračunajo dobropise za ogljik, da uravnotežijo svoj račun z njimi. •Državljani: Vsako leto zaslužijo ogljikove dobropise od države. — Lahko kupi/prodaja dobropise za ogljik na trgu. Ta sistem je lahko najprej pedagoški: vsak izdelek bo imel stroške emisij CO2 in bo državljanom omogočil, da bodo obveščeni o tem, kaj onesnažuje njihov način življenja. Prav tako je lahko omejevalen s prepovedjo državljanom, da bi imeli negativno število dobropisov za ogljik. Državam bo omogočil, da določijo cilje za zmanjšanje onesnaževanja z letno porazdelitvijo dobropisov za ogljik. Omogočil bo prerazporeditev bogastva prek svojega trga dobropisov za ogljik med državljane z nizkimi emisijami onesnaževal.","sv":"Systemet för handel med utsläppsrätter för koldioxid. Tanken är att inrätta ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser i EU. Dessa utsläppsrätter kommer att räknas som koldioxidkrediter som ska användas som handelsvaluta genom att följa dessa regler: •Företag: — Förlora koldioxidkrediter vid varje utvinning av råvaror som kommer att släppa ut växthusgaser (olja, kol, gas) eller vid varje import av produkter från länder utanför EU vars koldioxidkreditkostnader kommer att uppskattas. — Kan köpa/sälja koldioxidkrediter på marknaden. — Måste ha ett konto för koldioxidkrediter. — Kan debitera sina kunder för koldioxidkrediter för att balansera sitt konto med dem. •Medborgare: — Varje år tjänar de koldioxidkrediter från staten. — Kan köpa/sälja koldioxidkrediter på marknaden. Detta system kan först vara pedagogiskt: varje produkt kommer att ha en koldioxidkreditkostnad och göra det möjligt för medborgarna att få information om vad som förorenar deras livsstil. Det kan också vara restriktivt genom att medborgarna förbjuds att ha ett negativt antal koldioxidkrediter. Det kommer att göra det möjligt för staterna att fastställa mål för att minska föroreningarna genom den årliga fördelningen av koldioxidkrediter. Det kommer att möjliggöra en omfördelning av välståndet genom sin koldioxidkreditmarknad till lågförorenande medborgare."}},"title":{"fr":"Le système d'échange de crédit carbone","machine_translations":{"bg":"Система за търговия с въглеродни кредити","cs":"Systém obchodování s uhlíkovými úvěry","da":"Ordningen for handel med CO2-kreditter","de":"Das Emissionshandelssystem für CO2-Kredite","el":"Το σύστημα εμπορίας πιστωτικών μορίων άνθρακα","en":"The carbon credit trading system","es":"El sistema de comercio de créditos de carbono","et":"Süsinikukrediidiga kauplemise süsteem","fi":"Hiilihyvitysten kauppajärjestelmä","ga":"An córas trádála creidmheasa carbóin","hr":"Sustav trgovanja ugljikom kredita","hu":"A szén-dioxid-kibocsátási kreditek kereskedelmi rendszere","it":"Il sistema di scambio del credito di carbonio","lt":"Prekybos anglies dioksido kreditais sistema","lv":"Oglekļa kredītu tirdzniecības sistēma","mt":"Is-sistema ta’ negozjar tal-kreditu tal-karbonju","nl":"Het systeem voor de handel in koolstofkredieten","pl":"System handlu uprawnieniami do emisji dwutlenku węgla","pt":"O sistema de comércio de créditos de carbono","ro":"Sistemul de comercializare a creditelor de carbon","sk":"Systém obchodovania s uhlíkovými kreditmi","sl":"Sistem trgovanja z ogljikovimi krediti","sv":"Systemet för handel med utsläppsrätter för koldioxid"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×