Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: fb2d69b41e6a1c8a200ba3d20f333ae2d8fd24d6b4e3d40232b32555c85bead6

Source: {"body":{"it":"Dal 2003 ad oggi, sono 25 le infrazioni europee subite dall’Italia per questioni ambientali. Alcune sono state chiuse ma per la maggior parte sono ancora aperte. Perché proprio l’Italia detiene questo primato? Una delle motivazioni potrebbe essere la scarsa sensibilità verso questo tema, nonché la mancata informazione dei cittadini. Il cambiamento dovrebbe partire dall’alto: dovrebbero essere gli Stati membri ad adottare politiche di informazione volte a sensibilizzare il cittadino su temi quali l’ambiente ed introdurre misure sanzionatorie più affliggenti. Il cittadino dovrebbe essere più responsabile e consapevole del fatto che il rispetto dell’ambiente implicherebbe un miglioramento della qualità e del benessere in senso ampio: il libero sviluppo della persona trova, infatti, nell’ambiente uno dei suoi presupposto essenziale. \nSi parla di vita umana in termini quantitativi e qualitativi: ecco perché si tratta di un concetto primario e assoluto, poiché un collasso ideologico porterebbe con sé anche un collasso economico. A livello europeo, l’Unione tutela il diritto a vivere in un ambiente salubre attraverso lo strumento del ricorso per infrazione dove è la stessa commissione ad intervenire per punire lo stato inadempiente.","machine_translations":{"bg":"От 2003 г. насам Италия е понесла 25 европейски нарушения в областта на околната среда. Някои от тях са затворени, но в по-голямата си част все още са отворени. Защо Италия има този запис? Една от причините може да бъде липсата на чувствителност към този въпрос, както и липсата на информация за гражданите. Промяната следва да започне отгоре: Държавите членки следва да приемат информационни политики, насочени към повишаване на осведомеността по въпроси като околната среда и въвеждане на по-тежки санкции. Гражданите следва да бъдат по-отговорни и да осъзнават, че зачитането на околната среда би означавало подобряване на качеството и благосъстоянието в широк смисъл: в действителност, свободното развитие на човека намира в околната среда една от основните си предпоставки. Говорим за човешкия живот в количествено и качествено отношение: ето защо това е основна и абсолютна концепция, тъй като идеологическият срив би довел и до икономически срив. На европейско равнище Съюзът защитава правото на живот в здравословна околна среда чрез инструмента за производство за установяване на неизпълнение на задължения, при който самата Комисия се намесва, за да накаже държавата, която не е изпълнила задълженията си.","cs":"Od roku 2003 Itálie utrpěla 25 evropských protiprávních jednání v oblasti životního prostředí. Některé byly uzavřeny, ale z větší části jsou stále otevřené. Proč má Itálie tento záznam? Jedním z důvodů by mohl být nedostatek citlivosti vůči této otázce, jakož i nedostatek informací pro občany. Změna by měla začít shora: Členské státy by měly přijmout informační politiky zaměřené na zvyšování povědomí o otázkách, jako je životní prostředí, a zavedení přísnějších sankcí. Občané by měli být odpovědnější a vědomi si toho, že respektování životního prostředí by znamenalo zlepšení kvality a dobrých životních podmínek v širokém smyslu: ve skutečnosti volný vývoj člověka najde v životním prostředí jeden ze základních předpokladů. O lidském životě hovoříme kvantitativně a kvalitativně: to je důvod, proč se jedná o primární a absolutní koncept, protože ideologický kolaps by s sebou přinesl i ekonomický kolaps. Na evropské úrovni chrání Unie právo na život ve zdravém prostředí prostřednictvím nástroje řízení o nesplnění povinnosti, v němž sama Komise zasahuje, aby potrestala stát, který neplní závazky.","da":"Siden 2003 har Italien været udsat for 25 overtrædelser på miljøområdet. Nogle er blevet lukket, men de fleste er stadig åbne. Hvorfor har Italien denne rekord? En af årsagerne kunne være den manglende følsomhed over for dette spørgsmål samt manglen på information til borgerne. Ændringen bør starte ovenfra: Medlemsstaterne bør vedtage informationspolitikker, der har til formål at øge bevidstheden om spørgsmål som f.eks. miljøet og indføre mere belastende sanktioner. Borgerne bør være mere ansvarlige og bevidste om, at respekt for miljøet vil indebære en forbedring af kvaliteten og velfærden i bred forstand: faktisk finder den frie udvikling af personen i miljøet en af dens væsentlige forudsætninger. Vi taler om menneskeliv kvantitativt og kvalitativt: derfor er det et primært og absolut begreb, da et ideologisk sammenbrud også ville medføre et økonomisk sammenbrud. På europæisk plan beskytter EU retten til at leve i et sundt miljø ved hjælp af et instrument til overtrædelsesprocedurer, hvor Kommissionen selv griber ind for at straffe den misligholdende stat.","de":"Seit 2003 gab es 25 europäische Verstöße, die Italien in Umweltangelegenheiten erlitten hat. Einige wurden geschlossen, aber zum größten Teil sind noch offen. Warum hat Italien diesen Rekord? Einer der Gründe könnte die mangelnde Sensibilität für dieses Thema sowie das Fehlen von Informationen für die Bürger sein. Die Änderung sollte von oben beginnen: Die Mitgliedstaaten sollten Informationspolitiken ergreifen, die darauf abzielen, das Bewusstsein für Fragen wie die Umwelt zu schärfen und stärker belastende Sanktionen einzuführen. Die Bürger sollten verantwortungsbewusster sein und sich bewusst sein, dass die Achtung der Umwelt eine Verbesserung der Qualität und des Wohlergehens im weiteren Sinne bedeuten würde: in der Tat findet die freie Entwicklung des Menschen in der Umwelt eine ihrer wesentlichen Voraussetzungen. Wir sprechen über das menschliche Leben in quantitativer und qualitativer Hinsicht: deshalb ist es ein primäres und absolutes Konzept, da ein ideologischer Zusammenbruch auch einen wirtschaftlichen Zusammenbruch mit sich bringen würde. Auf europäischer Ebene schützt die Union das Recht auf Leben in einer gesunden Umwelt durch das Instrument des Vertragsverletzungsverfahrens, in dem die Kommission selbst eingreift, um den säumigen Staat zu bestrafen.","el":"Από το 2003, η Ιταλία υπέστη 25 ευρωπαϊκές παραβάσεις στον τομέα του περιβάλλοντος. Ορισμένα έχουν κλείσει, αλλά ως επί το πλείστον είναι ακόμη ανοικτά. Γιατί η Ιταλία έχει αυτό το ρεκόρ; Ένας από τους λόγους θα μπορούσε να είναι η έλλειψη ευαισθησίας στο θέμα αυτό, καθώς και η έλλειψη ενημέρωσης των πολιτών. Η αλλαγή θα πρέπει να ξεκινήσει από πάνω: Τα κράτη μέλη θα πρέπει να υιοθετήσουν πολιτικές πληροφόρησης με στόχο την αύξηση της ευαισθητοποίησης σε θέματα όπως το περιβάλλον και τη θέσπιση αυστηρότερων κυρώσεων. Ο πολίτης θα πρέπει να είναι πιο υπεύθυνος και να γνωρίζει ότι ο σεβασμός του περιβάλλοντος θα συνεπαγόταν βελτίωση της ποιότητας και της ευημερίας υπό την ευρεία έννοια: στην πραγματικότητα, η ελεύθερη ανάπτυξη του ατόμου βρίσκει στο περιβάλλον μία από τις βασικές προϋποθέσεις της. Μιλάμε για την ανθρώπινη ζωή σε ποσοτικούς και ποιοτικούς όρους: αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πρόκειται για μια πρωταρχική και απόλυτη έννοια, δεδομένου ότι μια ιδεολογική κατάρρευση θα επιφέρει επίσης μια οικονομική κατάρρευση. Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η Ένωση προστατεύει το δικαίωμα να ζει σε ένα υγιές περιβάλλον μέσω της διαδικασίας επί παραβάσει, όπου η ίδια η Επιτροπή παρεμβαίνει για να τιμωρήσει το παραβατικό κράτος.","en":"Since 2003, there have been 25 European infringements suffered by Italy in environmental matters. Some have been closed but for the most part are still open. Why does Italy have this record? One of the reasons could be the lack of sensitivity to this issue, as well as the lack of information to citizens. Change should start from above: Member States should adopt information policies aimed at raising awareness of issues such as the environment and introducing more afflicting sanctions. The citizen should be more responsible and aware that respect for the environment would imply an improvement in quality and well-being in the broad sense: in fact, the free development of the person finds in the environment one of its essential prerequisites. We talk about human life in quantitative and qualitative terms: that is why it is a primary and absolute concept, since an ideological collapse would also bring with it an economic collapse. At European level, the Union protects the right to live in a healthy environment through the instrument of infringement proceedings, where the Commission itself intervenes to punish the defaulting state.","es":"Desde 2003, Italia ha sufrido 25 infracciones europeas en materia de medio ambiente. Algunos han sido cerrados, pero en su mayor parte siguen abiertos. ¿Por qué Italia tiene este récord? Una de las razones podría ser la falta de sensibilidad a esta cuestión, así como la falta de información a los ciudadanos. El cambio debe comenzar desde arriba: Los Estados Miembros deberían adoptar políticas de información destinadas a sensibilizar sobre cuestiones como el medio ambiente y a introducir sanciones más severas. El ciudadano debe ser más responsable y consciente de que el respeto al medio ambiente implicaría una mejora de la calidad y el bienestar en sentido amplio: de hecho, el libre desarrollo de la persona encuentra en el medio ambiente uno de sus requisitos esenciales. Hablamos de la vida humana en términos cuantitativos y cualitativos: por eso es un concepto primario y absoluto, ya que un colapso ideológico también traería consigo un colapso económico. A escala europea, la Unión protege el derecho a vivir en un medio ambiente sano a través del instrumento de los procedimientos de infracción, en el que la propia Comisión interviene para castigar al Estado infractor.","et":"Alates 2003. aastast on Itaalia keskkonnaasjades toime pannud 25 Euroopa rikkumist. Mõned on suletud, kuid enamasti on need veel avatud. Miks on Itaalias see rekord olemas? Üheks põhjuseks võib olla tundlikkuse puudumine selle küsimuse suhtes ning teabe puudumine kodanikele. Muutus peaks algama ülaltpoolt: Liikmesriigid peaksid vastu võtma teabepoliitika, mille eesmärk on tõsta teadlikkust sellistest küsimustest nagu keskkond ja kehtestada raskemad karistused. Kodanikud peaksid olema vastutustundlikumad ja teadlikud sellest, et keskkonna austamine tähendaks kvaliteedi ja heaolu paranemist laiemas tähenduses: tegelikult leiab inimese vaba areng keskkonnas ühe selle olulise eeltingimuse. Räägime inimelust kvantitatiivselt ja kvalitatiivselt: seetõttu on see esmane ja absoluutne kontseptsioon, kuna ideoloogiline kokkuvarisemine tooks kaasa ka majandusliku kokkuvarisemise. Euroopa tasandil kaitseb liit õigust elada tervislikus keskkonnas rikkumismenetluse kaudu, kus komisjon ise sekkub, et karistada oma kohustusi mittetäitvat riiki.","fi":"Vuodesta 2003 lähtien Italia on kärsinyt 25 rikkomuksesta ympäristöasioissa. Osa niistä on suljettu, mutta suurimmaksi osaksi ne ovat edelleen avoinna. Miksi Italialla on tämä ennätys? Yksi syy tähän voisi olla arkaluonteisuuden puute sekä kansalaisille suunnatun tiedon puute. Muutoksen tulisi alkaa ylhäältä: Jäsenvaltioiden olisi otettava käyttöön tiedotuspolitiikkaa, jolla pyritään lisäämään tietoisuutta esimerkiksi ympäristöasioista ja ottamaan käyttöön ankarampia seuraamuksia. Kansalaisten olisi oltava vastuullisempia ja tietoisia siitä, että ympäristön kunnioittaminen merkitsisi laadun ja hyvinvoinnin parantamista laajassa merkityksessä: itse asiassa henkilön vapaa kehitys löytää ympäristössä yhden sen olennaisista edellytyksistä. Puhumme ihmiselämästä määrällisesti ja laadullisesti: siksi se on ensisijainen ja ehdoton käsite, sillä ideologinen romahdus aiheuttaisi myös taloudellisen romahduksen. Euroopan tasolla unioni suojelee oikeutta elää terveessä ympäristössä rikkomusmenettelyn avulla, jossa komissio itse ryhtyy toimiin rangaistakseen rikkovaa valtiota.","fr":"Depuis 2003, l’Italie a subi 25 infractions européennes en matière d’environnement. Certains ont été fermés, mais la plupart sont encore ouverts. Pourquoi l’Italie a-t-elle ce record? L’une des raisons pourrait être le manque de sensibilité à cette question, ainsi que le manque d’information des citoyens. Le changement doit commencer par ci-dessus: Les États membres devraient adopter des politiques d’information visant à sensibiliser à des questions telles que l’environnement et à introduire des sanctions plus sévères. Le citoyen devrait être plus responsable et conscient que le respect de l’environnement impliquerait une amélioration de la qualité et du bien-être au sens large: en fait, le libre développement de la personne trouve dans l’environnement l’une de ses prérequis essentielles. Nous parlons de la vie humaine en termes quantitatifs et qualitatifs: C’est pourquoi il s’agit d’un concept primaire et absolu, car un effondrement idéologique entraînerait également un effondrement économique. Au niveau européen, l’Union protège le droit de vivre dans un environnement sain par l’intermédiaire de l’instrument des procédures d’infraction, lorsque la Commission elle-même intervient pour punir l’État défaillant.","ga":"Ó 2003 i leith, tá 25 sárú Eorpach ann a d’fhulaing an Iodáil i gcúrsaí comhshaoil. Tá cuid acu dúnta ach den chuid is mó tá siad fós ar oscailt. Cén fáth a bhfuil an taifead seo ag an Iodáil? Ceann de na cúiseanna a d’fhéadfadh a bheith ann ná an easpa íogaireachta maidir leis an tsaincheist seo, mar aon leis an easpa faisnéise do shaoránaigh. Ba cheart go dtosódh an t-athrú ó thuas: Ba cheart do na Ballstáit beartais faisnéise a ghlacadh a mbeidh sé d’aidhm acu feasacht a mhúscailt faoi shaincheisteanna amhail an comhshaol agus smachtbhannaí iarmhartacha a thabhairt isteach. Ba cheart go mbeadh freagracht níos mó ar an saoránach agus go mbeadh sé ar an eolas go mbeadh feabhas ag teacht ar cháilíocht agus ar fholláine an chomhshaoil sa chiall is leithne: go deimhin, tá forbairt saor in aisce an duine sa chomhshaol ar cheann de na réamhriachtanais riachtanacha atá ann. Labhairt linn faoi shaol an duine i dtéarmaí cainníochtúla agus cáilíochtúla: sin é an fáth gur coincheap príomhúil agus iomlán é, ós rud é go dtiocfadh cliseadh idé-eolaíoch leis chomh maith le titim eacnamaíoch. Ar an leibhéal Eorpach, cosnaíonn an tAontas an ceart chun maireachtáil i dtimpeallacht fholláin trí imeachtaí um shárú, áit a ndéanann an Coimisiún féin idirghabháil chun pionós a ghearradh ar an stát mainneachtana.","hr":"Od 2003. Italija je pretrpjela 25 europskih povreda u pitanjima okoliša. Neki su zatvoreni, ali većinom su još uvijek otvoreni. Zašto Italija ima ovaj rekord? Jedan od razloga mogao bi biti nedostatak osjetljivosti na to pitanje, kao i nedostatak informacija za građane. Promjena bi trebala početi odozgo: Države članice trebale bi donijeti politike informiranja usmjerene na podizanje svijesti o pitanjima kao što je okoliš i uvođenje sankcija koje više utječu. Građani bi trebali biti odgovorniji i svjesni da bi poštovanje okoliša podrazumijevalo poboljšanje kvalitete i dobrobiti u širem smislu: u stvari, slobodan razvoj osobe nalazi u okolišu jedan od njegovih bitnih preduvjeta. Govorimo o ljudskom životu u kvantitativnom i kvalitativnom smislu: zato je to primarni i apsolutni koncept, budući da bi ideološki kolaps također doveo do gospodarskog kolapsa. Na europskoj razini Unija štiti pravo na život u zdravom okolišu instrumentom postupka zbog povrede u kojem sama Komisija intervenira kako bi kaznila državu koja nije ispunila svoje obveze.","hu":"2003 óta Olaszország 25 európai jogsértést szenvedett el környezetvédelmi ügyekben. Néhányat lezártak, de a legtöbbjük még nyitva van. Miért van Olaszországnak ez a rekordja? Ennek egyik oka lehet a kérdés érzékenységének hiánya, valamint a polgárok tájékoztatásának hiánya. A változtatásnak felülről kell kezdődnie: A tagállamoknak tájékoztatási politikákat kell elfogadniuk, amelyek célja, hogy felhívják a figyelmet az olyan kérdésekre, mint a környezetvédelem és a súlyosabb szankciók bevezetése. A polgároknak felelősségteljesebbnek kell lenniük, és tudatában kell lenniük annak, hogy a környezet tiszteletben tartása a minőség és a tágabb értelemben vett jólét javulását jelentené: valójában a személy szabad fejlődése a környezetben az egyik alapvető előfeltétele. Az emberi életről mennyiségi és minőségi szempontból beszélünk: ezért elsődleges és abszolút fogalomról van szó, mivel az ideológiai összeomlás gazdasági összeomlást is eredményezne vele. Európai szinten az Unió a kötelezettségszegési eljárás eszközén keresztül védi az egészséges környezetben való élethez való jogot, amikor maga a Bizottság avatkozik be a mulasztást elkövető állam megbüntetése érdekében.","lt":"Nuo 2003 m. Italija patyrė 25 Europos pažeidimus aplinkosaugos srityje. Kai kurios iš jų uždarytos, tačiau didžioji dalis jų vis dar yra atviros. Kodėl Italija turi šį įrašą? Viena iš priežasčių galėtų būti nepakankamas jautrumas šiam klausimui, taip pat informacijos trūkumas piliečiams. Pakeitimas turėtų prasidėti nuo viršaus: Valstybės narės turėtų patvirtinti informavimo politiką, kuria būtų siekiama didinti informuotumą tokiais klausimais kaip aplinka ir nustatyti griežtesnes sankcijas. Piliečiai turėtų būti atsakingi ir suprantami, kad aplinkos apsauga reikštų kokybės ir gerovės gerinimą plačiąja prasme: tiesą sakant, laisvas asmens vystymasis aplinkoje yra viena iš esminių sąlygų. Mes kalbame apie žmogaus gyvenimą kiekybiniu ir kokybiniu požiūriu: štai kodėl tai yra pirminė ir absoliuti sąvoka, nes ideologinis žlugimas taip pat sukeltų ekonominį žlugimą. Europos lygmeniu Sąjunga saugo teisę gyventi sveikoje aplinkoje taikydama pažeidimo nagrinėjimo procedūrą, kai pati Komisija įsikiša siekdama nubausti įsipareigojimų nevykdančią valstybę.","lv":"Kopš 2003. gada Itālija ir cietusi 25 pārkāpumus vides jomā Eiropā. Daži ir slēgti, bet lielākoties joprojām ir atvērti. Kāpēc Itālijai ir šāds rekords? Viens no iemesliem varētu būt jutīguma trūkums šajā jautājumā, kā arī informācijas trūkums pilsoņiem. Izmaiņām jāsākas no augšas: Dalībvalstīm būtu jāpieņem informācijas politika, kuras mērķis ir palielināt informētību par tādiem jautājumiem kā vide un ieviest stingrākas sankcijas. Pilsoņiem jābūt atbildīgākiem un jāapzinās, ka cieņa pret vidi nozīmē kvalitātes un labklājības uzlabošanos plašā nozīmē: patiesībā personas brīva attīstība vidē atrod vienu no tās būtiskajiem priekšnoteikumiem. Mēs runājam par cilvēka dzīvi kvantitatīvā un kvalitatīvā izteiksmē: tāpēc tas ir primārs un absolūts jēdziens, jo ideoloģisks sabrukums radītu arī ekonomisku sabrukumu. Eiropas līmenī Savienība aizsargā tiesības dzīvot veselīgā vidē, izmantojot pārkāpuma procedūras instrumentu, kurā Komisija pati iejaucas, lai sodītu valsti, kas nepilda saistības.","mt":"Mill-2003 ‘l hawn, kien hemm 25 ksur Ewropew li ġarrbet l-Italja fi kwistjonijiet ambjentali. Xi wħud ingħalqu iżda fil-biċċa l-kbira għadhom miftuħa. Għaliex l-Italja għandha dan ir-rekord? Waħda mir-raġunijiet tista’ tkun in-nuqqas ta’ sensittività għal din il-kwistjoni, kif ukoll in-nuqqas ta’ informazzjoni liċ-ċittadini. Il-bidla għandha tibda minn fuq: L-Istati Membri għandhom jadottaw politiki ta’ informazzjoni mmirati lejn is-sensibilizzazzjoni ta’ kwistjonijiet bħall-ambjent u l-introduzzjoni ta’ sanzjonijiet li jolqtu aktar. Iċ-ċittadin għandu jkun aktar responsabbli u konxju li r-rispett għall-ambjent jimplika titjib fil-kwalità u l-benesseri fis-sens wiesa’: fil-fatt, l-iżvilupp ħieles tal-persuna jsib fl-ambjent wieħed mill-prerekwiżiti essenzjali tiegħu. Nitkellmu dwar il-ħajja umana f’termini kwantitattivi u kwalitattivi: huwa għalhekk li huwa kunċett primarju u assolut, peress li kollass ideoloġiku jġib miegħu wkoll kollass ekonomiku. Fil-livell Ewropew, l-Unjoni tipproteġi d-dritt li wieħed jgħix f’ambjent b’saħħtu permezz tal-istrument ta’ proċedimenti ta’ ksur, fejn il-Kummissjoni nnifisha tintervjeni biex tikkastiga l-istat inadempjenti.","nl":"Sinds 2003 hebben Italië 25 Europese inbreuken op milieugebied geleden. Sommige zijn gesloten, maar zijn grotendeels nog open. Waarom heeft Italië dit record? Een van de redenen zou kunnen zijn het gebrek aan gevoeligheid voor deze kwestie en het gebrek aan informatie aan de burgers. De wijziging zou van bovenaf moeten beginnen: De lidstaten dienen een voorlichtingsbeleid vast te stellen dat gericht is op bewustmaking van kwesties als het milieu en de invoering van meer verpletterende sancties. De burger moet verantwoordelijker zijn en zich ervan bewust zijn dat respect voor het milieu een verbetering van de kwaliteit en het welzijn in de brede zin van het woord inhoudt: in feite, de vrije ontwikkeling van de persoon vindt in het milieu een van de essentiële voorwaarden. We praten over het menselijk leven in kwantitatieve en kwalitatieve termen: daarom is het een primair en absoluut concept, aangezien een ideologische ineenstorting ook een economische ineenstorting met zich mee zou brengen. Op Europees niveau beschermt de Unie het recht om in een gezond milieu te leven door middel van een inbreukprocedure, waarbij de Commissie zelf tussenbeide komt om de in gebreke blijvende staat te bestraffen.","pl":"Od 2003 r. Włochy doznały 25 europejskich naruszeń w dziedzinie ochrony środowiska. Niektóre z nich zostały zamknięte, ale w przeważającej części są nadal otwarte. Dlaczego Włochy mają tę kartotekę? Jednym z powodów może być brak wrażliwości na tę kwestię, a także brak informacji dla obywateli. Zmiana powinna rozpocząć się od góry: Państwa członkowskie powinny przyjąć politykę informacyjną mającą na celu podnoszenie świadomości na temat kwestii takich jak środowisko i wprowadzenie sankcji, które będą bardziej dotkliwe. Obywatele powinni być bardziej odpowiedzialni i świadomi, że poszanowanie środowiska oznaczałoby poprawę jakości i dobrego samopoczucia w szerokim znaczeniu: w rzeczywistości swobodny rozwój osoby znajduje się w środowisku jednym z jego podstawowych warunków wstępnych. Mówimy o życiu człowieka w kategoriach ilościowych i jakościowych: dlatego jest to koncepcja pierwszorzędna i absolutna, ponieważ upadek ideologiczny również wiązałby się z załamaniem gospodarczym. Na szczeblu europejskim Unia chroni prawo do życia w zdrowym środowisku za pomocą instrumentu postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, w którym Komisja sama interweniuje w celu ukarania państwa, które nie wykonało zobowiązania.","pt":"Desde 2003, a Itália sofreu 25 infrações europeias em matéria de ambiente. Alguns foram fechados, mas na maior parte ainda estão abertos. Porque é que a Itália tem este registo? Uma das razões poderia ser a falta de sensibilidade a esta questão, bem como a falta de informação aos cidadãos. A alteração deve começar a partir de cima: Os Estados-Membros devem adotar políticas de informação destinadas a sensibilizar para questões como o ambiente e a introdução de sanções mais aflitivas. O cidadão deve ser mais responsável e consciente de que o respeito pelo ambiente implicaria uma melhoria da qualidade e do bem-estar em sentido lato: de fato, o livre desenvolvimento da pessoa encontra no ambiente um de seus pré-requisitos essenciais. Falamos da vida humana em termos quantitativos e qualitativos: é por isso que é um conceito primário e absoluto, uma vez que um colapso ideológico também traria consigo um colapso econômico. A nível europeu, a União protege o direito de viver num ambiente saudável através do instrumento de processos por infração, em que a própria Comissão intervém para punir o Estado faltoso.","ro":"Din 2003, Italia a înregistrat 25 de încălcări ale legislației europene în materie de mediu. Unele au fost închise, dar în cea mai mare parte sunt încă deschise. De ce are Italia acest record? Unul dintre motive ar putea fi lipsa de sensibilitate la această chestiune, precum și lipsa de informații pentru cetățeni. Modificarea ar trebui să înceapă de mai sus: Statele membre ar trebui să adopte politici de informare menite să sensibilizeze publicul cu privire la aspecte precum mediul și să introducă sancțiuni mai dificile. Cetățeanul ar trebui să fie mai responsabil și conștient de faptul că respectarea mediului ar implica o îmbunătățire a calității și bunăstării în sens larg: de fapt, dezvoltarea liberă a persoanei găsește în mediu una dintre condițiile sale esențiale. Vorbim despre viața umană în termeni cantitativi și calitativi: acesta este motivul pentru care este un concept primar și absolut, deoarece un colaps ideologic ar aduce, de asemenea, un colaps economic. La nivel european, Uniunea protejează dreptul de a trăi într-un mediu sănătos prin intermediul instrumentului procedurilor de constatare a neîndeplinirii obligațiilor, în cadrul căruia Comisia însăși intervine pentru a pedepsi statul care nu și-a îndeplinit obligațiile.","sk":"Od roku 2003 Taliansko utrpelo 25 porušení právnych predpisov v oblasti životného prostredia. Niektoré boli uzavreté, ale z väčšej časti sú stále otvorené. Prečo má Taliansko tento záznam? Jedným z dôvodov by mohla byť nedostatočná citlivosť na túto otázku, ako aj nedostatok informácií pre občanov. Zmena by mala začať zhora: Členské štáty by mali prijať informačné politiky zamerané na zvyšovanie informovanosti o otázkach, ako je životné prostredie, a zavedenie postihujúcich sankcií. Občania by mali byť zodpovednejší a uvedomovať si, že rešpektovanie životného prostredia by znamenalo zlepšenie kvality a blahobytu v širšom zmysle: v skutočnosti voľný vývoj človeka nájde v životnom prostredí jeden z jeho základných predpokladov. Hovoríme o ľudskom živote z kvantitatívneho a kvalitatívneho hľadiska: preto je to primárny a absolútny koncept, pretože ideologický kolaps by so sebou priniesol aj hospodársky kolaps. Na európskej úrovni Únia chráni právo žiť v zdravom životnom prostredí prostredníctvom nástroja konaní vo veci porušenia právnych predpisov, v rámci ktorých samotná Komisia zasahuje s cieľom potrestať štát, ktorý si nesplnil svoje povinnosti.","sl":"Od leta 2003 je Italija v zvezi z okoljskimi zadevami utrpela 25 evropskih kršitev. Nekateri so bili zaprti, vendar so večinoma še vedno odprti. Zakaj ima Italija ta rekord? Eden od razlogov je lahko pomanjkanje občutljivosti na to vprašanje in pomanjkanje informacij za državljane. Sprememba se mora začeti od zgoraj: Države članice bi morale sprejeti politike obveščanja, namenjene ozaveščanju o vprašanjih, kot je okolje, in uvedbi strožjih sankcij. Državljan bi moral biti bolj odgovoren in se zavedati, da bi spoštovanje okolja pomenilo izboljšanje kakovosti in blaginje v širšem smislu: pravzaprav prosti razvoj osebe v okolju najde enega od svojih bistvenih predpogojev. Govorimo o človeškem življenju v kvantitativnem in kvalitativnem smislu: zato je to primarni in absolutni koncept, saj bi ideološki zlom s seboj povzročil tudi gospodarski zlom. Na evropski ravni Unija varuje pravico do življenja v zdravem okolju z instrumentom postopka za ugotavljanje kršitev, pri čemer Komisija sama posreduje, da bi kaznovala državo, ki ne izpolnjuje obveznosti.","sv":"Sedan 2003 har Italien drabbats av 25 europeiska överträdelser i miljöfrågor. Vissa har stängts men till största delen är de fortfarande öppna. Varför har Italien den här skivan? En av orsakerna kan vara bristen på lyhördhet för denna fråga, liksom bristen på information till medborgarna. Ändringen bör börja från ovan: Medlemsstaterna bör anta informationsstrategier som syftar till att öka medvetenheten om sådana frågor som miljön och införa fler påföljder. Medborgarna bör vara mer ansvarsfulla och medvetna om att respekten för miljön skulle innebära en förbättring av kvaliteten och välbefinnandet i vid bemärkelse: faktum är att den fria utvecklingen av personen finner i miljön en av dess väsentliga förutsättningar. Vi talar om mänskligt liv i kvantitativa och kvalitativa termer: därför är det ett primärt och absolut begrepp, eftersom en ideologisk kollaps också skulle medföra en ekonomisk kollaps. På EU-nivå skyddar unionen rätten att leva i en sund miljö genom ett instrument för överträdelseförfaranden, där kommissionen själv ingriper för att bestraffa den försumliga staten."}},"title":{"it":"L'essenzialità dell'AMBIENTE e il ruolo dell'UE: come proteggerlo? ","machine_translations":{"bg":"Съществеността на Околната среда и ролята на ЕС: как да го защитим?","cs":"Zásadní význam ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ a úloha EU: jak ho chránit?","da":"Miljøets væsentlige betydning og EU's rolle: hvordan beskytter man ham?","de":"Die Wesentlichkeit der UMWELT und die Rolle der EU: wie beschützt man ihn?","el":"Το ουσιώδες του ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ και ο ρόλος της ΕΕ: πώς να τον προστατεύσετε;","en":"The essentiality of the ENVIRONMENT and the role of the EU: how to protect him?","es":"La esencialidad del MEDIO AMBIENTE y el papel de la UE: ¿cómo protegerlo?","et":"Keskkonnapoliitika põhiolemus ja ELi roll: kuidas teda kaitsta?","fi":"Ympäristöpolitiikan oleellisuus ja EU:n rooli: miten suojella häntä?","fr":"L’essentiel de l’ENVIRONNEMENT et le rôle de l’UE: comment le protéger?","ga":"A riachtanaí atá an COMHSHAOL agus ról an Aontais Eorpaigh: conas é a chosaint?","hr":"Bitnost Odbora za okoliš i uloga EU-a: kako ga zaštititi?","hu":"A KÖRNYEZET alapvetősége és az EU szerepe: hogyan védjük meg?","lt":"ENVIRONMENTO esmingumas ir ES vaidmuo: kaip jį apsaugoti?","lv":"Vides būtiskums un ES loma: kā viņu aizsargāt?","mt":"L-essenzjalità tal-AMBJENT u r-rwol tal-UE: kif tipproteġih?","nl":"Het essentiële karakter van het MILIEU en de rol van de EU: hoe hem te beschermen?","pl":"Zasadnicze znaczenie ŚRODOWISKA i rola UE: jak go chronić?","pt":"A essencialidade do AMBIENTE e o papel da UE: como protegê-lo?","ro":"Caracterul esențial al ENVIRONMENTULUI și rolul UE: cum să-l protejezi?","sk":"Zásadný význam ENVIRONMENTU a úloha EÚ: ako ho chrániť?","sl":"Bistvenost ODLOČILA in vloga EU: kako ga zaščititi?","sv":"Miljöns grundläggande betydelse och EU:s roll: hur man skyddar honom?"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×