Climate change and the environment
#TheFutureIsYours Leading the way for a more sustainable future
Kreislaufwirtschaft EU-weit entwickeln
- EU-weites Pfandsystem vorantreiben
- Einwegprodukte noch stärker begrenzen
- Unternehmen, die mit Recyclingmaterial arbeiten
- Recyclingquote
- Zusätzliche Steuerung über die Preisgestaltung von Rohstoffen (neue Rohstoffe da versteuern, wo Recyclingmaterialien eine Alternative sind)
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
00c6a7a01d7dec57045eeeaca052638405fb1a0e7015ca58b99adc882ed467da
Source:
{"body":{"de":"Im ersten Schritt: Reduzierung von Müll\n \n- EU-weites Pfandsystem vorantreiben \n- Einwegprodukte noch stärker begrenzen \n\nEinheitliches europäisches Recyclingsystem \n\n– Vorteil für Bürger*innen im Urlaub \n- Unternehmen, die mit Recyclingmaterial arbeiten \n\nRecycelbarkeit von Produkten als Vorgabe in der EU\n\n- Verpflichtung für Recycelbarkeit und Rücknahme\n- Recyclingquote\n- Zusätzliche Steuerung über die Preisgestaltung von Rohstoffen (neue Rohstoffe da versteuern, wo Recyclingmaterialien eine Alternative sind)\n\nStärkung der Zielsetzung auch global\n\n- Exportverbot für Abfälle und recycelbare Materialien, wenn diese in den Zielländern nicht nach EU-Standards recycelt werden","machine_translations":{"bg":"В първата стъпка: Намаляване на отпадъците — Насърчаване на общоевропейска система за депониране — Ограничаване на продуктите за еднократна употреба в още по-голяма степен Единна европейска система за рециклиране — Ползи за гражданите на почивка — Бизнеси, работещи с рециклирани материали Рециклируемост като изискване в ЕС — Ангажимент за рециклиране и изтегляне — Скорост на рециклиране — Допълнителен контрол върху ценообразуването на суровините (нов данък върху суровините, при който рециклираните материали са алтернатива) Укрепване на целта и в световен мащаб — забрана за износ на отпадъци и рециклируеми материали, ако те не се рециклират в целевите държави в съответствие със стандартите на ЕС","cs":"V prvním kroku: Omezení odpadu – Podpora celounijního systému zálohování – Omezení jednotného evropského systému recyklace – Přínos pro občany na dovolené – Podniky pracující s recyklovatelnými materiály jako požadavek v EU – Závazek na recyklovatelnost a stažení z trhu – Míra recyklace – Dodatečná kontrola cen surovin (daň z nových surovin, kde jsou recyklované materiály alternativou) Posílení cíle rovněž celosvětově – zákaz vývozu odpadů a recyklovatelných materiálů, pokud nejsou recyklovány v cílových zemích v souladu s normami EU","da":"I det første trin: Reduktion af affald — fremme af et EU-dækkende pantsystem — begrænsning af engangsprodukter endnu mere Enkelt europæisk genanvendelsessystem — fordele for borgerne på ferie — virksomheder, der arbejder med genanvendte materialer Genanvendelighed som et krav i EU — forpligtelse til genanvendelighed og tilbagetrækning — genanvendelsesprocent — yderligere kontrol med prisfastsættelsen af råstoffer (ny råvareafgift, hvor genanvendte materialer er et alternativ) Styrkelse af målet også globalt — forbud mod eksport af affald og genanvendelige materialer, hvis de ikke genanvendes i mållandene i overensstemmelse med EU's standarder","el":"Στο πρώτο βήμα: Μείωση των αποβλήτων — Προώθηση του συστήματος εναπόθεσης σε ολόκληρη την ΕΕ — Περιορισμός ακόμη περισσότερο του ενιαίου ευρωπαϊκού συστήματος ανακύκλωσης — Ωφέλεια για τους πολίτες στις διακοπές — Επιχειρήσεις που εργάζονται με ανακυκλωμένα υλικά Ανακυκλωσιμότητα ως απαίτηση στην ΕΕ — Δέσμευση για ανακυκλωσιμότητα και απόσυρση — Ποσοστό ανακύκλωσης — Πρόσθετος έλεγχος της τιμολόγησης των πρώτων υλών (νέος φόρος πρώτων υλών όπου τα ανακυκλωμένα υλικά αποτελούν εναλλακτική λύση) Ενίσχυση του στόχου και σε παγκόσμιο επίπεδο — απαγόρευση των εξαγωγών αποβλήτων και ανακυκλώσιμων υλικών εάν δεν ανακυκλώνονται στις χώρες-στόχους σύμφωνα με τα πρότυπα της ΕΕ","en":"In the first step: Reduction of waste — Promote EU-wide deposit system — Limiting single use products even more Single European recycling system — Benefit for citizens on holiday — Businesses working with recycled materials Recyclability as a requirement in the EU — Commitment for recyclability and withdrawal — Recycling rate — Additional control over the pricing of raw materials (new raw materials tax where recycled materials are an alternative) Strengthening the target also globally — ban on exports of waste and recyclable materials if they are not recycled in the target countries according to EU standards","es":"En el primer paso: Reducción de residuos — Promover el sistema de depósitos a escala de la UE — Limitar aún más los productos de un solo uso Sistema único europeo de reciclado — Beneficio para los ciudadanos de vacaciones — Empresas que trabajan con materiales reciclados Reciclabilidad como requisito en la UE — Compromiso en materia de reciclabilidad y retirada — Tasa de reciclado — Control adicional de la fijación de precios de las materias primas (impuesto sobre las nuevas materias primas en el que los materiales reciclados son una alternativa) Fortalecimiento del objetivo también a escala mundial — Prohibición de las exportaciones de residuos y materiales reciclables si no se reciclan en los países destinatarios de conformidad con las normas de la UE","et":"Esimese sammuna: Jäätmete vähendamine – Kogu ELi hõlmava tagatisrahasüsteemi edendamine – Ühekordselt kasutatavate toodete veelgi ühtsem Euroopa ringlussevõtu süsteem – Kasu puhkusel viibivatele kodanikele – Ettevõtjad, kes töötavad ringlussevõetavate materjalidega ELis nõudena – ringlussevõetavuse ja ringlussevõetavuse kohustus – Ringlussevõtu määr – Lisakontroll toorainete hinnakujunduse üle (uus toorainemaks, kui ringlussevõetud materjalid on alternatiivid) Eesmärgi tugevdamine ka kogu maailmas – Jäätmete ja ringlussevõetavate materjalide ekspordikeeld, kui neid ei võeta sihtriikides ELi standardite kohaselt ringlusse","fi":"Ensimmäisessä vaiheessa: Jätteen vähentäminen – Edistetään EU:n laajuista panttijärjestelmää – Kertakäyttötuotteiden rajoittaminen entistä enemmän yhtenäiseen eurooppalaiseen kierrätysjärjestelmään – Edut kansalaisille lomalla – Kierrätysmateriaalien parissa työskentelevät yritykset EU:n vaatimuksena – Kierrätettävyyttä ja poistamista koskeva sitoumus – Kierrätysaste – Raaka-aineiden hinnoittelun lisävalvonta (uusien raaka-aineiden hinnoittelun valvonta, kun kierrätetyt materiaalit ovat vaihtoehto) Tavoitteen vahvistaminen myös maailmanlaajuisesti – jätteiden ja kierrätettävien materiaalien vientikielto, jos niitä ei kierrätetä kohdemaissa EU:n normien mukaisesti","fr":"Dans la première étape: Réduction des déchets — Promouvoir le système de consigne à l’échelle de l’UE — Limiter encore davantage les produits à usage unique Système européen unique de recyclage — Avantage pour les citoyens en vacances — Entreprises utilisant des matériaux recyclés Recyclabilité des produits en tant qu’exigence dans l’UE — Obligation de recyclage et de reprise — Taux de recyclage — Contrôle supplémentaire de la tarification des matières premières (les nouvelles matières premières étant taxées lorsque les matériaux recyclés sont une alternative) Renforcer l’objectif à l’échelle mondiale — Interdiction des exportations de déchets et de matériaux recyclables lorsque ceux-ci ne sont pas recyclés selon les normes de l’UE dans les pays de destination","ga":"Sa chéad chéim: Laghdú ar dhramhaíl — Córas taisce ar fud an Aontais a chur chun cinn — Níos mó córas athchúrsála Eorpach aonair a theorannú — Leas do shaoránaigh ar saoire — Gnólachtaí atá ag obair le hábhair athchúrsáilte In-athchúrsáilte mar cheanglas san Aontas — Gealltanas maidir le hinathchúrsáilteacht agus aistarraingt — Ráta athchúrsála — Rialú breise ar phraghsáil amhábhar (cáin amhábhar nua i gcás ina bhfuil ábhair athchúrsáilte ina rogha mhalartach) An sprioc a neartú ar fud an domhain freisin — toirmeasc ar onnmhairiú dramhaíola agus ábhar in-athchúrsáilte mura ndéantar iad a athchúrsáil sna spriocthíortha de réir chaighdeáin an Aontais","hr":"U prvom koraku: Smanjenje otpada – Promicanje sustava depozita na razini EU-a – Ograničavanje proizvoda za jednokratnu uporabu još više Jedinstveni europski sustav recikliranja – Prednost za građane na odmoru – Poduzeća koja rade s mogućnošću recikliranja recikliranih materijala kao zahtjeva u EU-u – Obveza mogućnosti recikliranja i povlačenja – Stopa recikliranja – Dodatna kontrola nad određivanjem cijena sirovina (porez na nove sirovine ako su reciklirani materijali alternativa) Jačanje cilja i na globalnoj razini – Zabrana izvoza otpada i materijala koji se mogu reciklirati ako se ne recikliraju u ciljnim zemljama u skladu sa standardima EU-a","hu":"Az első lépésben: Hulladékcsökkentés – Az egész EU-ra kiterjedő betéti rendszer előmozdítása – Az egyszer használatos termékek még egységesebb európai újrafeldolgozási rendszerének korlátozása – Az üdülési célú polgárok számára nyújtott előnyök – Az újrafeldolgozhatósággal foglalkozó vállalkozások mint az EU-ban követelmény – Az újrafeldolgozhatóság és a forgalomból való kivonás iránti kötelezettségvállalás – Újrahasznosítási arány – A nyersanyagok árának további ellenőrzése (új nyersanyagokra kivetett adó, amennyiben az újrahasznosított anyagok alternatívát jelentenek) A cél globális megerősítése – A hulladék és az újrahasznosítható anyagok kivitelének tilalma, amennyiben azokat nem az uniós szabványoknak megfelelően újrahasznosítják a célországokban","it":"Nella prima fase: Riduzione dei rifiuti — Promuovere il sistema di deposito a livello dell'UE — Limitare ancora di più i prodotti monouso sistema di riciclaggio unico — Vantaggio per i cittadini in vacanza — Imprese che lavorano con materiali riciclati Riciclabilità come requisito nell'UE — Impegno per la riciclabilità e il ritiro — Tasso di riciclaggio — Controllo supplementare sulla fissazione dei prezzi delle materie prime (tassa sulle nuove materie prime in cui i materiali riciclati costituiscono un'alternativa) Rafforzare l'obiettivo anche a livello mondiale — divieto di esportazione di rifiuti e materiali riciclabili se non sono riciclati nei paesi destinatari secondo le norme dell'UE","lt":"Pirmajame etape: Atliekų mažinimas – Skatinti visoje ES taikomą užstato sistemą – Vienkartinio naudojimo produktų apribojimas dar labiau bendra Europos perdirbimo sistema – Nauda atostogaujantiems piliečiams – Įmonių, dirbančių su perdirbtomis medžiagomis, perdirbamumas kaip reikalavimas ES – Įsipareigojimas perdirbti ir pašalinti – Perdirbimo lygis – Papildoma žaliavų kainodaros kontrolė (naujoms žaliavoms taikomas mokestis, kai perdirbtos medžiagos yra alternatyva) Tikslo stiprinimas taip pat visame pasaulyje – draudimas eksportuoti atliekas ir perdirbti tinkamas medžiagas, jei jos nėra perdirbamos tikslinėse šalyse pagal ES standartus","lv":"Pirmajā posmā: Atkritumu samazināšana — Veicināt ES mēroga depozītu sistēmu — Vienreizlietojamu produktu ierobežošana vēl vairāk Vienota Eiropas pārstrādes sistēma — Iedzīvotāju ieguvums brīvdienās — Uzņēmumi, kas strādā ar pārstrādātiem materiāliem, kā prasība ES — Saistības attiecībā uz pārstrādājamību un izņemšanu no aprites — Pārstrādes likme — Papildu kontrole pār izejvielu cenu noteikšanu (jaunu izejvielu nodoklis, ja pārstrādātie materiāli ir alternatīva) Mērķa stiprināšana arī pasaules mērogā — aizliegums eksportēt atkritumus un pārstrādājamus materiālus, ja tie netiek pārstrādāti mērķa valstīs saskaņā ar ES standartiem","mt":"Fl-ewwel pass: Tnaqqis tal-iskart — Promozzjoni ta’ sistema ta’ depożitu madwar l-UE — Limitazzjoni ta’ prodotti li jintużaw darba saħansitra aktar Sistema Ewropea unika ta’ riċiklaġġ — Benefiċċju għaċ-ċittadini fuq btala — Negozji li jaħdmu b’materjali riċiklati Riċiklabbiltà bħala rekwiżit fl-UE — Impenn għar-riċiklabbiltà u l-irtirar — Rata ta’ riċiklaġġ — Kontroll addizzjonali fuq l-ipprezzar tal-materja prima (taxxa ġdida fuq il-materja prima fejn il-materjali riċiklati huma alternattiva) It-tisħiħ tal-mira anke globalment — projbizzjoni fuq l-esportazzjonijiet tal-iskart u l-materjali riċiklabbli jekk ma jiġux riċiklati fil-pajjiżi fil-mira skont l-istandards tal-UE","nl":"In de eerste stap: Vermindering van afval — Bevordering van het EU-brede statiegeldsysteem — Beperking van producten voor eenmalig gebruik nog meer eengemaakt Europees recyclingsysteem — Voordeel voor burgers op vakantie — Bedrijven die werken met gerecycleerde materialen Recycleerbaarheid als vereiste in de EU — Verplichting tot recycleerbaarheid en uit de markt nemen — Recyclingpercentage — Aanvullende controle op de prijsstelling van grondstoffen (nieuwe grondstoffenbelasting wanneer gerecycleerde materialen een alternatief zijn) Versterking van de doelstelling ook wereldwijd — verbod op de uitvoer van afval en recycleerbare materialen als ze niet worden gerecycled in de doellanden volgens de EU-normen","pl":"W pierwszym kroku: Ograniczenie ilości odpadów – Promowanie ogólnounijnego systemu kaucji – Ograniczenie jeszcze większej liczby produktów jednorazowego użytku – Korzyści dla obywateli podczas wakacji – Przedsiębiorstwa pracujące z materiałami pochodzącymi z recyklingu jako wymóg w UE – Zobowiązanie do recyklingu i wycofania – Wskaźnik recyklingu – Dodatkowa kontrola cen surowców (podatek od nowych surowców, w przypadku gdy materiały pochodzące z recyklingu stanowią alternatywę) Wzmocnienie celu również w skali globalnej – zakaz wywozu odpadów i materiałów nadających się do recyklingu, jeżeli nie są one poddawane recyklingowi w krajach docelowych zgodnie z normami UE","pt":"Na primeira etapa: Redução de resíduos — Promover o sistema de depósito à escala da UE — Limitar ainda mais os produtos de utilização única Sistema único europeu de reciclagem — Benefício para os cidadãos de férias — Empresas que trabalham com materiais reciclados Reciclabilidade como requisito na UE — Compromisso em matéria de reciclagem e retirada — Taxa de reciclagem — Controlo adicional sobre o preço das matérias-primas (imposto sobre as novas matérias-primas quando os materiais reciclados são uma alternativa) Reforçar o objetivo também a nível mundial — Proibição da exportação de resíduos e de materiais recicláveis se estes não forem reciclados nos países-alvo de acordo com as normas da UE","ro":"În primul pas: Reducerea deșeurilor – Promovarea unui sistem de depozitare la nivelul UE – Limitarea produselor de unică folosință și mai mult un sistem european unic de reciclare – Beneficiu pentru cetățenii aflați în vacanță – Întreprinderi care lucrează cu materiale reciclate Reciclabilitatea ca cerință în UE – Angajament privind posibilitatea de reciclare și retragere – Rata de reciclare – Control suplimentar asupra stabilirii prețurilor materiilor prime (taxa pe materiile prime noi în cazul în care materialele reciclate sunt alternative) Consolidarea obiectivului și la nivel mondial – Interzicerea exporturilor de deșeuri și de materiale reciclabile în cazul în care acestea nu sunt reciclate în țările-țintă în conformitate cu standardele Uniunii","sk":"V prvom kroku: Znižovanie odpadu – Podporovať celoeurópsky systém zálohovania – ešte viac obmedziť jednotný európsky recyklačný systém – Výhody pre občanov na dovolenke – Podniky pracujúce s recyklovanými materiálmi Recyklovateľnosť ako požiadavka v EÚ – Záväzok týkajúci sa recyklovateľnosti a stiahnutia z trhu – Miera recyklácie – Dodatočná kontrola cien surovín (daň z nových surovín, kde sú recyklované materiály alternatívou) Posilnenie cieľa aj na celom svete – zákaz vývozu odpadu a recyklovateľných materiálov, ak sa v cieľových krajinách nerecyklujú podľa noriem EÚ","sl":"V prvem koraku: Zmanjšanje količine odpadkov – Spodbujanje sistema deponiranja na ravni EU – Še bolj omejevanje proizvodov za enkratno uporabo Enotni evropski sistem recikliranja – Koristi za državljane na počitnicah – Podjetja, ki delajo z recikliranimi materiali kot zahteva v EU – Zavezanost za možnost recikliranja in umika – Stopnja recikliranja – Dodatni nadzor nad določanjem cen surovin (davek na nove surovine, če so reciklirani materiali alternativa) Krepitev cilja tudi na svetovni ravni – prepoved izvoza odpadkov in materialov, ki jih je mogoče reciklirati, če se ne reciklirajo v ciljnih državah v skladu s standardi EU","sv":"I det första steget: Minskning av avfall – Främja EU-omfattande pantsystem – Begränsa engångsprodukter ännu mer Ett gemensamt europeiskt återvinningssystem – Fördel för medborgarna på semestern – Företag som arbetar med återvunnet material Återvinnbarhet som ett krav i EU – Åtagande för återvinning och tillbakadragande – Återvinningsgrad – Ytterligare kontroll över prissättningen av råvaror (nya råvaruskatter där återvunnet material är ett alternativ) Stärka målet även globalt – förbud mot export av avfall och återvinningsbara material om de inte återvinns i målländerna i enlighet med EU:s normer"}},"title":{"de":"Kreislaufwirtschaft EU-weit entwickeln","machine_translations":{"bg":"Развитие на кръговата икономика в целия ЕС","cs":"Rozvíjet oběhové hospodářství v celé EU","da":"Udvikling af cirkulær økonomi i hele EU","el":"Ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας σε ολόκληρη την ΕΕ","en":"Develop circular economy across the EU","es":"Desarrollar la economía circular en toda la UE","et":"Ringmajanduse arendamine kogu ELis","fi":"Kiertotalouden kehittäminen kaikkialla eu:ssa","fr":"Développer une économie circulaire à l’échelle de l’UE","ga":"An geilleagar ciorclach a fhorbairt ar fud an Aontais","hr":"Razvoj kružnog gospodarstva diljem EU-a","hu":"A körforgásos gazdaság fejlesztése az EU-ban","it":"Sviluppare l'economia circolare in tutta l'UE","lt":"Plėtoti žiedinę ekonomiką visoje ES","lv":"Attīstīt aprites ekonomiku visā ES","mt":"L-iżvilupp ta’ ekonomija ċirkolari madwar l-UE","nl":"De circulaire economie in de hele EU ontwikkelen","pl":"Rozwój gospodarki o obiegu zamkniętym w całej UE","pt":"Desenvolver a economia circular em toda a UE","ro":"Dezvoltarea economiei circulare în întreaga UE","sk":"Rozvoj obehového hospodárstva v celej EÚ","sl":"Razvoj krožnega gospodarstva po vsej EU","sv":"Utveckla den cirkulära ekonomin i hela EU"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/169820/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/169820/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...