Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f6165eee7211bcc30603526662bd514e45e2a9157bf77996e0c554709aff3e98

Source: {"body":{"es":"Propuestas de los participantes del evento del 11 de noviembre en Albacete: La UE no solo tiene una dependencia en temas de energía sino también en materias primas. Por ello es preciso un mejor aprovechamiento de los recursos para evitar la dependencia de la UE de terceros países. Para evitar esto, se proponen normativas que obliguen a las empresas a desarrollar una mayor eficiencia en términos climáticos de sus procesos. En ese sentido, es precisa una plataforma para la vertebración de dicha competitividad, conectando a los productores para un intercambio eficiente.","machine_translations":{"bg":"Предложения от участниците в проявата на 11 ноември в Албасете: ЕС зависи не само от енергията, но и от суровините. Следователно е необходимо по-добро използване на ресурсите, за да се избегне зависимостта на ЕС от трети държави. За да се избегне това, се предлагат регламенти, които принуждават дружествата да развиват по-голяма ефективност по отношение на климата на своите процеси. В този смисъл е необходима платформа за преобръщане на тази конкурентоспособност, която да свързва производителите за ефективен обмен.","cs":"Návrhy účastníků 11. listopadu v Albacete: EU není závislá pouze na energii, ale také na surovinách. Proto je nezbytné lépe využívat zdroje, aby se zabránilo závislosti EU na třetích zemích. Aby se tomu zabránilo, navrhují se předpisy, které nutí podniky rozvíjet větší klimatickou účinnost svých procesů. V tomto smyslu je nezbytná platforma pro obrat této konkurenceschopnosti, která propojí výrobce za účelem efektivní výměny.","da":"Forslag fra deltagerne i arrangementet den 11. november i Albacete: EU er ikke kun afhængig af energi, men også af råstoffer. Det er derfor nødvendigt med en bedre udnyttelse af ressourcerne for at undgå EU's afhængighed af tredjelande. For at undgå dette foreslås der bestemmelser, der tvinger virksomhederne til at udvikle større klimaeffektivitet i deres processer. I denne henseende er der behov for en platform for vertebration af denne konkurrenceevne, der forbinder producenterne med henblik på en effektiv udveksling.","de":"Vorschläge der Teilnehmer der Veranstaltung vom 11. November in Albacete: Die EU ist nicht nur von Energie abhängig, sondern auch von Rohstoffen. Eine bessere Ressourcennutzung ist daher notwendig, um die Abhängigkeit der EU von Drittländern zu vermeiden. Um dies zu vermeiden, werden Vorschriften vorgeschlagen, die Unternehmen dazu zwingen, eine höhere Klimaeffizienz ihrer Prozesse zu entwickeln. In diesem Sinne ist eine Plattform für die Vertebration dieser Wettbewerbsfähigkeit erforderlich, die die Hersteller zu einem effizienten Austausch verbindet.","el":"Προτάσεις των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 11ης Νοεμβρίου στο Albacete: Η ΕΕ δεν εξαρτάται μόνο από την ενέργεια αλλά και από τις πρώτες ύλες. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η καλύτερη χρήση των πόρων προκειμένου να αποφευχθεί η εξάρτηση της ΕΕ από τρίτες χώρες. Για να αποφευχθεί αυτό, προτείνονται κανονισμοί που αναγκάζουν τις εταιρείες να αναπτύξουν μεγαλύτερη κλιματική απόδοση των διαδικασιών τους. Υπό την έννοια αυτή, απαιτείται μια πλατφόρμα για τη σπονδυλική στήλη αυτής της ανταγωνιστικότητας, η οποία θα συνδέει τους παραγωγούς για μια αποτελεσματική ανταλλαγή.","en":"Proposals from the participants of the November 11 event in Albacete: The EU is not only dependent on energy but also on raw materials. Better use of resources is therefore necessary in order to avoid the EU’s dependence on third countries. To avoid this, regulations are proposed that force companies to develop greater climate efficiency of their processes. In this sense, a platform is needed for the vertebration of this competitiveness, connecting the producers for an efficient exchange.","et":"11. novembril Albacete’is toimunud üritusel osalejate ettepanekud: EL ei sõltu mitte ainult energiast, vaid ka toorainest. Seetõttu on vaja ressursse paremini kasutada, et vältida ELi sõltuvust kolmandatest riikidest. Selle vältimiseks tehakse ettepanek kehtestada eeskirjad, mis sunnivad ettevõtteid arendama oma protsessides suuremat kliimatõhusust. Selles mõttes on sellise konkurentsivõime vertebeerimiseks vaja platvormi, mis ühendab tootjaid tõhusaks teabevahetuseks.","fi":"Albaceten marraskuun 11. päivän tapahtuman osallistujien ehdotukset: EU ei ole pelkästään riippuvainen energiasta vaan myös raaka-aineista. Resurssien parempi käyttö on sen vuoksi tarpeen, jotta voidaan välttää EU:n riippuvuus kolmansista maista. Tämän välttämiseksi ehdotetaan säännöksiä, joilla yritykset pakotetaan parantamaan prosessiensa ilmastotehokkuutta. Tässä mielessä tarvitaan foorumi tämän kilpailukyvyn selkärankaiseksi, joka yhdistää tuottajat tehokkaaseen vaihtoon.","fr":"Propositions des participants à l’événement du 11 novembre à Albacete: L’UE dépend non seulement de l’énergie, mais aussi des matières premières. Une meilleure utilisation des ressources est donc nécessaire pour éviter la dépendance de l’UE à l’égard des pays tiers. Pour éviter cela, des règlements sont proposés qui obligent les entreprises à développer une plus grande efficacité climatique de leurs processus. En ce sens, une plate-forme est nécessaire pour la vertébration de cette compétitivité, reliant les producteurs pour un échange efficace.","ga":"Moltaí ó rannpháirtithe imeacht mhí na Samhna 11 in Albacete: Ní hamháin go mbraitheann an tAontas Eorpach ar fhuinneamh ach ar amhábhair freisin. Dá bhrí sin, tá gá le húsáid níos fearr a bhaint as acmhainní ionas nach mbeidh AE ag brath ar thríú tíortha. Chun é sin a sheachaint, moltar rialacháin lena gcuirfear iallach ar chuideachtaí éifeachtúlacht aeráide níos fearr a fhorbairt dá bpróisis. Sa chiall seo, tá ardán ag teastáil le haghaidh an Vertebration an iomaíochais, ag nascadh na táirgeoirí le haghaidh malartú éifeachtach.","hr":"Prijedlozi sudionika događaja 11. studenog u Albaceteu: EU ne ovisi samo o energiji, nego i o sirovinama. Stoga je potrebno bolje iskoristiti resurse kako bi se izbjegla ovisnost EU-a o trećim zemljama. Kako bi se to izbjeglo, predlažu se propisi kojima se poduzeća prisiljavaju da razviju veću klimatsku učinkovitost svojih postupaka. U tom je smislu potrebna platforma za kralježnjačenje te konkurentnosti koja povezuje proizvođače radi učinkovite razmjene.","hu":"A november 11-i albacetei rendezvény résztvevőinek javaslatai: Az EU nemcsak az energiától, hanem a nyersanyagoktól is függ. Ezért az erőforrások jobb felhasználására van szükség az EU harmadik országoktól való függésének elkerülése érdekében. Ennek elkerülése érdekében olyan szabályozást javasolnak, amely arra kényszeríti a vállalatokat, hogy javítsák folyamataik éghajlat-politikai hatékonyságát. Ebben az értelemben olyan platformra van szükség e versenyképesség gerincessé tételéhez, amely összekapcsolja a termelőket a hatékony csere érdekében.","it":"Proposte dei partecipanti all'evento dell'11 novembre ad Albacete: L'UE non dipende solo dall'energia, ma anche dalle materie prime. È pertanto necessario un uso migliore delle risorse al fine di evitare la dipendenza dell'UE dai paesi terzi. Per evitare questo, vengono proposte normative che costringono le imprese a sviluppare una maggiore efficienza climatica dei loro processi. In questo senso, è necessaria una piattaforma per la vertebrazione di questa competitività, che colleghi i produttori per uno scambio efficiente.","lt":"Lapkričio 11 d. renginio Albacetėje dalyvių pasiūlymai: ES priklauso ne tik nuo energijos, bet ir nuo žaliavų. Todėl, siekiant išvengti ES priklausomybės nuo trečiųjų šalių, būtina geriau panaudoti išteklius. Siekiant to išvengti, siūlomi reglamentai, kurie priverstų įmones didinti savo procesų klimato efektyvumą. Šiuo požiūriu reikia sukurti platformą šiam konkurencingumui didinti, sujungiant gamintojus, kad jie galėtų veiksmingai keistis informacija.","lv":"Priekšlikumi no 11. novembra pasākuma Albacete dalībniekiem: ES ir atkarīga ne tikai no enerģijas, bet arī no izejvielām. Tāpēc ir nepieciešams labāk izmantot resursus, lai izvairītos no ES atkarības no trešām valstīm. Lai to novērstu, tiek ierosināti noteikumi, kas liek uzņēmumiem attīstīt savu procesu lielāku efektivitāti klimata jomā. Šajā ziņā ir vajadzīga platforma šīs konkurētspējas vertebrizācijai, savienojot ražotājus efektīvai apmaiņai.","mt":"Proposti mill-parteċipanti tal-avveniment tal-11 ta’ Novembru f’Albacete: L-UE mhix biss dipendenti fuq l-enerġija iżda wkoll fuq il-materja prima. Għalhekk huwa meħtieġ użu aħjar tar-riżorsi sabiex tiġi evitata d-dipendenza tal-UE fuq pajjiżi terzi. Biex dan jiġi evitat, qed jiġu proposti regolamenti li jġiegħlu lill-kumpaniji jiżviluppaw aktar effiċjenza fil-klima tal-proċessi tagħhom. F’dan is-sens, hija meħtieġa pjattaforma għall-vertebrazzjoni ta’ din il-kompetittività, li tgħaqqad il-produtturi għal skambju effiċjenti.","nl":"Voorstellen van de deelnemers aan het evenement van 11 november in Albacete: De EU is niet alleen afhankelijk van energie, maar ook van grondstoffen. Daarom is een beter gebruik van de middelen noodzakelijk om te voorkomen dat de EU afhankelijk is van derde landen. Om dit te voorkomen, worden verordeningen voorgesteld die bedrijven dwingen om hun processen efficiënter te maken. In die zin is er een platform nodig voor de vertebratie van dit concurrentievermogen, waarbij de producenten voor een efficiënte uitwisseling worden aangesloten.","pl":"Propozycje uczestników wydarzenia 11 listopada w Albacete: UE jest uzależniona nie tylko od energii, ale również od surowców. Lepsze wykorzystanie zasobów jest zatem konieczne, aby uniknąć uzależnienia UE od państw trzecich. Aby tego uniknąć, proponuje się przepisy, które zmuszają przedsiębiorstwa do rozwijania większej efektywności klimatycznej swoich procesów. W tym sensie potrzebna jest platforma dla kręgów tej konkurencyjności, łącząca producentów w celu skutecznej wymiany.","pt":"Propostas dos participantes do evento de 11 de novembro em Albacete: A UE depende não só da energia, mas também das matérias-primas. Por conseguinte, é necessária uma melhor utilização dos recursos para evitar a dependência da UE em relação a países terceiros. Para evitar isso, são propostos regulamentos que obrigam as empresas a desenvolver uma maior eficiência climática de seus processos. Nesse sentido, é necessária uma plataforma para a vertebração dessa competitividade, conectando os produtores para uma troca eficiente.","ro":"Propunerile participanților la evenimentul din 11 noiembrie din Albacete: UE nu depinde numai de energie, ci și de materiile prime. Prin urmare, este necesară o mai bună utilizare a resurselor pentru a evita dependența UE de țările terțe. Pentru a evita acest lucru, se propun reglementări care să oblige întreprinderile să dezvolte o mai mare eficiență climatică a proceselor lor. În acest sens, este necesară o platformă pentru vertebrarea acestei competitivități, conectând producătorii pentru un schimb eficient.","sk":"Návrhy účastníkov 11. novembra v Albacete: EÚ nie je závislá len od energie, ale aj od surovín. Preto je potrebné lepšie využívanie zdrojov, aby sa zabránilo závislosti EÚ od tretích krajín. Aby sa tomu zabránilo, navrhujú sa nariadenia, ktoré nútia spoločnosti, aby vyvíjali väčšiu klimatickú efektívnosť svojich procesov. V tomto zmysle je potrebná platforma na stavbu tejto konkurencieschopnosti, ktorá by spájala výrobcov s cieľom dosiahnuť efektívnu výmenu.","sl":"Predlogi udeležencev 11. novembra v Albaceteju: EU ni odvisna le od energije, ampak tudi od surovin. Zato je potrebna boljša uporaba virov, da bi se izognili odvisnosti EU od tretjih držav. Da bi se temu izognili, se predlagajo predpisi, ki podjetja prisilijo, da razvijejo večjo podnebno učinkovitost svojih procesov. V tem smislu je potrebna platforma za preverjanje konkurenčnosti, ki povezuje proizvajalce za učinkovito izmenjavo.","sv":"Förslag från deltagarna i evenemanget den 11 november i Albacete: EU är inte bara beroende av energi utan också av råvaror. En bättre resursanvändning är därför nödvändig för att undvika EU:s beroende av tredjeländer. För att undvika detta föreslås regleringar som tvingar företag att utveckla större klimateffektivitet i sina processer. I detta avseende behövs det en plattform för att kontrollera denna konkurrenskraft och koppla samman producenterna för ett effektivt utbyte."}},"title":{"es":"Cambiar el modo de producción de la industria contaminante","machine_translations":{"bg":"Промяна на начина на производство на замърсяващата промишленост","cs":"Změna způsobu výroby v odvětví znečišťujících látek","da":"Ændring af den forurenende industris produktionsmåde","de":"Änderung der Produktionsweise der umweltschädlichen Industrie","el":"Αλλαγή του τρόπου παραγωγής της ρυπογόνου βιομηχανίας","en":"Changing the production mode of the polluting industry","et":"Saastava tööstuse tootmisviisi muutmine","fi":"Saastuttavan teollisuuden tuotantotavan muuttaminen","fr":"Changer le mode de production de l’industrie polluante","ga":"Modh táirgthe an tionscail truaillithe a athrú","hr":"Promjena načina proizvodnje industrije onečišćenja","hu":"A szennyező ipar termelési módjának megváltoztatása","it":"Cambiare il modo di produzione dell'industria inquinante","lt":"Taršos pramonės gamybos būdo keitimas","lv":"Piesārņojošās rūpniecības ražošanas veida maiņa","mt":"Tibdil fil-mod ta’ produzzjoni tal-industrija li tniġġes","nl":"Wijziging van de productiewijze van de vervuilende industrie","pl":"Zmiana trybu produkcji w przemyśle zanieczyszczającym","pt":"Alteração do modo de produção da indústria poluente","ro":"Modificarea modului de producție al industriei poluante","sk":"Zmena spôsobu výroby znečisťujúceho priemyslu","sl":"Sprememba načina proizvodnje industrije, ki onesnažuje okolje","sv":"Ändring av den förorenande industrins produktionssätt"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×