Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 41733799e6bfee380135fbe0ff710076cb4064692ac79dd8f64e425c6f5e3a14

Source: {"body":{"es":"Propuestas de participantes del evento del 11 de noviembre en Albacte: Por un lado, es preciso mantener una senda del crecimiento económico que traiga prosperidad con empresas que sean competitivas. Por el otro, es necesario que las materias primas que se empleen conlleven una sostenibilidad a medio y largo plazo y que estén basadas en energías limpias, lo más neutras en términos climáticos. Así, los retos a los que debemos enfrentarnos son los derivados de la contaminación y el agotamiento de las materias primas. Nos encontramos con unas industrias que recurren a la producción de bienes que están programados para no durar, contaminantes, en los que la ratio de reutilización de productos es baja. Para afrontar estos retos,se debe fomentar la venta de productos que empleen menos materiales para su embalaje y que se combata la obsolescencia programada. Para ello, se propone el desarrollo de políticas que premien los comportamientos medioambientalmente sostenibles y otras que multen los comportamientos que atenten contra el medio ambiente. Por ello, se debe proponer incentivos para fomentar la venta de productos a granel, sin embalajes, que permitan una comercialización que genere menos residuos. Asimismo, es necesario fomentar la investigación de la reutilización de embalajes y apoyar la introducción de políticas que hagan que dichas innovaciones repercutan en todos los productores.","machine_translations":{"bg":"Предложения от участниците в проявата на 11 ноември в Албакте: От една страна, е необходимо да се поддържа пътят на икономически растеж, който носи просперитет с конкурентоспособни дружества. От друга страна, използваните суровини трябва да бъдат устойчиви в средносрочен и дългосрочен план и да се основават на чиста енергия, която е най-неутрална по отношение на климата. Ето защо предизвикателствата, пред които трябва да се изправим, са тези, произтичащи от замърсяването и изчерпването на суровините. Изправени сме пред индустрии, които прибягват до производството на стоки, които са програмирани да не издържат, замърсители, в които съотношението на повторна употреба на продуктите е ниско. За да се отговори на тези предизвикателства, следва да се насърчава продажбата на продукти, които използват по-малко материали за опаковане, и борбата с планираното остаряване. За тази цел се предлага да се разработят политики, които възнаграждават екологично устойчиво поведение и други политики, които намаляват вредните за околната среда поведения. Поради това следва да се предложат стимули за насърчаване на продажбата на продукти в насипно състояние без опаковки, които позволяват пускането на пазара на по-малко отпадъци. Необходимо е също така да се насърчат научните изследвания в областта на повторната употреба на опаковките и да се подкрепи въвеждането на политики, които ще окажат въздействие върху всички производители.","cs":"Návrhy účastníků 11. listopadu v Albacte: Na jedné straně je nezbytné udržet cestu hospodářského růstu, která přináší prosperitu konkurenčním společnostem. Na druhé straně musí být použité suroviny ve střednědobém a dlouhodobém horizontu udržitelné a založené na čisté energii, která je nejvíce klimaticky neutrální. Výzvy, kterým musíme čelit, jsou tedy ty, které vznikají v důsledku znečištění a vyčerpávání surovin. Čelíme průmyslovým odvětvím, která se uchylují k výrobě zboží, které je naprogramováno tak, aby nevydrželo, kontaminující látky, v nichž je poměr opětovného použití výrobků nízký. V zájmu řešení těchto problémů by měl být podporován prodej výrobků, které používají méně materiálů k balení, a boj proti plánovanému zastarávání. Za tímto účelem se navrhuje vypracovat politiky, které odměňují environmentálně udržitelné chování, a další politiky, které snižují chování škodlivé pro životní prostředí. Proto by měly být navrženy pobídky na podporu prodeje volně ložených výrobků bez obalů, které umožňují uvádět na trh méně odpadu. Je rovněž nezbytné podporovat výzkum v oblasti opětovného použití obalů a podporovat zavádění politik, které budou mít dopad na všechny výrobce.","da":"Forslag fra deltagerne i arrangementet den 11. november i Albacte: På den ene side er det nødvendigt at fastholde en økonomisk vækst, der skaber velstand med konkurrencedygtige virksomheder. På den anden side skal råmaterialer, der anvendes, være bæredygtige på mellemlang og lang sigt og være baseret på ren energi, der er mest klimaneutral. De udfordringer, vi skal stå over for, er således dem, der opstår som følge af forurening og udtømning af råstoffer. Vi står over for industrier, der benytter sig af produktion af varer, der er programmeret til ikke at vare, forurenende stoffer, hvor genbrugsforholdet for produkter er lavt. For at imødegå disse udfordringer bør der tilskyndes til salg af produkter, der anvender færre materialer til emballering, og bekæmpelse af planlagt forældelse. Med henblik herpå foreslås det at udvikle politikker, der belønner miljømæssigt bæredygtig adfærd og andre politikker, der reducerer adfærd, der er skadelig for miljøet. Der bør derfor foreslås incitamenter til at fremme salget af produkter i løs vægt uden emballage, som gør det muligt at markedsføre mindre affald. Det er også nødvendigt at tilskynde til forskning i genbrug af emballage og at støtte indførelsen af politikker, der vil få indvirkning på alle producenter.","de":"Vorschläge der Teilnehmer der Veranstaltung vom 11. November in Albacte: Einerseits ist es notwendig, einen Weg des Wirtschaftswachstums zu erhalten, der bei wettbewerbsfähigen Unternehmen Wohlstand bringt. Andererseits müssen Rohstoffe, die verwendet werden, mittel- und langfristig nachhaltig sein und auf sauberer, klimaneutraler Energie basieren. Die Herausforderungen, denen wir uns stellen müssen, sind also diejenigen, die sich aus der Verschmutzung und dem Abbau von Rohstoffen ergeben. Wir sind mit Industriezweigen konfrontiert, die auf die Produktion von Waren zurückgreifen, die nicht bis zum Ende programmiert werden, Kontaminanten, in denen das Wiederverwendungsverhältnis von Produkten niedrig ist. Um diesen Herausforderungen gerecht zu werden, sollte der Verkauf von Produkten, die weniger Materialien für Verpackungen und die Bekämpfung der geplanten Obsoleszenz verwenden, gefördert werden. Zu diesem Zweck wird vorgeschlagen, Maßnahmen zu entwickeln, mit denen umweltverträgliches Verhalten und andere umweltschädliche Verhaltensweisen belohnt werden. Daher sollten Anreize vorgeschlagen werden, um den Verkauf von Schüttgütern ohne Verpackung zu fördern, wodurch weniger Abfälle in Verkehr gebracht werden können. Es ist auch notwendig, die Forschung über die Wiederverwendung von Verpackungen zu fördern und die Einführung von Maßnahmen zu unterstützen, die Auswirkungen auf alle Hersteller haben werden.","el":"Προτάσεις των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 11ης Νοεμβρίου στο Albacte: Αφενός, είναι απαραίτητο να διατηρηθεί μια πορεία οικονομικής ανάπτυξης που θα φέρει ευημερία στις ανταγωνιστικές επιχειρήσεις. Από την άλλη πλευρά, οι πρώτες ύλες που χρησιμοποιούνται πρέπει να είναι βιώσιμες μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα και να βασίζονται σε καθαρή ενέργεια, η οποία είναι πλέον κλιματικά ουδέτερη. Έτσι, οι προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπίσουμε είναι αυτές που προκύπτουν από τη ρύπανση και την εξάντληση των πρώτων υλών. Βρισκόμαστε αντιμέτωποι με βιομηχανίες που καταφεύγουν στην παραγωγή αγαθών που προγραμματίζονται να μην διαρκούν, ρυπαντές, στις οποίες η αναλογία επαναχρησιμοποίησης των προϊόντων είναι χαμηλή. Προκειμένου να αντιμετωπιστούν αυτές οι προκλήσεις, θα πρέπει να ενθαρρυνθεί η πώληση προϊόντων που χρησιμοποιούν λιγότερα υλικά για τη συσκευασία και την καταπολέμηση της προγραμματισμένης απαξίωσης. Για τον σκοπό αυτό, προτείνεται η ανάπτυξη πολιτικών που επιβραβεύουν την περιβαλλοντικά βιώσιμη συμπεριφορά και άλλων πολιτικών που μειώνουν τις συμπεριφορές που είναι επιβλαβείς για το περιβάλλον. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προταθούν κίνητρα για την ενθάρρυνση της πώλησης χύδην προϊόντων, χωρίς συσκευασία, τα οποία επιτρέπουν τη διάθεση λιγότερων αποβλήτων στην αγορά. Είναι επίσης αναγκαίο να ενθαρρυνθεί η έρευνα για την επαναχρησιμοποίηση των συσκευασιών και να υποστηριχθεί η εφαρμογή πολιτικών που θα έχουν αντίκτυπο σε όλους τους παραγωγούς.","en":"Proposals from participants of the November 11 event in Albacte: On the one hand, it is necessary to maintain a path of economic growth that brings prosperity with competitive companies. On the other hand, raw materials that are used need to be sustainable in the medium and long term and are based on clean energy, most climate-neutral. Thus, the challenges that we must face are those arising from pollution and the depletion of raw materials. We are faced with industries that resort to the production of goods that are programmed not to last, contaminants, in which the reuse ratio of products is low. In order to meet these challenges, the sale of products using fewer materials for packaging and combating planned obsolescence should be encouraged. To this end, it is proposed to develop policies that reward environmentally sustainable behaviour and other policies that reduce behaviours that are harmful to the environment. Therefore, incentives should be proposed to encourage the sale of bulk products, without packaging, which allow less waste to be placed on the market. It is also necessary to encourage research into the reuse of packaging and to support the introduction of policies that will have an impact on all producers.","et":"11. novembril Albactes toimunud üritusel osalejate ettepanekud: Ühest küljest on vaja säilitada majanduskasvu tee, mis toob jõukust koos konkurentsivõimeliste ettevõtetega. Teisest küljest peavad kasutatavad toorained olema keskpikas ja pikas perspektiivis kestlikud ning põhinema puhtal energial, mis on kõige kliimaneutraalsem. Seega tuleb meil lahendada probleemid, mis tulenevad reostusest ja toorainete ammendumisest. Me seisame silmitsi tööstusharudega, mis kasutavad selliste toodete tootmist, mis on programmeeritud mitte kestma, saasteained, kus toodete taaskasutamise määr on madal. Nende probleemide lahendamiseks tuleks soodustada selliste toodete müüki, mille pakendamiseks kasutatakse vähem materjale, ning võidelda kavandatud aegumise vastu. Sel eesmärgil tehakse ettepanek töötada välja poliitika, millega premeeritakse keskkonnasäästlikku käitumist, ja muud poliitikad, mis vähendavad keskkonda kahjustavat käitumist. Seepärast tuleks teha ettepanek stiimulite kohta, et soodustada pakendamata pakendamata toodete müüki, mis võimaldab turule viia vähem jäätmeid. Samuti on vaja ergutada pakendite korduskasutamist käsitlevaid teadusuuringuid ja toetada kõiki tootjaid mõjutava poliitika kehtestamist.","fi":"Albacten 11. marraskuuta järjestettävän tapahtuman osallistujien ehdotukset: Yhtäältä on välttämätöntä ylläpitää talouskasvua, joka tuo vaurautta kilpailukykyisten yritysten kanssa. Toisaalta käytettyjen raaka-aineiden on oltava kestäviä keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä, ja niiden on perustuttava puhtaaseen energiaan, kaikkein ilmastoneutraalimpaan energiaan. Meidän on siis kohdattava haasteita, jotka johtuvat saastumisesta ja raaka-aineiden ehtymisestä. Edessämme ovat teollisuudenalat, jotka turvautuvat sellaisten tuotteiden tuotantoon, joita ei ole ohjelmoitu kestämään, epäpuhtaudet, joissa tuotteiden uudelleenkäyttösuhde on alhainen. Näihin haasteisiin vastaamiseksi olisi kannustettava sellaisten tuotteiden myyntiä, joissa pakkausmateriaalit ovat pienemmät, ja torjuttava suunniteltua vanhenemista. Tätä varten ehdotetaan, että kehitetään politiikkoja, joilla palkitaan ympäristön kannalta kestävää käyttäytymistä, ja muita politiikkoja, joilla vähennetään ympäristölle vahingollista käyttäytymistä. Sen vuoksi olisi ehdotettava kannustimia sellaisten pakkaamattomien irtotavaratuotteiden myynnin edistämiseksi, joiden ansiosta markkinoille voidaan saattaa vähemmän jätettä. On myös tarpeen edistää pakkausten uudelleenkäyttöä koskevaa tutkimusta ja tukea sellaisten politiikkojen käyttöönottoa, jotka vaikuttavat kaikkiin tuottajiin.","fr":"Propositions des participants à l’événement du 11 novembre à Albacte: D’une part, il est nécessaire de maintenir une voie de croissance économique qui apporte prospérité avec des entreprises compétitives. D’autre part, les matières premières utilisées doivent être durables à moyen et à long terme et être basées sur une énergie propre, la plus neutre pour le climat. Ainsi, les défis que nous devons relever sont ceux qui découlent de la pollution et de l’épuisement des matières premières. Nous sommes confrontés à des industries qui recourent à la production de biens programmés pour ne pas durer, les contaminants, dans lesquels le taux de réutilisation des produits est faible. Pour relever ces défis, il convient d’encourager la vente de produits utilisant moins de matériaux pour l’emballage et la lutte contre l’obsolescence programmée. À cette fin, il est proposé d’élaborer des politiques qui récompensent les comportements respectueux de l’environnement et d’autres politiques qui réduisent les comportements nuisibles à l’environnement. Il convient dès lors de proposer des incitations pour encourager la vente de produits en vrac, sans emballage, qui permettent de mettre moins de déchets sur le marché. Il est également nécessaire d’encourager la recherche sur la réutilisation des emballages et de soutenir l’introduction de politiques qui auront un impact sur tous les producteurs.","ga":"Moltaí ó rannpháirtithe na hócáide i mí na Samhna 11 in Albacte: Ar thaobh amháin, is gá conair fáis eacnamaíoch a choinneáil a thugann rathúnas le cuideachtaí iomaíocha. Ar an taobh eile, ní mór d’amhábhair a úsáidtear a bheith inbhuanaithe sa mheántéarma agus san fhadtéarma agus atá bunaithe ar fhuinneamh glan, an chuid is mó atá neodrach ó thaobh na haeráide de. Dá bhrí sin, ní mór dúinn aghaidh a thabhairt ar na dúshláin sin a eascraíonn as truailliú agus ídiú amhábhar. Táimid ag dul i ngleic le tionscail a théann i muinín tháirgeadh na n-earraí atá cláraithe gan a bheith caite, éilleáin, ina bhfuil an cóimheas athúsáide táirgí íseal. Chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin sin, ba cheart go spreagfaí táirgí a dhíol ina n-úsáidtear níos lú ábhar le haghaidh pacáistíochta agus an dífheidhmeacht phleanáilte a chomhrac. Chuige sin, tá sé beartaithe beartais a fhorbairt lena dtabharfar aitheantas d’iompar atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus do bheartais eile lena laghdaítear iompar atá díobhálach don chomhshaol. Dá bhrí sin, ba cheart dreasachtaí a mholadh chun díol bulctháirgí a spreagadh, gan phacáistíocht, a cheadaíonn níos lú dramhaíola a chur ar an margadh. Is gá freisin taighde ar athúsáid pacáistíochta a spreagadh agus tacú le beartais a thabhairt isteach a mbeidh tionchar acu ar na táirgeoirí go léir.","hr":"Prijedlozi sudionika događaja 11. studenog u Albacteu: S jedne strane, potrebno je održavati put gospodarskog rasta koji donosi prosperitet konkurentnim tvrtkama. S druge strane, upotrijebljene sirovine moraju biti srednjoročno i dugoročno održive i temelje se na čistoj energiji, koja je klimatski neutralna. Stoga su izazovi s kojima se moramo suočiti oni koji proizlaze iz onečišćenja i iscrpljivanja sirovina. Suočeni smo s industrijama koje pribjegavaju proizvodnji robe koja je programirana da ne traju kontaminante, u kojima je omjer ponovne uporabe proizvoda nizak. Kako bi se odgovorilo na te izazove, trebalo bi poticati prodaju proizvoda koji koriste manje materijala za pakiranje i borbu protiv planiranog zastarijevanja. U tu svrhu predlaže se razvoj politika kojima se nagrađuje okolišno održivo ponašanje i druge politike kojima se smanjuju ponašanja koja su štetna za okoliš. Stoga bi trebalo predložiti poticaje za poticanje prodaje proizvoda u rasutom stanju, bez ambalaže, koji omogućuju stavljanje manje otpada na tržište. Također je potrebno poticati istraživanja o ponovnoj uporabi ambalaže i poduprijeti uvođenje politika koje će utjecati na sve proizvođače.","hu":"A november 11-i albactei rendezvény résztvevőinek javaslatai: Egyrészt fenn kell tartani a gazdasági növekedés útját, amely versenyképes vállalatokkal jólétet hoz. Másrészt a felhasznált nyersanyagoknak közép- és hosszú távon fenntarthatónak kell lenniük, és a tiszta energián kell alapulniuk, és a leginkább klímasemlegeseknek kell lenniük. Így azokkal a kihívásokkal kell szembenéznünk, amelyek a szennyezésből és a nyersanyagok kimerüléséből erednek. Olyan iparágakkal kell szembenéznünk, amelyek a nem tartósra programozott áruk termeléséhez folyamodnak, szennyező anyagok, amelyekben a termékek újrafelhasználási aránya alacsony. E kihívásoknak való megfelelés érdekében ösztönözni kell azon termékek értékesítését, amelyek kevesebb anyagot használnak fel a csomagolásra, és küzdenek a tervezett elavulás ellen. E célból olyan szakpolitikák kidolgozását javasoljuk, amelyek jutalmazzák a környezeti szempontból fenntartható magatartást, valamint a környezetre káros magatartást csökkentő egyéb politikákat. Ezért ösztönzőket kell javasolni az ömlesztett termékek csomagolás nélküli értékesítésének ösztönzésére, ami kevesebb hulladék forgalomba hozatalát teszi lehetővé. Ösztönözni kell továbbá a csomagolások újrafelhasználására irányuló kutatást, és támogatni kell az összes termelőre hatást gyakorló politikák bevezetését.","it":"Proposte dei partecipanti all'evento dell'11 novembre ad Albacte: Da un lato, è necessario mantenere un percorso di crescita economica che porti prosperità alle imprese competitive. D'altro canto, le materie prime utilizzate devono essere sostenibili a medio e lungo termine e si basano sull'energia pulita, la maggior parte climaticamente neutra. Pertanto, le sfide che dobbiamo affrontare sono quelle derivanti dall'inquinamento e dall'esaurimento delle materie prime. Ci troviamo di fronte a industrie che ricorrono alla produzione di beni programmati per non durare, contaminanti, in cui il rapporto di riutilizzo dei prodotti è basso. Per far fronte a queste sfide, è opportuno incoraggiare la vendita di prodotti che utilizzano meno materiali per l'imballaggio e la lotta contro l'obsolescenza programmata. A tal fine, si propone di elaborare politiche che premino comportamenti ecosostenibili e altre politiche che riducano i comportamenti dannosi per l'ambiente. È pertanto opportuno proporre incentivi per incoraggiare la vendita di prodotti sfusi, senza imballaggi, che consentano di immettere sul mercato meno rifiuti. È inoltre necessario incoraggiare la ricerca sul riutilizzo degli imballaggi e sostenere l'introduzione di politiche che abbiano un impatto su tutti i produttori.","lt":"Lapkričio 11 d. renginio Albacte dalyvių pasiūlymai: Viena vertus, būtina išlaikyti ekonomikos augimo kelią, kuris atneštų klestėjimą konkurencingoms įmonėms. Kita vertus, naudojamos žaliavos turi būti tvarios vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu ir grindžiamos švaria energija, kuri labiausiai neutralizuoja poveikį klimatui. Taigi, iššūkiai, su kuriais turime susidurti, yra tie, kurie kyla dėl taršos ir žaliavų išeikvojimo. Mes susiduriame su pramonės šakomis, kuriose gaminamos prekės, kurios programuojamos ne taip ilgai, teršalai, kurių pakartotinio naudojimo santykis yra mažas. Siekiant išspręsti šias problemas, reikėtų skatinti parduoti produktus, kurių pakuotėse naudojamos mažiau medžiagų, ir kovoti su suplanuotu nusidėvėjimu. Šiuo tikslu siūloma plėtoti politiką, kuria būtų atlyginama už aplinką tausojančią elgseną, ir kitą politiką, kuria mažinamas aplinkai žalingas elgesys. Todėl reikėtų pasiūlyti paskatų, kuriomis būtų skatinama parduoti nesupakuotus nefasuotus produktus, kurie leistų tiekti rinkai mažiau atliekų. Taip pat būtina skatinti pakartotinio pakuočių naudojimo mokslinius tyrimus ir remti politikos, darančios poveikį visiems gamintojams, įdiegimą.","lv":"Priekšlikumi no 11. novembra pasākuma Albacte dalībniekiem: No vienas puses, ir jāsaglabā ekonomiskās izaugsmes ceļš, kas ar konkurētspējīgiem uzņēmumiem nodrošina labklājību. No otras puses, izmantotajām izejvielām jābūt ilgtspējīgām vidējā termiņā un ilgtermiņā un jābalstās uz tīru enerģiju, kas ir visneitrālākā klimata ziņā. Tādējādi problēmas, ar kurām mums jāsaskaras, ir problēmas, ko rada piesārņojums un izejvielu noplicināšana. Mēs saskaramies ar nozarēm, kas izmanto tādu preču ražošanu, kuras ir ieprogrammētas kā neilgstošas, piesārņojošas vielas, kurās produktu atkārtotas izmantošanas koeficients ir zems. Lai risinātu šīs problēmas, būtu jāveicina tādu produktu pārdošana, kuros iepakojumam izmanto mazāk materiālu, un jācīnās pret plānoto novecošanos. Šajā nolūkā tiek ierosināts izstrādāt politiku, kas atalgotu vides ziņā ilgtspējīgu rīcību, un citas politikas, kas samazina videi kaitīgu uzvedību. Tādēļ būtu jāierosina stimuli, lai veicinātu neiepakotu produktu pārdošanu bez iepakojuma, kas ļautu tirgū laist mazāk atkritumu. Jāveicina arī pētījumi par iepakojuma atkārtotu izmantošanu un jāatbalsta tādu politiku ieviešana, kas ietekmēs visus ražotājus.","mt":"Proposti mill-parteċipanti tal-avveniment tal-11 ta’ Novembru f’Albacte: Minn naħa, huwa meħtieġ li tinżamm triq ta’ tkabbir ekonomiku li ġġib il-prosperità ma’ kumpaniji kompetittivi. Min-naħa l-oħra, il-materja prima li tintuża jeħtieġ li tkun sostenibbli fit-terminu medju u fit-tul u hija bbażata fuq enerġija nadifa, l-aktar newtrali għall-klima. Għalhekk, l-isfidi li għandna niffaċċjaw huma dawk li jirriżultaw mit-tniġġis u t-tnaqqis tal-materja prima. Qed niffaċċjaw industriji li jirrikorru għall-produzzjoni ta’ oġġetti li huma pprogrammati biex ma jdumux, kontaminanti, fejn il-proporzjon tal-użu mill-ġdid tal-prodotti huwa baxx. Sabiex jiġu indirizzati dawn l-isfidi, għandu jitħeġġeġ il-bejgħ ta’ prodotti li jużaw inqas materjali għall-ippakkjar u l-ġlieda kontra l-obsolenza ppjanata. Għal dan il-għan, qed jiġi propost li jiġu żviluppati politiki li jippremjaw imġiba ambjentalment sostenibbli u politiki oħra li jnaqqsu l-imġiba li hija ta’ ħsara għall-ambjent. Għalhekk, għandhom jiġu proposti inċentivi biex jinkoraġġixxu l-bejgħ ta’ prodotti bl-ingrossa, mingħajr imballaġġ, li jippermettu t-tqegħid fis-suq ta’ inqas skart. Jeħtieġ ukoll li titħeġġeġ ir-riċerka dwar l-użu mill-ġdid tal-imballaġġ u li tiġi appoġġjata l-introduzzjoni ta’ politiki li se jkollhom impatt fuq il-produtturi kollha.","nl":"Voorstellen van deelnemers aan het evenement van 11 november in Albacte: Aan de ene kant is het noodzakelijk om een pad van economische groei te handhaven dat welvaart brengt met concurrerende bedrijven. Aan de andere kant moeten grondstoffen die worden gebruikt op middellange en lange termijn duurzaam zijn en gebaseerd zijn op schone energie, het meest klimaatneutraal. De uitdagingen waarmee wij geconfronteerd moeten worden, zijn dus de uitdagingen die het gevolg zijn van vervuiling en uitputting van grondstoffen. We worden geconfronteerd met industrieën die hun toevlucht nemen tot de productie van goederen die niet langer worden geprogrammeerd, verontreinigende stoffen, waarin de hergebruikverhouding van producten laag is. Om deze uitdagingen het hoofd te bieden, moet de verkoop van producten met minder verpakkingsmateriaal en de bestrijding van geplande veroudering worden aangemoedigd. Daartoe wordt voorgesteld beleid te ontwikkelen dat milieuvriendelijk gedrag beloont en ander beleid dat schadelijk is voor het milieu. Daarom moeten stimulansen worden voorgesteld om de verkoop van bulkproducten zonder verpakking aan te moedigen, waardoor minder afval op de markt kan worden gebracht. Het is ook noodzakelijk onderzoek naar het hergebruik van verpakkingen aan te moedigen en de invoering van beleid dat van invloed is op alle producenten te ondersteunen.","pl":"Propozycje uczestników 11 listopada wydarzenia w Albacte: Z jednej strony należy utrzymać ścieżkę wzrostu gospodarczego, która przynosi dobrobyt konkurencyjnym przedsiębiorstwom. Z drugiej strony surowce, które są wykorzystywane, muszą być zrównoważone w perspektywie średnio- i długoterminowej i oparte na czystej energii, najbardziej neutralnej dla klimatu. W związku z tym wyzwania, przed którymi musimy się zmierzyć, to wyzwania wynikające z zanieczyszczenia i wyczerpania się surowców. Mamy do czynienia z branżami, które uciekają się do produkcji towarów, które są zaprogramowane, aby nie przetrwać, zanieczyszczeń, w których wskaźnik ponownego wykorzystania produktów jest niski. Aby sprostać tym wyzwaniom, należy zachęcać do sprzedaży produktów wykorzystujących mniej materiałów do pakowania i zwalczania planowanego skracania cyklu życia produktów. W tym celu proponuje się opracowanie polityki nagradzającej zachowania zrównoważone środowiskowo oraz inne polityki ograniczające zachowania szkodliwe dla środowiska. W związku z tym należy zaproponować zachęty do zachęcania do sprzedaży produktów luzem bez opakowania, które pozwalają na wprowadzanie do obrotu mniejszej ilości odpadów. Konieczne jest również zachęcanie do badań nad ponownym wykorzystaniem opakowań oraz wspieranie wprowadzania polityk, które będą miały wpływ na wszystkich producentów.","pt":"Propostas dos participantes do evento de 11 de novembro em Albacte: Por um lado, é necessário manter um caminho de crescimento econômico que traga prosperidade às empresas competitivas. Por outro lado, as matérias-primas utilizadas devem ser sustentáveis a médio e longo prazo e basear-se em energias limpas, com maior impacto neutro no clima. Assim, os desafios que temos de enfrentar são os decorrentes da poluição e do esgotamento das matérias-primas. Estamos diante de indústrias que recorrem à produção de haveres que são programados para não durar, contaminantes, em que a taxa de reutilização de produtos é baixa. A fim de responder a estes desafios, deve ser incentivada a venda de produtos que utilizem menos materiais para a embalagem e o combate à obsolescência programada. Para o efeito, propõe-se o desenvolvimento de políticas que recompensem comportamentos sustentáveis do ponto de vista ambiental e outras políticas que reduzam os comportamentos nocivos para o ambiente. Por conseguinte, devem ser propostos incentivos para incentivar a venda de produtos a granel, sem embalagem, que permitam a colocação no mercado de menos resíduos. É igualmente necessário incentivar a investigação sobre a reutilização de embalagens e apoiar a introdução de políticas que tenham impacto em todos os produtores.","ro":"Propunerile participanților la evenimentul din 11 noiembrie de la Albacte: Pe de o parte, este necesar să se mențină o traiectorie de creștere economică care să aducă prosperitate întreprinderilor competitive. Pe de altă parte, materiile prime utilizate trebuie să fie durabile pe termen mediu și lung și să se bazeze pe energie curată, cea mai neutră din punct de vedere climatic. Astfel, provocările cu care trebuie să ne confruntăm sunt cele generate de poluare și de epuizarea materiilor prime. Ne confruntăm cu industrii care recurg la producția de bunuri programate să nu dureze, contaminanți, în care raportul de reutilizare a produselor este scăzut. Pentru a face față acestor provocări, ar trebui încurajată vânzarea de produse care utilizează mai puține materiale pentru ambalare și combaterea obsolescenței programate. În acest scop, se propune elaborarea unor politici care să recompenseze comportamentul durabil din punctul de vedere al mediului și a altor politici care reduc comportamentele dăunătoare mediului. Prin urmare, ar trebui propuse stimulente pentru a încuraja vânzarea de produse în vrac, fără ambalaje, care permit introducerea pe piață a mai puține deșeuri. De asemenea, este necesar să se încurajeze cercetarea în domeniul reutilizării ambalajelor și să se sprijine introducerea unor politici care vor avea un impact asupra tuturor producătorilor.","sk":"Návrhy účastníkov 11. novembra v Albacte: Na jednej strane je potrebné zachovať cestu hospodárskeho rastu, ktorá prináša prosperitu konkurenčným spoločnostiam. Na druhej strane suroviny, ktoré sa používajú, musia byť zo strednodobého a dlhodobého hľadiska udržateľné a založené na čistej energii, ktorá je najviac klimaticky neutrálna. Výzvy, ktorým musíme čeliť, sú tie, ktoré vyplývajú zo znečistenia a vyčerpania surovín. Čelíme priemyselným odvetviam, ktoré sa uchyľujú k výrobe tovarov, ktoré sú naprogramované tak, aby netrvali, kontaminanty, v ktorých je pomer opätovného použitia výrobkov nízky. S cieľom čeliť týmto výzvam by sa mal podporovať predaj výrobkov, ktoré používajú menej materiálov na balenie, a boj proti plánovanému zastarávaniu. Na tento účel sa navrhuje vypracovať politiky, ktoré odmeňujú environmentálne udržateľné správanie, a iné politiky, ktoré znižujú správanie škodlivé pre životné prostredie. Preto by sa mali navrhnúť stimuly na podporu predaja voľne ložených výrobkov bez balenia, ktoré umožňujú uvádzanie menšieho množstva odpadu na trh. Je tiež potrebné podporovať výskum v oblasti opätovného použitia obalov a podporovať zavádzanie politík, ktoré budú mať vplyv na všetkých výrobcov.","sl":"Predlogi udeležencev 11. novembra v Albacteju: Po eni strani je treba ohraniti pot gospodarske rasti, ki prinaša blaginjo konkurenčnim podjetjem. Po drugi strani pa morajo biti surovine, ki se uporabljajo, srednje- in dolgoročno trajnostne ter temeljiti na čisti energiji, ki je najbolj podnebno nevtralna. Zato so izzivi, s katerimi se moramo soočiti, tisti, ki izhajajo iz onesnaževanja in izčrpavanja surovin. Soočamo se z industrijami, ki se zatekajo k proizvodnji blaga, ki je načrtovano, da ne bo trajalo, onesnaževalcev, v katerih je razmerje ponovne uporabe izdelkov nizko. Da bi se spoprijeli s temi izzivi, bi bilo treba spodbujati prodajo izdelkov, ki za pakiranje uporabljajo manj materialov, in boj proti načrtovani zastarelosti. V ta namen se predlaga oblikovanje politik, ki nagrajujejo okoljsko trajnostno ravnanje, in drugih politik, ki zmanjšujejo škodljivo vedenje za okolje. Zato je treba predlagati spodbude za spodbujanje prodaje proizvodov v razsutem stanju brez embalaže, ki omogočajo dajanje na trg manj odpadkov. Prav tako je treba spodbujati raziskave o ponovni uporabi embalaže in podpreti uvedbo politik, ki bodo vplivale na vse proizvajalce.","sv":"Förslag från deltagarna i evenemanget den 11 november i Albacte: Å ena sidan är det nödvändigt att upprätthålla en väg mot ekonomisk tillväxt som skapar välstånd för konkurrenskraftiga företag. Å andra sidan måste råvaror som används vara hållbara på medellång och lång sikt och baseras på ren energi, mest klimatneutrala. De utmaningar som vi måste möta är de som uppstår till följd av föroreningar och utarmning av råvaror. Vi står inför industrier som använder sig av produktion av varor som är programmerade att inte hålla, föroreningar, där återanvändningsgraden för produkter är låg. För att möta dessa utmaningar bör försäljning av produkter med färre förpackningsmaterial och bekämpning av planerat åldrande uppmuntras. I detta syfte föreslås det att man utvecklar strategier som belönar miljömässigt hållbart beteende och annan politik som minskar beteenden som är skadliga för miljön. Därför bör incitament föreslås för att uppmuntra försäljning av bulkprodukter, utan förpackning, som gör det möjligt att släppa ut mindre avfall på marknaden. Det är också nödvändigt att uppmuntra forskning om återanvändning av förpackningar och att stödja införandet av strategier som kommer att påverka alla producenter."}},"title":{"es":"Una política para cambiar el modo de producción","machine_translations":{"bg":"Политика за промяна на начина на производство","cs":"Politika změny způsobu výroby","da":"En politik til ændring af produktionsmåden","de":"Eine Politik zur Änderung der Produktionsweise","el":"Πολιτική αλλαγής του τρόπου παραγωγής","en":"A policy to change the mode of production","et":"Tootmisviisi muutmise poliitika","fi":"Tuotantotavan muuttamista koskeva politiikka","fr":"Une politique de changement de mode de production","ga":"Beartas chun an modh táirgthe a athrú","hr":"Politika promjene načina proizvodnje","hu":"A termelési mód megváltoztatására irányuló politika","it":"Una politica per cambiare il modo di produzione","lt":"Gamybos būdo keitimo politika","lv":"Politika ražošanas veida maiņai","mt":"Politika biex jinbidel il-mod ta’ produzzjoni","nl":"Een beleid om de productiewijze te veranderen","pl":"Polityka zmiany sposobu produkcji","pt":"Uma política para alterar o modo de produção","ro":"O politică de schimbare a modului de producție","sk":"Politika na zmenu spôsobu výroby","sl":"Politika za spremembo načina proizvodnje","sv":"En policy för att ändra produktionssättet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×