Climate change and the environment
#TheFutureIsYours Leading the way for a more sustainable future
Etiquetas digitais e rastreabilidade
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
8a5d60b7e25cd8fe5b050f4fa449cf5290a7c71e3ad9dce29b69d3c7cd127f2f
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Създаване на светлини за въздействие (подобни на енергийната или хранителната ефективност), които са материализиране на универсалните насоки за комуникация относно устойчивостта на продуктите въз основа на анализ на жизнения цикъл. Цифровите етикети следва да включват също така грижи за поддръжката, посочване на начините за повторна употреба или повишаване на качеството, отговорно погребване).","cs":"Vytvořit semafory s dopadem (podobné energetické nebo výživové účinnosti), které jsou zhmotněním univerzálních pokynů pro komunikaci o udržitelnosti výrobků na základě analýzy životního cyklu. Digitální štítky by rovněž měly zahrnovat péči o údržbu, informace o způsobech opětovného použití nebo upcyklování, odpovědné odstraňování).","da":"Skabe trafiklys (svarende til energi- eller ernæringseffektivitet), som er materialisering af universelle retningslinjer for produktbæredygtighed, baseret på en livscyklusanalyse. Digitale tags bør også omfatte vedligeholdelse, angivelse af metoder til genbrug eller upcycling, ansvarlig bortskaffelse).","de":"Erstellen Sie Aufprall-Ampel (ähnlich wie Energie oder Ernährungseffizienz), die die Materialisierung von universellen Leitlinien für die Nachhaltigkeit von Produkten sind, basierend auf einer Lebenszyklusanalyse. Digitale Tags sollten auch Pflege, Hinweise auf Möglichkeiten der Wiederverwendung oder Upcycling, eine verantwortungsvolle Entsorgung umfassen.","el":"Δημιουργία φωτεινών σηματοδοτών αντίκτυπου (παρόμοιων με την ενεργειακή ή διατροφική απόδοση) που είναι η υλοποίηση γενικών κατευθυντήριων γραμμών επικοινωνίας για τη βιωσιμότητα των προϊόντων, με βάση ανάλυση κύκλου ζωής. Οι ψηφιακές ετικέτες θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν μέριμνα για τη συντήρηση, αναφορά τρόπων επαναχρησιμοποίησης ή αναβάθμισης, υπεύθυνη διάθεση).","en":"Create impact traffic lights (similar to energy or nutritional efficiency) that are the materialisation of universal product sustainability communication guidelines, based on a life cycle analysis. Digital tags should also include care for maintenance, indication of ways of reuse or upcycling, responsible disposal).","es":"Crear semáforos de impacto (similares a la eficiencia energética o nutricional) que sean la materialización de las pautas universales de comunicación de sostenibilidad del producto, basadas en un análisis del ciclo de vida. Las etiquetas digitales también deben incluir el cuidado del mantenimiento, la indicación de las formas de reutilización o upcycling, la eliminación responsable).","et":"Luua mõjutuled valgusfoorid (sarnaselt energia- või toitumistõhususele), mis on universaalsete toote säästvusest teavitamise suuniste realiseerumine, tuginedes olelusringi analüüsile. Digitaalsed märgised peaksid hõlmama ka hooldust, korduskasutamise või ringlussevõtu viiside märkimist, vastutustundlikku kõrvaldamist).","fi":"Luodaan (energia- tai ravitsemuksellisen tehokkuuden kaltaisia) vaikutusliikennevaloja, jotka ovat elinkaarianalyysiin perustuvien tuotteiden kestävyyttä koskevien yleisten suuntaviivojen konkretisoitumista. Digitaalisiin tunnisteisiin olisi kuuluttava myös huolto, uudelleenkäyttö- tai kierrätystapojen ilmoittaminen, vastuullinen hävittäminen).","fr":"Créer des feux de circulation à impact (similaires à l’efficacité énergétique ou nutritionnelle) qui sont la matérialisation des lignes directrices universelles de communication sur la durabilité des produits, sur la base d’une analyse du cycle de vie. Les étiquettes numériques devraient également inclure des soins pour l’entretien, l’indication des modes de réutilisation ou de recyclage, l’élimination responsable).","ga":"Soilse tráchta tionchair a chruthú (cosúil le héifeachtúlacht fuinnimh nó le héifeachtúlacht chothaithe) arb iad is aidhm do threoirlínte uilíocha cumarsáide maidir le hinbhuanaitheacht táirgí, bunaithe ar anailís saolré. Ba cheart go n-áireofaí ar chlibeanna digiteacha freisin cúram maidir le cothabháil, léiriú ar bhealaí athúsáide nó uaschúrsála, diúscairt fhreagrach).","hr":"Stvaranje semafora (slično energetskoj ili nutritivnoj učinkovitosti) koji su materijalizacija univerzalnih komunikacijskih smjernica za održivost proizvoda, na temelju analize životnog ciklusa. Digitalne oznake trebale bi uključivati i brigu o održavanju, naznaku načina ponovne uporabe ili prenamjene, odgovorno odlaganje).","hu":"Olyan (az energia- vagy táplálkozási hatékonysághoz hasonló) hatásjelző lámpák létrehozása, amelyek életciklus-elemzésen alapuló egyetemes termékfenntarthatósági kommunikációs iránymutatásokat valósítanak meg. A digitális címkéknek magukban kell foglalniuk a karbantartást, az újrafelhasználási vagy korszerűsítési módok feltüntetését, a felelősségteljes ártalmatlanítást).","it":"Creare semafori d'impatto (simile all'efficienza energetica o nutrizionale) che sono la materializzazione di linee guida di comunicazione universali sulla sostenibilità del prodotto, sulla base di un'analisi del ciclo di vita. Le etichette digitali dovrebbero includere anche la cura per la manutenzione, l'indicazione delle modalità di riutilizzo o di upcycling, lo smaltimento responsabile).","lt":"Sukurti poveikio šviesoforus (panašius į energijos ar mitybos efektyvumą), kurie yra universalių produktų tvarumo komunikacijos gairių materializavimas, remiantis gyvavimo ciklo analize. Skaitmeninės žymenys taip pat turėtų apimti priežiūrą, pakartotinio naudojimo ar perdirbimo būdų nurodymą, atsakingą šalinimą).","lv":"Radīt luksoforus (līdzīgi enerģijas vai uzturvērtības efektivitātei), kas ir universālu produktu ilgtspējas komunikācijas pamatnostādņu īstenošana, pamatojoties uz dzīves cikla analīzi. Digitālajos tagos būtu jāiekļauj arī rūpes par uzturēšanu, norāde par atkārtotas izmantošanas vai pārstrādes veidiem, atbildīga iznīcināšana).","mt":"Il-ħolqien ta’ dwal tat-traffiku tal-impatt (simili għall-effiċjenza enerġetika jew nutrizzjonali) li huma l-materjalizzazzjoni ta’ linji gwida universali ta’ komunikazzjoni dwar is-sostenibbiltà tal-prodotti, abbażi ta’ analiżi taċ-ċiklu tal-ħajja. It-tags diġitali għandhom jinkludu wkoll il-kura għall-manutenzjoni, l-indikazzjoni ta’ modi ta’ użu mill-ġdid jew l-aġġornament, ir-rimi responsabbli).","nl":"Creëer impact verkeerslichten (vergelijkbaar met energie- of voedingsefficiëntie) die de materialisatie zijn van universele richtlijnen voor productduurzaamheidscommunicatie, op basis van een levenscyclusanalyse. Digitale tags moeten ook zorg voor onderhoud omvatten, aanwijzingen voor hergebruik of upcycling, verantwoorde verwijdering).","pl":"Stworzenie sygnalizacji świetlnej (podobnej do efektywności energetycznej lub żywieniowej), które są urzeczywistnieniem uniwersalnych wytycznych dotyczących komunikacji w zakresie zrównoważonego rozwoju produktów, w oparciu o analizę cyklu życia. Znaczniki cyfrowe powinny również obejmować dbałość o utrzymanie, wskazanie sposobów ponownego użycia lub upcyklingu, odpowiedzialne usuwanie).","ro":"Crearea de semafoare de impact (similare cu eficiența energetică sau nutrițională) care reprezintă materializarea orientărilor privind comunicarea universală a durabilității produselor, pe baza unei analize a ciclului de viață. Etichetele digitale ar trebui să includă, de asemenea, îngrijirea întreținerii, indicarea modalităților de reutilizare sau de reciclare, eliminarea responsabilă).","sk":"Vytvoriť svetelné návestidlá dopadu (podobné energetickej alebo výživovej účinnosti), ktoré sú implementáciou univerzálnych komunikačných usmernení o udržateľnosti výrobkov na základe analýzy životného cyklu. Digitálne štítky by mali zahŕňať aj starostlivosť o údržbu, označenie spôsobov opätovného použitia alebo upcyklovania, zodpovednú likvidáciu).","sl":"Ustvariti semaforje (podobno energetski ali hranilni učinkovitosti), ki so uresničevanje univerzalnih smernic za obveščanje o trajnosti proizvodov, ki temeljijo na analizi življenjskega cikla. Digitalne oznake bi morale vključevati tudi skrb za vzdrževanje, navedbo načinov ponovne uporabe ali dodatnega recikliranja, odgovorno odstranjevanje).","sv":"Skapa trafikljus (liknande energi- eller näringseffektivitet) som är materialisering av universella riktlinjer för hållbarhetskommunikation, baserat på en livscykelanalys. Digitala taggar bör också omfatta skötsel av underhåll, angivande av metoder för återanvändning eller uppcykling, ansvarsfullt bortskaffande)."},"pt":"Criar semáforos de impacto (semelhantes aos de eficiência energética ou nutricionais) que sejam a materialização de diretrizes universais de comunicação de sustentabilidade de produtos, tendo por base uma análise de ciclo de vida. As etiquetas digitais deverão incluir também cuidados a ter na manutenção, indicação sobre formas de reutilização ou upcycling, descarte responsável)."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Цифрови етикети и проследимост","cs":"Digitální štítky a sledovatelnost","da":"Digitale tags og sporbarhed","de":"Digitale Tags und Rückverfolgbarkeit","el":"Ψηφιακές ετικέτες και ιχνηλασιμότητα","en":"Digital tags and traceability","es":"Etiquetas digitales y trazabilidad","et":"Digitaalsed märgised ja jälgitavus","fi":"Digitaaliset tunnisteet ja jäljitettävyys","fr":"Étiquettes numériques et traçabilité","ga":"Clibeanna digiteacha agus inrianaitheacht","hr":"Digitalne oznake i sljedivost","hu":"Digitális címkék és nyomon követhetőség","it":"Tag digitali e tracciabilità","lt":"Skaitmeniniai žymenys ir atsekamumas","lv":"Digitālie tagi un izsekojamība","mt":"Tags diġitali u traċċabbiltà","nl":"Digitale tags en traceerbaarheid","pl":"Znaczniki cyfrowe i identyfikowalność","ro":"Etichete digitale și trasabilitate","sk":"Digitálne štítky a vysledovateľnosť","sl":"Digitalne oznake in sledljivost","sv":"Digitala taggar och spårbarhet"},"pt":"Etiquetas digitais e rastreabilidade"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/168301/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/168301/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...