Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 865fc90095744aeab7844390ca1b7a9f48c68ebe17538ada192ff655ca90095b

Source: {"body":{"it":"Quello che vorrei suggerire non è un progetto rivoluzionario ma sono certo della sua utilità:\nVorrei che l'UE stanziasse dei fondi per incentivare i Paesi membri a sostituire le obsolete condotte idriche per minimizzare la dispersione idrica è lo spreco dell'acqua, risorsa indispensabile e sempre più carente. Uno dei requisiti per accedere a questo contributo potrebbe essere l'obbligo periodico di manutenzione delle nuove condotte. \nÈ un'idea semplice, di facile realizzazione, applicabile nel breve periodo e porterebbe un risparmio di acqua immediato! \nBasti pensare che, nel mio Paese, la dispersione media delle reti acquedotto arriva fino al 40%! \nQuesto è un problema che si DEVE risolvere nel più breve tempo possibile. Spero che con questa conferenza riusciate a trovare delle soluzioni concrete per riuscire a salvaguardare il nostro pianeta, buon lavoro.","machine_translations":{"bg":"Това, което искам да предложа, не е революционен проект, но съм сигурен в неговата полезност: Бих искал ЕС да разпредели средства за стимулиране на държавите членки да заменят остарелите тръбопроводи за вода, за да се сведе до минимум водоразпръскването. Това е разхищение на вода, незаменим и все по-дефицитен ресурс. Едно от изискванията за достъп до тази вноска би могло да бъде задължението за редовна поддръжка на новите тръбопроводи. Това е проста идея, лесна за реализиране, приложима в краткосрочен план и би довела до незабавно спестяване на вода! Просто мислете, че в моята страна средната дисперсия на акведуктните мрежи достига до 40 %! Това е проблем, който трябва да разрешите възможно най-скоро. Надявам се, че с тази конференция ще можете да намерите конкретни решения, за да можете да защитите нашата планета, добра работа.","cs":"Co bych chtěl navrhnout, není revoluční projekt, ale jsem si jist jeho užitečností: Chtěl bych, aby EU vyčlenila finanční prostředky na motivaci členských států k tomu, aby nahradily zastaralé vodovody s cílem minimalizovat rozptyl vody. Jedná se o plýtvání vodou, který je nepostradatelným a stále nedostatečným zdrojem. Jedním z požadavků na přístup k tomuto příspěvku by mohla být povinnost pravidelné údržby nových potrubí. Je to jednoduchá myšlenka, snadno realizovatelná, použitelná v krátkodobém horizontu a přinesla by okamžitou úsporu vody! Jen si pomyslete, že v mé zemi dosahuje průměrná disperze akvaduktových sítí až 40 %! To je problém, který MUSÍ vyřešit co nejdříve. Doufám, že na této konferenci budete moci najít konkrétní řešení, jak ochránit naši planetu, dobrou práci.","da":"Det, jeg gerne vil foreslå, er ikke et revolutionært projekt, men jeg er sikker på, at det er nyttigt: Jeg vil gerne have, at EU afsætter midler til at tilskynde medlemsstaterne til at erstatte forældede vandledninger for at minimere vandspredningen. Det er vandspild, en uundværlig og stadig mere mangelfuld ressource. Et af kravene til adgang til dette bidrag kunne være den regelmæssige vedligeholdelsesforpligtelse for nye rørledninger. Det er en enkel idé, let at realisere, anvendelig på kort sigt og ville medføre en øjeblikkelig besparelse af vand! Tænk blot på, at den gennemsnitlige spredning af akvæduktnet i mit land når op på 40 %! Dette er et problem, som du SKAL løse så hurtigt som muligt. Jeg håber, at De med denne konference vil være i stand til at finde konkrete løsninger, der kan sikre vores planet, et godt stykke arbejde.","de":"Was ich vorschlagen möchte, ist kein revolutionäres Projekt, aber ich bin mir dessen Nützlichkeit sicher: Ich möchte, dass die EU Mittel bereitstellt, um Anreize für die Mitgliedstaaten zu schaffen, veraltete Wasserleitungen zu ersetzen, um die Wasserstreuung zu minimieren. Eine der Voraussetzungen für den Zugang zu diesem Beitrag könnte die regelmäßige Wartungspflicht für neue Pipelines sein. Es ist eine einfache Idee, leicht zu realisieren, kurzfristig anwendbar und würde eine sofortige Einsparung von Wasser bringen! Denken Sie nur daran, dass in meinem Land die durchschnittliche Streuung von Aquäduktnetzen bis zu 40 % erreicht! Dies ist ein Problem, das Sie so schnell wie möglich lösen müssen. Ich hoffe, dass Sie mit dieser Konferenz konkrete Lösungen finden können, um unseren Planeten, gute Arbeit, schützen zu können.","el":"Αυτό που θα ήθελα να προτείνω δεν είναι ένα επαναστατικό πρόταγμα, αλλά είμαι βέβαιος για τη χρησιμότητά του: Θα ήθελα η ΕΕ να διαθέσει κονδύλια για την παροχή κινήτρων στα κράτη μέλη ώστε να αντικαταστήσουν τους παρωχημένους αγωγούς ύδρευσης ώστε να ελαχιστοποιηθεί η διασπορά του νερού. \" σπατάλη νερού είναι ένας απαραίτητος και ολοένα και πιο ανεπαρκής πόρος. Μία από τις απαιτήσεις για την πρόσβαση σε αυτή τη συνεισφορά θα μπορούσε να είναι η υποχρέωση τακτικής συντήρησης νέων αγωγών. Είναι μια απλή ιδέα, εύκολο να υλοποιηθεί, εφαρμόσιμη βραχυπρόθεσμα και θα φέρει μια άμεση εξοικονόμηση νερού! Απλά σκεφτείτε ότι, στη χώρα μου, η μέση διασπορά των δικτύων υδραγωγείων φτάνει έως και το 40 %! Αυτό είναι ένα πρόβλημα που ΠΡΕΠΕΙ να λύσει το συντομότερο δυνατόν. Ελπίζω ότι με αυτή τη διάσκεψη θα μπορέσετε να βρείτε συγκεκριμένες λύσεις για να είστε σε θέση να διαφυλάξετε τον πλανήτη μας, καλή δουλειά.","en":"What I would like to suggest is not a revolutionary project but I am sure of its usefulness: I would like the EU to allocate funds to incentivise Member States to replace obsolete water pipelines to minimise water dispersion. It is water wastage, an indispensable and increasingly deficient resource. One of the requirements for access to this contribution could be the regular maintenance obligation for new pipelines. It is a simple idea, easy to realise, applicable in the short term and would bring an immediate saving of water! Just think that, in my country, the average dispersion of aqueduct networks reaches up to 40 %! This is a problem that you MUST solve as soon as possible. I hope that with this conference you will be able to find concrete solutions to be able to safeguard our planet, good work.","es":"Lo que me gustaría sugerir no es un proyecto revolucionario, pero estoy seguro de su utilidad: Me gustaría que la UE asignara fondos para incentivar a los Estados miembros a sustituir las tuberías de agua obsoletas para reducir al mínimo la dispersión del agua. Uno de los requisitos para el acceso a esta contribución podría ser la obligación regular de mantenimiento de los nuevos gasoductos. Es una idea simple, fácil de realizar, aplicable a corto plazo y traería un ahorro inmediato de agua! ¡Piensa que, en mi país, la dispersión media de las redes de acueductos alcanza hasta el 40 %! Este es un problema que debéis resolver lo antes posible. Espero que con esta conferencia puedan encontrar soluciones concretas para poder salvaguardar nuestro planeta, un buen trabajo.","et":"Minu arvates ei ole tegemist revolutsioonilise projektiga, kuid olen kindel, et see on kasulik: Soovin, et EL eraldaks vahendeid, et motiveerida liikmesriike asendama vananenud veetorustikke, et minimeerida vee hajumist. See on vee raiskamine, asendamatu ja üha puudulikum ressurss. Üks nõue sellele toetusele juurdepääsuks võiks olla uute torujuhtmete korrapärane hoolduskohustus. See on lihtne idee, lihtne mõista, kohaldatav lühiajaliselt ja tooks kaasa kohese vee säästmise! Lihtsalt mõelge, et minu riigis ulatub akveduktivõrkude keskmine hajutatus kuni 40 %ni! See on probleem, mille peate lahendama nii kiiresti kui võimalik. Loodan, et selle konverentsiga suudate leida konkreetseid lahendusi, et kaitsta meie planeeti, head tööd.","fi":"Se, mitä haluaisin ehdottaa, ei ole vallankumouksellinen hanke, mutta olen varma sen hyödyllisyydestä: Haluaisin, että EU myöntää varoja, joilla kannustetaan jäsenvaltioita korvaamaan vanhentuneita vesiputkia, jotta minimoidaan veden hajonta, joka on välttämätön ja yhä puutteellisempi luonnonvara. Yksi tämän rahoitusosuuden saamisen edellytyksistä voisi olla uusien putkistojen säännöllinen huoltovelvoite. Se on yksinkertainen ajatus, helppo ymmärtää, sovelletaan lyhyellä aikavälillä ja tuo välitöntä säästöä vettä! Ajatelkaa vain, että kotimaassani vesijohtoverkkojen keskimääräinen hajonta on jopa 40 prosenttia! Tämä on ongelma, jonka sinun täytyy ratkaista mahdollisimman pian. Toivon, että tämän konferenssin avulla pystytte löytämään konkreettisia ratkaisuja planeettamme suojelemiseksi, hyvää työtä varten.","fr":"Ce que je voudrais suggérer n’est pas un projet révolutionnaire, mais je suis sûr de son utilité: J’aimerais que l’UE alloue des fonds pour inciter les États membres à remplacer les conduites d’eau obsolètes afin de réduire au minimum la dispersion de l’eau. L’une des exigences relatives à l’accès à cette contribution pourrait être l’obligation d’entretien régulier des nouveaux pipelines. C’est une idée simple, facile à réaliser, applicable à court terme et apporterait une économie immédiate d’eau! Pensez simplement que, dans mon pays, la dispersion moyenne des réseaux aqueducs atteint jusqu’à 40 %! C’est un problème que vous devez résoudre dès que possible. J’espère qu’avec cette conférence vous serez en mesure de trouver des solutions concrètes pour être en mesure de préserver notre planète, bon travail.","ga":"Ní tionscadal réabhlóideach é an rud ba mhaith liom a mholadh ach táim cinnte go bhfuil sé úsáideach: Ba mhaith liom go leithdháilfeadh an tAontas Eorpach cistí chun na Ballstáit a dhreasú teacht in ionad píblínte uisce atá imithe i léig chun scaipeadh uisce a íoslaghdú. Is diomailt uisce é, acmhainn atá fíor-riachtanach agus atá ag éirí níos easnamhaí. Ceann de na ceanglais maidir le rochtain ar an rannchuidiú sin a d’fhéadfadh a bheith mar oibleagáid rialta cothabhála do phíblínte nua. Is smaoineamh simplí é, is furasta a thuiscint agus a bhaineann leis sa ghearrthéarma, agus shábhálfadh sé uisce láithreach! Just a cheapann, i mo thír féin, sroicheann an scaipeadh meán de líonraí uiscrianta suas le 40 %! Is é seo an fhadhb nach mór duit a réiteach chomh luath agus is féidir. Tá súil agam go mbeidh sibh in ann, leis an gcomhdháil seo, teacht ar réitigh nithiúla chun ár bpláinéad a chosaint agus chun dea-obair a chosaint.","hr":"Ono što bih želio predložiti nije revolucionarni projekt, ali siguran sam u njegovu korisnost: Želio bih da EU dodijeli sredstva kako bi potaknuo države članice da zamijene zastarjele vodovode kako bi se smanjila disperzija vode. Riječ je o rasipanju vode, neophodnom i sve manjkavom resursu. Jedan od zahtjeva za pristup tom doprinosu mogao bi biti obveza redovitog održavanja novih cjevovoda. To je jednostavna ideja, jednostavna za realizaciju, primjenjiva u kratkom roku i donijela bi trenutačnu uštedu vode! Samo mislim da, u mojoj zemlji, prosječna disperzija vodovodnih mreža doseže i do 40 %! To je problem koji morate riješiti što je prije moguće. Nadam se da ćete ovom konferencijom moći pronaći konkretna rješenja kako biste mogli zaštititi naš planet, dobar posao.","hu":"Amit szeretnék javasolni, az nem egy forradalmi projekt, de biztos vagyok benne, hogy hasznos: Szeretném, ha az EU forrásokat különítene el arra, hogy ösztönözze a tagállamokat az elavult vízvezetékek helyettesítésére a vízeloszlás minimalizálása érdekében. Az e hozzájáruláshoz való hozzáférés egyik követelménye lehet az új csővezetékek rendszeres karbantartási kötelezettsége. Ez egy egyszerű ötlet, könnyen megvalósítható, rövid távon alkalmazható, és azonnali vízmegtakarítást eredményezne! Gondolj arra, hogy az én hazámban a vízvezeték-hálózatok átlagos szétszóródása eléri a 40%-ot! Ez egy olyan probléma, amit a lehető leghamarabb meg kell oldania. Remélem, hogy ezzel a konferenciával konkrét megoldásokat találnak majd arra, hogy képesek legyenek bolygónk védelmére, jó munkára.","lt":"Norėčiau pasiūlyti ne revoliucinį projektą, bet esu įsitikinęs jo naudingumu: Norėčiau, kad ES skirtų lėšų, kad paskatintų valstybes nares pakeisti pasenusius vandens vamzdynus, kad būtų kuo labiau sumažinta vandens sklaida. Vienas iš prieigos prie šio įnašo reikalavimų galėtų būti reguliari naujų vamzdynų techninės priežiūros prievolė. Tai paprasta idėja, lengvai suprantama, taikoma trumpuoju laikotarpiu ir padėtų nedelsiant sutaupyti vandens! Tiesiog manau, kad mano šalyje vidutinė akveduko tinklų sklaida siekia iki 40 %! Tai problema, kurią turite išspręsti kuo greičiau. Tikiuosi, kad per šią konferenciją galėsite rasti konkrečių sprendimų, kad galėtume apsaugoti mūsų planetą, gerą darbą.","lv":"Tas, ko es gribētu ierosināt, nav revolucionārs projekts, bet es esmu pārliecināts par tā lietderību: ES vēlētos, lai ES piešķirtu līdzekļus, lai stimulētu dalībvalstis aizstāt novecojušus ūdens cauruļvadus, lai samazinātu ūdens izkliedi, un tas ir ūdens izšķērdēšana, neaizstājams un arvien vairāk nepilnīgs resurss. Viena no prasībām attiecībā uz piekļuvi šim ieguldījumam varētu būt regulāras uzturēšanas saistības jauniem cauruļvadiem. Tā ir vienkārša ideja, viegli realizējama, piemērojama īstermiņā un radītu tūlītēju ūdens taupīšanu! Vienkārši padomājiet, ka manā valstī ūdensvadu tīklu vidējā izkliede sasniedz līdz pat 40 %! Šī ir problēma, kas jums jāatrisina pēc iespējas ātrāk. ES ceru, ka ar šo konferenci jūs varēsiet atrast konkrētus risinājumus, lai varētu aizsargāt mūsu planētu, labu darbu.","mt":"Dak li nixtieq nissuġġerixxi mhuwiex proġett rivoluzzjonarju iżda ninsab ċert mill-utilità tiegħu: Nixtieq li l-UE talloka fondi biex tinċentiva lill-Istati Membri biex jissostitwixxu l-pipelines tal-ilma li m’għadhomx jintużaw biex jimminimizzaw id-dispersjoni tal-ilma. Dan huwa l-ħela tal-ilma, riżorsa indispensabbli u dejjem aktar defiċjenti. Wieħed mir-rekwiżiti għall-aċċess għal din il-kontribuzzjoni jista’ jkun l-obbligu ta’ manutenzjoni regolari għal pipelines ġodda. Hija idea sempliċi, faċli biex tiġi realizzata, applikabbli fuq medda qasira ta’ żmien u ġġib iffrankar immedjat ta’ ilma! Biss jaħsbu li, fil-pajjiż tiegħi, id-dispersjoni medja ta ‘netwerks akwadott jilħaq sa 40 %! Din hija problema li inti GĦANDHOM isolvu malajr kemm jista ‘jkun. Nittama li b’din il-konferenza tkun tista’ ssib soluzzjonijiet konkreti biex tkun tista’ tissalvagwardja l-pjaneta tagħna, ħidma tajba.","nl":"Wat ik zou willen suggereren is geen revolutionair project, maar ik ben zeker van het nut ervan: Ik zou graag zien dat de EU middelen uittrekt om de lidstaten ertoe aan te zetten verouderde waterleidingen te vervangen om de verspreiding van water tot een minimum te beperken. Een van de vereisten voor toegang tot deze bijdrage zou de regelmatige onderhoudsverplichting voor nieuwe pijpleidingen kunnen zijn. Het is een eenvoudig idee, gemakkelijk te realiseren, toepasbaar op de korte termijn en zou een onmiddellijke besparing van water! Denk gewoon dat in mijn land de gemiddelde verspreiding van aquaductnetwerken tot 40 % bereikt! Dit is een probleem dat je zo snel mogelijk moet oplossen. Ik hoop dat u met deze conferentie concrete oplossingen zult kunnen vinden om onze planeet te beschermen, goed werk.","pl":"To, co chciałbym zasugerować, to nie rewolucyjny projekt, ale jestem pewien jego przydatności: Chciałbym, aby UE przeznaczyła fundusze na zachęcenie państw członkowskich do zastąpienia przestarzałych rurociągów wodnych w celu zminimalizowania dyspersji wody. Jest to marnotrawstwo wody, niezbędne i coraz bardziej niedostateczne zasoby. Jednym z wymogów dostępu do tego wkładu mogłoby być regularne zobowiązanie do utrzymania nowych gazociągów. Jest to prosty pomysł, łatwy do zrealizowania, stosowany w krótkim czasie i przyniósłby natychmiastową oszczędność wody! Po prostu pomyśl, że w moim kraju średni rozproszenie sieci akweduktów sięga do 40 %! Jest to problem, który MUSI rozwiązać tak szybko, jak to możliwe. Mam nadzieję, że dzięki tej konferencji znajdziecie Państwo konkretne rozwiązania, które pozwolą ochronić naszą planetę, dobrą pracę.","pt":"O que eu gostaria de sugerir não é um projeto revolucionário, mas tenho certeza de sua utilidade: Gostaria que a UE afetasse fundos para incentivar os Estados-Membros a substituirem condutas de água obsoletas para minimizar a dispersão da água, o que constitui um desperdício de água, um recurso indispensável e cada vez mais deficiente. Um dos requisitos de acesso a esta contribuição poderia ser a obrigação de manutenção regular de novos gasodutos. É uma ideia simples, fácil de realizar, aplicável a curto prazo e traria uma economia imediata de água! Pensem que, no meu país, a dispersão média das redes de aquedutos atinge até 40 %! Este é um problema que você deve resolver o mais rápido possível. Espero que, com esta conferência, possam encontrar soluções concretas para salvaguardar o nosso planeta, um bom trabalho.","ro":"Ceea ce aș dori să sugerez nu este un proiect revoluționar, dar sunt sigur de utilitatea sa: Aș dori ca UE să aloce fonduri pentru a stimula statele membre să înlocuiască conductele de apă învechite pentru a reduce la minimum dispersia apei. Este o risipă de apă, o resursă indispensabilă și din ce în ce mai deficitară. Una dintre cerințele pentru accesul la această contribuție ar putea fi obligația regulată de întreținere a noilor conducte. Este o idee simplă, ușor de realizat, aplicabilă pe termen scurt și ar aduce o economie imediată de apă! Gândește-te că, în țara mea, dispersia medie a rețelelor de apeducte ajunge la 40 %! Aceasta este o problemă pe care trebuie să o rezolvați cât mai curând posibil. Sper că, prin această conferință, veți putea găsi soluții concrete pentru a putea proteja planeta noastră, o muncă bună.","sk":"Chcel by som navrhnúť nie revolučný projekt, ale som si istý jeho užitočnosťou: Bol by som rád, keby EÚ vyčlenila finančné prostriedky na stimulovanie členských štátov, aby nahradili zastarané vodovodné potrubia s cieľom minimalizovať rozptyl vody. Je to plytvanie vodou, nevyhnutným a čoraz slabším zdrojom. Jednou z požiadaviek na prístup k tomuto príspevku by mohla byť povinnosť pravidelnej údržby nových plynovodov. Je to jednoduchý nápad, ľahko zrealizovateľný, použiteľný v krátkodobom horizonte a priniesol by okamžitú úsporu vody! Len si myslím, že v mojej krajine dosahuje priemerný rozptyl akvaduktových sietí až 40 %! Toto je problém, ktorý musíte vyriešiť čo najskôr. Dúfam, že touto konferenciou budete schopní nájsť konkrétne riešenia, aby ste mohli ochrániť našu planétu, dobrú prácu.","sl":"Kar bi rad predlagal, ni revolucionarni projekt, vendar sem prepričan, da je koristen: Želim, da EU dodeli sredstva za spodbujanje držav članic k nadomestitvi zastarelih vodovodov za zmanjšanje razpršenosti vode. To je izguba vode, nepogrešljiv in vse bolj pomanjkljiv vir. Ena od zahtev za dostop do tega prispevka bi lahko bila obveznost rednega vzdrževanja novih cevovodov. To je preprosta ideja, enostavna za uresničitev, uporabna kratkoročno in bi prinesla takojšnje varčevanje z vodo! Samo pomislite, da v moji državi povprečna razpršenost vodovodnih omrežij doseže do 40 %! To je problem, ki ga morate rešiti v najkrajšem možnem času. Upam, da boste s to konferenco lahko našli konkretne rešitve za zaščito našega planeta, dobro delo.","sv":"Vad jag skulle vilja föreslå är inte ett revolutionerande projekt, men jag är säker på dess användbarhet: Jag skulle vilja att EU anslår medel för att uppmuntra medlemsstaterna att ersätta föråldrade vattenledningar för att minimera vattenspridningen. Det är vattenslöseri, en oumbärlig och alltmer bristfällig resurs. Ett av kraven för tillträde till detta bidrag skulle kunna vara den regelbundna underhållsskyldigheten för nya rörledningar. Det är en enkel idé, lätt att förverkliga, tillämplig på kort sikt och skulle ge en omedelbar besparing av vatten! Tänk bara på att den genomsnittliga spridningen av akveduktnät i mitt land når upp till 40 procent! Detta är ett problem som du måste lösa så snart som möjligt. Jag hoppas att ni med denna konferens kommer att kunna hitta konkreta lösningar för att kunna skydda vår planet, ett bra arbete."}},"title":{"it":"Ridurre la dispersione idrica","machine_translations":{"bg":"Намаляване на дисперсията на водата","cs":"Snížení rozptylu vody","da":"Reducer vandspredning","de":"Reduzieren Sie die Wasserdispersion","el":"Μείωση της διασποράς του νερού","en":"Reduce water dispersion","es":"Reducir la dispersión del agua","et":"Vähendada vee hajumist","fi":"Vähentää veden dispersiota","fr":"Réduire la dispersion de l’eau","ga":"Scaipeadh uisce a laghdú","hr":"Smanjite disperziju vode","hu":"Csökkenti a víz diszperzióját","lt":"Sumažinti vandens dispersiją","lv":"Samazināt ūdens dispersiju","mt":"Tnaqqis tad-dispersjoni tal-ilma","nl":"Verminder de waterdispersie","pl":"Zmniejszenie dyspersji wody","pt":"Reduzir a dispersão de água","ro":"Reducerea dispersiei apei","sk":"Znížte disperziu vody","sl":"Zmanjšajte disperzijo vode","sv":"Minska vattenspridningen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×