Climate change and the environment
#TheFutureIsYours Leading the way for a more sustainable future
Usar los espacios públicos verdes para cuidar de los insectos y especialmente de los polinizadores.
Related Events
Dialogando con los jóvenes sobre el rol de las infraestructuras verdes para preservar la biodiversidad
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
d0e6262048ae3025ba72d39a0e5b2eab4d15414b669ca156e1d22d2758538ec5
Source:
{"body":{"es":"La abeja melífera doméstica representa solo uno de los miles de polinizadores en riesgo de extinción. Al mismo tiempo que añadimos pequeñas zonas verdes por todas las ciudades podemos ayudar a cuidar de los insectos y a no poner en riesgo de extinción su vida y a la vez la nuestra.","machine_translations":{"bg":"Домашните медоносни пчели представляват само един от хилядите опрашители, изложени на риск от изчезване. В същото време, когато добавяме малки зелени площи в градовете, можем да помогнем да се грижим за насекомите и да не излагаме на риск от изчезване живота им и в същото време нашия.","cs":"Domácí včela medonosná představuje pouze jeden z tisíců opylovačů ohrožených vyhynutím. Současně s přidáváním malých zelených ploch do měst můžeme pomoci postarat se o hmyz a nevystavovat riziku vyhynutí jejich životů a zároveň i našich.","da":"Den indenlandske honningbi repræsenterer kun en af de tusindvis af bestøvere, der risikerer at blive udryddet. Samtidig med at vi tilføjer små grønne områder i hele byerne, kan vi hjælpe med at tage os af insekter og ikke udsætte deres liv og samtidig vores liv for udryddelse.","de":"Die häusliche Honigbiene stellt nur einen der Tausenden von Bestäubern dar, die vom Aussterben bedroht sind. Zur gleichen Zeit, als wir kleine Grünflächen in den Städten hinzufügen, können wir helfen, sich um Insekten zu kümmern und nicht vom Aussterben ihres Lebens und zur gleichen Zeit unser Leben zu gefährden.","el":"Οι οικιακές μέλισσες αντιπροσωπεύουν μόνο έναν από τους χιλιάδες επικονιαστές που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν. Ταυτόχρονα, καθώς προσθέτουμε μικρές περιοχές πρασίνου σε όλες τις πόλεις, μπορούμε να βοηθήσουμε στη φροντίδα των εντόμων και να μην θέσουμε σε κίνδυνο τη ζωή τους και ταυτόχρονα τη δική μας.","en":"The domestic honeybee represents only one of the thousands of pollinators at risk of extinction. At the same time as we add small green areas throughout the cities we can help to take care of insects and not put at risk of extinction their lives and at the same time ours.","et":"Kodumesilased esindavad vaid ühte tuhandetest väljasuremisohus tolmeldajatest. Samal ajal, kui lisame linnades väikeseid haljasalasid, saame aidata putukate eest hoolitseda ja mitte ohustada nende ja samal ajal meie elu.","fi":"Kotimainen tarhamehiläinen on vain yksi niistä tuhansista pölyttäjistä, jotka ovat vaarassa kuolla sukupuuttoon. Samaan aikaan kun lisäämme pieniä viheralueita kaikkialla kaupungeissa, voimme auttaa huolehtimaan hyönteisistä eikä vaaranna sukupuuttoon heidän elämäänsä ja samaan aikaan meidän.","fr":"L’abeille domestique ne représente qu’un des milliers de pollinisateurs menacés d’extinction. En même temps que nous ajoutons de petits espaces verts dans les villes, nous pouvons aider à prendre soin des insectes et ne pas mettre en danger leur vie et en même temps la nôtre.","ga":"Ní léiríonn an bheach mheala baile ach ceann amháin de na mílte pailneoir atá i mbaol a ndíothaithe. Ag an am céanna agus muid ag cur limistéir ghlasa bheaga ar fud na gcathracha, is féidir linn cabhrú aire a thabhairt d’fheithidí agus gan a chur i mbaol a mbeatha a mhúchadh agus ag an am céanna linne.","hr":"Domaća pčela predstavlja samo jedan od tisuća oprašivača za koje postoji rizik od izumiranja. Istodobno s dodavanjem malih zelenih površina diljem gradova možemo pomoći u brizi za insekte, a ne ugroziti njihovo izumiranje, a istovremeno i naše.","hu":"A házi mézelő méhek a kihalás kockázatának kitett több ezer beporzó közül csak az egyiket képviselik. Miközben kis zöld területeket adunk hozzá a városokban, segíthetünk a rovarok gondozásában, és nem kockáztathatjuk életüket és ugyanakkor a miénket is.","it":"Le api domestiche rappresentano solo una delle migliaia di impollinatori a rischio di estinzione. Allo stesso tempo aggiungiamo piccole aree verdi in tutte le città che possiamo aiutare a prendersi cura degli insetti e non mettere a rischio di estinzione la loro vita e allo stesso tempo la nostra.","lt":"Naminės bitės sudaro tik vieną iš tūkstančių apdulkintojų, kuriems gresia išnykimas. Tuo pačiu metu, kai pridedame mažas žaliąsias zonas visuose miestuose, mes galime padėti rūpintis vabzdžiais ir nekelti pavojaus išnykti jų gyvybėms ir tuo pačiu metu mūsų.","lv":"Mājas medus bite ir tikai viens no tūkstošiem apputeksnētāju, kuriem draud izmiršana. Tajā pašā laikā, kad mēs pievienojam mazas zaļās zonas visās pilsētās, mēs varam palīdzēt rūpēties par kukaiņiem un neapdraudēt viņu dzīvi un tajā pašā laikā mūsējos.","mt":"In-naħal tal-għasel domestiku jirrappreżenta biss waħda mill-eluf ta’ pollinaturi f’riskju ta’ estinzjoni. Fl-istess ħin li nżidu żoni ħodor żgħar madwar l-ibliet nistgħu ngħinu biex nieħdu ħsieb l-insetti u ma npoġġux f’riskju li jispiċċaw ħajjithom u fl-istess ħin tagħna.","nl":"De gedomesticeerde honingbij vertegenwoordigt slechts één van de duizenden bestuivers die het risico lopen uit te sterven. Tegelijk met het toevoegen van kleine groene gebieden in de steden kunnen we helpen om te zorgen voor insecten en niet in gevaar te brengen van uitsterven hun leven en tegelijkertijd de onze.","pl":"Domowa pszczoła miodna reprezentuje tylko jedną z tysięcy owadów zapylających zagrożonych wyginięciem. Jednocześnie dodajemy małe tereny zielone w miastach, możemy pomóc w opiece nad owadami i nie narażać na ryzyko wyginięcia ich życia, a jednocześnie naszego.","pt":"A abelha doméstica representa apenas um dos milhares de polinizadores em risco de extinção. Ao mesmo tempo que adicionamos pequenas áreas verdes em todas as cidades, podemos ajudar a cuidar de insetos e não colocar em risco de extinção suas vidas e ao mesmo tempo nossa.","ro":"Albinele melifere domestice reprezintă doar unul dintre miile de polenizatori expuși riscului de dispariție. În același timp, adăugăm mici zone verzi în orașe, putem ajuta să avem grijă de insecte și să nu riscăm să dispară viețile lor și, în același timp, ale noastre.","sk":"Domáce včely medonosné predstavujú len jeden z tisícov opeľovačov, ktorým hrozí vyhynutie. Zároveň, keď pridávame malé zelené plochy v mestách, môžeme pomôcť postarať sa o hmyz a neohroziť vyhynutie ich životov a zároveň aj nášho.","sl":"Domače čebele predstavljajo le enega od tisočih opraševalcev, ki jim grozi izumrtje. Hkrati z dodajanjem majhnih zelenih površin po mestih lahko pomagamo skrbeti za žuželke in ne tvegamo izumrtja njihovega življenja in hkrati tudi našega.","sv":"Det inhemska honungsbinet utgör endast en av de tusentals pollinatörer som riskerar att utrotas. Samtidigt som vi lägger till små grönområden i städerna kan vi hjälpa till att ta hand om insekter och inte riskera att utrota deras liv och samtidigt våra."}},"title":{"es":"Usar los espacios públicos verdes para cuidar de los insectos y especialmente de los polinizadores.","machine_translations":{"bg":"Използвайте зелени обществени пространства, за да се грижите за насекомите и особено за опрашителите.","cs":"Využívat zelené veřejné prostory k péči o hmyz a zejména opylovače.","da":"Brug grønne offentlige områder til at tage sig af insekter og især bestøvere.","de":"Nutzen Sie grüne öffentliche Räume, um sich um Insekten und vor allem Bestäuber zu kümmern.","el":"Χρησιμοποιήστε πράσινους δημόσιους χώρους για να φροντίσετε τα έντομα και ιδιαίτερα τους επικονιαστές.","en":"Use green public spaces to take care of insects and especially pollinators.","et":"Kasutada rohelisi avalikke ruume putukate ja eriti tolmeldajate eest hoolitsemiseks.","fi":"Käytä vihreitä julkisia tiloja hyönteisten ja erityisesti pölyttäjien hoitoon.","fr":"Utilisez des espaces publics verts pour prendre soin des insectes et en particulier des pollinisateurs.","ga":"Bain úsáid as spásanna poiblí glasa chun aire a thabhairt d’fheithidí agus go háirithe do phailneoirí.","hr":"Koristiti zelene javne prostore za brigu o insektima, a posebno oprašivačima.","hu":"Zöld közterületek használata a rovarok és különösen a beporzók gondozására.","it":"Utilizzare spazi pubblici verdi per prendersi cura degli insetti e soprattutto degli impollinatori.","lt":"Naudoti žaliąsias viešąsias erdves vabzdžių ir ypač apdulkintojų priežiūrai.","lv":"Izmantot zaļās publiskās telpas, lai rūpētos par kukaiņiem un jo īpaši apputeksnētājiem.","mt":"Uża spazji pubbliċi ekoloġiċi biex tieħu ħsieb l-insetti u speċjalment il-pollinaturi.","nl":"Gebruik groene openbare ruimtes om te zorgen voor insecten en vooral bestuivers.","pl":"Korzystaj z zielonych przestrzeni publicznych, aby dbać o owady, a zwłaszcza owady zapylające.","pt":"Use espaços públicos verdes para cuidar de insetos e, especialmente, polinizadores.","ro":"Utilizați spații publice verzi pentru a avea grijă de insecte și, în special, de polenizatori.","sk":"Využívajte zelené verejné priestory na starostlivosť o hmyz a najmä opeľovače.","sl":"Uporaba zelenih javnih površin za nego žuželk in zlasti opraševalcev.","sv":"Använd gröna offentliga platser för att ta hand om insekter och särskilt pollinatörer."}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/166258/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/166258/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...