Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 091e7915fc2d841d6366be68374ade86557fb61d902c08d3b5bec3a551c0da6f

Source: {"body":{"en":"We propose a European networking platform to incentivize WEEE (waste from electrical and electronic equipment) as a secondary raw material source inside Europe.\nThe current EU's e-waste management and recycling rate are not optimistic. With only 40% of e-waste recycled and fragmented e-recovery industry, the EU faces serious environmental challenges.\nThe platform establishes a network between different actors along the e-waste management chain:\n•\tCitizens and businesses that need to dispose of WEEE.\n•\tRecycling and recovery facilities that treat e-waste refurbish components and extract raw materials.\n•\tEuropean sustainable companies that need raw materials for their production processes.\nBy being part of this network, the stakeholders can be matched together based on their needs and capabilities, cross-checking information about the type and amount of WEEE generated and that can be processed.\nThis system will also:\n•\tImplement shared data standards on e-waste collection and treatment.\n•\tProvide bureaucracy simplification and assistance for all actors.\n•\tFacilitate the WEEE sorting to classify devices still working from obsolete ones.\nIn order to create a more efficient recycling system inside the European Union.\nThis idea was elaborated within the MSc in Product Service System Design of the School of Design of the Politecnico di Milano - Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Authors: I. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","machine_translations":{"bg":"Предлагаме европейска платформа за работа в мрежа за стимулиране на ОЕЕО (отпадъци от електрическо и електронно оборудване) като вторичен източник на суровини в Европа. Настоящият процент на ЕС за управление и рециклиране на електронни отпадъци не е оптимистичен. ЕС е изправен пред сериозни предизвикателства, свързани с околната среда, тъй като едва 40 % от отпадъците от електрическо и електронно рециклиране са рециклирани и фрагментирани. Платформата създава мрежа между различните участници по веригата за електронно управление на отпадъците: • Граждани и предприятия, които трябва да се разпореждат с ОЕЕО. • Съоръжения за рециклиране и оползотворяване, които третират компоненти за обновяване на електронни отпадъци и извличат суровини. • Устойчиви европейски предприятия, които се нуждаят от суровини за производствените си процеси. Като част от тази мрежа заинтересованите страни могат да бъдат съчетани въз основа на техните нужди и възможности, кръстосани проверки на информацията за вида и количеството на генерираните ОЕЕО, които могат да бъдат обработвани. Тази система също така ще: • Прилагане на общи стандарти за данни относно събирането и третирането на електронни отпадъци. • Осигуряване на опростяване на бюрокрацията и съдействие за всички участници. • Улесняване на сортирането на ОЕЕО с цел класифициране на устройства, които все още работят от остарели такива. За да се създаде по-ефективна система за рециклиране в рамките на Европейския съюз. Тази идея е разработена в рамките на MSc по продуктова система за проектиране на Училището по дизайн на Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Автори: I. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","cs":"Navrhujeme evropskou síťovou platformu, která bude motivovat OEEZ (odpad z elektrických a elektronických zařízení) jako druhotný zdroj surovin v Evropě. Současná míra nakládání s elektronickým odpadem a recyklace v EU není optimistická. Vzhledem k tomu, že pouze 40 % elektronického odpadu recyklovaného a roztříštěného odvětví elektronického získávání odpadu se EU potýká s vážnými problémy v oblasti životního prostředí. Platforma vytváří síť mezi různými aktéry v rámci řetězce nakládání s elektronickým odpadem: • Občané a podniky, které potřebují OEEZ zlikvidovat. • Zařízení na recyklaci a využití, která zpracovávají komponenty pro renovaci elektronického odpadu a těží suroviny. • Evropské udržitelné společnosti, které pro své výrobní procesy potřebují suroviny. Jsou-li součástí této sítě, mohou být zúčastněné strany propojeny na základě jejich potřeb a schopností, křížovou kontrolou informací o typu a množství vyprodukovaných OEEZ, které mohou být zpracovány. Tento systém bude rovněž: • Zavést normy pro sdílené údaje o sběru a zpracování elektronického odpadu. • Zajistit zjednodušení byrokracie a pomoc všem aktérům. • Usnadnit třídění OEEZ za účelem klasifikace zařízení, která stále fungují od zastaralých zařízení. S cílem vytvořit účinnější recyklační systém uvnitř Evropské unie. Tato myšlenka byla vypracována v rámci MSc v návrhu systému produktových služeb Škola designu Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autoři: I. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","da":"Vi foreslår en europæisk netværksplatform for at tilskynde til WEEE (affald fra elektrisk og elektronisk udstyr) som en sekundær råvarekilde i Europa. EU's nuværende andel af e-affaldsforvaltning og -genanvendelse er ikke optimistisk. Med kun 40 % af e-affald, der genanvendes og fragmenteret e-genvindingsindustrien, står EU over for alvorlige miljømæssige udfordringer. Platformen etablerer et netværk mellem forskellige aktører i e-affaldshåndteringskæden: • Borgere og virksomheder, der skal bortskaffe WEEE. • Genbrugs- og nyttiggørelsesanlæg, der behandler e-affaldsrenovering af komponenter og udvinder råmaterialer. • Bæredygtige europæiske virksomheder, der har brug for råvarer til deres produktionsprocesser. Ved at være en del af dette netværk kan interessenterne matches sammen på grundlag af deres behov og kapacitet og krydstjekke oplysninger om typen og mængden af genereret WEEE, som kan behandles. Dette system vil også: • Gennemføre fælles datastandarder for indsamling og behandling af e-affald. • Forenkle bureaukratiet og yde bistand til alle aktører. • Gøre det lettere at sortere WEEE med henblik på at klassificere udstyr, der stadig fungerer efter forældede anordninger. For at skabe et mere effektivt genanvendelsessystem i Den Europæiske Union. Denne idé blev udarbejdet inden for MSc i Product Service System Design af Designskolen i Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Forfattere: Jeg. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","de":"Wir schlagen eine europäische Vernetzungsplattform vor, um Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Abfälle aus Elektro- und Elektronikgeräten) als Sekundärrohstoffquelle in Europa zu fördern. Die derzeitige EU-Abfallbewirtschaftungs- und Recyclingquote ist nicht optimistisch. Mit nur 40 % der recycelten und fragmentierten e-Recovery-Industrie steht die EU vor großen Umweltproblemen. Die Plattform schafft ein Netzwerk zwischen verschiedenen Akteuren entlang der e-Abfallmanagementkette: • Bürger und Unternehmen, die über Elektro- und Elektronik-Altgeräte verfügen müssen. • Recycling- und Verwertungsanlagen, die E-Abfall-Refurbish-Komponenten behandeln und Rohstoffe extrahieren. • Europäische nachhaltige Unternehmen, die Rohstoffe für ihre Produktionsprozesse benötigen. Als Teil dieses Netzes können die Interessenträger anhand ihrer Bedürfnisse und Fähigkeiten aufeinander abgestimmt werden, indem sie Informationen über Art und Menge der erzeugten und verarbeiteten Elektro- und Elektronik-Altgeräte abgleichen. Dieses System wird auch: • Einführung gemeinsamer Datenstandards für die Sammlung und Behandlung elektronischer Abfälle. • Vereinfachung der Bürokratie und Unterstützung für alle Akteure. • Erleichtern Sie die Sortierung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, um Geräte zu klassifizieren, die noch von veralteten Geräten funktionieren. Um ein effizienteres Recyclingsystem innerhalb der Europäischen Union zu schaffen. Diese Idee wurde im MSc in Product Service System Design der School of Design des Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autoren: I. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","el":"Προτείνουμε μια ευρωπαϊκή πλατφόρμα δικτύωσης για την παροχή κινήτρων στα ΑΗΗΕ (απόβλητα από ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό) ως δευτερογενή πηγή πρώτων υλών εντός της Ευρώπης. Το σημερινό ποσοστό διαχείρισης και ανακύκλωσης ηλεκτρονικών αποβλήτων της ΕΕ δεν είναι αισιόδοξο. Με μόλις το 40 % των ανακυκλωμένων ηλεκτρονικών αποβλήτων και του κατακερματισμένου κλάδου ηλεκτρονικής ανάκτησης, η ΕΕ αντιμετωπίζει σοβαρές περιβαλλοντικές προκλήσεις. Η πλατφόρμα δημιουργεί ένα δίκτυο μεταξύ διαφόρων παραγόντων κατά μήκος της αλυσίδας διαχείρισης ηλεκτρονικών αποβλήτων: • Πολίτες και επιχειρήσεις που πρέπει να διαθέτουν ΑΗΗΕ. • Εγκαταστάσεις ανακύκλωσης και ανάκτησης που επεξεργάζονται τα ηλεκτρονικά απόβλητα ανακαινίζουν συστατικά και εκχυλίζουν πρώτες ύλες. • Ευρωπαϊκές βιώσιμες εταιρείες που χρειάζονται πρώτες ύλες για τις διαδικασίες παραγωγής τους. Με τη συμμετοχή τους σε αυτό το δίκτυο, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να συνδυαστούν με βάση τις ανάγκες και τις δυνατότητές τους, διασταυρώνοντας πληροφορίες σχετικά με τον τύπο και την ποσότητα των παραγόμενων ΑΗΗΕ και τα οποία μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία. Το σύστημα αυτό: • Εφαρμογή κοινών προτύπων δεδομένων σχετικά με τη συλλογή και επεξεργασία ηλεκτρονικών αποβλήτων. • Να παράσχει απλούστευση της γραφειοκρατίας και βοήθεια σε όλους τους παράγοντες. • Διευκόλυνση της διαλογής των ΑΗΗΕ για την ταξινόμηση των συσκευών που εξακολουθούν να λειτουργούν από παρωχημένες. Προκειμένου να δημιουργηθεί ένα αποτελεσματικότερο σύστημα ανακύκλωσης εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η ιδέα αυτή αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του MSc in Product Service System Design of the School of Design of the Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (Profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Συντάκτες: I. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","es":"Proponemos una plataforma europea de redes para incentivar los RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) como fuente secundaria de materias primas dentro de Europa. La actual tasa de gestión y reciclado de residuos electrónicos de la UE no es optimista. Con solo el 40 % de la industria de recuperación electrónica reciclada y fragmentada de residuos electrónicos, la UE se enfrenta a graves retos medioambientales. La plataforma establece una red entre diferentes actores a lo largo de la cadena de gestión de residuos electrónicos: • Ciudadanos y empresas que necesitan disponer de RAEE. • Instalaciones de reciclaje y valorización que tratan componentes de restauración de residuos electrónicos y extraen materias primas. • Empresas europeas sostenibles que necesitan materias primas para sus procesos de producción. Al formar parte de esta red, las partes interesadas pueden combinarse en función de sus necesidades y capacidades, verificando la información sobre el tipo y la cantidad de RAEE generados y que pueden procesarse. Este sistema también: • Implementar estándares de datos compartidos sobre recolección y tratamiento de desechos electrónicos. • Facilitar la simplificación de la burocracia y la asistencia a todos los agentes. • Facilitar la clasificación de RAEE para clasificar los dispositivos que aún funcionan de los obsoletos. Con el fin de crear un sistema de reciclado más eficiente dentro de la Unión Europea. Esta idea fue elaborada dentro del MSc en Diseño de Sistemas de Servicio de Producto de la Escuela de Diseño del Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autores: I. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","et":"Teeme ettepaneku luua Euroopa võrguplatvorm, et stimuleerida elektroonikaromusid (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed) teisese tooraine allikana Euroopas. ELi praegune e-jäätmete käitlemise ja ringlussevõtu määr ei ole optimistlik. Kuna vaid 40 % e-jäätmetest on ringlusse võetud ja killustatud e-taastujate tööstus, seisab EL silmitsi tõsiste keskkonnaprobleemidega. Platvormiga luuakse võrgustik eri osaliste vahel e-jäätmete käitlemise ahelas: • Kodanikud ja ettevõtjad, kes peavad elektroonikaromusid kõrvaldama. • Ringlussevõtu- ja taaskasutusrajatised, mis töötlevad elektroonikaromusid, renoveerivad komponente ja kaevandavad tooraineid. • Euroopa jätkusuutlikud ettevõtted, kes vajavad oma tootmisprotsesside jaoks toorainet. Sellesse võrgustikku kuuludes saab sidusrühmi nende vajadustest ja võimalustest lähtuvalt kokku sobitada, kontrollides ristkontrollides teavet tekkinud ja töödeldavate elektroonikaromude liigi ja koguse kohta. See süsteem hõlmab ka järgmist: • Rakendada ühiseid andmestandardeid e-jäätmete kogumise ja töötlemise kohta. • Lihtsustada bürokraatiat ja abistada kõiki osalejaid. • Hõlbustada elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete sortimist, et liigitada veel töötavaid seadmeid vananenud seadmetest. Tõhusama ringlussevõtu süsteemi loomiseks Euroopa Liidus. See idee töötati välja MSc tooteteenindussüsteemi disain School of Design of the Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autorid: I. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","fi":"Ehdotamme eurooppalaista verkkofoorumia sähkö- ja elektroniikkalaiteromun (sähkö- ja elektroniikkalaiteromun) kannustamiseksi uusioraaka-aineen lähteeksi Euroopassa. EU:n nykyinen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun käsittely- ja kierrätysaste ei ole optimistinen. Eu:lla on vakavia ympäristöhaasteita, koska sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta kierrätetään vain 40 prosenttia ja sähköisen hyödyntämisen ala on hajanaista. Foorumilla perustetaan verkko sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hallintaketjun eri toimijoiden välille: • Kansalaiset ja yritykset, joiden on huolehdittava sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta. • Kierrätys- ja hyödyntämislaitokset, joissa käsitellään sähkö- ja elektroniikkalaiteromun komponentteja ja raaka-aineita. • Kestävät eurooppalaiset yritykset, jotka tarvitsevat raaka-aineita tuotantoprosessissaan. Osallistumalla tähän verkostoon sidosryhmät voidaan sovittaa yhteen tarpeidensa ja valmiuksiensa perusteella, ja niiden avulla voidaan ristiintarkastaa tietoja syntyvän ja käsiteltävän sähkö- ja elektroniikkalaiteromun tyypistä ja määrästä. Tällä järjestelmällä myös • Pannaan täytäntöön sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräystä ja käsittelyä koskevat yhteiset tietostandardit. • Yksinkertaistaa byrokratiaa ja auttaa kaikkia toimijoita. • Helpottaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun lajittelua sellaisten laitteiden luokittelemiseksi, jotka edelleen toimivat vanhentuneista laitteista. Tavoitteena on luoda tehokkaampi kierrätysjärjestelmä Euroopan unionin sisällä. Tämä idea kehitettiin Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studion (prof.) suunnittelukoulun tuotepalvelujärjestelmän suunnittelun MSc:n puitteissa. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Laatijat: Minä. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","fr":"Nous proposons une plateforme européenne de mise en réseau pour encourager les DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques) en tant que source secondaire de matières premières en Europe. Le taux actuel de gestion et de recyclage des déchets électroniques dans l’UE n’est pas optimiste. Avec seulement 40 % des déchets électroniques recyclés et fragmentés de l’industrie de la récupération électronique, l’UE est confrontée à de sérieux défis environnementaux. La plateforme établit un réseau entre différents acteurs tout au long de la chaîne de gestion des déchets électroniques: • Les citoyens et les entreprises qui ont besoin d’éliminer les DEEE. • Installations de recyclage et de valorisation qui traitent les composants de la remise à neuf des déchets électroniques et extraient les matières premières. • Les entreprises européennes durables qui ont besoin de matières premières pour leurs processus de production. En faisant partie de ce réseau, les parties prenantes peuvent être jumelées en fonction de leurs besoins et de leurs capacités, en vérifiant par recoupement les informations sur le type et la quantité de DEEE produits et pouvant être traités. Ce système permettra également de: • Mettre en œuvre des normes de données partagées sur la collecte et le traitement des déchets électroniques. • Apporter une simplification et une assistance bureaucratiques à tous les acteurs. • Faciliter le tri des DEEE pour classer les dispositifs qui fonctionnent encore à partir de dispositifs obsolètes. Afin de créer un système de recyclage plus efficace au sein de l’Union européenne. Cette idée a été élaborée dans le cadre du MSc dans Product Service System Design de l’École de Design du Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Auteurs: I. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","ga":"Molaimid ardán líonraithe Eorpach chun WEEE (dramhaíl ó threalamh leictreach agus leictreonach) a dhreasú mar fhoinse thánaisteach amhábhar laistigh den Eoraip. Níl ráta reatha an Aontais maidir le dramhaíl leictreonach a bhainistiú ná a athchúrsáil dóchasach. Ós rud é nach bhfuil ach 40 % den tionscal r-dhramhaíola athchúrsáilte agus ilroinnte, tá dúshláin thromchúiseacha chomhshaoil roimh an Aontas Eorpach. Leis an ardán, bunaítear líonra idir na gníomhaithe éagsúla feadh an tslabhra bainistithe ríomhdhramhaíola: • Saoránaigh agus gnólachtaí ar gá dóibh fáil réidh le WEEE. • Saoráidí athchúrsála agus aisghabhála a dhéanann cóireáil ar chomhpháirteanna r-dhramhaíola agus ar amhábhair eastósctha. • Cuideachtaí inbhuanaithe Eorpacha a dteastaíonn amhábhair uathu dá bpróisis táirgthe. Trí bheith mar chuid den líonra seo, is féidir na páirtithe leasmhara a mheaitseáil le chéile bunaithe ar a gcuid riachtanas agus cumas, agus cros-seiceáil ar fhaisnéis faoi chineál agus faoi mhéid an WEEE a ghintear agus is féidir a phróiseáil. Déanfaidh an córas sin an méid seo a leanas freisin: • Caighdeáin chomhroinnte sonraí a chur i bhfeidhm maidir le bailiú agus cóireáil r-dhramhaíola. • Simpliú maorlathais agus cúnamh a sholáthar do gach gníomhaí. • An sórtáil WEEE a éascú chun feistí atá fós ag obair ó fheistí atá imithe i léig a aicmiú. Chun córas athchúrsála níos éifeachtúla a chruthú laistigh den Aontas Eorpach. Cuireadh an smaoineamh seo le chéile laistigh den MSc in Product Service System Design of the School of the Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Leathanbhuí, Selloni, Perondi). Údair: I. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","hr":"Predlažemo europsku platformu za umrežavanje za poticanje OEEO-a (otpad iz električne i elektroničke opreme) kao sekundarnog izvora sirovina u Europi. Trenutačna stopa gospodarenja e-otpadom i recikliranja u EU-u nije optimistična. Samo 40 % e-otpada reciklirane i rascjepkane industrije e-oporabe, EU se suočava s ozbiljnim izazovima u području okoliša. Platforma uspostavlja mrežu među različitim akterima u lancu upravljanja e-otpadom: • Građanima i poduzećima koji moraju odlagati OEEO. • Postrojenja za recikliranje i oporabu u kojima se obrađuju komponente za obnovu e-otpada i vade sirovine. • Europskim održivim poduzećima kojima su sirovine potrebne za svoje proizvodne procese. Sudjelovanjem u toj mreži dionici se mogu međusobno povezati na temelju njihovih potreba i sposobnosti, unakrsnom provjerom informacija o vrsti i količini nastalog OEEO-a i koji se može obraditi. Taj će sustav također: • Provesti zajedničke standarde podataka o prikupljanju i obradi e-otpada. • Osigurati pojednostavljenje birokracije i pomoć svim akterima. • Olakšati razvrstavanje OEEO-a kako bi se razvrstali uređaji koji još rade od zastarjelih. Kako bi se stvorio učinkovitiji sustav recikliranja unutar Europske unije. Ta je ideja razrađena u okviru MSc-a za dizajn sustava proizvoda Škole dizajna Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autori: I. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","hu":"Európai hálózatépítési platformot javasolunk az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak mint másodlagos nyersanyagforrásnak az Európán belüli ösztönzésére. A jelenlegi uniós e-hulladék-gazdálkodási és -újrafeldolgozási arány nem optimista. Az elektronikus hulladék újrafeldolgozott és széttagolt e-hasznosító iparának csupán 40%-a szembesül súlyos környezeti kihívásokkal. A platform hálózatot hoz létre az e-hulladék-kezelési lánc különböző szereplői között: • Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait ártalmatlanítani kívánó polgárok és vállalkozások. • Újrahasznosítási és hasznosítási létesítmények, amelyek kezelik az e-hulladék felújítását és nyersanyag-kivonását. • Fenntartható európai vállalatok, amelyeknek nyersanyagra van szükségük termelési folyamataikhoz. E hálózat részeként az érdekelt felek igényeik és képességeik alapján összevethetők, összevetve az elektromos és elektronikus berendezésekből származó és feldolgozható hulladékok típusára és mennyiségére vonatkozó információkat. Ez a rendszer továbbá: • Az e-hulladék gyűjtésére és kezelésére vonatkozó közös adatszabványok végrehajtása. • A bürokrácia egyszerűsítése és segítségnyújtás valamennyi szereplő számára. • Könnyítse meg az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak válogatását a még mindig működő eszközöknek az elavultaktól való osztályozása érdekében. Az Európai Unión belüli hatékonyabb újrafeldolgozási rendszer létrehozása érdekében. Ezt az ötletet a Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Szerzők: I. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","it":"Proponiamo una piattaforma europea di rete per incentivare i RAEE (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) come fonte secondaria di materie prime all'interno dell'Europa. L'attuale tasso di gestione e riciclaggio dei rifiuti elettronici dell'UE non è ottimistico. Con solo il 40 % dei rifiuti elettronici riciclati e frammentati dell'industria del recupero elettronico, l'UE si trova ad affrontare gravi sfide ambientali. La piattaforma istituisce una rete tra i diversi attori lungo la catena di gestione dei rifiuti elettronici: • Cittadini e imprese che devono smaltire i RAEE. • Impianti di riciclaggio e recupero che trattano componenti di recupero dei rifiuti elettronici ed estraggono materie prime. • Aziende europee sostenibili che hanno bisogno di materie prime per i loro processi produttivi. Facendo parte di questa rete, le parti interessate possono essere abbinate in base alle loro esigenze e capacità, verificando incrociando le informazioni sul tipo e la quantità di RAEE prodotti e che possono essere elaborati. Questo sistema consentirà inoltre di: • Implementare standard di dati condivisi sulla raccolta e il trattamento dei rifiuti elettronici. • Fornire semplificazione burocratica e assistenza a tutti gli attori. • Facilitare l'ordinamento RAEE per classificare i dispositivi ancora funzionanti da quelli obsoleti. Per creare un sistema di riciclaggio più efficiente all'interno dell'Unione europea. Questa idea è stata elaborata all'interno del Master in Product Service System Design della Scuola di Design del Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autori: I. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","lt":"Siūlome sukurti Europos tinklų platformą, kuri skatintų EEĮ atliekas (elektros ir elektroninės įrangos atliekas) kaip antrinį žaliavų šaltinį Europoje. Dabartinis ES e. atliekų tvarkymo ir perdirbimo lygis nėra optimistinis. Kadangi tik 40 proc. e. atliekų perdirbama ir susiskaidžiusi e. utilizavimo pramonė, ES susiduria su rimtomis aplinkosaugos problemomis. Platforma sukuria įvairių e. atliekų tvarkymo grandinės dalyvių tinklą: • Piliečiai ir įmonės, kuriems reikia šalinti EEĮ atliekas. • Perdirbimo ir naudojimo įrenginiai, kuriuose apdorojamos e. atliekų atnaujinimo sudedamosios dalys ir žaliavos. • Tvarios Europos įmonės, kurioms reikia žaliavų savo gamybos procesams. Dalyvaudamos šiame tinkle, suinteresuotosios šalys gali būti derinamos pagal jų poreikius ir galimybes, kryžminiu būdu patikrinant informaciją apie susidarančių EEĮ atliekų rūšį ir kiekį, kuriuos galima apdoroti. Ši sistema taip pat: • Įgyvendinti bendrus duomenų apie e. atliekų surinkimą ir apdorojimą standartus. • Supaprastinti biurokratiją ir padėti visiems dalyviams. • Palengvinti EEĮ atliekų rūšiavimą, kad būtų galima klasifikuoti prietaisus, kurie vis dar veikia iš pasenusių įrenginių. Siekiant sukurti veiksmingesnę perdirbimo sistemą Europos Sąjungoje. Ši idėja buvo išplėtota „Policecnico di Milano“ dizaino mokyklos gaminių aptarnavimo sistemos projektavimo programoje – „Final Synthesis Design Studio“ (profesai. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autoriai: I. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","lv":"Mēs ierosinām izveidot Eiropas tīklu platformu, lai stimulētu EEIA (elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi) kā otrreizējo izejvielu avotu Eiropā. Pašreizējais ES e-atkritumu apsaimniekošanas un pārstrādes rādītājs nav optimistisks. Tikai 40 % e-atkritumu pārstrādāti un sadrumstaloti e-reģenerācijas nozarē, ES saskaras ar nopietnām vides problēmām. Platforma izveido tīklu starp dažādiem e-atkritumu apsaimniekošanas ķēdes dalībniekiem: • Iedzīvotāji un uzņēmumi, kuriem jālikvidē EEIA. • Pārstrādes un reģenerācijas iekārtas, kas apstrādā e-atkritumu atjaunošanas komponentus un iegūst izejvielas. • Ilgtspējīgi Eiropas uzņēmumi, kuriem ražošanas procesā ir vajadzīgas izejvielas. Iesaistoties šajā tīklā, ieinteresētās personas var apvienot, pamatojoties uz to vajadzībām un spējām, savstarpēji pārbaudot informāciju par radīto un apstrādājamo EEIA veidu un apjomu. Šī sistēma arī: • Ieviest kopīgus datu standartus par e-atkritumu savākšanu un apstrādi. • Nodrošināt birokrātijas vienkāršošanu un palīdzību visiem dalībniekiem. • Atvieglot EEIA šķirošanu, lai klasificētu ierīces, kas joprojām darbojas no novecojušām ierīcēm. Lai izveidotu efektīvāku otrreizējās pārstrādes sistēmu Eiropas Savienībā. Šī ideja tika izstrādāta MSc produktu servisa sistēmas dizaina skolas Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autori: I. Castro, G. Musumeci, S. Ši, S. Stefanoni.","mt":"Aħna nipproponu pjattaforma Ewropea ta’ netwerking biex tinċentiva l-WEEE (skart minn tagħmir elettriku u elettroniku) bħala sors sekondarju ta’ materja prima fl-Ewropa. Ir-rata attwali tal-ġestjoni tal-iskart elettroniku u tar-riċiklaġġ tal-UE mhijiex ottimista. B’40 % biss tal-iskart elettroniku riċiklat u l-industrija frammentata tal-irkupru elettroniku, l-UE qed tiffaċċja sfidi ambjentali serji. Il-pjattaforma tistabbilixxi netwerk bejn atturi differenti tul il-katina tal-ġestjoni tal-iskart elettroniku: • Ċittadini u negozji li għandhom bżonn jiddisponu mill-WEEE. • Faċilitajiet ta’ riċiklaġġ u rkupru li jittrattaw il-komponenti tar-rinnovament tal-iskart elettroniku u l-estrazzjoni tal-materja prima. • Kumpaniji sostenibbli Ewropej li jeħtieġu materja prima għall-proċessi ta’ produzzjoni tagħhom. Billi jkunu parti minn dan in-netwerk, il-partijiet interessati jistgħu jitqabblu flimkien abbażi tal-ħtiġijiet u l-kapaċitajiet tagħhom, filwaqt li ssir kontroverifika tat-tagħrif dwar it-tip u l-ammont ta’ WEEE ġġenerat u li jista’ jiġi pproċessat. Din is-sistema se: • Timplimenta standards ta’ data kondiviżi dwar il-ġbir u t-trattament tal-iskart elettroniku. • Tipprovdi simplifikazzjoni tal-burokrazija u assistenza għall-atturi kollha. • Tiffaċilita l-issortjar tal-WEEE biex tikklassifika t-tagħmir li għadu jaħdem minn tagħmir skadut. Sabiex tinħoloq sistema ta’ riċiklaġġ aktar effiċjenti fl-Unjoni Ewropea. Din l-idea ġiet elaborata fi ħdan l-MSc fid-Disinn tas-Sistema tas-Servizz tal-Prodotti tal-Iskola tad-Disinn tal-Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (Profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Awturi: I. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","nl":"Wij stellen een Europees netwerkplatform voor om AEEA (afval van elektrische en elektronische apparatuur) als secundaire grondstofbron in Europa te stimuleren. Het huidige percentage e-afvalbeheer en recycling in de EU is niet optimistisch. Met slechts 40 % van het gerecyclede e-afval en de versnipperde e-terugwinningsindustrie staat de EU voor ernstige milieu-uitdagingen. Het platform brengt een netwerk tot stand tussen verschillende actoren in de e-afvalbeheerketen: • Burgers en bedrijven die AEEA moeten afstoten. • Recycling- en terugwinningsinstallaties voor de verwerking van onderdelen van e-afval en de winning van grondstoffen. • Europese duurzame bedrijven die grondstoffen nodig hebben voor hun productieprocessen. Door deel uit te maken van dit netwerk kunnen de belanghebbenden op basis van hun behoeften en capaciteiten op elkaar worden afgestemd, waarbij de informatie over het soort en de hoeveelheid geproduceerde AEEA die kan worden verwerkt, wordt gecontroleerd. Dit systeem zal ook: • Implementeren van gemeenschappelijke gegevensnormen voor het verzamelen en verwerken van e-afval. • Zorgen voor vereenvoudiging van de bureaucratie en bijstand voor alle actoren. • De AEEA-sortering vergemakkelijken om apparaten te classificeren die nog steeds van verouderde apparaten werken. Om binnen de Europese Unie een efficiënter recyclagesysteem tot stand te brengen. Dit idee werd uitgewerkt in het MSc in Product Service System Design van de School of Design van de Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Auteurs: I. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","pl":"Proponujemy utworzenie europejskiej platformy sieciowej, aby zachęcić WEEE (odpady ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego) jako źródło surowców wtórnych w Europie. Obecny wskaźnik gospodarowania odpadami elektronicznymi i recyklingu w UE nie jest optymistyczny. UE stoi przed poważnymi wyzwaniami w zakresie ochrony środowiska, ponieważ tylko 40 % e-odpadów jest poddawane recyklingowi i rozdrobnionemu przemysłowi e-odzysku. Platforma ustanawia sieć między różnymi podmiotami w łańcuchu zarządzania odpadami elektronicznymi: • Obywatele i przedsiębiorstwa, które muszą usuwać WEEE. • Zakłady recyklingu i odzysku, które przetwarzają e-odpady części składowe i wydobywają surowce. • Europejskie zrównoważone przedsiębiorstwa, które potrzebują surowców do swoich procesów produkcyjnych. Będąc częścią tej sieci, zainteresowane strony mogą być dopasowane do siebie w oparciu o ich potrzeby i możliwości, weryfikując informacje na temat rodzaju i ilości wytworzonego WEEE, które można przetwarzać. System ten będzie również: • Wdrożenie wspólnych standardów danych dotyczących zbierania i przetwarzania odpadów elektronicznych. • Uproszczenie biurokracji i pomoc dla wszystkich podmiotów. • Ułatwienie sortowania WEEE w celu klasyfikacji urządzeń nadal pracujących na podstawie przestarzałych. W celu stworzenia bardziej wydajnego systemu recyklingu w Unii Europejskiej. Pomysł ten został opracowany w ramach MSc in Product Service System Design School of Design of the Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autorzy: I. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","pt":"Propomos uma plataforma europeia de ligação em rede para incentivar os REEE (resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos) como fonte secundária de matérias-primas na Europa. A atual taxa de gestão e reciclagem dos resíduos eletrónicos da UE não é otimista. Com apenas 40 % dos resíduos eletrónicos reciclados e fragmentados da indústria da recuperação eletrónica, a UE enfrenta sérios desafios ambientais. A plataforma estabelece uma rede entre os diferentes intervenientes ao longo da cadeia de gestão dos resíduos eletrónicos: • Cidadãos e empresas que necessitam de dispor de REEE. • Instalações de reciclagem e valorização que tratam os resíduos eletrónicos de componentes e extraem matérias-primas. • Empresas europeias sustentáveis que necessitam de matérias-primas para os seus processos de produção. Ao fazerem parte desta rede, as partes interessadas podem ser combinadas com base nas suas necessidades e capacidades, cruzando as informações sobre o tipo e a quantidade de REEE gerados e que podem ser processados. Este sistema também irá: • Implementar normas comuns em matéria de recolha e tratamento de resíduos eletrónicos. • Simplificar a burocracia e prestar assistência a todos os intervenientes. • Facilitar a triagem de REEE para classificar os dispositivos que ainda funcionam a partir de dispositivos obsoletos. A fim de criar um sistema de reciclagem mais eficiente na União Europeia. Esta ideia foi elaborada dentro do Mestrado em Design de Sistema de Serviço de Produto da Escola de Design do Politecnico di Milano — Estúdio de Design de Síntese Final (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autores: I. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","ro":"Propunem o platformă europeană de creare de rețele pentru stimularea DEEE (deșeuri provenite din echipamente electrice și electronice) ca sursă secundară de materii prime în Europa. Rata actuală a UE de gestionare și reciclare a deșeurilor electronice nu este optimistă. Cu doar 40 % din deșeurile electronice reciclate și fragmentate din industria e-recuperării, UE se confruntă cu provocări grave în materie de mediu. Platforma instituie o rețea între diferiți actori de-a lungul lanțului de gestionare a deșeurilor electronice: • Cetățenii și întreprinderile care trebuie să dispună de DEEE. • Instalații de reciclare și valorificare care tratează deșeurile electronice renovează componentele și extrag materii prime. • Întreprinderile europene durabile care au nevoie de materii prime pentru procesele lor de producție. Făcând parte din această rețea, părțile interesate pot fi corelate în funcție de nevoile și capacitățile lor, verificând încrucișat informațiile privind tipul și cantitatea de DEEE generate și care pot fi prelucrate. De asemenea, acest sistem: • Punerea în aplicare a unor standarde comune de date privind colectarea și tratarea deșeurilor electronice. • Simplificarea birocrației și acordarea de asistență tuturor actorilor. • Facilitarea sortării DEEE pentru a clasifica dispozitivele care funcționează încă din cele depășite. Pentru a crea un sistem de reciclare mai eficient în interiorul Uniunii Europene. Această idee a fost elaborată în cadrul MSc în Product Service System Design al Școlii de Design Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autori: I. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","sk":"Navrhujeme európsku sieťovú platformu na stimulovanie OEEZ (odpad z elektrických a elektronických zariadení) ako druhotného zdroja surovín v Európe. Súčasné nakladanie s elektronickým odpadom a miera recyklácie v EÚ nie sú optimistické. Len 40 % recyklovaného a roztriešteného odvetvia elektronického zhodnocovania odpadu čelí EÚ vážnym environmentálnym výzvam. Platforma vytvára sieť medzi rôznymi aktérmi v rámci reťazca nakladania s elektronickým odpadom: • Občania a podniky, ktoré potrebujú nakladať s OEEZ. • Recyklačné a zhodnocovacie zariadenia, ktoré spracúvajú komponenty na renováciu elektronického odpadu a ťažia suroviny. • Európske udržateľné spoločnosti, ktoré potrebujú suroviny pre svoje výrobné procesy. Ak sa zainteresované strany stanú súčasťou tejto siete, môžu sa spojiť na základe ich potrieb a schopností, pričom sa budú porovnávať informácie o druhu a množstve vyprodukovaného OEEZ, ktorý možno spracovať. Tento systém bude tiež: • Zaviesť spoločné normy údajov o zbere a spracovaní elektronického odpadu. • Zabezpečiť zjednodušenie byrokracie a pomoc všetkým aktérom. • Uľahčiť triedenie OEEZ s cieľom klasifikovať zariadenia, ktoré ešte fungujú z tých zastaraných. S cieľom vytvoriť efektívnejší recyklačný systém v rámci Európskej únie. Táto myšlienka bola vypracovaná v rámci MSc v Product Service System Design školy dizajnu Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autori: I. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","sl":"Predlagamo evropsko platformo za mreženje za spodbujanje OEEO (odpadki iz električne in elektronske opreme) kot sekundarnega vira surovin v Evropi. Sedanja stopnja ravnanja z e-odpadki in recikliranja v EU ni optimistična. EU se sooča z resnimi okoljskimi izzivi, saj se le 40 % e-odpadkov reciklira in razdrobljene industrije e-predelave. Platforma vzpostavlja mrežo med različnimi akterji v verigi ravnanja z e-odpadki: • Državljani in podjetja, ki morajo odstraniti OEEO. • Obrati za recikliranje in predelavo, ki obdelujejo komponente za obnovo e-odpadkov in pridobivajo surovine. • Evropska trajnostna podjetja, ki potrebujejo surovine za svoje proizvodne procese. Z vključitvijo v to mrežo se lahko zainteresirane strani povežejo na podlagi njihovih potreb in zmogljivosti ter navzkrižnega preverjanja informacij o vrsti in količini nastale OEEO, ki jo je mogoče obdelati. Ta sistem bo tudi: • Izvajati skupne standarde za zbiranje in obdelavo e-odpadkov. • Zagotoviti poenostavitev birokracije in pomoč vsem akterjem. • Olajšati razvrščanje OEEO za razvrščanje naprav, ki še vedno delujejo od zastarelih. Za vzpostavitev učinkovitejšega sistema recikliranja v Evropski uniji. Ta ideja je bila izdelana v okviru mag. iz Product Service System Design School of Design of the Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Avtorji: Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni.","sv":"Vi föreslår en europeisk nätverksplattform för att uppmuntra WEEE (avfall från elektriska och elektroniska produkter) som en sekundär råvarukälla i Europa. EU:s nuvarande nivå för hantering och materialåtervinning av e-avfall är inte optimistisk. Med endast 40 % av e-avfallet återvunnet och fragmenterad e-återvinningsindustri står EU inför allvarliga miljöutmaningar. Plattformen upprättar ett nätverk mellan olika aktörer längs kedjan för hantering av e-avfall: • Medborgare och företag som behöver göra sig av med WEEE. • Återvinnings- och återvinningsanläggningar som behandlar komponenter som renoverar e-avfall och utvinner råvaror. • Hållbara europeiska företag som behöver råvaror för sina produktionsprocesser. Genom att vara en del av detta nätverk kan intressenterna matchas på grundval av deras behov och kapacitet, dubbelkontrollera information om typ och mängd av WEEE som genereras och som kan behandlas. Detta system kommer också att • Genomföra gemensamma datastandarder för insamling och behandling av e-avfall. • Förenkla byråkratin och bistå alla aktörer. • Underlätta sortering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter för att klassificera produkter som fortfarande fungerar från föråldrade produkter. För att skapa ett effektivare återvinningssystem inom Europeiska unionen. Denna idé utarbetades inom MSc i Product Service System Design vid Designhögskolan i Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Författare: I. Castro, G. Musumeci, S. Shi, S. Stefanoni."}},"title":{"en":"A Collaborative Networking Platform for The Future of E-waste","machine_translations":{"bg":"Платформа за сътрудничество в мрежа за бъдещето на отпадъците от електрическо и електронно оборудване","cs":"Platforma pro spolupráci pro budoucnost elektronického odpadu","da":"En samarbejdsplatform for E-affalds fremtid","de":"Eine Collaborative Networking Platform für die Zukunft von E-Abfall","el":"Μια συνεργατική πλατφόρμα δικτύωσης για το μέλλον των ηλεκτρονικών αποβλήτων","es":"Una Plataforma de Redes Colaborativas para el Futuro de los Residuos Electrónicos","et":"E-jäätmete tulevikku käsitlev koostöövõrgustik","fi":"Yhteistyöfoorumi sähkö- ja elektroniikkalaiteromun tulevaisuutta varten","fr":"Une plateforme collaborative de réseautage pour l’avenir des déchets électroniques","ga":"A Collaborative Networking Platform for The Future of E- waste GA Ardán Líonraithe Comhoibríoch do Thodhchaí na Ríomhdhramhaíola","hr":"Suradnička platforma za umrežavanje za budućnost e-otpada","hu":"Együttműködésen alapuló hálózatépítési platform az e-hulladék jövőjéért","it":"Una piattaforma collaborativa di networking per il futuro dei rifiuti elettronici","lt":"Bendradarbiavimo tinklų platforma E. atliekų ateičiai","lv":"Sadarbības tīklu veidošanas platforma E-atkritumu nākotnei","mt":"Pjattaforma ta’ Netwerking Kollaborattiv għall-Futur tal-Iskart-e","nl":"Een samenwerkingsnetwerkplatform voor de toekomst van e-afval","pl":"Wspólna platforma sieciowa na rzecz przyszłości odpadów elektronicznych","pt":"Uma Plataforma Colaborativa de Redes para o Futuro dos Resíduos Eletrônicos","ro":"O platformă de colaborare în rețea pentru viitorul deșeurilor electronice","sk":"Kolaboratívna sieťová platforma pre budúcnosť elektronického odpadu","sl":"Sodelovalna mrežna platforma za prihodnost e-odpadkov","sv":"En plattform för samarbete i nätverk för framtiden för e-avfall"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×