Conference on the Future of Europe's official logo
English

Climate change and the environment

#TheFutureIsYours Leading the way for a more sustainable future

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text

Changes at "Broyage des vieux métaux-Pollution"

Compare view mode:

Title (български)

  • +Раздробяване на стария мето-заглушител
  • +Раздробяване на стария мето-заглушител
Deletions
Additions
  • +Раздробяване на стария мето-заглушител
Deletions
Additions
  • +Раздробяване на стария мето-заглушител

Title (čeština)

  • +Drcení starých Metaux-Pollution
  • +Drcení starých Metaux-Pollution
Deletions
Additions
  • +Drcení starých Metaux-Pollution
Deletions
Additions
  • +Drcení starých Metaux-Pollution

Title (dansk)

  • +Knusning af den gamle metaux-forurening
  • +Knusning af den gamle metaux-forurening
Deletions
Additions
  • +Knusning af den gamle metaux-forurening
Deletions
Additions
  • +Knusning af den gamle metaux-forurening

Title (Deutsch)

  • +Zerkleinerung alter Metall/Verschmutzung
  • +Zerkleinerung alter Metall/Verschmutzung
Deletions
Additions
  • +Zerkleinerung alter Metall/Verschmutzung
Deletions
Additions
  • +Zerkleinerung alter Metall/Verschmutzung

Title (ελληνικά)

  • +Σύνθλιψη της παλαιάς μετα-ρύπανσης
  • +Σύνθλιψη της παλαιάς μετα-ρύπανσης
Deletions
Additions
  • +Σύνθλιψη της παλαιάς μετα-ρύπανσης
Deletions
Additions
  • +Σύνθλιψη της παλαιάς μετα-ρύπανσης

Title (English)

  • +Crushing of the old metaux-Pollution
  • +Crushing of the old metaux-Pollution
Deletions
Additions
  • +Crushing of the old metaux-Pollution
Deletions
Additions
  • +Crushing of the old metaux-Pollution

Title (español)

  • +Trituración del viejo metaux-Contaminación
  • +Trituración del viejo metaux-Contaminación
Deletions
Additions
  • +Trituración del viejo metaux-Contaminación
Deletions
Additions
  • +Trituración del viejo metaux-Contaminación

Title (eesti)

  • +Vana Metaux-Pollution’i purustamine
  • +Vana Metaux-Pollution’i purustamine
Deletions
Additions
  • +Vana Metaux-Pollution’i purustamine
Deletions
Additions
  • +Vana Metaux-Pollution’i purustamine

Title (suomi)

  • +Vanhan Metaux-saastumisen murskaaminen
  • +Vanhan Metaux-saastumisen murskaaminen
Deletions
Additions
  • +Vanhan Metaux-saastumisen murskaaminen
Deletions
Additions
  • +Vanhan Metaux-saastumisen murskaaminen

Title (français)

  • +Broyage des vieux métaux-Pollution
  • +Broyage des vieux métaux-Pollution
Deletions
Additions
  • +Broyage des vieux métaux-Pollution
Deletions
Additions
  • +Broyage des vieux métaux-Pollution

Title (Gaeilge)

  • +Crushing an sean Metaux-Pollution
  • +Crushing an sean Metaux-Pollution
Deletions
Additions
  • +Crushing an sean Metaux-Pollution
Deletions
Additions
  • +Crushing an sean Metaux-Pollution

Title (hrvatski)

  • +Drobljenje stare metaux-Pollution
  • +Drobljenje stare metaux-Pollution
Deletions
Additions
  • +Drobljenje stare metaux-Pollution
Deletions
Additions
  • +Drobljenje stare metaux-Pollution

Title (magyar)

  • +A régi Metaux-Pollution zúzása
  • +A régi Metaux-Pollution zúzása
Deletions
Additions
  • +A régi Metaux-Pollution zúzása
Deletions
Additions
  • +A régi Metaux-Pollution zúzása

Title (italiano)

  • +Frantumazione del vecchio inquinamento da metaux
  • +Frantumazione del vecchio inquinamento da metaux
Deletions
Additions
  • +Frantumazione del vecchio inquinamento da metaux
Deletions
Additions
  • +Frantumazione del vecchio inquinamento da metaux

Title (lietuvių)

  • +Senųjų Metopolių trupinimas
  • +Senųjų Metopolių trupinimas
Deletions
Additions
  • +Senųjų Metopolių trupinimas
Deletions
Additions
  • +Senųjų Metopolių trupinimas

Title (latviešu)

  • +Vecā Metaux-Pollution sabrukšana
  • +Vecā Metaux-Pollution sabrukšana
Deletions
Additions
  • +Vecā Metaux-Pollution sabrukšana
Deletions
Additions
  • +Vecā Metaux-Pollution sabrukšana

Title (Malti)

  • +Tgħaffiġ tal-metaT-Pollution qadim
  • +Tgħaffiġ tal-metaT-Pollution qadim
Deletions
Additions
  • +Tgħaffiġ tal-metaT-Pollution qadim
Deletions
Additions
  • +Tgħaffiġ tal-metaT-Pollution qadim

Title (Nederlands)

  • +Verbrijzeling van de oude metaux-verontreiniging
  • +Verbrijzeling van de oude metaux-verontreiniging
Deletions
Additions
  • +Verbrijzeling van de oude metaux-verontreiniging
Deletions
Additions
  • +Verbrijzeling van de oude metaux-verontreiniging

Title (polski)

  • +Zgniatanie starej Metaux-Pollution
  • +Zgniatanie starej Metaux-Pollution
Deletions
Additions
  • +Zgniatanie starej Metaux-Pollution
Deletions
Additions
  • +Zgniatanie starej Metaux-Pollution

Title (português)

  • +Esmagamento da antiga metaux-poluição
  • +Esmagamento da antiga metaux-poluição
Deletions
Additions
  • +Esmagamento da antiga metaux-poluição
Deletions
Additions
  • +Esmagamento da antiga metaux-poluição

Title (română)

  • +Zdrobirea vechii poluări cu metaux-poluare
  • +Zdrobirea vechii poluări cu metaux-poluare
Deletions
Additions
  • +Zdrobirea vechii poluări cu metaux-poluare
Deletions
Additions
  • +Zdrobirea vechii poluări cu metaux-poluare

Title (slovenčina)

  • +Drvenie starého Metaux-Pollution
  • +Drvenie starého Metaux-Pollution
Deletions
Additions
  • +Drvenie starého Metaux-Pollution
Deletions
Additions
  • +Drvenie starého Metaux-Pollution

Title (slovenščina)

  • +Drobljenje stare metaux-Pollucije
  • +Drobljenje stare metaux-Pollucije
Deletions
Additions
  • +Drobljenje stare metaux-Pollucije
Deletions
Additions
  • +Drobljenje stare metaux-Pollucije

Title (svenska)

  • +Krossning av den gamla metau-föroreningen
  • +Krossning av den gamla metau-föroreningen
Deletions
Additions
  • +Krossning av den gamla metau-föroreningen
Deletions
Additions
  • +Krossning av den gamla metau-föroreningen

Body (български)

  • +Задължаване на държавите членки да проверяват промишленото смилане на стари метали, така че токсичният прах да не замърсява атмосферата, по-специално като изхвърля големи количества ПХБ. Например чрез изискване към предприятията да поставят филтри за активен въглен върху комините
  • +Задължаване на държавите членки да проверяват промишленото смилане на стари метали, така че токсичният прах да не замърсява атмосферата, по-специално като изхвърля големи количества ПХБ. Например чрез изискване към предприятията да поставят филтри за активен въглен върху комините
Deletions
Additions
  • +Задължаване на държавите членки да проверяват промишленото смилане на стари метали, така че токсичният прах да не замърсява атмосферата, по-специално като изхвърля големи количества ПХБ. Например чрез изискване към предприятията да поставят филтри за активен въглен върху комините
Deletions
Additions
  • +Задължаване на държавите членки да проверяват промишленото смилане на стари метали, така че токсичният прах да не замърсява атмосферата, по-специално като изхвърля големи количества ПХБ. Например чрез изискване към предприятията да поставят филтри за активен въглен върху комините

Body (čeština)

  • +Uložit členským státům povinnost kontrolovat průmyslové mletí starých kovů tak, aby toxický prach neznečišťoval atmosféru, zejména uvolňováním velkého množství PCB. Například požadavkem, aby průmyslová odvětví umístila filtry s aktivním uhlím do komínů.
  • +Uložit členským státům povinnost kontrolovat průmyslové mletí starých kovů tak, aby toxický prach neznečišťoval atmosféru, zejména uvolňováním velkého množství PCB. Například požadavkem, aby průmyslová odvětví umístila filtry s aktivním uhlím do komínů.
Deletions
Additions
  • +Uložit členským státům povinnost kontrolovat průmyslové mletí starých kovů tak, aby toxický prach neznečišťoval atmosféru, zejména uvolňováním velkého množství PCB. Například požadavkem, aby průmyslová odvětví umístila filtry s aktivním uhlím do komínů.
Deletions
Additions
  • +Uložit členským státům povinnost kontrolovat průmyslové mletí starých kovů tak, aby toxický prach neznečišťoval atmosféru, zejména uvolňováním velkého množství PCB. Například požadavkem, aby průmyslová odvětví umístila filtry s aktivním uhlím do komínů.

Body (dansk)

  • +Forpligte medlemsstaterne til at kontrollere industriel formaling af gamle metaller, således at giftigt støv ikke forurener atmosfæren, navnlig ved udledning af store mængder PCB. F.eks. ved at kræve, at industrien placerer aktiverede kulfiltre på skorstene
  • +Forpligte medlemsstaterne til at kontrollere industriel formaling af gamle metaller, således at giftigt støv ikke forurener atmosfæren, navnlig ved udledning af store mængder PCB. F.eks. ved at kræve, at industrien placerer aktiverede kulfiltre på skorstene
Deletions
Additions
  • +Forpligte medlemsstaterne til at kontrollere industriel formaling af gamle metaller, således at giftigt støv ikke forurener atmosfæren, navnlig ved udledning af store mængder PCB. F.eks. ved at kræve, at industrien placerer aktiverede kulfiltre på skorstene
Deletions
Additions
  • +Forpligte medlemsstaterne til at kontrollere industriel formaling af gamle metaller, således at giftigt støv ikke forurener atmosfæren, navnlig ved udledning af store mængder PCB. F.eks. ved at kræve, at industrien placerer aktiverede kulfiltre på skorstene

Body (Deutsch)

  • +Die Mitgliedstaaten zu verpflichten, das industrielle Zerkleinern alter Metalle zu kontrollieren, um zu verhindern, dass giftige Stäube die Atmosphäre verunreinigen, indem insbesondere große Mengen PCB freigesetzt werden. Beispielsweise indem die Industrie verpflichtet wird, Aktivkohlefilter auf den Schornsteinen zu platzieren
  • +Die Mitgliedstaaten zu verpflichten, das industrielle Zerkleinern alter Metalle zu kontrollieren, um zu verhindern, dass giftige Stäube die Atmosphäre verunreinigen, indem insbesondere große Mengen PCB freigesetzt werden. Beispielsweise indem die Industrie verpflichtet wird, Aktivkohlefilter auf den Schornsteinen zu platzieren
Deletions
Additions
  • +Die Mitgliedstaaten zu verpflichten, das industrielle Zerkleinern alter Metalle zu kontrollieren, um zu verhindern, dass giftige Stäube die Atmosphäre verunreinigen, indem insbesondere große Mengen PCB freigesetzt werden. Beispielsweise indem die Industrie verpflichtet wird, Aktivkohlefilter auf den Schornsteinen zu platzieren
Deletions
Additions
  • +Die Mitgliedstaaten zu verpflichten, das industrielle Zerkleinern alter Metalle zu kontrollieren, um zu verhindern, dass giftige Stäube die Atmosphäre verunreinigen, indem insbesondere große Mengen PCB freigesetzt werden. Beispielsweise indem die Industrie verpflichtet wird, Aktivkohlefilter auf den Schornsteinen zu platzieren

Body (ελληνικά)

  • +Να υποχρεώνουν τα κράτη μέλη να ελέγχουν τη βιομηχανική άλεση παλαιών μετάλλων, ώστε η τοξική σκόνη να μην ρυπαίνει την ατμόσφαιρα, ιδίως με την απόρριψη μεγάλων ποσοτήτων PCB. Για παράδειγμα, απαιτώντας από τις βιομηχανίες να τοποθετούν φίλτρα ενεργού άνθρακα στις στοές
  • +Να υποχρεώνουν τα κράτη μέλη να ελέγχουν τη βιομηχανική άλεση παλαιών μετάλλων, ώστε η τοξική σκόνη να μην ρυπαίνει την ατμόσφαιρα, ιδίως με την απόρριψη μεγάλων ποσοτήτων PCB. Για παράδειγμα, απαιτώντας από τις βιομηχανίες να τοποθετούν φίλτρα ενεργού άνθρακα στις στοές
Deletions
Additions
  • +Να υποχρεώνουν τα κράτη μέλη να ελέγχουν τη βιομηχανική άλεση παλαιών μετάλλων, ώστε η τοξική σκόνη να μην ρυπαίνει την ατμόσφαιρα, ιδίως με την απόρριψη μεγάλων ποσοτήτων PCB. Για παράδειγμα, απαιτώντας από τις βιομηχανίες να τοποθετούν φίλτρα ενεργού άνθρακα στις στοές
Deletions
Additions
  • +Να υποχρεώνουν τα κράτη μέλη να ελέγχουν τη βιομηχανική άλεση παλαιών μετάλλων, ώστε η τοξική σκόνη να μην ρυπαίνει την ατμόσφαιρα, ιδίως με την απόρριψη μεγάλων ποσοτήτων PCB. Για παράδειγμα, απαιτώντας από τις βιομηχανίες να τοποθετούν φίλτρα ενεργού άνθρακα στις στοές

Body (English)

  • +Oblige the Member States to check the industrial grinding of old metals so that toxic dust does not pollute the atmosphere, in particular by discharging large quantities of PCBs. For example by requiring industries to place activated carbon filters on stacks
  • +Oblige the Member States to check the industrial grinding of old metals so that toxic dust does not pollute the atmosphere, in particular by discharging large quantities of PCBs. For example by requiring industries to place activated carbon filters on stacks
Deletions
Additions
  • +Oblige the Member States to check the industrial grinding of old metals so that toxic dust does not pollute the atmosphere, in particular by discharging large quantities of PCBs. For example by requiring industries to place activated carbon filters on stacks
Deletions
Additions
  • +Oblige the Member States to check the industrial grinding of old metals so that toxic dust does not pollute the atmosphere, in particular by discharging large quantities of PCBs. For example by requiring industries to place activated carbon filters on stacks

Body (español)

  • +Obligar a los Estados miembros a controlar la molienda industrial de metales viejos para que el polvo tóxico no contamine la atmósfera, en particular mediante la descarga de grandes cantidades de PCB. Por ejemplo, exigiendo a las industrias que coloquen filtros de carbón activo en las pilas
  • +Obligar a los Estados miembros a controlar la molienda industrial de metales viejos para que el polvo tóxico no contamine la atmósfera, en particular mediante la descarga de grandes cantidades de PCB. Por ejemplo, exigiendo a las industrias que coloquen filtros de carbón activo en las pilas
Deletions
Additions
  • +Obligar a los Estados miembros a controlar la molienda industrial de metales viejos para que el polvo tóxico no contamine la atmósfera, en particular mediante la descarga de grandes cantidades de PCB. Por ejemplo, exigiendo a las industrias que coloquen filtros de carbón activo en las pilas
Deletions
Additions
  • +Obligar a los Estados miembros a controlar la molienda industrial de metales viejos para que el polvo tóxico no contamine la atmósfera, en particular mediante la descarga de grandes cantidades de PCB. Por ejemplo, exigiendo a las industrias que coloquen filtros de carbón activo en las pilas

Body (eesti)

  • +Kohustada liikmesriike kontrollima vanade metallide tööstuslikku peenestamist nii, et mürgine tolm ei saastaks atmosfääri, eelkõige suurtes kogustes PCBde heite kaudu. Näiteks nõudes tööstustelt aktiivsöefiltrite asetamist korstnatele.
  • +Kohustada liikmesriike kontrollima vanade metallide tööstuslikku peenestamist nii, et mürgine tolm ei saastaks atmosfääri, eelkõige suurtes kogustes PCBde heite kaudu. Näiteks nõudes tööstustelt aktiivsöefiltrite asetamist korstnatele.
Deletions
Additions
  • +Kohustada liikmesriike kontrollima vanade metallide tööstuslikku peenestamist nii, et mürgine tolm ei saastaks atmosfääri, eelkõige suurtes kogustes PCBde heite kaudu. Näiteks nõudes tööstustelt aktiivsöefiltrite asetamist korstnatele.
Deletions
Additions
  • +Kohustada liikmesriike kontrollima vanade metallide tööstuslikku peenestamist nii, et mürgine tolm ei saastaks atmosfääri, eelkõige suurtes kogustes PCBde heite kaudu. Näiteks nõudes tööstustelt aktiivsöefiltrite asetamist korstnatele.

Body (suomi)

  • +Velvoittaa jäsenvaltiot tarkastamaan vanhojen metallien teollisen jauhamisen siten, että myrkyllinen pöly ei pilaa ilmakehää, erityisesti purkamalla suuria määriä PCB:tä. Esimerkiksi vaatimalla teollisuudenaloja sijoittamaan aktiivihiilisuodattimia piippuihin.
  • +Velvoittaa jäsenvaltiot tarkastamaan vanhojen metallien teollisen jauhamisen siten, että myrkyllinen pöly ei pilaa ilmakehää, erityisesti purkamalla suuria määriä PCB:tä. Esimerkiksi vaatimalla teollisuudenaloja sijoittamaan aktiivihiilisuodattimia piippuihin.
Deletions
Additions
  • +Velvoittaa jäsenvaltiot tarkastamaan vanhojen metallien teollisen jauhamisen siten, että myrkyllinen pöly ei pilaa ilmakehää, erityisesti purkamalla suuria määriä PCB:tä. Esimerkiksi vaatimalla teollisuudenaloja sijoittamaan aktiivihiilisuodattimia piippuihin.
Deletions
Additions
  • +Velvoittaa jäsenvaltiot tarkastamaan vanhojen metallien teollisen jauhamisen siten, että myrkyllinen pöly ei pilaa ilmakehää, erityisesti purkamalla suuria määriä PCB:tä. Esimerkiksi vaatimalla teollisuudenaloja sijoittamaan aktiivihiilisuodattimia piippuihin.

Body (français)

  • +Obliger les Etats-membres à contrôler le broyage industriel des vieux métaux pour que les poussières toxiques ne polluent pas l’atmosphère en rejetant notamment de grandes quantités de PCB. Par exemple en imposant aux industries de placer des filtres à charbon actif sur les cheminées
  • +Obliger les Etats-membres à contrôler le broyage industriel des vieux métaux pour que les poussières toxiques ne polluent pas l’atmosphère en rejetant notamment de grandes quantités de PCB. Par exemple en imposant aux industries de placer des filtres à charbon actif sur les cheminées
Deletions
Additions
  • +Obliger les Etats-membres à contrôler le broyage industriel des vieux métaux pour que les poussières toxiques ne polluent pas l’atmosphère en rejetant notamment de grandes quantités de PCB. Par exemple en imposant aux industries de placer des filtres à charbon actif sur les cheminées
Deletions
Additions
  • +Obliger les Etats-membres à contrôler le broyage industriel des vieux métaux pour que les poussières toxiques ne polluent pas l’atmosphère en rejetant notamment de grandes quantités de PCB. Par exemple en imposant aux industries de placer des filtres à charbon actif sur les cheminées

Body (Gaeilge)

  • +Oibleagáid a chur ar na Ballstáit meilt thionsclaíoch na sean-mhiotal a sheiceáil ionas nach ndéanfaidh deannach tocsaineach an t-atmaisféar a thruailliú, go háirithe trí chainníochtaí móra PCBanna a dhéanamh. Mar shampla trína cheangal ar thionscail a chur scagairí carbóin gníomhachtaithe ar stoic
  • +Oibleagáid a chur ar na Ballstáit meilt thionsclaíoch na sean-mhiotal a sheiceáil ionas nach ndéanfaidh deannach tocsaineach an t-atmaisféar a thruailliú, go háirithe trí chainníochtaí móra PCBanna a dhéanamh. Mar shampla trína cheangal ar thionscail a chur scagairí carbóin gníomhachtaithe ar stoic
Deletions
Additions
  • +Oibleagáid a chur ar na Ballstáit meilt thionsclaíoch na sean-mhiotal a sheiceáil ionas nach ndéanfaidh deannach tocsaineach an t-atmaisféar a thruailliú, go háirithe trí chainníochtaí móra PCBanna a dhéanamh. Mar shampla trína cheangal ar thionscail a chur scagairí carbóin gníomhachtaithe ar stoic
Deletions
Additions
  • +Oibleagáid a chur ar na Ballstáit meilt thionsclaíoch na sean-mhiotal a sheiceáil ionas nach ndéanfaidh deannach tocsaineach an t-atmaisféar a thruailliú, go háirithe trí chainníochtaí móra PCBanna a dhéanamh. Mar shampla trína cheangal ar thionscail a chur scagairí carbóin gníomhachtaithe ar stoic

Body (hrvatski)

  • +Obvezati države članice da provjere industrijsko mljevenje starih metala tako da toksična prašina ne onečišćuje atmosferu, posebno ispuštanjem velikih količina PCB-a. Na primjer, zahtijevanjem od industrija da postavljaju filtere s aktivnim ugljenom na dimnjake
  • +Obvezati države članice da provjere industrijsko mljevenje starih metala tako da toksična prašina ne onečišćuje atmosferu, posebno ispuštanjem velikih količina PCB-a. Na primjer, zahtijevanjem od industrija da postavljaju filtere s aktivnim ugljenom na dimnjake
Deletions
Additions
  • +Obvezati države članice da provjere industrijsko mljevenje starih metala tako da toksična prašina ne onečišćuje atmosferu, posebno ispuštanjem velikih količina PCB-a. Na primjer, zahtijevanjem od industrija da postavljaju filtere s aktivnim ugljenom na dimnjake
Deletions
Additions
  • +Obvezati države članice da provjere industrijsko mljevenje starih metala tako da toksična prašina ne onečišćuje atmosferu, posebno ispuštanjem velikih količina PCB-a. Na primjer, zahtijevanjem od industrija da postavljaju filtere s aktivnim ugljenom na dimnjake

Body (magyar)

  • +Kötelezze a tagállamokat arra, hogy ellenőrizzék a régi fémek ipari őrlését annak érdekében, hogy a mérgező por ne szennyezze a légkört, különösen nagy mennyiségű PCB-kibocsátás révén. Például annak előírásával, hogy az iparágak aktív szénszűrőket helyezzenek el kéményekre.
  • +Kötelezze a tagállamokat arra, hogy ellenőrizzék a régi fémek ipari őrlését annak érdekében, hogy a mérgező por ne szennyezze a légkört, különösen nagy mennyiségű PCB-kibocsátás révén. Például annak előírásával, hogy az iparágak aktív szénszűrőket helyezzenek el kéményekre.
Deletions
Additions
  • +Kötelezze a tagállamokat arra, hogy ellenőrizzék a régi fémek ipari őrlését annak érdekében, hogy a mérgező por ne szennyezze a légkört, különösen nagy mennyiségű PCB-kibocsátás révén. Például annak előírásával, hogy az iparágak aktív szénszűrőket helyezzenek el kéményekre.
Deletions
Additions
  • +Kötelezze a tagállamokat arra, hogy ellenőrizzék a régi fémek ipari őrlését annak érdekében, hogy a mérgező por ne szennyezze a légkört, különösen nagy mennyiségű PCB-kibocsátás révén. Például annak előírásával, hogy az iparágak aktív szénszűrőket helyezzenek el kéményekre.

Body (italiano)

  • +Obbligare gli Stati membri a controllare la macinazione industriale dei vecchi metalli in modo che le polveri tossiche non inquinino l'atmosfera, in particolare scaricando grandi quantità di PCB. Ad esempio, imponendo alle industrie di installare filtri a carboni attivati sulle impilature
  • +Obbligare gli Stati membri a controllare la macinazione industriale dei vecchi metalli in modo che le polveri tossiche non inquinino l'atmosfera, in particolare scaricando grandi quantità di PCB. Ad esempio, imponendo alle industrie di installare filtri a carboni attivati sulle impilature
Deletions
Additions
  • +Obbligare gli Stati membri a controllare la macinazione industriale dei vecchi metalli in modo che le polveri tossiche non inquinino l'atmosfera, in particolare scaricando grandi quantità di PCB. Ad esempio, imponendo alle industrie di installare filtri a carboni attivati sulle impilature
Deletions
Additions
  • +Obbligare gli Stati membri a controllare la macinazione industriale dei vecchi metalli in modo che le polveri tossiche non inquinino l'atmosfera, in particolare scaricando grandi quantità di PCB. Ad esempio, imponendo alle industrie di installare filtri a carboni attivati sulle impilature

Body (lietuvių)

  • +Įpareigoti valstybes nares tikrinti pramoninį senų metalų malimą, kad nuodingos dulkės neužterštų atmosferos, ypač išleidžiant didelį kiekį PCB. Pavyzdžiui, reikalaujant, kad pramonės įmonės aktyvintųjų anglių filtrus įrengtų ant kaminų.
  • +Įpareigoti valstybes nares tikrinti pramoninį senų metalų malimą, kad nuodingos dulkės neužterštų atmosferos, ypač išleidžiant didelį kiekį PCB. Pavyzdžiui, reikalaujant, kad pramonės įmonės aktyvintųjų anglių filtrus įrengtų ant kaminų.
Deletions
Additions
  • +Įpareigoti valstybes nares tikrinti pramoninį senų metalų malimą, kad nuodingos dulkės neužterštų atmosferos, ypač išleidžiant didelį kiekį PCB. Pavyzdžiui, reikalaujant, kad pramonės įmonės aktyvintųjų anglių filtrus įrengtų ant kaminų.
Deletions
Additions
  • +Įpareigoti valstybes nares tikrinti pramoninį senų metalų malimą, kad nuodingos dulkės neužterštų atmosferos, ypač išleidžiant didelį kiekį PCB. Pavyzdžiui, reikalaujant, kad pramonės įmonės aktyvintųjų anglių filtrus įrengtų ant kaminų.

Body (latviešu)

  • +Uzlikt dalībvalstīm pienākumu pārbaudīt veco metālu rūpniecisko malšanu tā, lai toksiskie putekļi nepiesārņotu atmosfēru, jo īpaši izdalot lielu daudzumu PCB. Piemēram, pieprasot nozarēm ievietot aktivētās ogles filtrus uz dūmiem.
  • +Uzlikt dalībvalstīm pienākumu pārbaudīt veco metālu rūpniecisko malšanu tā, lai toksiskie putekļi nepiesārņotu atmosfēru, jo īpaši izdalot lielu daudzumu PCB. Piemēram, pieprasot nozarēm ievietot aktivētās ogles filtrus uz dūmiem.
Deletions
Additions
  • +Uzlikt dalībvalstīm pienākumu pārbaudīt veco metālu rūpniecisko malšanu tā, lai toksiskie putekļi nepiesārņotu atmosfēru, jo īpaši izdalot lielu daudzumu PCB. Piemēram, pieprasot nozarēm ievietot aktivētās ogles filtrus uz dūmiem.
Deletions
Additions
  • +Uzlikt dalībvalstīm pienākumu pārbaudīt veco metālu rūpniecisko malšanu tā, lai toksiskie putekļi nepiesārņotu atmosfēru, jo īpaši izdalot lielu daudzumu PCB. Piemēram, pieprasot nozarēm ievietot aktivētās ogles filtrus uz dūmiem.

Body (Malti)

  • +Tobbliga lill-Istati Membri jikkontrollaw it-tħin industrijali ta’ metalli qodma sabiex it-trab tossiku ma jniġġisx l-atmosfera, b’mod partikolari billi jarmi kwantitajiet kbar ta’ PCBs. Pereżempju billi l-industriji jintalbu jqiegħdu filtri tal-karbonju attivati fuq iċ-ċmieni
  • +Tobbliga lill-Istati Membri jikkontrollaw it-tħin industrijali ta’ metalli qodma sabiex it-trab tossiku ma jniġġisx l-atmosfera, b’mod partikolari billi jarmi kwantitajiet kbar ta’ PCBs. Pereżempju billi l-industriji jintalbu jqiegħdu filtri tal-karbonju attivati fuq iċ-ċmieni
Deletions
Additions
  • +Tobbliga lill-Istati Membri jikkontrollaw it-tħin industrijali ta’ metalli qodma sabiex it-trab tossiku ma jniġġisx l-atmosfera, b’mod partikolari billi jarmi kwantitajiet kbar ta’ PCBs. Pereżempju billi l-industriji jintalbu jqiegħdu filtri tal-karbonju attivati fuq iċ-ċmieni
Deletions
Additions
  • +Tobbliga lill-Istati Membri jikkontrollaw it-tħin industrijali ta’ metalli qodma sabiex it-trab tossiku ma jniġġisx l-atmosfera, b’mod partikolari billi jarmi kwantitajiet kbar ta’ PCBs. Pereżempju billi l-industriji jintalbu jqiegħdu filtri tal-karbonju attivati fuq iċ-ċmieni

Body (Nederlands)

  • +De lidstaten verplichten de industriële slijping van oude metalen te controleren om te voorkomen dat giftig stof de atmosfeer verontreinigt, met name door grote hoeveelheden PCB’s te lozen. Bijvoorbeeld door bedrijfstakken te verplichten actiefkoolstoffilters op stapelplaatsen te plaatsen.
  • +De lidstaten verplichten de industriële slijping van oude metalen te controleren om te voorkomen dat giftig stof de atmosfeer verontreinigt, met name door grote hoeveelheden PCB’s te lozen. Bijvoorbeeld door bedrijfstakken te verplichten actiefkoolstoffilters op stapelplaatsen te plaatsen.
Deletions
Additions
  • +De lidstaten verplichten de industriële slijping van oude metalen te controleren om te voorkomen dat giftig stof de atmosfeer verontreinigt, met name door grote hoeveelheden PCB’s te lozen. Bijvoorbeeld door bedrijfstakken te verplichten actiefkoolstoffilters op stapelplaatsen te plaatsen.
Deletions
Additions
  • +De lidstaten verplichten de industriële slijping van oude metalen te controleren om te voorkomen dat giftig stof de atmosfeer verontreinigt, met name door grote hoeveelheden PCB’s te lozen. Bijvoorbeeld door bedrijfstakken te verplichten actiefkoolstoffilters op stapelplaatsen te plaatsen.

Body (polski)

  • +Zobowiązanie państw członkowskich do sprawdzenia przemysłowego rozdrabniania starych metali, tak aby toksyczne pyły nie zanieczyszczały atmosfery, w szczególności poprzez odprowadzanie dużych ilości PCB. Na przykład poprzez zobowiązanie przemysłu do umieszczania filtrów węgla aktywnego na kominach
  • +Zobowiązanie państw członkowskich do sprawdzenia przemysłowego rozdrabniania starych metali, tak aby toksyczne pyły nie zanieczyszczały atmosfery, w szczególności poprzez odprowadzanie dużych ilości PCB. Na przykład poprzez zobowiązanie przemysłu do umieszczania filtrów węgla aktywnego na kominach
Deletions
Additions
  • +Zobowiązanie państw członkowskich do sprawdzenia przemysłowego rozdrabniania starych metali, tak aby toksyczne pyły nie zanieczyszczały atmosfery, w szczególności poprzez odprowadzanie dużych ilości PCB. Na przykład poprzez zobowiązanie przemysłu do umieszczania filtrów węgla aktywnego na kominach
Deletions
Additions
  • +Zobowiązanie państw członkowskich do sprawdzenia przemysłowego rozdrabniania starych metali, tak aby toksyczne pyły nie zanieczyszczały atmosfery, w szczególności poprzez odprowadzanie dużych ilości PCB. Na przykład poprzez zobowiązanie przemysłu do umieszczania filtrów węgla aktywnego na kominach

Body (português)

  • +Obrigar os Estados-Membros a verificar a trituração industrial de metais antigos, de modo a que as poeiras tóxicas não poluam a atmosfera, nomeadamente libertando grandes quantidades de PCB. Por exemplo, exigindo que as indústrias coloquem filtros de carvão ativado em pilhas
  • +Obrigar os Estados-Membros a verificar a trituração industrial de metais antigos, de modo a que as poeiras tóxicas não poluam a atmosfera, nomeadamente libertando grandes quantidades de PCB. Por exemplo, exigindo que as indústrias coloquem filtros de carvão ativado em pilhas
Deletions
Additions
  • +Obrigar os Estados-Membros a verificar a trituração industrial de metais antigos, de modo a que as poeiras tóxicas não poluam a atmosfera, nomeadamente libertando grandes quantidades de PCB. Por exemplo, exigindo que as indústrias coloquem filtros de carvão ativado em pilhas
Deletions
Additions
  • +Obrigar os Estados-Membros a verificar a trituração industrial de metais antigos, de modo a que as poeiras tóxicas não poluam a atmosfera, nomeadamente libertando grandes quantidades de PCB. Por exemplo, exigindo que as indústrias coloquem filtros de carvão ativado em pilhas

Body (română)

  • +Să oblige statele membre să verifice măcinarea industrială a metalelor vechi, astfel încât praful toxic să nu polueze atmosfera, în special prin deversarea unor cantități mari de PCB. De exemplu, prin impunerea obligației ca industriile să plaseze filtre de carbon activ pe stive
  • +Să oblige statele membre să verifice măcinarea industrială a metalelor vechi, astfel încât praful toxic să nu polueze atmosfera, în special prin deversarea unor cantități mari de PCB. De exemplu, prin impunerea obligației ca industriile să plaseze filtre de carbon activ pe stive
Deletions
Additions
  • +Să oblige statele membre să verifice măcinarea industrială a metalelor vechi, astfel încât praful toxic să nu polueze atmosfera, în special prin deversarea unor cantități mari de PCB. De exemplu, prin impunerea obligației ca industriile să plaseze filtre de carbon activ pe stive
Deletions
Additions
  • +Să oblige statele membre să verifice măcinarea industrială a metalelor vechi, astfel încât praful toxic să nu polueze atmosfera, în special prin deversarea unor cantități mari de PCB. De exemplu, prin impunerea obligației ca industriile să plaseze filtre de carbon activ pe stive

Body (slovenčina)

  • +Uložiť členským štátom povinnosť kontrolovať priemyselné mletie starých kovov tak, aby toxický prach neznečisťoval atmosféru, najmä vypúšťaním veľkých množstiev PCB. Napríklad tým, že sa od priemyselných odvetví vyžaduje, aby umiestnili filtre s aktívnym uhlím na komíny.
  • +Uložiť členským štátom povinnosť kontrolovať priemyselné mletie starých kovov tak, aby toxický prach neznečisťoval atmosféru, najmä vypúšťaním veľkých množstiev PCB. Napríklad tým, že sa od priemyselných odvetví vyžaduje, aby umiestnili filtre s aktívnym uhlím na komíny.
Deletions
Additions
  • +Uložiť členským štátom povinnosť kontrolovať priemyselné mletie starých kovov tak, aby toxický prach neznečisťoval atmosféru, najmä vypúšťaním veľkých množstiev PCB. Napríklad tým, že sa od priemyselných odvetví vyžaduje, aby umiestnili filtre s aktívnym uhlím na komíny.
Deletions
Additions
  • +Uložiť členským štátom povinnosť kontrolovať priemyselné mletie starých kovov tak, aby toxický prach neznečisťoval atmosféru, najmä vypúšťaním veľkých množstiev PCB. Napríklad tým, že sa od priemyselných odvetví vyžaduje, aby umiestnili filtre s aktívnym uhlím na komíny.

Body (slovenščina)

  • +Obvezati države članice, da preverijo industrijsko mletje starih kovin, tako da strupen prah ne onesnažuje ozračja, zlasti z odvajanjem velikih količin PCB-jev. Na primer tako, da se od industrijskih panog zahteva, da na odvodnike namestijo filtre z aktivnim ogljem.
  • +Obvezati države članice, da preverijo industrijsko mletje starih kovin, tako da strupen prah ne onesnažuje ozračja, zlasti z odvajanjem velikih količin PCB-jev. Na primer tako, da se od industrijskih panog zahteva, da na odvodnike namestijo filtre z aktivnim ogljem.
Deletions
Additions
  • +Obvezati države članice, da preverijo industrijsko mletje starih kovin, tako da strupen prah ne onesnažuje ozračja, zlasti z odvajanjem velikih količin PCB-jev. Na primer tako, da se od industrijskih panog zahteva, da na odvodnike namestijo filtre z aktivnim ogljem.
Deletions
Additions
  • +Obvezati države članice, da preverijo industrijsko mletje starih kovin, tako da strupen prah ne onesnažuje ozračja, zlasti z odvajanjem velikih količin PCB-jev. Na primer tako, da se od industrijskih panog zahteva, da na odvodnike namestijo filtre z aktivnim ogljem.

Body (svenska)

  • +Ålägga medlemsstaterna att kontrollera den industriella malningen av gamla metaller så att giftigt damm inte förorenar atmosfären, särskilt genom utsläpp av stora mängder PCB. Till exempel genom att kräva att industrier ska placera aktiva kolfilter på skorstenar.
  • +Ålägga medlemsstaterna att kontrollera den industriella malningen av gamla metaller så att giftigt damm inte förorenar atmosfären, särskilt genom utsläpp av stora mängder PCB. Till exempel genom att kräva att industrier ska placera aktiva kolfilter på skorstenar.
Deletions
Additions
  • +Ålägga medlemsstaterna att kontrollera den industriella malningen av gamla metaller så att giftigt damm inte förorenar atmosfären, särskilt genom utsläpp av stora mängder PCB. Till exempel genom att kräva att industrier ska placera aktiva kolfilter på skorstenar.
Deletions
Additions
  • +Ålägga medlemsstaterna att kontrollera den industriella malningen av gamla metaller så att giftigt damm inte förorenar atmosfären, särskilt genom utsläpp av stora mängder PCB. Till exempel genom att kräva att industrier ska placera aktiva kolfilter på skorstenar.
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: francoise de Closset francoise de Closset
Version created at

29/04/2021 16:05

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account