Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6429bfa20d239237aa196c3bceed0fe246f49ab0028ec95a3eb351ddec13ac1e

Source: {"body":{"en":"We must push forward the construction of bio-based buildings, built with bio-sourced materials : raw earth, straw, etc.\n\nProducing concrete produces an enormous amount of greenhouse gas. Using local bio-sourced materials instead of concrete could reduce our greenhouse gas emissions by 5% worldwide.\n\nTo do this, we must create formations in all Europe dedicated to the methods required for building with bio-sourced materials. Schools should have specializations in this field for architects, masons, builders, engineers... Right now there is no real recognition for these formations (at least in France), except for wooden buildings.\n\nWe could also put a carbon tax on building materials that produce the most greenhouse gas, like concrete. Right now building in concrete and raw material is equivalent in terms of money spent. A little tax could put bio based materials at the first place on the market.\n\nWe have no reason to keep building with polluting materials that needs a lot of energy to be produced. Bio-sourced materials can even offer better indoor comfort.\n\nIn addition, these buildings are in harmony with the environment, and even if the building is abandoned, it will biologically degrade with time and will not pollute the soils.","machine_translations":{"bg":"Трябва да придвижим напред изграждането на сгради на биологична основа, построени с материали с произход от биомаса: сурова земя, слама и др. Производството на бетон произвежда огромно количество парникови газове. Използването на местни биопродукти вместо бетон би могло да намали емисиите ни на парникови газове с 5 % в световен мащаб. За да направим това, трябва да създадем формации в цяла Европа, посветени на методите, необходими за изграждането с материали с произход от биомаса. Училищата трябва да имат специализации в тази област за архитекти, зидари, строители, инженери... В момента няма истинско признание за тези формации (поне във Франция), с изключение на дървени сгради. Можем също така да наложим данък върху въглеродните емисии върху строителните материали, които произвеждат най-много парникови газове, като например бетона. В момента изграждането на бетон и суровина е еквивалентно по отношение на изразходваните средства. Малко данъци биха могли да пуснат материали на биологична основа на първо място на пазара. Нямаме причина да продължаваме да строим със замърсяващи материали, които се нуждаят от много енергия, за да се произвежда. Материалите с произход от биомаса могат дори да предложат по-добър вътрешен комфорт. Освен това тези сгради са в хармония с околната среда и дори ако сградата е изоставена, тя ще се разгради биологично с времето и няма да замърси почвите.","cs":"Musíme posunout kupředu výstavbu budov založených na biotechnologiích, které jsou postaveny z biomateriálů: surová zem, sláma atd. Výroba betonu produkuje obrovské množství skleníkových plynů. Využívání místních biomateriálů namísto betonu by mohlo snížit emise skleníkových plynů na celém světě o 5 %. Abychom toho dosáhli, musíme v celé Evropě vytvořit formace, které budou věnovány metodám potřebným pro budování materiálů z biologických zdrojů. Školy by měly mít v této oblasti specializaci pro architekty, zedníky, stavitele, inženýry... Právě teď neexistuje žádné skutečné uznání pro tyto útvary (alespoň ve Francii), s výjimkou dřevěných budov. Mohli bychom také zavést uhlíkovou daň na stavební materiály, které produkují nejvíce skleníkových plynů, jako je beton. Právě teď je výstavba v betonu a surovinách rovnocenná, pokud jde o utracené peníze. Malá daň by mohla dát biomateriály na prvním místě na trh. Nemáme důvod dál budovat znečišťující materiály, které potřebují hodně energie, aby mohla být vyrobena. Bio-zdrojové materiály mohou dokonce nabídnout lepší vnitřní pohodlí. Kromě toho, tyto budovy jsou v souladu s životním prostředím, a i když je budova opuštěna, bude biologicky degradovat s časem a nebude znečišťovat půdu.","da":"Vi skal fremme opførelsen af biobaserede bygninger, der er bygget med biobaserede materialer: rå jord, halm osv. Producer beton producerer en enorm mængde af drivhusgasser. Anvendelse af lokale biobaserede materialer i stedet for beton kan reducere vores drivhusgasemissioner med 5 % på verdensplan. For at gøre dette skal vi skabe formationer i hele Europa, der er dedikeret til de metoder, der er nødvendige for at bygge med biobaserede materialer. Skoler bør have specialiseringer på dette område for arkitekter, murere, bygherrer, ingeniører... Lige nu er der ingen reel anerkendelse for disse formationer (i hvert fald i Frankrig), bortset fra træbygninger. Vi kunne også lægge en CO2-afgift på byggematerialer, der producerer mest drivhusgas, som beton. Lige nu er bygning i beton og råvarer det samme i form af penge brugt. En lille afgift kunne sætte biobaserede materialer i første omgang på markedet. Vi har ingen grund til at blive ved med at bygge med forurenende materialer, der kræver meget energi for at blive produceret. Biobaserede materialer kan endda tilbyde bedre indendørs komfort. Desuden er disse bygninger i harmoni med miljøet, og selv om bygningen er forladt, vil den biologisk nedbrydes med tiden og vil ikke forurene jorden.","de":"Wir müssen den Bau von biobasierten Gebäuden vorantreiben, die mit bio-basierten Materialien gebaut wurden: Roherde, Stroh, etc. Herstellung von Beton produziert eine enorme Menge an Treibhausgasen. Die Verwendung von lokalen Materialien aus Bioquellen anstelle von Beton könnte unsere Treibhausgasemissionen weltweit um 5 % senken. Um dies zu tun, müssen wir in ganz Europa Formationen schaffen, die den Methoden gewidmet sind, die für den Bau mit bio-verursachten Materialien erforderlich sind. Schulen sollten Spezialisierungen auf diesem Gebiet für Architekten, Maurer, Bauherren, Ingenieure haben... Derzeit gibt es keine wirkliche Anerkennung für diese Formationen (zumindest in Frankreich), mit Ausnahme von Holzbauten. Wir könnten auch eine CO2-Steuer auf Baustoffe erheben, die die meisten Treibhausgase produzieren, wie Beton. Derzeit ist der Bau in Beton und Rohmaterial in Bezug auf das ausgegebene Geld gleichwertig. Eine kleine Steuer könnte biobasierte Materialien auf den ersten Platz auf dem Markt bringen. Wir haben keinen Grund, weiterhin mit umweltschädlichen Materialien zu bauen, die viel Energie benötigen. Bio-Materialien können sogar einen besseren Innenkomfort bieten. Darüber hinaus sind diese Gebäude im Einklang mit der Umwelt, und selbst wenn das Gebäude verlassen wird, wird es mit der Zeit biologisch abbauen und die Böden nicht verschmutzen.","el":"Πρέπει να προωθήσουμε την κατασκευή κτιρίων βιολογικής προέλευσης, κατασκευασμένα με υλικά βιολογικής προέλευσης: ακατέργαστη γη, άχυρο κ.λπ. Η παραγωγή σκυροδέματος παράγει τεράστια ποσότητα αερίων του θερμοκηπίου. Η χρήση τοπικών υλικών βιολογικής προέλευσης αντί για σκυρόδεμα θα μπορούσε να μειώσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου κατά 5 % παγκοσμίως. Για να γίνει αυτό, πρέπει να δημιουργήσουμε σχηματισμούς σε όλη την Ευρώπη αφιερωμένους στις μεθόδους που απαιτούνται για την κατασκευή με υλικά βιολογικής προέλευσης. Τα σχολεία θα πρέπει να έχουν ειδικότητες σε αυτόν τον τομέα για αρχιτέκτονες, κτίστες, κατασκευαστές, μηχανικούς... Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει πραγματική αναγνώριση για αυτούς τους σχηματισμούς (τουλάχιστον στη Γαλλία), εκτός από τα ξύλινα κτίρια. Θα μπορούσαμε επίσης να επιβάλουμε φόρο άνθρακα στα οικοδομικά υλικά που παράγουν τα περισσότερα αέρια του θερμοκηπίου, όπως το σκυρόδεμα. Αυτή τη στιγμή η κατασκευή σε σκυρόδεμα και πρώτες ύλες είναι ισοδύναμη όσον αφορά τα χρήματα που δαπανώνται. Ένας μικρός φόρος θα μπορούσε να θέσει τα βιολογικά υλικά στην πρώτη θέση στην αγορά. Δεν έχουμε κανένα λόγο να συνεχίσουμε να χτίζουμε με ρυπογόνα υλικά που χρειάζονται πολλή ενέργεια για να παραχθεί. Τα υλικά βιολογικής προέλευσης μπορούν ακόμη να προσφέρουν καλύτερη άνεση σε εσωτερικούς χώρους. Επιπλέον, τα κτίρια αυτά είναι σε αρμονία με το περιβάλλον, και ακόμη και αν εγκαταλειφθεί το κτίριο, θα υποβαθμιστεί βιολογικά με το χρόνο και δεν θα μολύνει τα εδάφη.","en":"We must push forward the construction of bio-based buildings, built with bio-based materials: RAW earth, straw, etc. Producing concrete produces an enormous amount of greenhouse gas. Using local bio-based materials instead of concrete could reduce our greenhouse gas emissions by 5 % worldwide. To do this, we must create training in all Europe devoted to the methods required for building with bio-based materials. Schools should have specialisations in this field for architects, Masons, builders, engineers... Right now is no real recognition for these courses (at least in France), except for wooden buildings. We could also put a carbon tax on building materials that produce the most greenhouse gas, like concrete. Right now building in concrete and raw material is equivalent in terms of money spent. A little tax could put organic materials at the first place on the market. We have no reason to keep building with pollution materials that needs a lot of energy to be produced. Bio-based materials can even offer better indoor comfort. In addition, these buildings are in harmony with the environment, and even if the building is abandoned, it will be biologically graded with time and will not pollute the soils.","es":"Debemos impulsar la construcción de edificios de base biológica, construidos con materiales de origen biológico: tierra cruda, paja, etc. La producción de hormigón produce una enorme cantidad de gases de efecto invernadero. El uso de materiales locales de origen biológico en lugar de hormigón podría reducir nuestras emisiones de gases de efecto invernadero en un 5 % en todo el mundo. Para ello, debemos crear formaciones en toda Europa dedicadas a los métodos necesarios para construir con materiales biológicos. Las escuelas deben tener especializaciones en este campo para arquitectos, albañiles, constructores, ingenieros... En este momento no hay un verdadero reconocimiento para estas formaciones (al menos en Francia), excepto para los edificios de madera. También podríamos imponer un impuesto sobre el carbono a los materiales de construcción que producen más gases de efecto invernadero, como el hormigón. En este momento la construcción de hormigón y materia prima es equivalente en términos de dinero gastado. Un pequeño impuesto podría poner los materiales biobasados en el primer lugar en el mercado. No tenemos ninguna razón para seguir construyendo con materiales contaminantes que necesitan mucha energía para ser producidos. Los materiales de origen biológico pueden ofrecer incluso una mejor comodidad en interiores. Además, estos edificios están en armonía con el medio ambiente, e incluso si el edificio está abandonado, se degrada biológicamente con el tiempo y no contaminará los suelos.","et":"Me peame edendama bioressursipõhiste hoonete ehitamist, mis on ehitatud biotoorainest: toormuld, õled jne. Betooni tootmine toodab tohutul hulgal kasvuhoonegaase. Kohalike bioallikatest pärit materjalide kasutamine betooni asemel võib vähendada meie kasvuhoonegaaside heitkoguseid 5 % võrra kogu maailmas. Selleks peame looma kogu Euroopas formatsioonid, mis on pühendatud biotoorainetega ehitamiseks vajalikele meetoditele. Koolid peaksid olema spetsialiseerunud selles valdkonnas arhitektid, müürid, ehitajad, insenerid... Praegu puudub tegelik tunnustus nendele formatsioonidele (vähemalt Prantsusmaal), välja arvatud puitehitised. Samuti võiksime kehtestada süsinikdioksiidimaksu ehitusmaterjalidele, mis toodavad kõige rohkem kasvuhoonegaase, näiteks betoonile. Praegu on betooni ja tooraine ehitamine samaväärne kulutatud rahaga. Väike maks võib viia biotoorainel põhinevate materjalide turule. Meil ei ole põhjust jätkata ehitamist saastavate materjalidega, mis vajavad tootmiseks palju energiat. Biotoorainel põhinevad materjalid võivad isegi pakkuda paremat mugavust siseruumides. Lisaks on need hooned kooskõlas keskkonnaga ja isegi kui hoone hüljatakse, laguneb see bioloogiliselt aja jooksul ega saasta pinnast.","fi":"Meidän on edistettävä biopohjaisten rakennusten rakentamista, jotka on rakennettu biopohjaisista materiaaleista: raaka maa, olki jne. Tuottaminen betoni tuottaa valtavan määrän kasvihuonekaasuja. Paikallisten biopohjaisten materiaalien käyttö betonin sijaan voisi vähentää kasvihuonekaasupäästöjämme maailmanlaajuisesti 5 prosenttia. Tätä varten meidän on luotava koko Eurooppaan muodostelmia, jotka keskittyvät biopohjaisten materiaalien rakentamiseen tarvittaviin menetelmiin. Kouluilla pitäisi olla erikoisuuksia tällä alalla arkkitehdit, muurarit, rakentajat, insinöörit... Juuri nyt ei ole todellista tunnustusta näille muodostelmille (ainakaan Ranskassa), lukuun ottamatta puurakennuksia. Voisimme myös ottaa käyttöön hiiliveron rakennusmateriaaleista, jotka tuottavat eniten kasvihuonekaasuja, kuten betoni. Tällä hetkellä betonin ja raaka-aineiden rakentaminen vastaa käytettyä rahaa. Pieni vero voisi tuoda biopohjaisia materiaaleja markkinoille. Meillä ei ole mitään syytä jatkaa rakentamista saastuttavilla materiaaleilla, jotka tarvitsevat paljon energiaa tuottaakseen. Biopohjaiset materiaalit voivat jopa tarjota paremman sisämukavuuden. Lisäksi nämä rakennukset ovat sopusoinnussa ympäristön kanssa, ja vaikka rakennus hylättäisiin, se hajoaa biologisesti ajan myötä eikä saastuta maaperää.","fr":"Nous devons faire avancer la construction de bâtiments biologiques, construits avec des matériaux biosourcés: la terre brute, la paille, etc. La production de béton produit une énorme quantité de gaz à effet de serre. L’utilisation de matériaux biosourcés locaux au lieu de béton pourrait réduire nos émissions de gaz à effet de serre de 5 % dans le monde entier. Pour ce faire, nous devons créer dans toute l’Europe des formations dédiées aux méthodes de construction à l’aide de matériaux biosourcés. Les écoles devraient avoir des spécialisations dans ce domaine pour les architectes, les maçons, les constructeurs, les ingénieurs... À l’heure actuelle, il n’y a pas de véritable reconnaissance pour ces formations (du moins en France), à l’exception des bâtiments en bois. Nous pourrions également imposer une taxe carbone sur les matériaux de construction qui produisent le plus de gaz à effet de serre, comme le béton. En ce moment, construire en béton et en matières premières est équivalent en termes d’argent dépensé. Un peu de taxe pourrait mettre les matériaux à base de bio à la première place sur le marché. Nous n’avons aucune raison de continuer à construire avec des matériaux polluants qui ont besoin de beaucoup d’énergie pour être produits. Les matériaux biosourcés peuvent même offrir un meilleur confort à l’intérieur. En outre, ces bâtiments sont en harmonie avec l’environnement, et même si le bâtiment est abandonné, il se dégrade biologiquement avec le temps et ne polluera pas les sols.","ga":"Ní mór dúinn tógáil foirgneamh bithbhunaithe, a tógadh le hábhair bhithfhoinsí, a bhrú ar aghaidh: Amh-chré, tuí, etc. Táirgeann coincréit méid ollmhór gáis cheaptha teasa. Ach úsáid a bhaint as ábhair bhithfhoinsí áitiúla in ionad coincréite d’fhéadfaí laghdú 5 % a dhéanamh ar ár n-astaíochtaí gás ceaptha teasa ar fud an domhain. Chun é sin a dhéanamh, ní mór dúinn foirmíochtaí a chruthú san Eoraip ar fad atá tiomanta do na modhanna is gá chun ábhair bhithfhoinsí a thógáil. Ba cheart speisialtóireachtaí a bheith ag scoileanna sa réimse seo d’ailtirí, do shnámha, do thógálaithe, d’innealtóirí... Ceart anois níl aon aitheantas fíor do na foirmíochtaí (ar a laghad sa Fhrainc), ach amháin i gcás foirgnimh adhmaid. D’fhéadfaimis freisin cáin charbóin a chur ar ábhair tógála a tháirgeann an chuid is mó gás ceaptha teasa, amhail coincréit. Ceart anois a thógáil i coincréite agus amhábhar coibhéiseach i dtéarmaí airgid a caitheadh. D’fhéadfadh beagán cánach a chur ábhair bithbhunaithe ag an gcéad dul ar an margadh. Níl aon chúis againn le tógáil le hábhair thruaillithe nach mór a lán fuinnimh a tháirgeadh. Is féidir le hábhair bhithfhoinsithe compord laistigh níos fearr a chur ar fáil fiú. Ina theannta sin, tá na foirgnimh seo ag teacht leis an gcomhshaol, agus fiú má tá an foirgneamh tréigthe, déanfaidh sé díghrádú bitheolaíoch leis an am agus ní dhéanfaidh sé truailliú ar an ithir.","hr":"Moramo poticati izgradnju zgrada na biološkoj osnovi, izgrađenih od materijala dobivenih biološkim izvorima: sirova zemlja, slama itd. Proizvodnja betona proizvodi ogromnu količinu stakleničkih plinova. Upotreba lokalnih materijala iz bioloških izvora umjesto betona mogla bi smanjiti naše emisije stakleničkih plinova za 5 % diljem svijeta. Da bismo to učinili, moramo stvoriti formacije u cijeloj Europi posvećene metodama koje su potrebne za izgradnju materijala iz bioloških izvora. Škole bi trebale imati specijalizacije u ovom području za arhitekte, zidare, graditelje, inženjere... Trenutačno nema stvarnog priznanja za te formacije (barem u Francuskoj), osim drvenih zgrada. Također bismo mogli uvesti porez na ugljik na građevinske materijale koji proizvode najviše stakleničkih plinova, kao što je beton. Upravo je izgradnja betona i sirovina ekvivalentna u smislu potrošenog novca. Malo poreza može staviti biobased materijala na prvo mjesto na tržištu. Nemamo razloga nastaviti graditi sa onečišćujućim materijalima koji trebaju puno energije za proizvodnju. Bio-izvorni materijali mogu ponuditi i bolju udobnost u zatvorenom prostoru. Osim toga, ove zgrade su u skladu s okolišem, pa čak i ako je zgrada napuštena, to će se biološki razgraditi s vremenom i neće zagađivati tla.","hu":"Elő kell mozdítanunk a bioalapú épületek építését, amelyeket bioalapú anyagokból építettek: nyers föld, szalma stb. A beton előállítása hatalmas mennyiségű üvegházhatású gázt termel. A helyi bioforrásokból származó anyagok beton helyett történő felhasználása világszerte 5%-kal csökkentheti az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását. Ehhez egész Európában olyan képződményeket kell létrehoznunk, amelyek a bioforrásokból származó anyagokkal történő építéshez szükséges módszereknek szentelik magukat. Iskoláknak kell specializációk ezen a területen építészek, kőművesek, építők, mérnökök... Jelenleg ezeknek a képződményeknek nincs valódi elismerése (legalábbis Franciaországban), kivéve a faépületeket. A szén-dioxid-adót olyan építőanyagokra is kivethetnénk, amelyek a legtöbb üvegházhatású gázt, például betont termelik. Jelenleg a betonban és a nyersanyagban történő építés egyenértékű az elköltött pénzzel. Egy kis adó az első helyen bioalapú anyagokat hozhatna forgalomba. Nincs okunk arra, hogy olyan szennyező anyagokkal építsünk, amelyeknek sok energiára van szükségük. A bioalapú anyagok még jobb beltéri kényelmet is nyújthatnak. Ezen túlmenően ezek az épületek összhangban vannak a környezettel, és még ha az épületet elhagyják is, biológiailag idővel lebomlik, és nem szennyezi a talajt.","it":"Dobbiamo portare avanti la costruzione di edifici a base biologica, costruiti con materiali di origine biologica: terra cruda, paglia, ecc. La produzione di calcestruzzo produce un'enorme quantità di gas serra. L'uso di materiali di origine biologica locali anziché di calcestruzzo potrebbe ridurre le nostre emissioni di gas a effetto serra del 5 % in tutto il mondo. A tal fine, dobbiamo creare formazioni in tutta Europa dedicate ai metodi necessari per costruire con materiali di origine biologica. Le scuole dovrebbero avere specializzazioni in questo campo per architetti, muratori, costruttori, ingegneri... In questo momento non c'è un vero riconoscimento per queste formazioni (almeno in Francia), tranne per gli edifici in legno. Potremmo anche imporre una tassa sul carbonio sui materiali da costruzione che producono il maggior numero di gas a effetto serra, come il calcestruzzo. In questo momento costruire in calcestruzzo e materie prime è equivalente in termini di denaro speso. Una piccola tassa potrebbe mettere i materiali a base biologica al primo posto sul mercato. Non abbiamo motivo di continuare a costruire con materiali inquinanti che hanno bisogno di molta energia da produrre. I materiali di origine biologica possono anche offrire un migliore comfort interno. Inoltre, questi edifici sono in armonia con l'ambiente, e anche se l'edificio è abbandonato, si degrada biologicamente con il tempo e non inquina i suoli.","lt":"Turime paspartinti biologinių pastatų, pastatytų naudojant biologines medžiagas, statybą: neapdorota žemė, šiaudai ir kt. Betono gamyba sukuria milžinišką šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Vietoje betono naudojant vietines biologines medžiagas, šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą visame pasaulyje būtų galima sumažinti 5 proc. Norėdami tai padaryti, visoje Europoje turime sukurti formacijas, skirtas metodams, reikalingiems statyti naudojant biologines medžiagas. Mokyklos turėtų specializuotis šioje srityje architektams, mūrininkams, statybininkams, inžinieriams... Šiuo metu nėra tikro pripažinimo šių darinių (bent Prancūzijoje), išskyrus medinius pastatus. Taip pat galėtume nustatyti anglies dioksido mokestį statybinėms medžiagoms, kurios gamina daugiausia šiltnamio efektą sukeliančių dujų, pvz., betonui. Šiuo metu statybinių betono ir žaliavų yra lygiavertiškai pagal išleistus pinigus. Nedidelis mokestis galėtų padėti biomedžiagoms pirmiausiai patekti į rinką. Mes neturime pagrindo toliau statyti aplinką teršiančiomis medžiagomis, kurioms reikia daug energijos. Biologinės medžiagos gali pasiūlyti net didesnį komfortą patalpose. Be to, šie pastatai yra suderinti su aplinka, ir net jei pastatas yra apleistas, jis biologiškai suirs su laiku ir neužterš dirvožemių.","lv":"Mums ir jāvirzās uz priekšu tādu bioloģisku ēku būvniecība, kas būvētas no bioloģiskiem avotiem iegūtiem materiāliem: neapstrādāta zeme, salmi utt. Betona ražošana rada milzīgu siltumnīcefekta gāzu daudzumu. Vietējo bioavotu materiālu izmantošana betona vietā varētu samazināt mūsu siltumnīcefekta gāzu emisijas par 5 % visā pasaulē. Lai to paveiktu, mums ir jāizveido formācijas visā Eiropā, kas veltītas metodēm, kuras nepieciešamas, lai izveidotu biomateriālus. Skolām jābūt specializācijām šajā jomā arhitektiem, mūrniekiem, celtniekiem, inženieriem... Šobrīd šiem veidojumiem (vismaz Francijā), izņemot koka ēkas, nav īstas atzinības. Mēs varētu arī uzlikt oglekļa nodokli būvmateriāliem, kas ražo visvairāk siltumnīcefekta gāzu, piemēram, betonam. Šobrīd betona un izejvielu būvniecība ir līdzvērtīga iztērēto līdzekļu ziņā. Neliels nodoklis varētu likt biomateriālus pirmajā vietā tirgū. Mums nav iemesla turpināt celtniecību ar piesārņojošiem materiāliem, kuriem nepieciešams saražot daudz enerģijas. Bio-avotu materiāli var pat piedāvāt labāku iekštelpu komfortu. Turklāt šīs ēkas ir harmonijā ar vidi, un pat tad, ja ēka ir pamesta, tas bioloģiski sadalīsies ar laiku un nepiesārņos augsni.","mt":"Għandna nimbuttaw’il quddiem il-kostruzzjoni ta’ bini b’bażi bijoloġika, mibni b’materjali b’sorsi bijoloġiċi: trab mhux maħdum, tiben, eċċ. Il-produzzjoni tal-konkrit tipproduċi ammont enormi ta’ gass b’effett ta’ serra. L-użu ta’ materjali lokali b’sorsi bijoloġiċi minflok il-konkrit jista’ jnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet serra tagħna b’5 % madwar id-dinja. Biex nagħmlu dan, irridu noħolqu formazzjonijiet fl-Ewropa kollha ddedikati għall-metodi meħtieġa għall-bini b’materjali b’sorsi bijoloġiċi. L-iskejjel għandu jkollhom speċjalizzazzjonijiet f’dan il-qasam għall-periti, il-bennejja, il-bennejja, l-inġiniera... Dritt issa m’hemm l-ebda rikonoxximent reali għal dawn il-formazzjonijiet (mill-inqas fi Franza), ħlief għall-bini tal-injam. Nistgħu npoġġu wkoll taxxa fuq il-karbonju fuq il-materjali tal-bini li jipproduċu l-aktar gass b’effett ta’ serra, bħall-konkrit. Bħalissa l-bini tal-konkrit u tal-materja prima huwa ekwivalenti f’termini ta’ flus minfuqa. Taxxa żgħira tista’ tpoġġi materjali b’bażi bijoloġika fl-ewwel post fis-suq. M’għandna l-ebda raġuni biex inkomplu nibnu b’materjali li jniġġsu li jeħtieġu ħafna enerġija li għandha tiġi prodotta. Materjali b’sorsi bijoloġiċi jistgħu saħansitra joffru kumdità interna aħjar. Barra minn hekk, dan il-bini huwa f’armonija mal-ambjent, u anke jekk il-bini jiġi abbandunat, se jiddegrada bijoloġikament maż-żmien u mhux se jniġġes il-ħamrija.","nl":"We moeten vaart zetten achter de bouw van biogebaseerde gebouwen, gebouwd met biogebaseerde materialen: ruwe aarde, stro, enz. Het produceren van beton produceert een enorme hoeveelheid broeikasgassen. Door gebruik te maken van lokale biomaterialen in plaats van beton, kan onze uitstoot van broeikasgassen wereldwijd met 5 % worden verminderd. Daartoe moeten we in heel Europa formaties creëren die zich toeleggen op de methoden die nodig zijn om met biomaterialen te bouwen. Scholen moeten specialisaties op dit gebied hebben voor architecten, metselaars, bouwers, ingenieurs... Op dit moment is er geen echte erkenning voor deze formaties (althans in Frankrijk), behalve voor houten gebouwen. We zouden ook een koolstofbelasting kunnen heffen op bouwmaterialen die de meeste broeikasgassen produceren, zoals beton. Op dit moment is de bouw van beton en grondstoffen gelijk aan het uitgegeven geld. Een beetje belasting zou biogebaseerde materialen op de eerste plaats op de markt kunnen brengen. We hebben geen reden om te blijven bouwen met vervuilende materialen die veel energie nodig hebben om te produceren. Bio-gebaseerde materialen kunnen zelfs een beter binnencomfort bieden. Bovendien zijn deze gebouwen in harmonie met het milieu, en zelfs als het gebouw wordt verlaten, zal het biologisch afbreken met de tijd en zal de bodem niet vervuilen.","pl":"Musimy przyspieszyć budowę budynków pochodzenia biologicznego, zbudowanych z materiałów pochodzenia biologicznego: surowa ziemia, słoma itp. Produkcja betonu wytwarza ogromną ilość gazów cieplarnianych. Wykorzystanie lokalnych materiałów pochodzenia biologicznego zamiast betonu mogłoby zmniejszyć emisje gazów cieplarnianych o 5 % na całym świecie. Aby to zrobić, musimy stworzyć w całej Europie formacje poświęcone metodom wymaganym do budowy z wykorzystaniem materiałów pochodzenia biologicznego. Szkoły powinny mieć specjalizacje w tej dziedzinie dla architektów, murarzów, budowniczych, inżynierów... Obecnie nie ma prawdziwego uznania dla tych formacji (przynajmniej we Francji), z wyjątkiem budynków drewnianych. Moglibyśmy również nałożyć podatek od emisji dwutlenku węgla na materiały budowlane, które wytwarzają najwięcej gazów cieplarnianych, takich jak beton. Obecnie budowa betonu i surowca jest równoznaczna z wydawanymi pieniędzmi. Mały podatek mógłby wprowadzić materiały pochodzenia biologicznego na pierwszym miejscu na rynku. Nie mamy powodu, aby nadal budować z materiałów zanieczyszczających, które potrzebują dużo energii do produkcji. Materiały pochodzenia biologicznego mogą nawet zapewnić lepszy komfort w pomieszczeniach. Ponadto budynki te są w harmonii ze środowiskiem, a nawet jeśli budynek zostanie opuszczony, będzie biologicznie rozkładać się z czasem i nie zanieczyszcza gleby.","pt":"Temos de impulsionar a construção de edifícios de base biológica, construídos com materiais de origem biológica: terra crua, palha, etc. Produção de concreto produz uma enorme quantidade de gases com efeito de estufa. A utilização de materiais locais de origem biológica em vez de betão poderia reduzir as nossas emissões de gases com efeito de estufa em 5 % em todo o mundo. Para isso, temos de criar formações em toda a Europa dedicadas aos métodos necessários para a construção de materiais de origem biológica. As escolas devem ter especializações neste campo para arquitetos, pedreiros, construtores, engenheiros... Neste momento não há reconhecimento real para estas formações (pelo menos na França), exceto para edifícios de madeira. Poderíamos também aplicar um imposto sobre o carbono aos materiais de construção que produzem mais gases com efeito de estufa, como o betão. Neste momento, construir em betão e matéria-prima é equivalente em termos de dinheiro gasto. Um pequeno imposto poderia colocar materiais de base biológica em primeiro lugar no mercado. Não temos razão para continuar a construir com materiais poluentes que precisam de muita energia para serem produzidos. Materiais de origem biológica podem até mesmo oferecer um melhor conforto interior. Além disso, estes edifícios estão em harmonia com o meio ambiente, e mesmo que o edifício seja abandonado, irá degradar-se biologicamente com o tempo e não poluirá os solos.","ro":"Trebuie să avansăm în direcția construirii de bioclădiri, construite cu materiale din surse biologice: pământul brut, paiele etc. Producția de beton produce o cantitate enormă de gaze cu efect de seră. Utilizarea materialelor biologice locale în loc de beton ar putea reduce emisiile noastre de gaze cu efect de seră cu 5 % la nivel mondial. Pentru a face acest lucru, trebuie să creăm în întreaga Europă formațiuni dedicate metodelor necesare pentru construirea de materiale din surse biologice. Școlile ar trebui să aibă specializări în acest domeniu pentru arhitecți, zidari, constructori, ingineri... În prezent, nu există o recunoaștere reală pentru aceste formațiuni (cel puțin în Franța), cu excepția clădirilor din lemn. De asemenea, am putea aplica o taxă pe carbon pe materialele de construcție care produc cel mai mult gaz cu efect de seră, cum ar fi betonul. În prezent, construirea din beton și materie primă este echivalentă în ceea ce privește banii cheltuiți. Un mic impozit ar putea pune materialele bazate pe bio pe primul loc pe piață. Nu avem niciun motiv să continuăm construcția cu materiale poluante care necesită multă energie pentru a fi produse. Materialele bio-surse pot oferi chiar și un confort interior mai bun. În plus, aceste clădiri sunt în armonie cu mediul înconjurător, și chiar dacă clădirea este abandonată, se va degrada biologic cu timpul și nu va polua solurile.","sk":"Musíme presadzovať výstavbu biobudov postavených z biologických materiálov: surová zemina, slama atď. Výroba betónu produkuje obrovské množstvo skleníkových plynov. Používanie miestnych materiálov z biologických zdrojov namiesto betónu by mohlo znížiť naše emisie skleníkových plynov o 5 % na celom svete. Aby sme to dosiahli, musíme v celej Európe vytvoriť formácie, ktoré sa budú venovať metódam potrebným na budovanie materiálov z biologických zdrojov. Školy by mali mať špecializáciu v tejto oblasti pre architektov, murárov, staviteľov, inžinierov... Práve teraz neexistuje skutočné uznanie pre tieto formácie (aspoň vo Francúzsku), s výnimkou drevených budov. Mohli by sme tiež zaviesť uhlíkovú daň na stavebné materiály, ktoré produkujú najviac skleníkových plynov, ako je betón. Práve teraz je výstavba betónu a suroviny ekvivalentná, pokiaľ ide o vynaložené peniaze. Malá daň by mohla dať biomateriály na prvé miesto na trhu. Nemáme žiadny dôvod na to, aby sme budovali so znečisťujúcimi materiálmi, ktoré potrebujú na výrobu veľa energie. Materiály z biozdrojov môžu dokonca ponúknuť lepší komfort v interiéri. Okrem toho, tieto budovy sú v súlade so životným prostredím, a aj keď je budova opustená, bude biologicky degradovať s časom a nebude znečisťovať pôdy.","sl":"Pospešiti moramo gradnjo stavb na biološki osnovi, ki so zgrajene z biološkimi materiali: surova zemlja, slama itd. Proizvodnja betona proizvaja ogromno toplogrednih plinov. Uporaba lokalnih materialov iz bioloških virov namesto betona bi lahko zmanjšala naše emisije toplogrednih plinov za 5 % po vsem svetu. V ta namen moramo v vsej Evropi ustvariti formacije, ki bodo namenjene metodam, potrebnim za gradnjo materialov z biološkimi viri. Šole bi morale imeti specializacije na tem področju za arhitekte, zidarje, graditelje, inženirje... Trenutno ni pravega priznanja za te formacije (vsaj v Franciji), razen za lesene stavbe. Prav tako bi lahko uvedli davek na ogljik za gradbene materiale, ki proizvajajo največ toplogrednih plinov, kot je beton. Trenutno je gradnja betona in surovin enakovredna porabljenemu denarju. Malo davka bi lahko dalo materiale, ki temeljijo na biološki osnovi, na prvo mesto na trgu. Nimamo razloga, da bi gradili z onesnaževalnimi materiali, ki potrebujejo veliko energije za proizvodnjo. Biomateriali lahko nudijo tudi boljše udobje v zaprtih prostorih. Poleg tega so te stavbe v sozvočju z okoljem in tudi če je stavba opuščena, se bo s časom biološko razgradila in ne bo onesnažila tal.","sv":"Vi måste driva på byggandet av biobaserade byggnader, byggda med biobaserade material: rå jord, halm, etc. Att producera betong producerar en enorm mängd växthusgaser. Att använda lokala biobaserade material i stället för betong skulle kunna minska våra växthusgasutsläpp med 5 % över hela världen. För att göra detta måste vi skapa formationer i hela Europa som är inriktade på de metoder som krävs för att bygga med biobaserade material. Skolor bör ha specialiseringar inom detta område för arkitekter, murare, byggare, ingenjörer... Just nu finns det inget verkligt erkännande för dessa formationer (åtminstone i Frankrike), förutom för träbyggnader. Vi skulle också kunna införa en koldioxidskatt på byggnadsmaterial som producerar mest växthusgaser, t.ex. betong. Just nu är byggandet i betong och råmaterial likvärdigt i termer av pengar som spenderas. En liten skatt skulle kunna sätta biobaserade material på första plats på marknaden. Vi har ingen anledning att fortsätta bygga med förorenande material som behöver mycket energi för att produceras. Biobaserade material kan även erbjuda bättre inomhuskomfort. Dessutom är dessa byggnader i harmoni med miljön, och även om byggnaden överges, kommer den biologiskt försämras med tiden och kommer inte att förorena marken."}},"title":{"fr":"Bio-sourced construction","machine_translations":{"bg":"Строителство на биологична основа","cs":"Výstavba založená na biotechnologiích","da":"Biobaseret byggeri","de":"Bio-sourced Bau","el":"Κατασκευές βιολογικής βάσης","en":"Bio-based construction","es":"Construcción a base de bioproductos","et":"Bioressursipõhine ehitus","fi":"Biopohjainen rakentaminen","ga":"Tógáil bhithbhunaithe","hr":"Biogradnja","hu":"Bioalapú építkezés","it":"Costruzioni a base biologica","lt":"Biologinė statyba","lv":"Biobūve","mt":"Kostruzzjoni b’bażi bijoloġika","nl":"Biogebaseerde constructie","pl":"Budownictwo oparte na surowcach pochodzenia biologicznego","pt":"Construção de base biológica","ro":"Bioconstrucții","sk":"Konštrukcia na biologickom základe","sl":"Gradnja na biološki osnovi","sv":"Biobaserad konstruktion"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×