Climate change and the environment

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 7f14a88167208fec5dec7546ec1d6b2fa625ed0412aaa8fb970f93922b3c3ff7

Source: {"body":{"en":"The EU emissions trading scheme (EU ETS) and other market-based instruments are essential. The EU ETS includes means of ensuring that European companies can compete globally as the EU’s ambitious climate policy advances. Free allocation and the compensation of indirect electricity costs (implemented in a harmonised way in all EU Member States) will continue to play a crucial role for business.","machine_translations":{"bg":"Схемата на ЕС за търговия с емисии (СТЕ на ЕС) и други пазарни инструменти са от съществено значение. СТЕ на ЕС включва средства, чрез които да се гарантира, че европейските дружества могат да се конкурират в световен мащаб, тъй като амбициозната политика на ЕС в областта на климата напредва. Безплатното разпределение на квоти и компенсирането на непреките разходи за електроенергия (прилагани по хармонизиран начин във всички държави — членки на ЕС) ще продължат да играят решаваща роля за предприятията.","cs":"Zásadní význam má systém EU pro obchodování s emisemi (EU ETS) a další tržní nástroje. Systém EU pro obchodování s emisemi zahrnuje prostředky, jak zajistit, aby evropské společnosti mohly v celosvětovém měřítku konkurovat ambiciózní politice EU v oblasti klimatu. Přidělování bezplatných povolenek a kompenzace nepřímých nákladů na elektřinu (zaváděných harmonizovaným způsobem ve všech členských státech EU) budou i nadále hrát klíčovou úlohu pro podniky.","da":"EU's emissionshandelsordning (EU ETS) og andre markedsbaserede instrumenter er afgørende. EU ETS omfatter midler til at sikre, at europæiske virksomheder kan konkurrere globalt, efterhånden som EU's ambitiøse klimapolitik skrider frem. Gratis tildeling og kompensation for indirekte elomkostninger (gennemført på en harmoniseret måde i alle EU's medlemsstater) vil fortsat spille en afgørende rolle for erhvervslivet.","de":"Das EU-Emissionshandelssystem (EU-EHS) und andere marktbasierte Instrumente sind von wesentlicher Bedeutung. Das EU-EHS umfasst Mittel, um sicherzustellen, dass europäische Unternehmen weltweit im Zuge der ehrgeizigen Klimaschutzpolitik der EU konkurrieren können. Die kostenlose Zuteilung und der Ausgleich indirekter Stromkosten (in allen EU-Mitgliedstaaten harmonisiert umgesetzt) werden weiterhin eine entscheidende Rolle für die Unternehmen spielen.","el":"Το σύστημα εμπορίας εκπομπών της ΕΕ (ΣΕΔΕ της ΕΕ) και άλλα αγορακεντρικά μέσα έχουν ουσιαστική σημασία. Το ΣΕΔΕ της ΕΕ περιλαμβάνει μέσα που διασφαλίζουν ότι οι ευρωπαϊκές εταιρείες μπορούν να ανταγωνιστούν σε παγκόσμιο επίπεδο, καθώς η φιλόδοξη πολιτική της ΕΕ για το κλίμα προχωρεί. Η δωρεάν κατανομή και η αντιστάθμιση του έμμεσου κόστους ηλεκτρικής ενέργειας (που εφαρμόζεται με εναρμονισμένο τρόπο σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ) θα εξακολουθήσουν να διαδραματίζουν καίριο ρόλο για τις επιχειρήσεις.","es":"El régimen de comercio de derechos de emisión de la UE (RCDE UE) y otros instrumentos basados en el mercado son esenciales. El RCDE UE incluye medios para garantizar que las empresas europeas puedan competir a nivel mundial a medida que avanza la ambiciosa política climática de la UE. La asignación gratuita y la compensación de los costes indirectos de la electricidad (aplicados de manera armonizada en todos los Estados miembros de la UE) seguirán desempeñando un papel crucial para las empresas.","et":"ELi heitkogustega kauplemise süsteem (ELi HKS) ja muud turupõhised vahendid on väga olulised. ELi heitkogustega kauplemise süsteem hõlmab vahendeid, millega tagatakse, et Euroopa ettevõtjad saaksid konkureerida ülemaailmselt ELi ambitsioonikate kliimapoliitika edusammudena. Tasuta eraldamine ja kaudsete elektrikulude hüvitamine (mida rakendatakse ühtlustatud viisil kõigis ELi liikmesriikides) etendavad jätkuvalt ettevõtjate jaoks olulist rolli.","fi":"EU:n päästökauppajärjestelmä ja muut markkinapohjaiset välineet ovat olennaisen tärkeitä. EU:n päästökauppajärjestelmään sisältyy keinoja varmistaa, että eurooppalaiset yritykset voivat kilpailla maailmanlaajuisesti EU:n kunnianhimoisen ilmastopolitiikan edistyessä. Maksuttomalla jakamisella ja välillisten sähkökustannusten korvaamisella (jotka toteutetaan yhdenmukaisella tavalla kaikissa EU:n jäsenvaltioissa) on jatkossakin keskeinen merkitys yrityksille.","fr":"Le système d’échange de quotas d’émission de l’UE (SEQE de l’UE) et d’autres instruments fondés sur le marché sont essentiels. Le système d’échange de quotas d’émission de l’UE prévoit des moyens de faire en sorte que les entreprises européennes puissent être compétitives à l’échelle mondiale à mesure que la politique climatique ambitieuse de l’UE progresse. L’allocation gratuite et la compensation des coûts indirects de l’électricité (mises en œuvre de manière harmonisée dans tous les États membres de l’UE) continueront de jouer un rôle crucial pour les entreprises.","ga":"Tá scéim an Aontais maidir le trádáil astaíochtaí (EU ETS) agus ionstraimí eile margadhbhunaithe ríthábhachtach. Le Scéim an Aontais maidir le Trádáil Astaíochtaí (EU ETS), áirithítear go mbeidh cuideachtaí Eorpacha in ann dul san iomaíocht ar bhonn domhanda agus iad ag dul chun cinn i mbeartas aeráide uaillmhianach an Aontais. Beidh ról ríthábhachtach i gcónaí ag an leithdháileadh saor in aisce agus ag cúiteamh na gcostas leictreachais indíreach (arna gcur chun feidhme ar bhealach comhchuibhithe i mBallstáit uile an AE).","hr":"Od ključne su važnosti sustav EU-a za trgovanje emisijama (EU ETS) i drugi tržišni instrumenti. Sustav EU-a za trgovanje emisijskim jedinicama uključuje sredstva kojima se osigurava da se europska poduzeća mogu natjecati na globalnoj razini u skladu s ambicioznim klimatskim politikama EU-a. Besplatna dodjela i nadoknada neizravnih troškova električne energije (koji se na usklađen način provode u svim državama članicama EU-a) i dalje će imati ključnu ulogu za poduzeća.","hu":"Az EU kibocsátáskereskedelmi rendszere (EU ETS) és más piaci alapú eszközök alapvető fontosságúak. Az EU kibocsátáskereskedelmi rendszere olyan eszközöket tartalmaz, amelyek biztosítják, hogy az európai vállalatok az EU ambiciózus éghajlat-politikai előrelépéseként globálisan versenyezhessenek. Az ingyenes kiosztás és a közvetett villamosenergia-költségek kompenzációja (amelyet valamennyi uniós tagállamban összehangolt módon hajtanak végre) továbbra is kulcsfontosságú szerepet fog játszani a vállalkozások számára.","it":"Il sistema di scambio delle quote di emissione dell'UE (EU ETS) e altri strumenti basati sul mercato sono essenziali. L'ETS dell'UE comprende i mezzi per garantire che le imprese europee possano competere a livello mondiale man mano che l'ambiziosa politica climatica dell'UE avanza. L'assegnazione gratuita e la compensazione dei costi indiretti dell'energia elettrica (attuate in modo armonizzato in tutti gli Stati membri dell'UE) continueranno a svolgere un ruolo cruciale per le imprese.","lt":"ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema (ES ATLPS) ir kitos rinkos priemonės yra labai svarbios. ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema apima priemones, kuriomis užtikrinama, kad Europos įmonės galėtų konkuruoti pasauliniu mastu, kaip ES plataus užmojo klimato politikos pažanga. Nemokamas paskirstymas ir netiesioginių elektros energijos sąnaudų kompensavimas (tai įgyvendinama suderintai visose ES valstybėse narėse) ir toliau bus labai svarbūs verslui.","lv":"Būtiska nozīme ir ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmai (ES ETS) un citiem tirgus instrumentiem. ES ETS ietver līdzekļus, lai nodrošinātu, ka Eiropas uzņēmumi var konkurēt pasaules mērogā, kad ES vērienīgā klimata politika virzās uz priekšu. Bezmaksas kvotu piešķiršanai un netiešo elektroenerģijas izmaksu kompensācijai (ko īsteno saskaņoti visās ES dalībvalstīs) arī turpmāk būs izšķiroša nozīme uzņēmējdarbībā.","mt":"L-iskema tal-UE għan-negozjar ta’ emissjonijiet (EU ETS) u strumenti oħra bbażati fuq is-suq huma essenzjali. L-EU ETS tinkludi mezzi biex jiġi żgurat li l-kumpaniji Ewropej ikunu jistgħu jikkompetu globalment hekk kif il-politika ambizzjuża tal-UE dwar il-klima tavvanza. L-allokazzjoni bla ħlas u l-kumpens tal-ispejjeż indiretti tal-elettriku (implimentati b’mod armonizzat fl-Istati Membri kollha tal-UE) se jkomplu jaqdu rwol kruċjali għan-negozji.","nl":"De EU-regeling voor de handel in emissierechten (EU ETS) en andere marktgebaseerde instrumenten zijn essentieel. De EU-ETS omvat middelen om ervoor te zorgen dat Europese bedrijven wereldwijd kunnen concurreren naarmate het ambitieuze klimaatbeleid van de EU vordert. Kosteloze toewijzing en compensatie van indirecte elektriciteitskosten (op geharmoniseerde wijze uitgevoerd in alle EU-lidstaten) zullen een cruciale rol blijven spelen voor het bedrijfsleven.","pl":"Unijny system handlu uprawnieniami do emisji (EU ETS) i inne instrumenty rynkowe mają zasadnicze znaczenie. EU ETS obejmuje środki zapewniające europejskim przedsiębiorstwom możliwość konkurowania na skalę światową w ramach ambitnej unijnej polityki klimatycznej. Przydział bezpłatnych uprawnień i rekompensata pośrednich kosztów energii elektrycznej (wdrożonych w sposób zharmonizowany we wszystkich państwach członkowskich UE) będą nadal odgrywać kluczową rolę dla przedsiębiorstw.","pt":"O regime de comércio de licenças de emissão da UE (RCLE-UE) e outros instrumentos baseados no mercado são essenciais. O RCLE-UE inclui meios para garantir que as empresas europeias possam competir a nível mundial à medida que a ambiciosa política climática da UE avança. A atribuição de licenças de emissão a título gratuito e a compensação dos custos indiretos da eletricidade (aplicados de forma harmonizada em todos os Estados-Membros da UE) continuarão a desempenhar um papel crucial para as empresas.","ro":"Schema UE de comercializare a certificatelor de emisii (EU ETS) și alte instrumente de piață sunt esențiale. Schema UE de comercializare a certificatelor de emisii include mijloace de asigurare a faptului că întreprinderile europene pot concura la nivel mondial, pe măsură ce politica ambițioasă a UE în domeniul climei avansează. Alocarea cu titlu gratuit și compensarea costurilor indirecte ale energiei electrice (puse în aplicare în mod armonizat în toate statele membre ale UE) vor continua să joace un rol esențial pentru întreprinderi.","sk":"Zásadný význam má systém EÚ na obchodovanie s emisiami (EU ETS) a iné trhové nástroje. Systém EU ETS zahŕňa prostriedky na zabezpečenie toho, aby európske spoločnosti mohli súťažiť v celosvetovom meradle, keďže ambiciózna politika EÚ v oblasti klímy napreduje. Bezplatné prideľovanie kvót a kompenzácia nepriamych nákladov na elektrickú energiu (vykonané harmonizovaným spôsobom vo všetkých členských štátoch EÚ) budú aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu pre podniky.","sl":"Sistem EU za trgovanje z emisijami (EU ETS) in drugi tržni instrumenti so bistvenega pomena. Sistem EU za trgovanje z emisijami vključuje sredstva za zagotavljanje, da bodo lahko evropska podjetja konkurirala na svetovni ravni, ko se bo napredovala ambiciozna podnebna politika EU. Brezplačna dodelitev in nadomestilo za posredne stroške električne energije (ki se usklajeno izvajata v vseh državah članicah EU) bosta še naprej imela ključno vlogo za podjetja.","sv":"EU:s system för handel med utsläppsrätter (EU ETS) och andra marknadsbaserade instrument är avgörande. EU:s utsläppshandelssystem innehåller metoder för att se till att europeiska företag kan konkurrera globalt i takt med EU:s ambitiösa klimatpolitiska framsteg. Gratis tilldelning och kompensation för indirekta elkostnader (som genomförs på ett harmoniserat sätt i alla EU:s medlemsstater) kommer att fortsätta att spela en avgörande roll för företagen."}},"title":{"en":"EU emissions trading scheme (EU ETS) plays a crucial role for business","machine_translations":{"bg":"Схемата на ЕС за търговия с емисии (СТЕ на ЕС) играе решаваща роля за предприятията","cs":"Systém EU pro obchodování s emisemi (EU ETS) hraje klíčovou úlohu pro podniky","da":"EU's emissionshandelsordning (EU ETS) spiller en afgørende rolle for erhvervslivet","de":"EU-Emissionshandelssystem (EU-EHS) spielt für Unternehmen eine entscheidende Rolle","el":"Το σύστημα εμπορίας εκπομπών της ΕΕ (ΣΕΔΕ της ΕΕ) διαδραματίζει καίριο ρόλο για τις επιχειρήσεις","es":"El régimen de comercio de derechos de emisión de la UE (RCDE UE) desempeña un papel crucial para las empresas","et":"ELi heitkogustega kauplemise süsteem (ELi HKS) mängib ettevõtjate jaoks olulist rolli","fi":"EU:n päästökauppajärjestelmällä (EU ETS) on keskeinen rooli yrityksille","fr":"Le système d’échange de quotas d’émission de l’UE (SEQE de l’UE) joue un rôle crucial pour les entreprises","ga":"Tá ról ríthábhachtach ag scéim an Aontais maidir le trádáil astaíochtaí (EU ETS) do ghnólachtaí","hr":"Sustav EU-a za trgovanje emisijama (EU ETS) ima ključnu ulogu za poduzeća","hu":"Az EU kibocsátáskereskedelmi rendszere (EU ETS) döntő szerepet játszik a vállalkozások számára","it":"Il sistema di scambio delle quote di emissione dell'UE (EU ETS) svolge un ruolo cruciale per le imprese","lt":"ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema (ES ATLPS) atlieka labai svarbų vaidmenį verslui","lv":"ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmai (ES ETS) ir izšķiroša nozīme uzņēmējdarbībā","mt":"L-iskema tal-UE għan-negozjar ta’ emissjonijiet (EU ETS) għandha rwol kruċjali għan-negozji","nl":"De EU-regeling voor de handel in emissierechten (EU ETS) speelt een cruciale rol voor het bedrijfsleven","pl":"Unijny system handlu uprawnieniami do emisji (EU ETS) odgrywa kluczową rolę dla przedsiębiorstw","pt":"O regime de comércio de licenças de emissão da UE (RCLE-UE) desempenha um papel crucial para as empresas","ro":"Schema UE de comercializare a certificatelor de emisii (EU ETS) joacă un rol esențial pentru întreprinderi","sk":"Systém EÚ na obchodovanie s emisiami (EU ETS) zohráva pre podniky kľúčovú úlohu","sl":"Sistem EU za trgovanje z emisijami (EU ETS) ima ključno vlogo za podjetja","sv":"EU:s utsläppshandelssystem spelar en avgörande roll för företagen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×