Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4cc3ba737534c5b5ddc5e7a6d8279d8e2eee0dbe189aa0b9971a6f9ce096c48c

Source: {"body":{"en":"Climate change mitigation represents an opportunity for economic growth. We need to quickly mobilise emission-reducing pilot projects as well as invest in new technology. For this end, both the EU and national recovery funds need to be used efficiently. It is also essential to invest in electrification and other low-emission energy solutions, as well as hydrogen and carbon capture and reuse as raw materials.","machine_translations":{"bg":"Смекчаването на последиците от изменението на климата представлява възможност за икономически растеж. Необходимо е бързо да мобилизираме пилотни проекти за намаляване на емисиите, както и да инвестираме в нови технологии. За тази цел е необходимо ефективно да се използват както фондовете на ЕС, така и националните фондове за възстановяване. От съществено значение е също така да се инвестира в електрификация и други енергийни решения с ниски емисии, както и в улавяне и повторно използване на водород и въглерод като суровини.","cs":"Zmírňování změny klimatu představuje příležitost pro hospodářský růst. Musíme rychle mobilizovat pilotní projekty snižující emise a investovat do nových technologií. Za tímto účelem je třeba účinně využívat unijní i vnitrostátní prostředky na podporu oživení. Je rovněž nezbytné investovat do elektrifikace a dalších nízkoemisních energetických řešení, jakož i do zachycování a opětovného využívání vodíku a uhlíku jako surovin.","da":"Modvirkning af klimaændringer er en mulighed for økonomisk vækst. Vi er nødt til hurtigt at mobilisere emissionsreducerende pilotprojekter og investere i ny teknologi. Med henblik herpå skal både EU's og de nationale genopretningsmidler anvendes effektivt. Det er også vigtigt at investere i elektrificering og andre lavemissionsenergiløsninger samt i brint- og kulstofopsamling og -genanvendelse som råmaterialer.","de":"Klimaschutz ist eine Chance für Wirtschaftswachstum. Wir müssen schnell emissionsreduzierende Pilotprojekte mobilisieren und in neue Technologien investieren. Zu diesem Zweck müssen sowohl die EU- als auch die nationalen Aufbaufonds effizient eingesetzt werden. Darüber hinaus ist es von wesentlicher Bedeutung, in Elektrifizierung und andere emissionsarme Energielösungen sowie in die Wasserstoff- und Kohlenstoffabscheidung und -wiederverwendung als Rohstoffe zu investieren.","el":"Ο μετριασμός της κλιματικής αλλαγής αποτελεί ευκαιρία για οικονομική ανάπτυξη. Πρέπει να κινητοποιήσουμε γρήγορα πιλοτικά έργα μείωσης των εκπομπών, καθώς και να επενδύσουμε σε νέες τεχνολογίες. Για τον σκοπό αυτό, τόσο τα ενωσιακά όσο και τα εθνικά ταμεία ανάκαμψης πρέπει να χρησιμοποιούνται αποτελεσματικά. Είναι επίσης σημαντικό να επενδυθούν στον εξηλεκτρισμό και σε άλλες ενεργειακές λύσεις χαμηλών εκπομπών, καθώς και στη δέσμευση και επαναχρησιμοποίηση του υδρογόνου και του άνθρακα ως πρώτων υλών.","es":"La mitigación del cambio climático representa una oportunidad para el crecimiento económico. Tenemos que movilizar rápidamente proyectos piloto de reducción de emisiones e invertir en nuevas tecnologías. A tal fin, tanto los fondos de recuperación de la UE como los nacionales deben utilizarse de manera eficiente. También es esencial invertir en electrificación y otras soluciones energéticas de bajas emisiones, así como en la captura y reutilización de hidrógeno y carbono como materias primas.","et":"Kliimamuutuste leevendamine annab võimaluse majanduskasvuks. Me peame kiiresti mobiliseerima heitkoguseid vähendavad katseprojektid ning investeerima uude tehnoloogiasse. Selleks tuleb tõhusalt kasutada nii ELi kui ka riiklikke taastefonde. Samuti on oluline investeerida elektrifitseerimisse ja muudesse vähese heitega energialahendustesse, samuti vesinikusse ja süsinikdioksiidi kogumisse ja taaskasutusse toorainena.","fi":"Ilmastonmuutoksen hillitseminen tarjoaa mahdollisuuden talouskasvuun. Meidän on saatava nopeasti liikkeelle päästöjä vähentäviä pilottihankkeita ja investoitava uuteen teknologiaan. Tätä varten sekä EU:n että jäsenvaltioiden elpymisvaroja on käytettävä tehokkaasti. On myös olennaisen tärkeää investoida sähköistämiseen ja muihin vähäpäästöisiin energiaratkaisuihin sekä vedyn ja hiilidioksidin talteenottoon ja uudelleenkäyttöön raaka-aineina.","fr":"L’atténuation des changements climatiques représente une occasion de croissance économique. Nous devons mobiliser rapidement des projets pilotes visant à réduire les émissions et investir dans les nouvelles technologies. À cette fin, les fonds de relance de l’UE et des États membres doivent être utilisés efficacement. Il est également essentiel d’investir dans l’électrification et d’autres solutions énergétiques à faibles émissions, ainsi que dans le captage et la réutilisation de l’hydrogène et du carbone en tant que matières premières.","ga":"Is deis é maolú ar an athrú aeráide chun fás eacnamaíoch a bhaint amach. Ní mór dúinn leas a bhaint as treoirthionscadail lena laghdaítear astaíochtaí go tapa agus infheistíocht a dhéanamh i dteicneolaíocht nua. Chuige sin, ní mór cistí téarnaimh an AE agus cistí náisiúnta araon a úsáid go héifeachtúil. Tá sé ríthábhachtach freisin infheistíocht a dhéanamh i leictriúchán agus i réitigh eile fuinnimh íseal-astaíochta, chomh maith le gabháil agus athúsáid hidrigine agus carbóin mar amhábhair.","hr":"Ublažavanje klimatskih promjena prilika je za gospodarski rast. Moramo brzo mobilizirati pilot-projekte za smanjenje emisija i ulagati u nove tehnologije. U tu je svrhu potrebno učinkovito iskoristiti sredstva EU-a i nacionalna sredstva za oporavak. Također je ključno ulagati u elektrifikaciju i druga energetska rješenja s niskom razinom emisija, kao i u hvatanje i ponovnu uporabu vodika i ugljika kao sirovina.","hu":"Az éghajlatváltozás mérséklése lehetőséget teremt a gazdasági növekedésre. Gyorsan mozgósítanunk kell a kibocsátáscsökkentő kísérleti projekteket, valamint be kell ruháznunk az új technológiákba. E célból mind az uniós, mind a nemzeti helyreállítási alapokat hatékonyan kell felhasználni. Alapvető fontosságú továbbá a villamosításba és más alacsony kibocsátású energetikai megoldásokba, valamint a hidrogénbe és a szén-dioxid-leválasztásba és nyersanyagként történő újrafelhasználásba való beruházás.","it":"La mitigazione dei cambiamenti climatici rappresenta un'opportunità di crescita economica. Dobbiamo mobilitare rapidamente progetti pilota che riducono le emissioni e investire in nuove tecnologie. A tal fine, sia i fondi UE che i fondi nazionali per la ripresa devono essere utilizzati in modo efficiente. È inoltre essenziale investire nell'elettrificazione e in altre soluzioni energetiche a basse emissioni, nonché nella cattura e riutilizzo dell'idrogeno e del carbonio come materie prime.","lt":"Klimato kaitos švelninimas yra ekonomikos augimo galimybė. Turime greitai sutelkti išmetamųjų teršalų mažinimo bandomuosius projektus ir investuoti į naujas technologijas. Šiuo tikslu reikia veiksmingai naudoti ir ES, ir nacionalines ekonomikos gaivinimo lėšas. Taip pat labai svarbu investuoti į elektrifikavimą ir kitus mažataršės energijos sprendimus, taip pat į vandenilio ir anglies dioksido surinkimą ir pakartotinį naudojimą kaip žaliavas.","lv":"Klimata pārmaiņu mazināšana ir ekonomiskās izaugsmes iespēja. Mums ir ātri jāmobilizē emisiju samazināšanas izmēģinājuma projekti, kā arī jāiegulda jaunās tehnoloģijās. Šajā nolūkā efektīvi jāizmanto gan ES, gan valstu atveseļošanas līdzekļi. Ir svarīgi arī ieguldīt elektrifikācijā un citos mazemisiju enerģijas risinājumos, kā arī ūdeņraža un oglekļa uztveršanas un atkārtotas izmantošanas jomā kā izejvielas.","mt":"Il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima tirrappreżenta opportunità għat-tkabbir ekonomiku. Jeħtieġ li nimmobilizzaw malajr proġetti pilota għat-tnaqqis tal-emissjonijiet kif ukoll ninvestu f’teknoloġija ġdida. Għal dan il-għan, kemm il-fondi ta’ rkupru tal-UE kif ukoll dawk nazzjonali jeħtieġ li jintużaw b’mod effiċjenti. Huwa essenzjali wkoll li jsir investiment fl-elettrifikazzjoni u soluzzjonijiet oħra ta’ enerġija b’emissjonijiet baxxi, kif ukoll fil-qbid u l-użu mill-ġdid tal-idroġenu u tal-karbonju bħala materja prima.","nl":"Mitigatie van de klimaatverandering is een kans voor economische groei. We moeten snel emissiereducerende proefprojecten mobiliseren en investeren in nieuwe technologie. Daartoe moeten zowel de EU- als de nationale terugvorderingsfondsen efficiënt worden gebruikt. Het is ook van essentieel belang te investeren in elektrificatie en andere emissiearme energieoplossingen, alsook in het afvangen en hergebruiken van waterstof en koolstof als grondstof.","pl":"Łagodzenie zmiany klimatu stanowi szansę na wzrost gospodarczy. Musimy szybko zmobilizować projekty pilotażowe zmniejszające emisje, a także zainwestować w nowe technologie. W tym celu należy efektywnie wykorzystywać zarówno unijne, jak i krajowe fundusze na rzecz odbudowy. Zasadnicze znaczenie ma również inwestowanie w elektryfikację i inne niskoemisyjne rozwiązania energetyczne, a także w wodór i wychwytywanie dwutlenku węgla oraz ponowne wykorzystanie jako surowce.","pt":"A atenuação das alterações climáticas representa uma oportunidade para o crescimento económico. Precisamos de mobilizar rapidamente projetos-piloto de redução das emissões, bem como de investir em novas tecnologias. Para o efeito, tanto os fundos de recuperação da UE como os nacionais têm de ser utilizados de forma eficiente. É também essencial investir na eletrificação e noutras soluções energéticas com baixas emissões, bem como na captura e reutilização de hidrogénio e carbono como matérias-primas.","ro":"Atenuarea schimbărilor climatice reprezintă o oportunitate pentru creșterea economică. Trebuie să mobilizăm rapid proiecte-pilot de reducere a emisiilor, precum și să investim în noi tehnologii. În acest scop, atât fondurile UE, cât și fondurile naționale de redresare trebuie utilizate în mod eficient. De asemenea, este esențial să se investească în electrificare și în alte soluții energetice cu emisii scăzute, precum și în captarea și reutilizarea hidrogenului și a carbonului ca materii prime.","sk":"Zmierňovanie zmeny klímy predstavuje príležitosť pre hospodársky rast. Musíme rýchlo mobilizovať pilotné projekty znižujúce emisie, ako aj investovať do nových technológií. Na tento účel je potrebné efektívne využívať finančné prostriedky EÚ aj vnútroštátne finančné prostriedky na obnovu. Takisto je nevyhnutné investovať do elektrifikácie a iných nízkoemisných energetických riešení, ako aj do zachytávania a opätovného využívania vodíka a uhlíka ako surovín.","sl":"Blažitev podnebnih sprememb je priložnost za gospodarsko rast. Hitro moramo sprožiti pilotne projekte za zmanjšanje emisij in vlagati v nove tehnologije. V ta namen je treba učinkovito uporabiti sredstva EU in nacionalna sredstva za okrevanje. Bistvenega pomena je tudi vlaganje v elektrifikacijo in druge nizkoemisijske energetske rešitve ter zajemanje in ponovno uporabo vodika in ogljika kot surovin.","sv":"Begränsning av klimatförändringarna utgör en möjlighet till ekonomisk tillväxt. Vi måste snabbt mobilisera utsläppsminskande pilotprojekt och investera i ny teknik. För detta ändamål måste både EU:s och de nationella återhämtningsfonderna användas effektivt. Det är också viktigt att investera i elektrifiering och andra utsläppssnåla energilösningar samt vätgas och avskiljning och återanvändning av koldioxid som råmaterial."}},"title":{"en":"Invest in new technologies and mobilise emission-reducing pilot projects","machine_translations":{"bg":"Инвестиране в нови технологии и мобилизиране на пилотни проекти за намаляване на емисиите","cs":"Investovat do nových technologií a mobilizovat pilotní projekty snižující emise","da":"Investere i nye teknologier og mobilisere emissionsreducerende pilotprojekter","de":"Investitionen in neue Technologien und Mobilisierung emissionsmindernder Pilotprojekte","el":"Επενδύσεις σε νέες τεχνολογίες και κινητοποίηση πιλοτικών σχεδίων μείωσης των εκπομπών","es":"Invertir en nuevas tecnologías y movilizar proyectos piloto de reducción de emisiones","et":"Investeerida uutesse tehnoloogiatesse ja mobiliseerida heiteid vähendavad katseprojektid","fi":"Investoidaan uusiin teknologioihin ja käynnistetään päästöjä vähentäviä pilottihankkeita","fr":"Investir dans les nouvelles technologies et mobiliser des projets pilotes de réduction des émissions","ga":"Infheistíocht a dhéanamh i dteicneolaíochtaí nua agus leas a bhaint as treoirthionscadail lena laghdaítear astaíochtaí","hr":"Ulaganje u nove tehnologije i pokretanje pilot-projekata za smanjenje emisija","hu":"Új technológiákba való beruházás és kibocsátáscsökkentő kísérleti projektek mozgósítása","it":"Investire nelle nuove tecnologie e mobilitare progetti pilota che riducono le emissioni","lt":"Investuoti į naujas technologijas ir sutelkti išmetamųjų teršalų mažinimo bandomuosius projektus","lv":"Ieguldīt jaunās tehnoloģijās un mobilizēt emisiju samazināšanas izmēģinājuma projektus","mt":"Investiment f’teknoloġiji ġodda u mobilizzazzjoni ta’ proġetti pilota għat-tnaqqis tal-emissjonijiet","nl":"Investeren in nieuwe technologieën en het mobiliseren van emissiereducerende proefprojecten","pl":"Inwestowanie w nowe technologie i mobilizowanie projektów pilotażowych na rzecz ograniczenia emisji","pt":"Investir em novas tecnologias e mobilizar projetos-piloto de redução das emissões","ro":"Să investească în noi tehnologii și să mobilizeze proiecte-pilot de reducere a emisiilor","sk":"Investovať do nových technológií a mobilizovať pilotné projekty na zníženie emisií","sl":"Vlagati v nove tehnologije in mobilizirati pilotne projekte za zmanjšanje emisij","sv":"Investera i ny teknik och mobilisera pilotprojekt som minskar utsläppen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×