Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: fd49f72ad3eec99eb915ed716b908dc00f34b45be4c8be7d8e9150feb1ee8ad3

Source: {"body":{"de":"Portugals Premierminister präsentierte im Januar 2021 seine Schwerpunkte während der EU-Ratspräsidentschaft: eine schnelle Umsetzung des Abkommens zwischen der EU und Argentinien, Brasilien, Paraguay und Uruguay.\nDie grüne Lunge der Welt in Südamerika ist durch das Handeln der brasilianischen Regierung in sehr schlechtem Zustand. Die Abholzung und Brandrodungen haben 2020 ein neues Hoch erreicht. Gleichzeitig war 2020 das heißeste Jahr seit Beginn der Wetteraufzeichnungen. Dieses Abkommen würde diesen Trend nur noch befeuern, macht es durch Rodungen und Brände \"verdreckige\" Produkte aus diesen Gebieten noch günstiger. Wie kann man auf der einen Seite einen \"Green Deal\" mit vielen Klimaschutzaktionen und -zielen in der Zukunft verkünden und auf der anderen Seite dann ein Abkommen mit u.a. einem brasilianischen Diktator eingehen, der die Klimakrise durch das Abholzen des Amazonas noch weiter anfeuert? Für den Normal-EU-Bürger eine absurde Vorstellung, dass so etwas überhaupt in Erwägung gezogen wird. Es dürfte auch wenig bringen, wenn wir in Europa das Klima schützen, anderswo wie z.B. in Südamerika dann jedoch zur Steigerung der Erderwärmung und -zerstörung beitragen.\nMeine Idee ist also, dass die EU dieses absurde Abkommen verwirft, um Vertrauen und Glaubwürdigkeit in Sachen Klimaschutz zu erhalten und seine eigenen Klimaschutzziele strenger verfolgt als bisher! Auch sollte die EU dazu beitragen, dass der Amzonas in seiner ursprünglichen Form aufgeforstet wird!","machine_translations":{"bg":"Министър-председателят на Португалия представи приоритетите си по време на председателството на ЕС през януари 2021 г.: бързо прилагане на споразумението между ЕС и Аржентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай. Зелените бели дробове в света в Южна Америка са в много лошо състояние в резултат на действията на бразилското правителство. Обезлесяването и изгарянията на пожари достигнаха ново високо равнище през 2020 г. В същото време 2020 г. беше горещата година от началото на метеорологичните данни. Това споразумение само ще подхрани тази тенденция, като я направи още по-евтина чрез изкореняването и пожарите от тези райони. От една страна, как да се обяви Зелен пакт с много действия и цели в областта на климата в бъдеще и, от друга страна, да се сключи споразумение, наред с другото, с бразилски диктатор, който е двигател на кризата в областта на климата още повече, като излезе от Амазония? За обикновения гражданин на ЕС абсурдната идея, че такова нещо изобщо се разглежда. Също така би трябвало да има малко, ако опазваме климата в Европа, но ще спомогнем за увеличаване на глобалното затопляне и разрушения на други места, например в Южна Америка. Ето защо моята идея е ЕС да отхвърли това абсурдно споразумение, за да се запази доверието и доверието в опазването на климата и да се преследват по-стриктно собствените си цели в областта на климата, отколкото досега! ЕС следва също така да помогне за възстановяване на оригиналната форма на Амзонас!","cs":"Portugalský premiér představil své priority během předsednictví EU v lednu 2021: rychlé provedení dohody mezi EU a Argentinou, Brazílií, Paraguayí a Uruguayí. V důsledku opatření brazilské vlády jsou zelené plicy na celém světě v Jižní Americe ve velmi špatném stavu. Odlesňování a požáry dosáhly v roce 2020 nové vysoké úrovně. Zároveň byl rok 2020 teplým rokem od začátku meteorologických záznamů. Tato dohoda by tento trend podpořila pouze tím, že by jej ještě zlevnila vyklučením a požáry z těchto oblastí. Jak na jedné straně oznámit Zelenou dohodu s mnoha opatřeními a cíli v oblasti klimatu v budoucnosti a na straně druhé uzavřít dohodu mimo jiné s brazilským diktátorem, který ještě více řídí klimatickou krizi odhlášením Amazonu? Pro běžného občana EU je absurdní myšlenka, že se o tom vůbec uvažuje. Mělo by být také málo, pokud budeme chránit klima v Evropě, ale pomůžeme zvýšit globální oteplování a ničení jinde, například v Jižní Americe. Mám tedy za to, že EU by měla tuto absurdní dohodu odmítnout, aby si zachovala důvěru a důvěryhodnost v oblasti ochrany klimatu a důsledněji než doposud sledovala své vlastní cíle v oblasti klimatu! EU by měla rovněž přispět k obnově původní podoby Amzonase!","da":"Portugals premierminister fremlagde sine prioriteter under EU-formandskabet i januar 2021: hurtig gennemførelse af aftalen mellem EU og Argentina, Brasilien, Paraguay og Uruguay. Verdens grønne lunger i Sydamerika er i en meget dårlig tilstand som følge af den brasilianske regerings handlinger. Skovrydning og brandforbrændinger nåede et nyt højt niveau i 2020. Samtidig var 2020 det varme år siden starten på vejrkortene. Denne aftale vil kun give næring til denne tendens og gøre den endnu billigere ved rydning og brande fra disse områder. På den ene side, hvordan man kan bekendtgøre en grøn aftale med mange klimatiltag og -mål i fremtiden og på den anden side indgå en aftale med bl.a. en brasiliansk diktator, der driver klimakrisen yderligere ved at fælde Amazonas? For den normale EU-borger er der en absurd idé om, at det overhovedet overvejes. Der bør også være meget lidt, hvis vi beskytter klimaet i Europa, men vil bidrage til at øge den globale opvarmning og ødelæggelse andre steder, f.eks. i Sydamerika. Min idé er derfor, at EU bør afvise denne absurde aftale for at bevare tilliden til og troværdigheden af klimabeskyttelsen og forfølge sine egne klimamål strengere end hidtil! EU bør også bidrage til at genopbygge den oprindelige form for Amzonas!","el":"Ο Πρωθυπουργός της Πορτογαλίας παρουσίασε τις προτεραιότητές του κατά τη διάρκεια της Προεδρίας της ΕΕ του Ιανουαρίου 2021: ταχεία εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΕ και της Αργεντινής, της Βραζιλίας, της Παραγουάης και της Ουρουγουάης. Οι πράσινοι πνεύμονες παγκοσμίως στη Νότια Αμερική βρίσκονται σε πολύ κακή κατάσταση ως αποτέλεσμα των ενεργειών της κυβέρνησης της Βραζιλίας. Η αποψίλωση και τα εγκαύματα πυρκαγιάς έφθασαν σε νέο υψηλό επίπεδο το 2020. Ταυτόχρονα, το 2020 ήταν το θερμό έτος από την έναρξη των καταγραφών καιρού. Η συμφωνία αυτή θα τροφοδοτήσει μόνο αυτή την τάση, καθιστώντας την ακόμη φθηνότερη με την εκρίζωση και τις πυρκαγιές από τις περιοχές αυτές. Αφενός, πώς θα εξαγγελθεί μια Πράσινη Συμφωνία με πολλές δράσεις και στόχους για το κλίμα στο μέλλον και, αφετέρου, να συναφθεί συμφωνία, μεταξύ άλλων, με βραζιλιάνο δικτάτορα που οδηγεί ακόμη περισσότερο την κλιματική κρίση αποσχίζοντας τον Αμαζονό; Για τον συνήθη πολίτη της ΕΕ, μια παράλογη ιδέα ότι κάτι τέτοιο λαμβάνεται υπόψη. Θα πρέπει επίσης να υπάρξει ελάχιστη προστασία του κλίματος στην Ευρώπη, αλλά θα συμβάλει στην αύξηση της υπερθέρμανσης του πλανήτη και της καταστροφής σε άλλες περιοχές, για παράδειγμα στη Νότια Αμερική. Ως εκ τούτου, η ιδέα μου είναι ότι η ΕΕ θα πρέπει να απορρίψει αυτή την παράλογη συμφωνία προκειμένου να διατηρήσει την εμπιστοσύνη και την αξιοπιστία της στην προστασία του κλίματος και να επιδιώξει τους δικούς της στόχους για το κλίμα πιο αυστηρά από ό, τι μέχρι σήμερα! Η ΕΕ θα πρέπει επίσης να συμβάλει στην ανασύσταση της αρχικής μορφής της Αμζόνας!","en":"Portugal’s Prime Minister presented his priorities during the Presidency of the EU in January 2021: swift implementation of the agreement between the EU and Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay. The world’s green lungs in South America are in a very poor state as a result of the actions of the Brazilian government. Deforestation and fire burns reached a new high level in 2020. At the same time, 2020 was the hot year since the start of the weather records. This agreement would only fuel this trend, making it even cheaper by grubbing up and fires from these areas. On the one hand, how to announce a Green Deal with many climate actions and objectives in the future and, on the other hand, to enter into an agreement with, inter alia, a Brazilian dictator who is driving the climate crisis even further by logging off the Amazon? For the normal EU citizen, an absurd idea that such something is being considered at all. There should also be little if we protect the climate in Europe, but will help to increase global warming and destruction elsewhere, for example in South America. My idea is, therefore, that the EU should reject this absurd agreement in order to maintain trust and credibility in climate protection and pursue its own climate goals more rigorously than hitherto! The EU should also help to rebuild the original form of the Amzonas!","es":"El primer ministro de Portugal presentó sus prioridades durante la Presidencia de la UE en enero de 2021: rápida aplicación del acuerdo entre la UE y Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Los pulmones verdes del mundo en América del Sur se encuentran en un estado muy precario como consecuencia de las acciones del Gobierno brasileño. La deforestación y las quemaduras de incendios alcanzaron un nuevo nivel elevado en 2020. Al mismo tiempo, 2020 fue el año más caluroso desde el inicio de los registros meteorológicos. Este acuerdo solo alimentaría esta tendencia, lo que haría incluso más barato arrancar e incendiar estas zonas. Por un lado, ¿cómo anunciar un Pacto Verde con muchas acciones y objetivos climáticos en el futuro y, por otro, celebrar un acuerdo con, entre otros, un dictador brasileño que está provocando aún más la crisis climática al cerrar el Amazonas? Para el ciudadano normal de la UE, una idea absurda de que se está estudiando este tipo de cosas. También debería haber poco si protegemos el clima en Europa, pero contribuirá a aumentar el calentamiento y la destrucción del planeta en otros lugares, por ejemplo en América del Sur. Mi idea es, por tanto, que la UE rechace este acuerdo absurdo para mantener la confianza y la credibilidad en la protección del clima y perseguir sus propios objetivos climáticos con mayor rigor que hasta ahora. La UE también debería ayudar a reconstruir la forma original de Amzonas.","et":"Portugali peaminister tutvustas oma prioriteete ELi eesistumise ajal 2021. aasta jaanuaris: ELi ning Argentina, Brasiilia, Paraguay ja Uruguay vahelise lepingu kiire rakendamine. Maailma rohelised kopsud Lõuna-Ameerikas on Brasiilia valitsuse tegevuse tõttu väga halvas seisus. Metsade raadamine ja tulekahjud saavutasid 2020. aastal uue kõrge taseme. Samal ajal oli 2020. aasta kuum aasta alates ilmastikunähtuste algusest. See leping üksnes õhutaks seda suundumust, muutes selle veelgi odavamaks väljajuurimise ja tulekahjude tõttu nendest piirkondadest. Ühelt poolt, kuidas kuulutada välja roheline kokkulepe, mis sisaldab tulevikus mitmeid kliimameetmeid ja -eesmärke, ning teiselt poolt sõlmida kokkulepe muu hulgas Brasiilia diktaatoriga, kes juhib kliimakriisi Amazonist välja logides veelgi kaugemale? Tavakodaniku jaoks absurdne idee, et sellist asja üldse kaalutakse. Vähe peaks olema ka seda, kas me kaitseme Euroopa kliimat, kuid aitame suurendada globaalset soojenemist ja hävingut mujal, näiteks Lõuna-Ameerikas. Seepärast on minu mõte, et EL peaks selle absurdse kokkuleppe tagasi lükkama, et säilitada usaldus ja usaldusväärsus kliimakaitse suhtes ning püüelda oma kliimaeesmärkide poole senisest rangemalt! Samuti peaks EL aitama taastada Amzonase algset vormi!","fi":"Portugalin pääministeri esitteli painopisteensä EU:n puheenjohtajakaudella tammikuussa 2021: EU:n sekä Argentiinan, Brasilian, Paraguayn ja Uruguayn välisen sopimuksen nopea täytäntöönpano. Maailman vihreät keuhkot Etelä-Amerikassa ovat erittäin huonossa kunnossa Brasilian hallituksen toimien seurauksena. Metsäkato ja palovamma saavuttivat uuden korkean tason vuonna 2020. Samaan aikaan vuosi 2020 oli lämmin vuosi säätietojen alkamisesta lähtien. Sopimus vain lietsoisi tätä suuntausta ja tekisi siitä vieläkin halvemman raivausten ja tulipalojen vuoksi. Miten voidaan yhtäältä ilmoittaa vihreän kehityksen ohjelmasta, johon sisältyy tulevaisuudessa monia ilmastotoimia ja -tavoitteita, ja toisaalta tehdä sopimus muun muassa sellaisen brasilialaisen diktaattorin kanssa, joka ajaa ilmastokriisiä entisestään hakkuulla Amazonilta? Tavalliselle EU:n kansalaiselle absurdi ajatus siitä, että tällaisia asioita harkitaan lainkaan. Euroopan ilmastonsuojelun pitäisi olla vähäistä, mutta se auttaa lisäämään ilmaston lämpenemistä ja tuhoutumista muualla, esimerkiksi Etelä-Amerikassa. Siksi ajatukseni on, että EU:n olisi hylättävä tämä absurdi sopimus, jotta voidaan säilyttää luottamus ja uskottavuus ilmastonsuojeluun ja pyrkiä omiin ilmastotavoitteisiinsa nykyistä tiukemmin. EU:n olisi myös autettava palauttamaan Amzonasin alkuperäinen muoto!","fr":"En janvier 2021, le Premier ministre portugais a présenté ses priorités lors de la présidence du Conseil de l’UE: une mise en œuvre rapide de l’accord entre l’UE et l’Argentine, le Brésil, le Paraguay et l’Uruguay. Les poumons verts du monde en Amérique du Sud sont en très mauvais état grâce à l’action du gouvernement brésilien. La déforestation et l’éclosion ont atteint un nouveau niveau en 2020. Dans le même temps, 2020 a été l’année la plus chaude depuis le début des enregistrements météorologiques. Cet accord ne ferait qu’alimenter cette tendance et le rendrait encore plus avantageux en raison de l’arrachage et des incendies de produits «désastreux» provenant de ces régions. Comment annoncer, d’une part, un «pacte vert» avec de nombreuses actions et objectifs en matière de lutte contre le changement climatique à l’avenir et, d’autre part, un accord avec, entre autres, un dictateur brésilien, qui alimentera encore davantage la crise climatique par la déforestation de l’Amazonie? Pour le citoyen ordinaire de l’Union européenne, une idée absurde qu’elle envisage quelque chose. Il est peu probable que nous protégeons le climat en Europe, mais qu’ils contribuent à accroître le réchauffement et la dégradation de la planète ailleurs, par exemple en Amérique du Sud. Mon idée est donc que l’UE rejette cet accord absurde afin de préserver la confiance et la crédibilité en matière de lutte contre le changement climatique et de poursuivre ses propres objectifs climatiques de manière plus stricte qu’aujourd’hui! L’UE devrait également contribuer au boisement de l’Amzona sous sa forme originale!","ga":"Chuir Príomh-Aire na Portaingéile a chuid tosaíochtaí i láthair le linn Uachtaránacht an Aontais i mí Eanáir 2021: an comhaontú idir an tAontas agus an Airgintín, an Bhrasaíl, Paragua agus Uragua a chur chun feidhme go pras. Tá scamhóga glasa an domhain i Meiriceá Theas i stát an-lag mar thoradh ar ghníomhaíochtaí rialtas na Brasaíle. Shroich dífhoraoisiú agus dónna dóiteáin leibhéal ard nua in 2020. Ag an am céanna, ba í 2020 an bhliain the ó thús na dtaifead aimsire. Ní chothódh an comhaontú seo ach an treocht sin, rud a d’fhágfadh go mbeadh sé níos saoire fós trí ghrafadh agus tinte ó na ceantair sin. Ar thaobh amháin, conas Margadh Glas a fhógairt ina bhfuil go leor gníomhaíochtaí agus cuspóirí maidir leis an aeráid sa todhchaí agus, ar an taobh eile, chun comhaontú a dhéanamh le deachtóir Brasaíleach atá ag tiomáint na géarchéime aeráide fiú trí logáil amach as an Amazon? I gcás gnáthshaoránach an Aontais Eorpaigh, smaoineamh áiféalach go bhfuil rud den sórt sin á mheas ar chor ar bith. Ba cheart gur beag an rud é go gcosnóimid an aeráid san Eoraip, ach go gcabhróidh sé le téamh agus scrios domhanda a mhéadú in áiteanna eile, mar shampla i Meiriceá Theas. Is é an smaoineamh atá agam, dá bhrí sin, gur cheart don Aontas diúltú don chomhaontú ollmhór seo chun muinín agus creidiúnacht a choinneáil i gcosaint na haeráide agus chun a chuid spriocanna aeráide féin a shaothrú ar bhealach níos déine ná mar a bhí go dtí seo! Ba cheart go gcuideodh an AE freisin le bunfhoirm an Amóin a atógáil!","hr":"Portugalski premijer predstavio je svoje prioritete tijekom predsjedanja EU-om u siječnju 2021.: brza provedba sporazuma između EU-a i Argentine, Brazila, Paragvaja i Urugvaja. Svjetska zelena pluća u Južnoj Americi u vrlo su lošem stanju zbog djelovanja brazilske vlade. Krčenje šuma i opekline dosegnuli su novu visoku razinu 2020. Istodobno, 2020. bila je vruća godina od početka vremenskih razdoblja. Taj bi sporazum samo potaknuo taj trend, što bi ga učinilo još jeftinijim krčenjem i požarima iz tih područja. S jedne strane, kako najaviti zeleni plan s brojnim budućim mjerama i ciljevima u području klime i, s druge strane, sklopiti sporazum s, među ostalim, brazilskim diktatorom koji još više potiče klimatsku krizu uklanjanjem Amazona? Za uobičajene građane EU-a postoji apsurdna ideja da se to uopće razmatra. Također bi trebalo biti malo ako zaštitimo klimu u Europi, ali će pomoći u povećanju globalnog zatopljenja i uništavanja drugdje, primjerice u Južnoj Americi. Stoga smatram da bi EU trebao odbaciti taj apsurdni sporazum kako bi zadržao povjerenje i vjerodostojnost u zaštitu klime i slijedio svoje klimatske ciljeve strože nego dosad! EU bi također trebao pomoći u ponovnoj izgradnji izvornog oblika Amzonasa!","hu":"Portugália miniszterelnöke ismertette prioritásait az EU 2021. januári elnöksége alatt: az EU és Argentína, Brazília, Paraguay és Uruguay közötti megállapodás gyors végrehajtása. A világ zöld tüdője Dél-Amerikában a brazil kormány intézkedéseinek köszönhetően nagyon rossz állapotban van. Az erdőirtás és a tűzesetek száma 2020-ban új magas szintet ért el. Ugyanakkor 2020 az időjárás-nyilvántartás kezdete óta a legmelegebb év volt. Ez a megállapodás csak táplálná ezt a tendenciát, és még olcsóbbá tenné a kivágást és az e területekről származó tűzvészeket. Egyrészt hogyan lehet a jövőben számos éghajlat-politikai intézkedést és célkitűzést tartalmazó zöld megállapodást bejelenteni, másrészt pedig megállapodást kötni többek között egy brazil diktátorral, aki az Amazonas elhagyása révén még tovább ösztönzi az éghajlati válságot? A hétköznapi uniós polgárok számára az abszurd elképzelés, hogy ezt a kérdést egyáltalán fontolóra veszik. Emellett keveset kell tennünk, ha megvédjük az éghajlatot Európában, de hozzá fog járulni a globális felmelegedés és a pusztítás növeléséhez máshol, például Dél-Amerikában. Ezért az az elképzelésem, hogy az EU-nak el kellene utasítania ezt az abszurd megállapodást annak érdekében, hogy fenntartsa az éghajlatvédelembe vetett bizalmat és hitelességet, és az eddigieknél szigorúbban követhesse saját éghajlat-politikai céljait! Az EU-nak hozzá kell járulnia az Amzonas eredeti formájának újjáépítéséhez is!","it":"Il primo ministro portoghese ha presentato le sue priorità durante la presidenza dell'UE nel gennaio 2021: rapida attuazione dell'accordo tra l'UE e Argentina, Brasile, Paraguay e Uruguay. I polmoni verdi del mondo in Sud America si trovano in uno stato molto povero a causa delle azioni del governo brasiliano. La deforestazione e gli incendi hanno raggiunto un nuovo livello elevato nel 2020. Nel contempo, il 2020 è stato l'anno caldo dall'inizio delle condizioni meteorologiche. L'accordo alimenterebbe soltanto questa tendenza, rendendola persino meno costosa grazie all'estirpazione e agli incendi provenienti da queste zone. Da un lato, come annunciare in futuro un Green Deal con numerose azioni e obiettivi in materia di clima e, dall'altro, concludere un accordo con, tra l'altro, un dittatore brasiliano che stimola ulteriormente la crisi climatica ritirando l'Amazzonia? Per il normale cittadino dell'UE, un'idea assurda che qualcosa sia preso in considerazione. Ci dovrebbe essere poco se proteggiamo il clima in Europa, ma contribuiremo ad aumentare il riscaldamento e la distruzione del pianeta altrove, ad esempio nell'America del Sud. La mia idea è quindi che l'UE debba respingere questo assurdo accordo al fine di mantenere la fiducia e la credibilità nella protezione del clima e perseguire i propri obiettivi climatici in modo più rigoroso di quanto non sia stato finora! L'UE dovrebbe inoltre contribuire a ricostruire la forma originale delle Amzonas!","lt":"Portugalijos Ministras Pirmininkas pristatė savo prioritetus ES pirmininkavimo ES laikotarpiu 2021 m. sausio mėn.: skubiai įgyvendinti ES ir Argentinos, Brazilijos, Paragvajaus ir Urugvajaus susitarimą. Dėl Brazilijos vyriausybės veiksmų pasaulio žalieji plaučiai Pietų Amerikoje yra labai prastos būklės. 2020 m. miškų naikinimas ir deginimas pasiekė naują aukštą lygį. Be to, 2020 m. buvo karšti metai nuo orų įrašų pradžios. Šis susitarimas tik paskatintų šią tendenciją, todėl ji būtų dar pigesnė išnaikinant vynmedžius ir kilus gaisrams iš šių vietovių. Viena vertus, kaip ateityje paskelbti žaliąjį kursą, kuriame būtų numatyta daug kovos su klimato kaita veiksmų ir tikslų, ir, kita vertus, sudaryti susitarimą su, inter alia, Brazilijos diktatoriumi, kuris dar labiau skatina klimato krizę prisijungdamas prie „Amazon“? Eiliniam ES piliečiui absurdiška mintis, kad į tai apskritai atsižvelgiama. Taip pat reikėtų nedaug saugoti klimatą Europoje, tačiau tai padės didinti visuotinį atšilimą ir naikinimą kitose šalyse, pavyzdžiui, Pietų Amerikoje. Todėl sumanau, kad ES turėtų atmesti šį absurdišką susitarimą, kad būtų išlaikytas pasitikėjimas klimato apsauga ir jos patikimumas ir griežčiau nei iki šiol būtų siekiama savo klimato tikslų! ES taip pat turėtų padėti atkurti pradinę Amzonas formą!","lv":"Portugāles premjerministrs iepazīstināja ar savām prioritātēm ES prezidentūras laikā 2021. gada janvārī: ātri īstenot nolīgumu starp ES un Argentīnu, Brazīliju, Paragvaju un Urugvaju. Brazīlijas valdības rīcības dēļ pasaules zaļās plaušas Dienvidamerikā ir ļoti sliktā stāvoklī. Atmežošanas un ugunsgrēka apdegumi 2020. gadā sasniedza jaunu augstu līmeni. Tajā pašā laikā 2020. gads bija karstais gads kopš laikapstākļu uzskaites sākuma. Šī vienošanās tikai veicinātu šo tendenci, padarot to vēl lētāku, izaršanu un ugunsgrēkus no šīm teritorijām. No vienas puses, kā paziņot par zaļo kursu ar daudziem klimata pasākumiem un mērķiem nākotnē un, no otras puses, noslēgt nolīgumu ar Brazīlijas diktatoru, kurš vēl vairāk virza klimata krīzi, atkāpjoties no Amazones? Attiecībā uz parastu ES pilsoni – absurda doma, ka šāds jautājums vispār tiek apsvērts. Maz vajadzētu būt arī tad, ja mēs aizsargāsim klimatu Eiropā, bet palīdzēs palielināt globālo sasilšanu un iznīcināšanu citur, piemēram, Dienvidamerikā. Tāpēc es uzskatu, ka ES būtu jānoraida šis absurdais nolīgums, lai saglabātu uzticēšanos un uzticamību klimata aizsardzībā un sasniegtu savus klimata mērķus stingrāk nekā līdz šim. ES būtu arī jāpalīdz atjaunot Amzonas sākotnējo formu!","mt":"Il-Prim Ministru tal-Portugall ippreżenta l-prijoritajiet tiegħu matul il-Presidenza tal-UE f’Jannar 2021: implimentazzjoni rapida tal-ftehim bejn l-UE u l-Arġentina, il-Brażil, il-Paragwaj u l-Urugwaj. Il-pulmuni ħodor fid-dinja fl-Amerika t’Isfel jinsabu fi stat fqir ħafna bħala riżultat tal-azzjonijiet tal-gvern Brażiljan. Id-deforestazzjoni u l-ħruq min-nirien laħqu livell għoli ġdid fl-2020. Fl-istess ħin, l-2020 kienet is-sena sħuna mill-bidu tar-rekords tat-temp. Dan il-ftehim iżid biss din it-tendenza, u jagħmilha saħansitra orħos billi jaqla’ d-dwieli u n-nirien minn dawn iż-żoni. Minn naħa, kif jista’ jitħabbar Patt Ekoloġiku b’ħafna azzjonijiet u objettivi klimatiċi fil-futur u, min-naħa l-oħra, kif għandu jsir ftehim ma’, inter alia, dittatur Brażiljan li qed ikompli jmexxi l-kriżi klimatika billi jaqta’ l-Amażonja? Għaċ-ċittadin normali tal-UE, idea assurda li tali ħaġa qed tiġi kkunsidrata. Għandu jkun hemm ukoll ftit li xejn jekk nipproteġu l-klima fl-Ewropa, iżda se ngħinu biex jiżdiedu t-tisħin u l-qerda globali bnadi oħra, pereżempju fl-Amerika t’Isfel. Għalhekk, l-idea tiegħi hija li l-UE għandha tirrifjuta dan il-ftehim assurd sabiex iżżomm il-fiduċja u l-kredibbiltà fil-protezzjoni tal-klima u ssegwi l-għanijiet klimatiċi tagħha stess b’mod aktar rigoruż minn qatt qabel! L-UE għandha tgħin ukoll biex terġa’ tinbena l-forma oriġinali tal-Amzonas!","nl":"De premier van Portugal presenteerde zijn prioriteiten tijdens het voorzitterschap van de EU in januari 2021: snelle uitvoering van de overeenkomst tussen de EU en Argentinië, Brazilië, Paraguay en Uruguay. De groene longen ter wereld in Zuid-Amerika bevinden zich in een zeer slechte staat als gevolg van de acties van de Braziliaanse regering. Ontbossing en brandwonden bereikten in 2020 een nieuw hoog niveau. Tegelijkertijd was 2020 het warme jaar sinds het begin van de weerberichten. Deze overeenkomst zou deze trend alleen maar aanwakkeren en zelfs goedkoper maken door rooien en branden in deze gebieden. Hoe kan in de toekomst een Green Deal worden aangekondigd met tal van klimaatmaatregelen en -doelstellingen en, anderzijds, om een overeenkomst te sluiten met onder meer een Braziliaanse dictator die de klimaatcrisis nog verder aanstuurt door het Amazonegebied af te sluiten? Voor de gewone EU-burger is er een absurd idee dat er überhaupt rekening mee wordt gehouden. Er zou ook weinig moeten zijn als we het klimaat in Europa beschermen, maar zullen helpen om de opwarming en vernietiging van de aarde elders, bijvoorbeeld in Zuid-Amerika, te doen toenemen. Mijn idee is dan ook dat de EU deze absurde overeenkomst afwijst om het vertrouwen en de geloofwaardigheid van de klimaatbescherming te behouden en haar eigen klimaatdoelstellingen strikter na te streven dan tot nu toe het geval was! De EU moet ook helpen bij de wederopbouw van de oorspronkelijke vorm van de Amzonas!","pl":"Premier Portugalii przedstawił swoje priorytety podczas prezydencji UE w styczniu 2021 r.: szybkie wdrożenie umowy między UE a Argentyną, Brazylią, Paragwajem i Urugwajem. Światowe zielone płuca w Ameryce Południowej znajdują się w bardzo złym stanie w wyniku działań rządu brazylijskiego. W 2020 r. wylesianie i pożary osiągnęły nowy wysoki poziom. Jednocześnie rok 2020 był ciepły od czasu pojawienia się warunków pogodowych. Porozumienie to podsycałoby tę tendencję, co uczyniłoby ją jeszcze tańszą dzięki wykarczowaniu i pożarom z tych obszarów. Z jednej strony, jak ogłosić Zielony Ład obejmujący wiele działań i celów w dziedzinie klimatu w przyszłości, a z drugiej strony zawrzeć porozumienie z m.in. brazylijskim dyktatorem, który jeszcze bardziej przyczynia się do kryzysu klimatycznego, wypierając Amazona? Dla zwykłego obywatela UE jest absurdalnym pomysłem, że takie coś jest w ogóle brane pod uwagę. Nie wystarczy też chronić klimat w Europie, ale przyczynimy się do zwiększenia globalnego ocieplenia i zniszczenia w innych częściach świata, np. w Ameryce Południowej. W związku z tym uważam, że UE powinna odrzucić to absurdalne porozumienie, aby utrzymać zaufanie i wiarygodność w zakresie ochrony klimatu oraz realizować własne cele klimatyczne w sposób bardziej rygorystyczny niż dotychczas! UE powinna również pomóc w odbudowie oryginalnej formy Amzonas!","pt":"O Primeiro-Ministro de Portugal apresentou as suas prioridades durante a Presidência da UE em janeiro de 2021: rápida aplicação do acordo entre a UE e a Argentina, o Brasil, o Paraguai e o Uruguai. Os pulmões verdes do mundo na América do Sul encontram-se num estado muito pobre em resultado das ações do Governo brasileiro. A desflorestação e as queimaduras atingiram um novo nível elevado em 2020. Ao mesmo tempo, 2020 foi o ano quente desde o início dos registos meteorológicos. Este acordo apenas alimentaria esta tendência, tornando ainda mais barato o arranque e os incêndios nessas zonas. Por um lado, como anunciar um Pacto Ecológico com muitas ações e objetivos em matéria de clima no futuro e, por outro lado, celebrar um acordo com um ditador brasileiro que está a conduzir ainda mais a crise climática ao sair da Amazónia? Para o cidadão comum da UE, uma ideia absurda de que tal coisa está a ser considerada. Há também pouco se proteger o clima na Europa, mas contribuir para aumentar o aquecimento global e a destruição noutros locais, por exemplo na América do Sul. A minha ideia é, por conseguinte, que a UE rejeite este acordo absurdo, a fim de manter a confiança e a credibilidade na proteção do clima e prosseguir os seus próprios objetivos climáticos de forma mais rigorosa do que até agora! A UE deve também ajudar a reconstruir a forma original das Amzonas!","ro":"Prim-ministrul Portugaliei și-a prezentat prioritățile în timpul președinției UE în ianuarie 2021: punerea rapidă în aplicare a acordului dintre UE și Argentina, Brazilia, Paraguay și Uruguay. Plămânii verzi ai lumii din America de Sud se află într-o stare foarte precară ca urmare a acțiunilor guvernului brazilian. Despăduririle și incendiile au atins un nou nivel ridicat în 2020. În același timp, anul 2020 a fost anul cald de la începutul fișelor meteorologice. Acest acord nu ar face decât să alimenteze această tendință, făcând-o și mai ieftină prin desțelenirea și incendiile din aceste zone. Pe de o parte, cum se poate anunța un Pact verde cu multe acțiuni și obiective climatice în viitor și, pe de altă parte, cum se poate încheia un acord, printre altele, cu un dictator brazilian care conduce și mai mult criza climatică prin deconectarea amazoniană? Pentru cetățeanul obișnuit al UE, o idee absurdă că acest lucru este luat în considerare. De asemenea, ar trebui să existe puține lucruri dacă protejăm clima în Europa, dar vom contribui la creșterea încălzirii globale și a distrugerilor în alte părți, de exemplu în America de Sud. Prin urmare, ideea mea este că UE ar trebui să respingă acest acord absurd pentru a menține încrederea și credibilitatea în protecția climei și pentru a-și urmări propriile obiective climatice într-un mod mai riguros decât până acum! UE ar trebui, de asemenea, să contribuie la reconstruirea formei originale a Amzonas!","sk":"Portugalský premiér predstavil svoje priority počas predsedníctva EÚ v januári 2021: urýchlené vykonávanie dohody medzi EÚ a Argentínou, Brazíliou, Paraguajom a Uruguajom. Svetové zelené pľúca v Južnej Amerike sú v dôsledku činnosti brazílskej vlády vo veľmi zlom stave. Odlesňovanie a požiarne popáleniny dosiahli v roku 2020 novú vysokú úroveň. Rok 2020 bol zároveň horúcim rokom od začiatku záznamov o počasí. Táto dohoda by len podporila tento trend, čím by sa ešte viac zlacnila vyklčovaním a požiarmi z týchto oblastí. Na jednej strane, ako oznámiť ekologický dohovor s mnohými opatreniami a cieľmi v oblasti klímy v budúcnosti a na druhej strane uzavrieť dohodu okrem iného s brazílskym diktátorom, ktorý ešte viac podnecuje klimatickú krízu tým, že Amazon odhlásil? Pre bežného občana EÚ je absurdná myšlienka, že o takomto niečom sa uvažuje vôbec. Malo by to byť aj málo, ak budeme chrániť klímu v Európe, ale pomôžeme zvýšiť globálne otepľovanie a ničenie inde, napríklad v Južnej Amerike. Mojou myšlienkou je preto, aby EÚ odmietla túto absurdnú dohodu s cieľom zachovať dôveru a dôveryhodnosť ochrany klímy a plniť svoje vlastné ciele v oblasti klímy prísnejšie ako doteraz! EÚ by tiež mala pomôcť obnoviť pôvodnú formu Amzonasu!","sl":"Predsednik portugalske vlade je januarja 2021 predstavil svoje prednostne naloge med predsedovanjem EU: hitro izvajanje sporazuma med EU ter Argentino, Brazilijo, Paragvajem in Urugvajem. Svetovna zelena pljuča v Južni Ameriki so zaradi ukrepov brazilske vlade v zelo slabem stanju. Krčenje gozdov in požarni požari so leta 2020 dosegli novo visoko raven. Hkrati je bilo leto 2020 vročo leto od začetka evidenc o vremenu. Ta dogovor bi le spodbudil ta trend, zaradi česar bi bil še cenejši, če bi se izkrčili in požari s teh območij. Kako na eni strani napovedati zeleni dogovor s številnimi prihodnjimi podnebnimi ukrepi in cilji ter na drugi strani skleniti sporazum z brazilskim diktatorjem, ki s selitvijo Amazona še dodatno spodbuja podnebno krizo? Za običajne državljane EU absurdno prepričanje, da se to sploh obravnava. Malo bi moralo biti tudi, če bi varovali podnebje v Evropi, vendar bi prispevali k povečanju globalnega segrevanja in uničevanja drugod, na primer v Južni Ameriki. Zato menim, da bi morala EU zavrniti ta absurdni sporazum, da bi ohranila zaupanje in verodostojnost v varstvo podnebja ter strožje kot doslej uresničevala svoje podnebne cilje. EU bi morala pomagati tudi pri obnovi prvotne oblike Amzonasa!","sv":"Portugals premiärminister presenterade sina prioriteringar under EU:s ordförandeskap i januari 2021: snabbt genomförande av avtalet mellan EU och Argentina, Brasilien, Paraguay och Uruguay. Världens gröna lungor i Sydamerika är i mycket dåligt skick till följd av den brasilianska regeringens agerande. Avskogning och bränder nådde en ny hög nivå 2020. Samtidigt var 2020 det varma året sedan vädret började. Detta avtal skulle bara underblåsa denna trend och göra det ännu billigare genom röjning och bränder i dessa områden. Å ena sidan, hur ska man tillkännage en grön giv med många klimatåtgärder och klimatmål i framtiden och, å andra sidan, ingå ett avtal med bland annat en brasiliansk diktator som driver klimatkrisen ytterligare genom att avskriva Amazon? För den vanliga medborgaren i EU finns det en absurd idé om att detta överhuvudtaget övervägs. Det bör också bli lite om vi skyddar klimatet i Europa, men kommer att bidra till att öka den globala uppvärmningen och förstörelsen på andra håll, till exempel i Sydamerika. Min idé är därför att EU bör förkasta detta absurda avtal för att upprätthålla förtroendet för och trovärdigheten i klimatskyddet och arbeta för sina egna klimatmål mer rigoröst än hittills! EU bör också bidra till att återuppbygga den ursprungliga formen av Amzonas!"}},"title":{"de":"EU-Mercosur-Handelsabkommen stoppen","machine_translations":{"bg":"Прекратяване на търговските споразумения между ЕС и Меркосур","cs":"Zastavit obchodní dohody mezi EU a Mercosurem","da":"Stop for handelsaftaler mellem EU og Mercosur","el":"Διακοπή των εμπορικών συμφωνιών ΕΕ-Mercosur","en":"Stop EU-Mercosur trade agreements","es":"Poner fin a los acuerdos comerciales entre la UE y el Mercosur","et":"Peatada ELi ja Mercosuri kaubanduslepingud","fi":"EU:n ja Mercosurin välisten kauppasopimusten lopettaminen","fr":"Mettre un terme à l’accord commercial UE-Mercosur","ga":"Deireadh a chur le comhaontuithe trádála idir an tAontas Eorpach agus Mercosur","hr":"Zaustavljanje trgovinskih sporazuma između EU-a i Mercosura","hu":"Az EU-Mercosur kereskedelmi megállapodások megszüntetése","it":"Porre fine agli accordi commerciali UE-Mercosur","lt":"Nutraukti ES ir MERCOSUR prekybos susitarimus","lv":"Apturēt ES un Mercosur tirdzniecības nolīgumus","mt":"Inwaqqfu l-ftehimiet kummerċjali bejn l-UE u l-Mercosur","nl":"Handelsakkoorden tussen de EU en Mercosur stopzetten","pl":"Zaprzestanie zawierania umów handlowych między UE a Mercosurem","pt":"Pôr termo aos acordos comerciais UE-Mercosul","ro":"Încetarea acordurilor comerciale UE-Mercosur","sk":"Ukončenie obchodných dohôd medzi EÚ a Mercosurom","sl":"Prenehanje trgovinskih sporazumov med EU in Mercosurjem","sv":"Stoppa handelsavtalen mellan EU och Mercosur"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×