Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 05fc34d152316366b30593a72091bf545e16331b651567759a80369c62cd6906

Source: {"body":{"en":"The local level is a crucial actor when it comes to implementing the European Green Deal and the digitalisation of European businesses and infrastructure. While European municipalities are eager to invest in digital and green infrastructure, they are facing different sets of barriers to investment, i.e. financial barriers, political barriers, regulatory barriers and limited administrative capacity. All these barriers have to be tackled, if the digital and green transition is to succeed.","machine_translations":{"bg":"Местното равнище е ключов фактор при изпълнението на Европейския зелен пакт и цифровизацията на европейските предприятия и инфраструктура. Въпреки че европейските общини са готови да инвестират в цифрова и екологосъобразна инфраструктура, те са изправени пред различни видове пречки пред инвестициите, т.е. финансови бариери, политически бариери, регулаторни пречки и ограничен административен капацитет. Всички тези пречки трябва да бъдат преодолени, за да се постигне успех на цифровия и екологичния преход.","cs":"Místní úroveň je klíčovým aktérem při provádění Zelené dohody pro Evropu a digitalizaci evropských podniků a infrastruktury. Zatímco evropské obce touží investovat do digitální a zelené infrastruktury, čelí různým investičním překážkám, tj. finančním překážkám, politickým překážkám, regulačním překážkám a omezené správní kapacitě. Všechny tyto překážky je třeba řešit, má-li digitální a ekologická transformace uspět.","da":"Det lokale niveau er en afgørende aktør i forbindelse med gennemførelsen af den europæiske grønne pagt og digitaliseringen af europæiske virksomheder og infrastruktur. Selv om de europæiske kommuner er ivrige efter at investere i digital og grøn infrastruktur, står de over for forskellige former for hindringer for investeringer, dvs. finansielle hindringer, politiske hindringer, lovgivningsmæssige hindringer og begrænset administrativ kapacitet. Alle disse hindringer skal tackles, hvis den digitale og grønne omstilling skal lykkes.","de":"Die lokale Ebene ist ein wichtiger Akteur bei der Umsetzung des europäischen Grünen Deals und der Digitalisierung europäischer Unternehmen und Infrastrukturen. Während die europäischen Gemeinden bestrebt sind, in digitale und grüne Infrastrukturen zu investieren, stehen sie vor unterschiedlichen Investitionshemmnissen, d. h. finanziellen Hindernissen, politischen Hindernissen, regulatorischen Hindernissen und begrenzten Verwaltungskapazitäten. All diese Hindernisse müssen bewältigt werden, wenn der digitale und grüne Wandel erfolgreich sein soll.","el":"Το τοπικό επίπεδο αποτελεί καθοριστικό παράγοντα όσον αφορά την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας και την ψηφιοποίηση των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων και υποδομών. Ενώ οι ευρωπαϊκοί δήμοι είναι πρόθυμοι να επενδύσουν σε ψηφιακές και πράσινες υποδομές, αντιμετωπίζουν διαφορετικά σύνολα φραγμών στις επενδύσεις, δηλαδή οικονομικά εμπόδια, πολιτικά εμπόδια, κανονιστικά εμπόδια και περιορισμένη διοικητική ικανότητα. Για να επιτύχει η ψηφιακή και η πράσινη μετάβαση, πρέπει να αντιμετωπιστούν όλοι αυτοί οι φραγμοί.","es":"El nivel local es un actor crucial a la hora de aplicar el Pacto Verde Europeo y de la digitalización de las empresas y las infraestructuras europeas. Si bien los municipios europeos están ansiosos por invertir en infraestructuras digitales y ecológicas, se enfrentan a diferentes conjuntos de obstáculos a la inversión, es decir, barreras financieras, barreras políticas, barreras reglamentarias y capacidad administrativa limitada. Todos estos obstáculos deben abordarse para que la transición digital y ecológica tenga éxito.","et":"Kohalik tasand on oluline osaleja Euroopa rohelise kokkuleppe rakendamisel ning Euroopa ettevõtete ja taristu digiteerimisel. Kuigi Euroopa omavalitsused soovivad investeerida digitaalsesse ja rohelisse taristusse, seisavad nad silmitsi erinevate investeerimistõkete kogumitega, st rahaliste, poliitiliste, regulatiivsete tõkete ja piiratud haldussuutlikkusega. Digi- ja rohepöörde õnnestumiseks tuleb kõrvaldada kõik need takistused.","fi":"Paikallistaso on ratkaiseva toimija Euroopan vihreän kehityksen ohjelman täytäntöönpanossa sekä eurooppalaisten yritysten ja infrastruktuurin digitalisoinnissa. Vaikka Euroopan kunnat ovat halukkaita investoimaan digitaaliseen ja vihreään infrastruktuuriin, niillä on edessään erilaisia investointien esteitä, kuten taloudellisia esteitä, poliittisia esteitä, sääntelyesteitä ja rajallisia hallinnollisia valmiuksia. Kaikki nämä esteet on poistettava, jotta digitaalinen ja vihreä siirtymä onnistuisi.","fr":"Le niveau local est un acteur crucial dans la mise en œuvre du pacte vert pour l’Europe et de la numérisation des entreprises et des infrastructures européennes. Si les municipalités européennes sont impatientes d’investir dans les infrastructures numériques et vertes, elles se heurtent à différents ensembles d’obstacles à l’investissement, à savoir des obstacles financiers, des obstacles politiques, des obstacles réglementaires et des capacités administratives limitées. Tous ces obstacles doivent être relevés, si l’on veut que la transition numérique et verte soit couronnée de succès.","ga":"Is gníomhaí ríthábhachtach é an leibhéal áitiúil maidir le Margadh Glas na hEorpa a chur chun feidhme agus maidir le gnólachtaí agus bonneagar na hEorpa a dhigitiú. Cé go bhfuil fonn ar bhardais Eorpacha infheistíocht a dhéanamh i mbonneagar digiteach glas, tá bacainní éagsúla roimh an infheistíocht, i.e. bacainní airgeadais, bacainní polaitiúla, bacainní rialála agus acmhainn riaracháin theoranta. Ní mór dul i ngleic leis na bacainní sin go léir, má éiríonn leis an aistriú digiteach agus glas.","hr":"Lokalna razina ključan je akter u provedbi europskog zelenog plana i digitalizaciji europskih poduzeća i infrastrukture. Iako europske općine žele ulagati u digitalnu i zelenu infrastrukturu, suočene su s različitim skupovima prepreka ulaganjima, tj. financijskim preprekama, političkim preprekama, regulatornim preprekama i ograničenim administrativnim kapacitetima. Za uspjeh digitalne i zelene tranzicije potrebno je ukloniti sve te prepreke.","hu":"A helyi szint döntő szerepet játszik az európai zöld megállapodás végrehajtásában, valamint az európai vállalkozások és infrastruktúra digitalizálásában. Bár az európai önkormányzatok szívesen fektetnek be a digitális és zöld infrastruktúrába, a beruházások előtt álló különböző akadályokkal, például pénzügyi akadályokkal, politikai akadályokkal, szabályozási akadályokkal és korlátozott adminisztratív kapacitással szembesülnek. A digitális és zöld átállás sikeréhez mindezeket az akadályokat fel kell számolni.","it":"Il livello locale è un attore fondamentale per l'attuazione del Green Deal europeo e la digitalizzazione delle imprese e delle infrastrutture europee. I comuni europei sono desiderosi di investire nelle infrastrutture digitali e verdi, ma si trovano ad affrontare diversi tipi di ostacoli agli investimenti, vale a dire barriere finanziarie, barriere politiche, barriere normative e limitate capacità amministrative. Tutti questi ostacoli devono essere affrontati, affinché la transizione digitale e verde possa avere successo.","lt":"Įgyvendinant Europos žaliąjį kursą ir Europos įmonių bei infrastruktūros skaitmeninimą labai svarbus vaidmuo tenka vietos lygmeniui. Nors Europos savivaldybės nori investuoti į skaitmeninę ir žaliąją infrastruktūrą, jos susiduria su įvairiomis investavimo kliūtimis, t. y. finansinėmis, politinėmis, reguliavimo kliūtimis ir ribotais administraciniais gebėjimais. Norint, kad skaitmeninė ir žalioji pertvarka būtų sėkminga, reikia pašalinti visas šias kliūtis.","lv":"Vietējais līmenis ir būtisks dalībnieks Eiropas zaļā kursa īstenošanā un Eiropas uzņēmumu un infrastruktūras digitalizācijā. Lai gan Eiropas pašvaldības vēlas ieguldīt digitālajā un zaļajā infrastruktūrā, tās saskaras ar dažādiem šķēršļiem investīcijām, t. i., finansiāliem šķēršļiem, politiskiem šķēršļiem, regulatīviem šķēršļiem un ierobežotām administratīvām spējām. Lai digitālā un zaļā pārkārtošanās būtu sekmīga, ir jānovērš visi šie šķēršļi.","mt":"Il-livell lokali huwa attur kruċjali fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-Patt Ekoloġiku Ewropew u d-diġitalizzazzjoni tan-negozji u l-infrastruttura Ewropej. Filwaqt li l-muniċipalitajiet Ewropej huma ħerqana li jinvestu fl-infrastruttura diġitali u ekoloġika, huma qed jiffaċċjaw settijiet differenti ta’ ostakli għall-investiment, jiġifieri ostakli finanzjarji, ostakli politiċi, ostakli regolatorji u kapaċità amministrattiva limitata. Dawn l-ostakli kollha jridu jiġu indirizzati, sabiex it-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika tirnexxi.","nl":"Het lokale niveau is een cruciale speler bij de uitvoering van de Europese Green Deal en de digitalisering van Europese bedrijven en infrastructuur. Hoewel Europese gemeenten graag willen investeren in digitale en groene infrastructuur, worden zij geconfronteerd met verschillende investeringsbelemmeringen, zoals financiële belemmeringen, politieke belemmeringen, regelgevende belemmeringen en beperkte administratieve capaciteit. Al deze belemmeringen moeten worden aangepakt, wil de digitale en groene transitie slagen.","pl":"Szczebel lokalny odgrywa kluczową rolę we wdrażaniu Europejskiego Zielonego Ładu i cyfryzacji europejskich przedsiębiorstw i infrastruktury. Choć europejskie gminy chętnie inwestują w infrastrukturę cyfrową i zieloną, napotykają one różne zestawy barier dla inwestycji, tj. bariery finansowe, bariery polityczne, bariery regulacyjne i ograniczone zdolności administracyjne. Aby transformacja cyfrowa i ekologiczna miała się powieść, należy zlikwidować wszystkie te bariery.","pt":"O nível local é um interveniente crucial na aplicação do Pacto Ecológico Europeu e na digitalização das empresas e infraestruturas europeias. Embora os municípios europeus estejam ansiosos para investir em infraestruturas digitais e verdes, enfrentam diferentes conjuntos de obstáculos ao investimento, ou seja, barreiras financeiras, barreiras políticas, barreiras regulamentares e capacidade administrativa limitada. Para que a transição digital e ecológica possa ser bem sucedida, é necessário eliminar todos estes obstáculos.","ro":"Nivelul local este un actor esențial în ceea ce privește punerea în aplicare a Pactului verde european și digitalizarea întreprinderilor și a infrastructurii europene. Deși municipalitățile europene sunt dornice să investească în infrastructura digitală și ecologică, acestea se confruntă cu diferite seturi de bariere în calea investițiilor, și anume bariere financiare, bariere politice, bariere de reglementare și capacitate administrativă limitată. Pentru ca tranziția digitală și cea verde să reușească, toate aceste obstacole trebuie abordate.","sk":"Miestna úroveň je kľúčovým aktérom, pokiaľ ide o vykonávanie Európskej zelenej dohody a digitalizáciu európskych podnikov a infraštruktúry. Hoci európske obce majú záujem investovať do digitálnej a zelenej infraštruktúry, čelia rôznym súborom prekážok brániacich investíciám, t. j. finančným prekážkam, politickým prekážkam, regulačným prekážkam a obmedzenej administratívnej kapacite. Ak má digitálna a ekologická transformácia uspieť, je potrebné odstrániť všetky tieto prekážky.","sl":"Lokalna raven je ključni akter pri izvajanju evropskega zelenega dogovora ter digitalizaciji evropskih podjetij in infrastrukture. Medtem ko si evropske občine želijo vlagati v digitalno in zeleno infrastrukturo, se soočajo z različnimi ovirami za naložbe, tj. finančnimi ovirami, političnimi ovirami, regulativnimi ovirami in omejenimi upravnimi zmogljivostmi. Vse te ovire je treba odpraviti, če želimo, da bo digitalni in zeleni prehod uspešen.","sv":"Den lokala nivån är en avgörande aktör när det gäller att genomföra den europeiska gröna given och digitaliseringen av europeiska företag och infrastrukturer. Även om de europeiska kommunerna är angelägna om att investera i digital och grön infrastruktur står de inför olika typer av hinder för investeringar, dvs. ekonomiska hinder, politiska hinder, rättsliga hinder och begränsad administrativ kapacitet. Alla dessa hinder måste åtgärdas om den digitala och gröna omställningen ska lyckas."}},"title":{"en":"Boosting green and digital investment at local level","machine_translations":{"bg":"Насърчаване на екологосъобразните и цифровите инвестиции на местно равнище","cs":"Podpora zelených a digitálních investic na místní úrovni","da":"Fremme af grønne og digitale investeringer på lokalt plan","de":"Förderung grüner und digitaler Investitionen auf lokaler Ebene","el":"Τόνωση των πράσινων και ψηφιακών επενδύσεων σε τοπικό επίπεδο","es":"Impulsar la inversión ecológica y digital a nivel local","et":"Rohe- ja digiinvesteeringute edendamine kohalikul tasandil","fi":"Vihreiden ja digitaalisten investointien edistäminen paikallistasolla","fr":"Stimuler les investissements verts et numériques au niveau local","ga":"Borradh a chur faoin infheistíocht ghlas agus dhigiteach ar an leibhéal áitiúil","hr":"Poticanje zelenih i digitalnih ulaganja na lokalnoj razini","hu":"A zöld és digitális beruházások fellendítése helyi szinten","it":"Promuovere gli investimenti verdi e digitali a livello locale","lt":"Žaliųjų ir skaitmeninių investicijų skatinimas vietos lygmeniu","lv":"Zaļo un digitālo ieguldījumu veicināšana vietējā līmenī","mt":"Nagħtu spinta lill-investiment ekoloġiku u diġitali fil-livell lokali","nl":"Groene en digitale investeringen op lokaal niveau stimuleren","pl":"Pobudzanie ekologicznych i cyfrowych inwestycji na szczeblu lokalnym","pt":"Impulsionar o investimento ecológico e digital a nível local","ro":"Stimularea investițiilor ecologice și digitale la nivel local","sk":"Podpora ekologických a digitálnych investícií na miestnej úrovni","sl":"Spodbujanje zelenih in digitalnih naložb na lokalni ravni","sv":"Främja gröna och digitala investeringar på lokal nivå"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×