Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 0462f9a4cd202afce0b3f8328f43e84f574114d2f9bf74747257b8a1c610b033

Source: {"body":{"es":"FORMA PARTE DEL FUTURO DE EUROPA EN LA COMUNITAT VALENCIANA Política Industrial en Europa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo\n\nEl grupo de discusión pidió que se incrementase la financiación de las PYMES, en especial de las zonas rurales, para hacer frente a las inversiones necesarias para conseguir la transición digital y verde. Es bien sabido que España es un país con gran extensión y existen grandes zonas que están sufriendo el proceso de despoblamiento, por ello urge dar un impulso extra a estas zonas para que las empresas que se creen tengan más facilidades de sobrevivir y con ello puedan fijar en el territorio personas en edad laboral que puedan invertir este proceso de despoblamiento.\nY, unido a lo anterior, también pidieron la promoción de la cooperación entre proyectos para obtener sinergias, es decir, fomentar actuaciones de información/difusión de oportunidades de colaboración, financiación, etc. tanto a nivel nacional como europeo entre agentes sobre un ámbito de actuación determinado, para propiciar la creación de sinergias.","machine_translations":{"bg":"Част НА ЕВРОПЕЙСКАТА БЪДЕЩА във Валенцийския общ съюз на индустриалната политика в Европа gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Обсъждащата група призова за увеличаване на финансирането за МСП, особено в селските райони, за справяне с инвестициите, необходими за осъществяване на цифровия и екологичния преход. Добре известно е, че Испания е голяма държава и има големи райони, които страдат от процеса на обезлюдяване, поради което е спешно да се даде допълнителен тласък на тези райони, така че създадените предприятия да имат повече съоръжения за оцеляване и по този начин да могат да фиксират на територията хора в трудоспособна възраст, които могат да обърнат този процес на обезлюдяване. Заедно с гореизложеното те призоваха и за насърчаване на сътрудничеството между проектите с цел постигане на синергии, т.е. насърчаване на информирането/разпространението на възможностите за сътрудничество, финансиране и др. на национално и европейско равнище между участниците в дадена област на действие, за да се насърчи създаването на полезни взаимодействия.","cs":"Část EVROPA FUTURE IN THE VALENCIAN COMUNITAT Průmyslová politika v Evropě gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Diskusní skupina vyzvala k navýšení finančních prostředků pro malé a střední podniky, zejména ve venkovských oblastech, s cílem řešit investice potřebné k dosažení digitální a ekologické transformace. Je dobře známo, že Španělsko je velká země a existují velké oblasti, které trpí procesem vylidňování, což je důvod, proč je naléhavě nutné dát těmto oblastem další impuls, aby společnosti, které jsou vytvořeny, měly více zařízení na přežití, a tak byly schopny na území opravit lidi v produktivním věku, kteří mohou tento proces vylidňování zvrátit. Společně s výše uvedenými skutečnostmi rovněž vyzvali k podpoře spolupráce mezi projekty s cílem dosáhnout součinnosti, tj. podporovat informování/šíření příležitostí ke spolupráci, financování atd. na vnitrostátní a evropské úrovni mezi aktéry v dané oblasti činnosti, aby se podpořilo vytváření synergií.","da":"En del af EUROPE FUTURE I THE VALENCIAN COMUNITAT Industripolitik i Europa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Diskussionsgruppen opfordrede til øget finansiering til SMV'er, især i landdistrikterne, for at tackle de investeringer, der er nødvendige for at opnå den digitale og grønne omstilling. Det er velkendt, at Spanien er et stort land, og der er store områder, der lider under affolkningsprocessen, hvorfor det haster med at give ekstra impulser til disse områder, således at de virksomheder, der oprettes, har flere faciliteter til at overleve og dermed være i stand til på det område i den arbejdsdygtige alder at fastsætte, hvem der kan vende denne affolkningsproces. Sammen med ovenstående opfordrede de også til at fremme samarbejdet mellem projekter for at opnå synergier, dvs. fremme information/formidling af muligheder for samarbejde, finansiering osv. på nationalt og europæisk plan mellem aktører inden for et givet indsatsområde for at fremme skabelsen af synergier.","de":"Teil DER EUROPA FUTURE IN DER VALENCIAN COMUNITAT Industriepolitik in Europa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Die Diskussionsgruppe forderte eine Aufstockung der Mittel für KMU, insbesondere in ländlichen Gebieten, um die Investitionen zu bewältigen, die zur Verwirklichung des digitalen und ökologischen Wandels erforderlich sind. Es ist bekannt, dass Spanien ein großes Land ist, und es gibt große Gebiete, die unter dem Prozess der Entvölkerung leiden. Deshalb ist es dringend notwendig, diesen Gebieten zusätzliche Impulse zu geben, damit die gegründeten Unternehmen über mehr Möglichkeiten verfügen, um zu überleben und auf diesem Gebiet Menschen im erwerbsfähigen Alter zu reparieren, die diesen Prozess der Entvölkerung umkehren können. Zusammen mit den vorstehenden Ausführungen forderten sie auch die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Projekten, um Synergien zu schaffen, d. h. die Information/Verbreitung von Möglichkeiten der Zusammenarbeit, Finanzierung usw. auf nationaler und europäischer Ebene zwischen Akteuren in einem bestimmten Aktionsbereich zu fördern, um die Schaffung von Synergien zu fördern.","el":"ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΜΕΛΕΤΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΣΤΗ ΒΑΛΕΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ στην Ευρώπη gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Η ομάδα συζήτησης ζήτησε αύξηση της χρηματοδότησης των ΜΜΕ, ιδίως στις αγροτικές περιοχές, για την αντιμετώπιση των επενδύσεων που απαιτούνται για την επίτευξη της ψηφιακής και της πράσινης μετάβασης. Είναι γνωστό ότι η Ισπανία είναι μια μεγάλη χώρα και υπάρχουν μεγάλες περιοχές που πλήττονται από τη διαδικασία ερήμωσης, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι επείγον να δοθεί πρόσθετη ώθηση σε αυτές τις περιοχές, έτσι ώστε οι εταιρείες που δημιουργούνται να έχουν περισσότερες εγκαταστάσεις για να επιβιώσουν και, ως εκ τούτου, να είναι σε θέση να διορθώσουν στο έδαφος ανθρώπους σε ηλικία εργασίας που μπορούν να αντιστρέψουν αυτή τη διαδικασία ερήμωσης. Μαζί με τα ανωτέρω, ζήτησαν επίσης την προώθηση της συνεργασίας μεταξύ έργων με σκοπό την επίτευξη συνεργειών, δηλαδή την προώθηση της ενημέρωσης/διάδοσης ευκαιριών συνεργασίας, χρηματοδότησης κ.λπ. σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο μεταξύ των φορέων σε έναν συγκεκριμένο τομέα δράσης, προκειμένου να προωθηθεί η δημιουργία συνεργειών.","en":"Part OF THE EUROPE FUTURE IN THE VALENCIAN COMUNITAT Industrial Policy in Europe gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo The discussion group called for increased funding for SMEs, especially in rural areas, to tackle the investments needed to achieve the digital and green transition. It is well known that Spain is a large country and there are large areas that are suffering from the process of depopulation, which is why it is urgent to give extra impetus to these areas so that the companies that are created have more facilities to survive and thus be able to fix in the territory people of working age who can reverse this process of depopulation. Together with the above, they also called for the promotion of cooperation between projects in order to achieve synergies, i.e. to promote information/dissemination of opportunities for collaboration, funding, etc. at national and European level between actors in a given area of action, in order to foster the creation of synergies.","et":"Arutelurühm kutsus üles suurendama VKEde rahastamist, eriti maapiirkondades, et tegeleda investeeringutega, mis on vajalikud digi- ja rohepöörde saavutamiseks. On hästi teada, et Hispaania on suur riik ja seal on suured piirkonnad, mis kannatavad rahvastikukao all, mistõttu on hädavajalik anda nendele piirkondadele lisahoogu, et loodud ettevõtetel oleks rohkem võimalusi ellujäämiseks ja seega tööealiste inimeste jaoks, kes saaksid selle rahvastikukao protsessi ümber pöörata. Koos eelöelduga kutsusid nad samuti üles edendama projektidevahelist koostööd, et saavutada sünergia, st edendada koostöö-, rahastamisvõimaluste jms alast teavitamist/levitamist riiklikul ja Euroopa tasandil konkreetses tegevusvaldkonnas tegutsejate vahel, et soodustada sünergia loomist.","fi":"Osa EUROOPAN VALENCIAN COMUNITATin teollisuuspolitiikkaa Euroopassa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Keskusteluryhmä kehotti lisäämään rahoitusta pk-yrityksille, erityisesti maaseutualueilla, jotta voidaan puuttua investointeihin, joita tarvitaan digitaalisen ja vihreän siirtymän toteuttamiseksi. On hyvin tiedossa, että Espanja on suuri maa, ja on suuria alueita, jotka kärsivät väestökadosta, minkä vuoksi näille alueille on kiireesti annettava lisäpontta, jotta perustetuilla yrityksillä on enemmän mahdollisuuksia selviytyä ja siten pystyä korjaamaan työikäisiä ihmisiä, jotka voivat kääntää tämän väestökadon. Edellä esitetyn lisäksi he kehottivat edistämään hankkeiden välistä yhteistyötä synergioiden aikaansaamiseksi eli tiedottamaan ja levittämään yhteistyö- ja rahoitusmahdollisuuksia kansallisella ja Euroopan tasolla tietyn toiminta-alan toimijoiden välillä synergioiden luomisen edistämiseksi.","fr":"Partie DE L’EUROPE FUTURE DANS LA COMUNITAT VALENCIAN La politique industrielle en Europe gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Le groupe de discussion a appelé à une augmentation du financement des PME, en particulier dans les zones rurales, afin de s’attaquer aux investissements nécessaires à la réalisation de la transition numérique et verte. Il est bien connu que l’Espagne est un grand pays et qu’il y a de vastes zones qui souffrent du processus de dépeuplement, c’est pourquoi il est urgent de donner un nouvel élan à ces zones afin que les entreprises créées disposent de plus d’installations pour survivre et être ainsi en mesure de fixer sur le territoire des personnes en âge de travailler qui peuvent inverser ce processus de dépeuplement. Avec ce qui précède, ils ont également appelé à la promotion de la coopération entre les projets afin de réaliser des synergies, c’est-à-dire de promouvoir l’information/la diffusion des possibilités de collaboration, de financement, etc. au niveau national et européen entre les acteurs d’un domaine d’action donné, afin de favoriser la création de synergies.","ga":"Cuid DEN EORAIP I mBEARTAS TIONSCAIL NA VALNECACH san Eoraip gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo D’iarr an pléghrúpa go dtabharfaí maoiniú méadaithe do FBManna, go háirithe i gceantair thuaithe, chun dul i ngleic leis na hinfheistíochtaí is gá chun an t-aistriú digiteach agus glas a bhaint amach. Is eol go maith gur tír mhór í an Spáinn agus go bhfuil réimsí móra ann atá thíos le próiseas an dídhaonrú, agus sin é an fáth go bhfuil sé práinneach spreagadh breise a thabhairt do na réimsí seo ionas go mbeidh níos mó áiseanna ag na cuideachtaí a cruthaíodh chun maireachtáil agus dá bhrí sin go mbeidh siad in ann an próiseas dídhaonrú seo a chur ar ceal. In éineacht leis an méid thuas, d’iarr siad freisin go ndéanfaí comhar idir tionscadail a chur chun cinn d’fhonn sineirgí a bhaint amach, i.e. faisnéis a chur chun cinn/scaipeadh a dhéanamh ar dheiseanna le haghaidh comhair, maoinithe, etc. ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal Eorpach idir gníomhaithe i réimse gníomhaíochta ar leith, chun cruthú sineirgí a chothú.","hr":"Dio EUROPE FUTURE U VALENCIJSKOJ Industrijskoj politici u Europi gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Skupina za raspravu pozvala je na povećanje sredstava za MSP-ove, posebno u ruralnim područjima, kako bi se riješila ulaganja potrebna za postizanje digitalne i zelene tranzicije. Poznato je da je Španjolska velika zemlja i postoje velika područja koja pate od procesa depopulacije, zbog čega je hitno dati dodatni poticaj tim područjima kako bi tvrtke koje su stvorene imale više objekata za preživljavanje i tako mogle popraviti na području radno sposobnih ljudi koji mogu preokrenuti taj proces depopulacije. Zajedno s navedenim pozvali su i na promicanje suradnje među projektima kako bi se postigle sinergije, tj. promicale informiranje/širenje mogućnosti za suradnju, financiranje itd. na nacionalnoj i europskoj razini među akterima u određenom području djelovanja, kako bi se potaknulo stvaranje sinergija.","hu":"A VALENCIAN COMUNITAT Industrial Policy in the VALENCIAN COMUNITAT Industrial Policy in Europe (A VALENCIAN COMUNITAT Iparpolitika Európában) című része gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo A vitacsoport a kkv-k finanszírozásának növelésére szólított fel, különösen a vidéki térségekben, a digitális és zöld átállás megvalósításához szükséges beruházások kezelése érdekében. Köztudott, hogy Spanyolország nagy ország, és vannak nagy területek, amelyek szenvednek az elnéptelenedés folyamatától, ezért sürgősen további lendületet kell adni ezeknek a területeknek, hogy a létrehozott vállalatoknak több létesítményük legyen a túléléshez, és így képesek legyenek rögzíteni a munkaképes korú embereket, akik visszafordíthatják ezt az elnéptelenedési folyamatot. A fentiekkel együtt felszólítottak a projektek közötti együttműködés előmozdítására is a szinergiák elérése érdekében, azaz az adott tevékenységi terület szereplői közötti nemzeti és európai szintű együttműködési, finanszírozási stb. lehetőségek terjesztésének előmozdítására, a szinergiák létrehozásának elősegítése érdekében.","it":"Parte DEL FUTURO EUROPEO NEL COMUNITAT VALENCIANO Politica industriale in Europa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Il gruppo di discussione ha chiesto maggiori finanziamenti per le PMI, soprattutto nelle zone rurali, per affrontare gli investimenti necessari per realizzare la transizione digitale e verde. È risaputo che la Spagna è un grande paese e ci sono vaste aree che soffrono del processo di spopolamento, motivo per cui è urgente dare un impulso supplementare a queste aree in modo che le aziende create abbiano più strutture per sopravvivere e quindi essere in grado di fissare nel territorio persone in età lavorativa che possono invertire questo processo di spopolamento. Insieme a quanto precede, hanno anche chiesto la promozione della cooperazione tra progetti al fine di realizzare sinergie, vale a dire promuovere l'informazione/diffusione di opportunità di collaborazione, finanziamento, ecc. a livello nazionale ed europeo tra gli attori di un determinato settore d'azione, al fine di promuovere la creazione di sinergie.","lt":"Europos aplinkos BENDROJO pramonės politikos Europoje dalis gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Diskusijų grupė paragino skirti didesnį finansavimą MVĮ, ypač kaimo vietovėse, kad būtų sprendžiamos investicijos, reikalingos skaitmeninei ir žaliajai pertvarkai pasiekti. Gerai žinoma, kad Ispanija yra didelė šalis ir yra didelių vietovių, kenčiančių nuo gyventojų skaičiaus mažėjimo proceso, todėl būtina skubiai suteikti papildomą impulsą šioms vietovėms, kad įsteigtos įmonės turėtų daugiau galimybių išgyventi ir taip galėtų nustatyti darbingo amžiaus žmones, kurie galėtų pakeisti šį gyventojų skaičiaus mažėjimo procesą. Kartu su tuo, kas išdėstyta pirmiau, jie taip pat paragino skatinti projektų bendradarbiavimą, kad būtų pasiekta sinergija, t. y. skatinti informavimą ir (arba) sklaidą apie bendradarbiavimo, finansavimo ir pan. galimybes tam tikroje veiklos srityje veikiantiems subjektams nacionaliniu ir Europos lygmenimis, siekiant skatinti sinergijos kūrimą.","lv":"Daļa no Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas (VALENCIAN COMUNITAT Industrial Policy in Europe) gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Diskusijas grupa aicināja palielināt finansējumu MVU, jo īpaši lauku apvidos, lai risinātu investīcijas, kas vajadzīgas, lai īstenotu digitālo un zaļo pārkārtošanos. Ir labi zināms, ka Spānija ir liela valsts, un ir lielas teritorijas, kas cieš no iedzīvotāju skaita samazināšanās procesa, tāpēc ir steidzami jādod papildu stimuls šīm teritorijām, lai uzņēmumiem, kas ir izveidoti, būtu vairāk iespēju izdzīvot un tādējādi varētu nostiprināt iedzīvotājus darbspējīgā vecumā, kuri var mainīt šo iedzīvotāju skaita samazināšanās procesu. Kopā ar iepriekš minēto viņi arī aicināja veicināt sadarbību starp projektiem, lai panāktu sinerģiju, t. i., lai veicinātu informācijas/izplatīšanas iespējas sadarbībai, finansējumam u. c. valstu un Eiropas līmenī starp dalībniekiem konkrētā darbības jomā, lai veicinātu sinerģijas radīšanu.","mt":"Parti TAL-FUTURA TAL-EWROPA FIL-KUNITAT TAL-KOUNITAT TAL-VALEĊJA fl-Ewropa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Il-grupp ta’ diskussjoni appella għal aktar finanzjament għall-SMEs, speċjalment fiż-żoni rurali, biex jiġu indirizzati l-investimenti meħtieġa biex tinkiseb it-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika. Huwa magħruf sew li Spanja hija pajjiż kbir u hemm żoni kbar li qed ibatu mill-proċess ta’ depopolazzjoni, u għalhekk huwa urġenti li tingħata spinta akbar lil dawn l-oqsma sabiex il-kumpaniji li jinħolqu jkollhom aktar faċilitajiet biex jibqgħu ħajjin u b’hekk ikunu jistgħu jiffissaw fit-territorju nies ta’ età tax-xogħol li jistgħu jreġġgħu lura dan il-proċess ta’ depopolazzjoni. Flimkien ma’ dan ta’ hawn fuq, huma appellaw ukoll għall-promozzjoni tal-kooperazzjoni bejn il-proġetti sabiex jinkisbu sinerġiji, jiġifieri biex jiġu promossi l-informazzjoni/it-tixrid tal-opportunitajiet għall-kollaborazzjoni, il-finanzjament, eċċ. fil-livell nazzjonali u Ewropew bejn l-atturi f’qasam partikolari ta’ azzjoni, sabiex jitrawwem il-ħolqien ta’ sinerġiji.","nl":"Deel VAN DE EUROPESE FUTURE IN HET VALENCIAN COMUNITAT Industriebeleid in Europa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo De discussiegroep riep op tot meer financiering voor kmo’s, met name in plattelandsgebieden, om de investeringen aan te pakken die nodig zijn voor de digitale en groene transitie. Het is bekend dat Spanje een groot land is en er zijn grote gebieden die te lijden hebben onder het proces van ontvolking. Daarom is het dringend noodzakelijk deze gebieden een extra impuls te geven, zodat de opgerichte bedrijven meer voorzieningen hebben om te overleven en op het grondgebied van de werkende leeftijd mensen die dit proces van ontvolking kunnen omkeren, kunnen herstellen. Samen met het bovenstaande drongen zij ook aan op de bevordering van samenwerking tussen projecten om synergieën tot stand te brengen, d.w.z. het bevorderen van informatie/verspreiding van mogelijkheden voor samenwerking, financiering, enz. op nationaal en Europees niveau tussen actoren op een bepaald actiegebied, teneinde het creëren van synergieën te bevorderen.","pl":"Część EUROPE FUTURE IN THE WALENCIAN COMUNITAT Industrial Policy in Europe gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Grupa dyskusyjna wezwała do zwiększenia finansowania dla MŚP, zwłaszcza na obszarach wiejskich, w celu sprostania inwestycjom niezbędnym do osiągnięcia transformacji cyfrowej i ekologicznej. Powszechnie wiadomo, że Hiszpania jest dużym krajem i istnieją duże obszary, które cierpią z powodu procesu wyludniania, dlatego należy pilnie nadać tym obszarom dodatkowy impuls, tak aby przedsiębiorstwa, które są tworzone, miały więcej obiektów do przetrwania, a tym samym były w stanie naprawić na terytorium osób w wieku produkcyjnym, którzy mogą odwrócić ten proces wyludniania. W związku z powyższym wezwano również do promowania współpracy między projektami w celu osiągnięcia synergii, tj. promowania informacji/rozpowszechniania możliwości współpracy, finansowania itp. na szczeblu krajowym i europejskim między podmiotami w danym obszarze działania, w celu wspierania tworzenia synergii.","pt":"Part OF THE EUROPE FUTURE IN THE VALENCIAN COMUNITAT Industrial Policy in Europe gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo O grupo de debate apelou a um aumento do financiamento das PME, especialmente nas zonas rurais, para fazer face aos investimentos necessários para alcançar a transição digital e ecológica. É sabido que a Espanha é um país de grande porte e há grandes áreas que sofrem com o processo de despovoamento, razão pela qual é urgente dar um impulso adicional a essas áreas para que as empresas criadas tenham mais facilidades para sobreviver e, assim, possam fixar no território pessoas em idade ativa que possam reverter esse processo de despovoamento. Em conjunto com o que precede, apelaram igualmente à promoção da cooperação entre projetos, a fim de obter sinergias, ou seja, promover a informação/divulgação de oportunidades de colaboração, financiamento, etc., a nível nacional e europeu entre os intervenientes num determinado domínio de ação, a fim de promover a criação de sinergias.","ro":"Parte A FUTURULUI EUROPA în politica industrială europeană COMUNITATĂ VALENCIANĂ gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Grupul de discuții a solicitat creșterea finanțării IMM-urilor, în special în zonele rurale, pentru a aborda investițiile necesare pentru realizarea tranziției digitale și verzi. Este bine cunoscut faptul că Spania este o țară mare și că există zone mari care suferă de pe urma procesului de depopulare, motiv pentru care este urgent să se dea un impuls suplimentar acestor zone, astfel încât întreprinderile care sunt create să dispună de mai multe facilități pentru a supraviețui și, astfel, să poată fixa pe teritoriu persoane de vârstă activă care pot inversa acest proces de depopulare. Împreună cu cele de mai sus, aceștia au solicitat, de asemenea, promovarea cooperării între proiecte în vederea realizării de sinergii, și anume promovarea informării/diseminării oportunităților de colaborare, finanțare etc. la nivel național și european între actorii dintr-un anumit domeniu de acțiune, pentru a stimula crearea de sinergii.","sk":"Časť EURÓPA FUTURE IN VALENCIAN COMUNITAT Priemyselná politika v Európe gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Diskusná skupina vyzvala na zvýšenie financovania MSP, najmä vo vidieckych oblastiach, s cieľom riešiť investície potrebné na dosiahnutie digitálnej a ekologickej transformácie. Je dobre známe, že Španielsko je veľká krajina a existujú veľké oblasti, ktoré trpia procesom vyľudňovania, a preto je naliehavo potrebné dať týmto oblastiam ďalší impulz, aby spoločnosti, ktoré sú vytvorené, mali viac zariadení na prežitie, a tak boli schopné opraviť na území ľudí v produktívnom veku, ktorí môžu zvrátiť tento proces vyľudňovania. Spolu s uvedenými skutočnosťami vyzvali aj na podporu spolupráce medzi projektmi s cieľom dosiahnuť synergie, t. j. podporovať informovanie/šírenie príležitostí na spoluprácu, financovanie atď. na vnútroštátnej a európskej úrovni medzi aktérmi v danej oblasti činnosti s cieľom podporiť vytváranie synergií.","sl":"Del EVROPE FUTURE V VALENCIAN COMUNITAT Industrijska politika v Evropi gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Skupina za razpravo je pozvala k povečanju sredstev za MSP, zlasti na podeželju, da bi obravnavali naložbe, potrebne za uresničitev digitalnega in zelenega prehoda. Znano je, da je Španija velika država in da obstajajo velika območja, ki trpijo zaradi procesa odseljevanja, zato je treba tem območjem nujno dati dodaten zagon, da bodo imela podjetja, ki so ustanovljena, več zmogljivosti za preživetje in s tem možnost, da na ozemlju popravijo delovno sposobne ljudi, ki lahko obrnejo ta proces odseljevanja. Skupaj z zgoraj navedenim so pozvali tudi k spodbujanju sodelovanja med projekti, da bi dosegli sinergije, tj. spodbujali obveščanje/razširjanje priložnosti za sodelovanje, financiranje itd. na nacionalni in evropski ravni med akterji na določenem področju ukrepanja, da bi spodbudili ustvarjanje sinergij.","sv":"En del av EU:s framtid i den europeiska industripolitiken gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Diskussionsgruppen efterlyste ökad finansiering för små och medelstora företag, särskilt på landsbygden, för att hantera de investeringar som krävs för att uppnå den digitala och gröna omställningen. Det är väl känt att Spanien är ett stort land och att det finns stora områden som lider av avfolkningsprocessen, och därför är det angeläget att ge dessa områden extra impulser så att de företag som skapas har fler möjligheter att överleva och på så sätt kunna fixera människor i arbetsför ålder som kan vända denna avfolkningsprocess. Tillsammans med ovanstående efterlyste de också främjande av samarbete mellan projekt för att uppnå synergieffekter, dvs. främja information/spridning av möjligheter till samarbete, finansiering osv. på nationell och europeisk nivå mellan aktörer inom ett visst insatsområde, i syfte att främja synergieffekter."}},"title":{"es":" Incremento de la financiación de PYMES y promover la cooperación entre proyectos para obtener sinergias","machine_translations":{"bg":"Увеличаване на финансирането на МСП и насърчаване на сътрудничеството между проектите с цел постигане на полезни взаимодействия","cs":"Zvýšit financování malých a středních podniků a podporovat spolupráci mezi projekty za účelem dosažení synergií","da":"Øge SMV-finansieringen og fremme samarbejde mellem projekter for at opnå synergier","de":"Erhöhung der KMU-Finanzierung und Förderung der projektübergreifenden Zusammenarbeit, um Synergien zu erzielen","el":"Αύξηση της χρηματοδότησης των ΜΜΕ και προώθηση της συνεργασίας μεταξύ έργων για την επίτευξη συνεργειών","en":"Increase SME financing and promote inter-project cooperation to achieve synergies","et":"Suurendada VKEde rahastamist ja edendada projektidevahelist koostööd, et saavutada sünergia","fi":"Lisätään pk-yritysten rahoitusta ja edistetään hankkeiden välistä yhteistyötä synergiaetujen saavuttamiseksi","fr":"Accroître le financement des PME et promouvoir la coopération entre projets afin de créer des synergies","ga":"Maoiniú FBManna a mhéadú agus comhar idir tionscadail a chur chun cinn d’fhonn sineirgí a bhaint amach","hr":"Povećati financiranje MSP-ova i promicati međuprojektnu suradnju kako bi se postigle sinergije","hu":"A kkv-k finanszírozásának növelése és a projektek közötti együttműködés előmozdítása a szinergiák elérése érdekében","it":"Aumentare il finanziamento delle PMI e promuovere la cooperazione tra progetti per conseguire sinergie","lt":"Didinti MVĮ finansavimą ir skatinti tarpprojektinį bendradarbiavimą siekiant sinergijos","lv":"Palielināt MVU finansējumu un veicināt sadarbību starp projektiem, lai panāktu sinerģiju","mt":"Jiżdied il-finanzjament tal-SMEs u tiġi promossa l-kooperazzjoni bejn il-proġetti biex jinkisbu sinerġiji","nl":"Verhoging van de financiering van het MKB en bevordering van samenwerking tussen projecten om synergieën tot stand te brengen","pl":"Zwiększenie finansowania MŚP i promowanie współpracy między projektami w celu osiągnięcia synergii","pt":"Aumentar o financiamento das PME e promover a cooperação entre projetos para obter sinergias","ro":"Creșterea finanțării IMM-urilor și promovarea cooperării între proiecte pentru a realiza sinergii","sk":"Zvýšiť financovanie MSP a podporovať spoluprácu medzi projektmi s cieľom dosiahnuť synergie","sl":"Povečanje financiranja MSP in spodbujanje sodelovanja med projekti za doseganje sinergij","sv":"Öka finansieringen av små och medelstora företag och främja samarbete mellan projekt för att uppnå synergieffekter"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×