Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: dc87a916325a59fe5ffbd53c715abac0e3321359153a6887832a7d6f92dab9f4

Source: {"body":{"es":"FORMA PARTE DEL FUTURO DE EUROPA EN LA COMUNITAT VALENCIANA Política Industrial en Europa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo\n\nCrear un grupo de trabajo que redefina el concepto de innovación para ayudar a las pequeñas y medianas empresas (PYME), y que impulse el establecimiento de medidas para facilitar la participación de éstas en los proyectos competitivos de financiación de la innovación o la creación de ayudas específicas.\n\nEn el marco de esta propuesta se apuntó la necesidad de crear “puntos únicos de información y asesoramiento” a las que dirigirse para canalizar las ideas, propuestas, etc… que en este ámbito puedan surgir en la Unión Europea, para llevarlas a cabo de la forma más rápida y eficiente posible.","machine_translations":{"bg":"Част НА ЕВРОПЕЙСКАТА БЪДЕЩА В НАВАЛЕНСКАТА ОБЩНОСТ Индустриалната политика в Европа gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Да създаде работна група за предефиниране на концепцията за иновации с цел подпомагане на малките и средните предприятия (МСП) и да насърчи въвеждането на мерки за улесняване на участието им в конкурентни проекти за финансиране на иновации или създаването на специфични безвъзмездни средства. В рамките на това предложение беше изтъкната необходимостта от създаване на „уникални информационни и консултантски центрове“, към които да се разглеждат идеи, предложения и т.н., които могат да възникнат в тази област в Европейския съюз, за да бъдат осъществени възможно най-бързо и ефективно.","cs":"Část EVROPA FUTURE IN THE VALENCIAN COMUNITAT Průmyslová politika v Evropě gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Založit pracovní skupinu pro nové vymezení koncepce inovací s cílem pomoci malým a středním podnikům (MSP) a podporovat zavádění opatření, která usnadní jejich účast na konkurenčních projektech financování inovací nebo vytváření zvláštních grantů. V rámci tohoto návrhu bylo zdůrazněno, že je třeba vytvořit „jedinečná informační a poradenská místa“, která by se zabývala myšlenkami, návrhy atd., které mohou vzniknout v této oblasti v Evropské unii, aby je bylo možné co nejrychleji a nejúčinněji realizovat.","da":"At nedsætte en arbejdsgruppe, der skal omdefinere innovationskonceptet med henblik på at bistå små og mellemstore virksomheder (SMV'er) og fremme etableringen af foranstaltninger til fremme af deres deltagelse i konkurrencedygtige innovationsfinansieringsprojekter eller oprettelse af særlige tilskud. Inden for rammerne af dette forslag blev det påpeget, at det er nødvendigt at oprette \"unikke informations- og rådgivningspunkter\", hvor idéer, forslag osv., der kan opstå på dette område i Den Europæiske Union, kan behandles med henblik på at gennemføre dem så hurtigt og effektivt som muligt.","de":"Teil DER EUROPA FUTURE IN DER VALENCIAN COMUNITAT Industriepolitik in Europa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Einrichtung einer Arbeitsgruppe zur Neudefinition des Konzepts der Innovation zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) und Förderung der Einführung von Maßnahmen zur Erleichterung ihrer Teilnahme an wettbewerbsfähigen Innovationsfinanzierungsprojekten oder der Schaffung spezifischer Finanzhilfen. Im Rahmen dieses Vorschlags wurde darauf hingewiesen, dass „einzigartige Informations- und Beratungsstellen“ geschaffen werden müssen, um Ideen, Vorschläge usw. in diesem Bereich in der Europäischen Union anzugehen, damit sie so schnell und effizient wie möglich durchgeführt werden können.","el":"ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΜΕΛΕΤΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΣΤΗ ΒΑΛΕΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ στην Ευρώπη gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Για τη σύσταση ομάδας εργασίας για τον επαναπροσδιορισμό της έννοιας της καινοτομίας για την υποστήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), και για την προώθηση της θέσπισης μέτρων για τη διευκόλυνση της συμμετοχής τους σε ανταγωνιστικά σχέδια χρηματοδότησης της καινοτομίας ή τη δημιουργία ειδικών επιχορηγήσεων. Στο πλαίσιο της παρούσας πρότασης, επισημάνθηκε η ανάγκη δημιουργίας «μοναδικών σημείων πληροφόρησης και παροχής συμβουλών» για την αντιμετώπιση ιδεών, προτάσεων κ.λπ. που ενδέχεται να προκύψουν στον τομέα αυτό στην Ευρωπαϊκή Ένωση, προκειμένου να υλοποιηθούν όσο το δυνατόν ταχύτερα και αποτελεσματικότερα.","en":"Part OF THE EUROPE FUTURE IN THE VALENCIAN COMUNITAT Industrial Policy in Europe gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo To set up a working group to redefine the concept of innovation to assist small and medium-sized enterprises (SMEs), and to promote the establishment of measures to facilitate their participation in competitive innovation financing projects or the creation of specific grants. Within the framework of this proposal, it was pointed out the need to create “unique information and advice points” to which to address ideas, proposals, etc... that may arise in this area in the European Union, in order to carry them out as quickly and efficiently as possible.","et":"Euroopa VALENCIANKOMUNITATi tööstuspoliitika osa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Et luua töörühm, et määratleda uuesti innovatsiooni mõiste, et aidata väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtjaid (VKEsid), ning edendada meetmete kehtestamist, et hõlbustada nende osalemist konkurentsivõimelistes innovatsiooni rahastamise projektides või eritoetuste loomist. Kõnealuse ettepaneku raames juhiti tähelepanu vajadusele luua ainulaadsed teabe- ja nõuandepunktid, mille abil käsitleda Euroopa Liidus selles valdkonnas tekkida võivaid ideid, ettepanekuid jne, et neid võimalikult kiiresti ja tõhusalt ellu viia.","fi":"Osa EUROOPAN YHTEISÖJEN VALENCIAN COMUNITATin teollisuuspolitiikkaa Euroopassa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Perustetaan työryhmä, jonka tehtävänä on määritellä uudelleen pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) innovaation käsite ja edistää sellaisten toimenpiteiden toteuttamista, joilla helpotetaan niiden osallistumista kilpailukykyisiin innovointirahoitushankkeisiin tai erityisavustusten luomista. Tämän ehdotuksen yhteydessä korostettiin tarvetta luoda ”ainutlaatuisia tiedotus- ja neuvontapisteitä”, joista voidaan keskustella Euroopan unionissa mahdollisesti syntyvistä ideoista, ehdotuksista jne., jotta ne voidaan toteuttaa mahdollisimman nopeasti ja tehokkaasti.","fr":"Partie DE L’EUROPE FUTURE DANS LE COMUNITAT VALENCIEN La politique industrielle en Europe gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Créer un groupe de travail chargé de redéfinir le concept d’innovation afin d’aider les petites et moyennes entreprises (PME) et de promouvoir la mise en place de mesures visant à faciliter leur participation à des projets concurrentiels de financement de l’innovation ou à la création de subventions spécifiques. Dans le cadre de cette proposition, il a été souligné la nécessité de créer des «points d’information et de conseil uniques» permettant d’aborder des idées, des propositions, etc. qui pourraient surgir dans ce domaine dans l’Union européenne, afin de les mettre en œuvre aussi rapidement et efficacement que possible.","ga":"Cuid DEN EORAIP I mBeartas Tionsclaíochta COMUNITAT na Valencian san Eoraip gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Grúpa oibre a bhunú chun coincheap na nuálaíochta a athshainiú chun cabhrú le fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna), agus chun bunú beart a chur chun cinn chun a rannpháirtíocht i dtionscadail maoinithe nuálaíochta iomaíocha a éascú nó chun deontais shonracha a chruthú. Faoi chuimsiú an togra seo, cuireadh in iúl gur gá “pointí faisnéise agus comhairle uathúla” a chruthú chun aghaidh a thabhairt ar smaointe, ar thograí, etc... a d‘fhéadfadh teacht chun cinn sa réimse seo san Aontas Eorpach, d’fhonn iad a chur i gcrích chomh tapa agus chomh héifeachtúil agus is féidir.","hr":"Dio EUROPE FUTURE IN THE VALENCIAN COMUNITAT Industrijska politika u Europi gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Osnivanje radne skupine za redefiniranje koncepta inovacija kako bi se pomoglo malim i srednjim poduzećima (MSP-ovi) i promicalo uvođenje mjera za olakšavanje njihova sudjelovanja u konkurentnim projektima za financiranje inovacija ili stvaranje posebnih bespovratnih sredstava. U okviru ovog prijedloga istaknuto je da je potrebno stvoriti „jedinstvene informacijske i savjetodavne točke” za razmatranje ideja, prijedloga itd. koje bi se mogle pojaviti u tom području u Europskoj uniji kako bi se one provele što je brže i učinkovitije moguće.","hu":"A VALENCIAN COMUNITAT Industrial Policy in the VALENCIAN COMUNITAT Industrial Policy in Europe (Az európai iparpolitika Európája) része gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Az innováció koncepciójának újradefiniálására szolgáló munkacsoport létrehozása a kis- és középvállalkozások (kkv-k) támogatására, valamint a versenyképes innovációfinanszírozási projektekben való részvételüket megkönnyítő intézkedések vagy egyedi támogatások létrehozásának előmozdítása. E javaslat keretében rámutattak arra, hogy „egyedi tájékoztató és tanácsadási pontokat” kell létrehozni, amelyek az Európai Unióban e területen esetleg felmerülő elképzelésekkel, javaslatokkal stb. foglalkoznak, hogy azokat a lehető leggyorsabban és leghatékonyabban lehessen megvalósítani.","it":"Parte DEL FUTURO EUROPEO NEL COMUNITAT VALENCIANO Politica industriale in Europa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Per istituire un gruppo di lavoro per ridefinire il concetto di innovazione a sostegno delle piccole e medie imprese (PMI) e per promuovere l'istituzione di misure volte a facilitare la loro partecipazione a progetti di finanziamento dell'innovazione competitiva o alla creazione di sovvenzioni specifiche. Nell'ambito della presente proposta, è stata sottolineata la necessità di creare \"punti di informazione e consulenza unici\" per affrontare le idee, le proposte, ecc. che possono sorgere in questo settore nell'Unione europea, al fine di realizzarle nel modo più rapido ed efficiente possibile.","lt":"Europos aplinkos BENDROJI KOMUNITETOS DALIS „Pramonės politika Europoje“ gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Įsteigti darbo grupę, kuri iš naujo apibrėžtų inovacijų koncepciją siekiant padėti mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ) ir skatintų kurti priemones, kuriomis būtų sudarytos palankesnės sąlygos joms dalyvauti konkurencinguose inovacijų finansavimo projektuose arba kurti specialias dotacijas. Šiame pasiūlyme buvo pabrėžta, kad reikia sukurti „unikalius informacijos ir konsultacijų punktus“, kuriuose būtų nagrinėjamos idėjos, pasiūlymai ir t. t., kurie gali kilti šioje srityje Europos Sąjungoje, siekiant juos įgyvendinti kuo greičiau ir veiksmingiau.","lv":"Daļa no Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas (VALENCIAN COMUNITAT Industrial Policy in Europe) gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Izveidot darba grupu, lai no jauna definētu inovācijas koncepciju mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) atbalstam, un lai veicinātu to dalību konkurētspējīgos inovāciju finansēšanas projektos vai konkrētu dotāciju izveidē. Saistībā ar šo priekšlikumu tika uzsvērta nepieciešamība izveidot “unikālus informācijas un konsultāciju punktus”, kuros pievērsties idejām, priekšlikumiem utt., kas varētu rasties šajā jomā Eiropas Savienībā, lai tos īstenotu pēc iespējas ātrāk un efektīvāk.","mt":"Biex jitwaqqaf grupp ta’ ħidma biex jiddefinixxi mill-ġdid il-kunċett ta’ innovazzjoni biex jgħin lill-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs), u biex jippromwovi l-istabbiliment ta’ miżuri li jiffaċilitaw il-parteċipazzjoni tagħhom fi proġetti kompetittivi ta’ finanzjament tal-innovazzjoni jew il-ħolqien ta’ għotjiet speċifiċi. Fi ħdan il-qafas ta’ din il-proposta, ġie indikat il-bżonn li jinħolqu “punti uniċi ta’ informazzjoni u pariri” biex jindirizzaw l-ideat, il-proposti, eċċ... li jistgħu jinqalgħu f’dan il-qasam fl-Unjoni Ewropea, sabiex jitwettqu kemm jista’ jkun malajr u b’mod effiċjenti.","nl":"Deel VAN DE EUROPESE FUTURE IN HET VALENCIAN GEMEENSCHAPPELIJKE industriebeleid in Europa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Een werkgroep oprichten om het concept innovatie ten behoeve van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) te herdefiniëren en de invoering van maatregelen te bevorderen om hun deelname aan concurrerende innovatiefinancieringsprojecten of de invoering van specifieke subsidies te vergemakkelijken. In het kader van dit voorstel werd erop gewezen dat er „unieke informatie- en adviespunten” moeten worden gecreëerd voor de aanpak van ideeën, voorstellen, enz. die op dit gebied in de Europese Unie kunnen ontstaan, zodat deze zo snel en efficiënt mogelijk kunnen worden uitgevoerd.","pl":"Część EUROPE FUTURE IN THE WALENCIAN COMUNITAT Industrial Policy in Europe gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Utworzenie grupy roboczej w celu ponownego zdefiniowania koncepcji innowacji w celu wspierania małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) oraz promowania ustanowienia środków ułatwiających im udział w konkurencyjnych projektach finansowania innowacji lub tworzenie specjalnych dotacji. W ramach niniejszego wniosku zwrócono uwagę na potrzebę stworzenia „niepowtarzalnych punktów informacyjnych i doradczych”, do których można by odnieść się do pomysłów, propozycji itp., które mogą pojawić się w tej dziedzinie w Unii Europejskiej, w celu ich jak najszybszego i najskuteczniejszego wdrożenia.","pt":"Part OF THE EUROPE FUTURE IN THE VALENCIAN COMUNITAT Industrial Policy in Europe gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Criar um grupo de trabalho para redefinir o conceito de inovação para ajudar as pequenas e médias empresas (PME) e promover o estabelecimento de medidas destinadas a facilitar a sua participação em projetos de financiamento da inovação concorrencial ou a criação de subvenções específicas. No âmbito desta proposta, foi salientada a necessidade de criar «pontos únicos de informação e aconselhamento» para abordar ideias, propostas, etc., que possam surgir neste domínio na União Europeia, a fim de os levar a cabo o mais rápido e eficientemente possível.","ro":"Parte A FUTURULUI EUROPA în politica industrială europeană COMUNITATĂ VALENCIANĂ gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Înființarea unui grup de lucru care să redefinească conceptul de inovare pentru a sprijini întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri) și promovarea instituirii de măsuri care să faciliteze participarea acestora la proiecte competitive de finanțare a inovării sau la crearea de granturi specifice. În cadrul acestei propuneri, s-a subliniat necesitatea de a crea „puncte unice de informare și consiliere” pentru a aborda ideile, propunerile etc. care pot apărea în acest domeniu în Uniunea Europeană, pentru a le realiza cât mai rapid și mai eficient posibil.","sk":"Časť EURÓPA FUTURE IN VALENCIAN COMUNITAT Priemyselná politika v Európe gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo zriadiť pracovnú skupinu, ktorá by nanovo definovala koncepciu inovácie na pomoc malým a stredným podnikom (MSP) a podporila zavedenie opatrení na uľahčenie ich účasti na projektoch financovania konkurencieschopných inovácií alebo na vytvorenie osobitných grantov. V rámci tohto návrhu sa poukázalo na potrebu vytvorenia „jedinečných informačných a poradenských miest“, na ktoré by sa mohli zamerať myšlienky, návrhy atď., ktoré môžu vzniknúť v tejto oblasti v Európskej únii, s cieľom čo najrýchlejšie a najúčinnejšie ich realizovať.","sl":"Del EVROPE FUTURE V VALENCIAN COMUNITAT Industrijska politika v Evropi gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Ustanoviti delovno skupino za ponovno opredelitev koncepta inovacij za pomoč malim in srednje velikim podjetjem (MSP) in za spodbujanje oblikovanja ukrepov, ki bi olajšali njihovo udeležbo v konkurenčnih projektih financiranja inovacij ali ustvarjanje posebnih nepovratnih sredstev. V okviru tega predloga je bilo poudarjeno, da je treba ustvariti „edinstvene točke za obveščanje in svetovanje“, ki bi obravnavale zamisli, predloge itd., ki se lahko pojavijo na tem področju v Evropski uniji, da bi jih uresničili čim hitreje in učinkovito.","sv":"En del av EU:s framtid i den europeiska industripolitiken gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/5545/ElFuturoEsTuyo Att inrätta en arbetsgrupp för att omdefiniera begreppet innovation för att hjälpa små och medelstora företag och främja inrättandet av åtgärder för att underlätta deras deltagande i konkurrenskraftiga innovationsfinansieringsprojekt eller skapande av särskilda bidrag. Inom ramen för detta förslag framhölls behovet av att skapa ”unika informations- och rådgivningspunkter” för att ta itu med idéer, förslag osv. som kan uppstå på detta område i Europeiska unionen, så att de kan genomföras så snabbt och effektivt som möjligt."}},"title":{"es":"Creación de un grupo de trabajo que redefina el concepto de innovación ","machine_translations":{"bg":"Създаване на работна група за предефиниране на концепцията за иновации","cs":"Zřízení pracovní skupiny pro nové vymezení pojmu inovace","da":"Nedsættelse af en arbejdsgruppe, der skal omdefinere begrebet innovation","de":"Einsetzung einer Arbeitsgruppe zur Neudefinition des Innovationskonzepts","el":"Σύσταση ομάδας εργασίας για τον επαναπροσδιορισμό της έννοιας της καινοτομίας","en":"Setting up a working group to redefine the concept of innovation","et":"Töörühma loomine innovatsiooni mõiste ümbermääratlemiseks","fi":"Innovoinnin käsitteen uudelleenmäärittelyä käsittelevän työryhmän perustaminen","fr":"Création d’un groupe de travail chargé de redéfinir le concept d’innovation","ga":"Meitheal a bhunú chun coincheap na nuálaíochta a athshainiú","hr":"Osnivanje radne skupine za redefiniranje koncepta inovacija","hu":"Munkacsoport létrehozása az innováció fogalmának újradefiniálására","it":"Creazione di un gruppo di lavoro per ridefinire il concetto di innovazione","lt":"Darbo grupės, kuri iš naujo apibrėžtų inovacijų koncepciją, įsteigimas","lv":"Izveidot darba grupu inovācijas jēdziena pārdefinēšanai","mt":"It-twaqqif ta’ grupp ta’ ħidma biex jiddefinixxi mill-ġdid il-kunċett tal-innovazzjoni","nl":"Oprichting van een werkgroep om het concept van innovatie te herdefiniëren","pl":"Utworzenie grupy roboczej w celu ponownego zdefiniowania koncepcji innowacji","pt":"Criação de um grupo de trabalho para redefinir o conceito de inovação","ro":"Înființarea unui grup de lucru pentru a redefini conceptul de inovare","sk":"Zriadenie pracovnej skupiny na nové vymedzenie pojmu inovácie","sl":"Ustanovitev delovne skupine za ponovno opredelitev koncepta inovacij","sv":"Inrättande av en arbetsgrupp för att omdefiniera begreppet innovation"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×