Conference on the Future of Europe's official logo
English

Climate change and the environment

#TheFutureIsYours Leading the way for a more sustainable future

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text

Changes at "Certificazione Biologica per piccole aziende agricole"

Compare view mode:

Title (български)

  • +Биологично сертифициране за малки стопанства
  • +Биологично сертифициране за малки стопанства
Deletions
Additions
  • +Биологично сертифициране за малки стопанства
Deletions
Additions
  • +Биологично сертифициране за малки стопанства

Title (čeština)

  • +Certifikace ekologické produkce pro malé zemědělské podniky
  • +Certifikace ekologické produkce pro malé zemědělské podniky
Deletions
Additions
  • +Certifikace ekologické produkce pro malé zemědělské podniky
Deletions
Additions
  • +Certifikace ekologické produkce pro malé zemědělské podniky

Title (dansk)

  • +Økologisk certificering til små landbrug
  • +Økologisk certificering til små landbrug
Deletions
Additions
  • +Økologisk certificering til små landbrug
Deletions
Additions
  • +Økologisk certificering til små landbrug

Title (Deutsch)

  • +Bio-Zertifizierung für kleine Betriebe
  • +Bio-Zertifizierung für kleine Betriebe
Deletions
Additions
  • +Bio-Zertifizierung für kleine Betriebe
Deletions
Additions
  • +Bio-Zertifizierung für kleine Betriebe

Title (ελληνικά)

  • +Πιστοποίηση βιολογικής παραγωγής για μικρές εκμεταλλεύσεις
  • +Πιστοποίηση βιολογικής παραγωγής για μικρές εκμεταλλεύσεις
Deletions
Additions
  • +Πιστοποίηση βιολογικής παραγωγής για μικρές εκμεταλλεύσεις
Deletions
Additions
  • +Πιστοποίηση βιολογικής παραγωγής για μικρές εκμεταλλεύσεις

Title (English)

  • +Organic certification for small farms
  • +Organic certification for small farms
Deletions
Additions
  • +Organic certification for small farms
Deletions
Additions
  • +Organic certification for small farms

Title (español)

  • +Certificación ecológica para pequeñas explotaciones
  • +Certificación ecológica para pequeñas explotaciones
Deletions
Additions
  • +Certificación ecológica para pequeñas explotaciones
Deletions
Additions
  • +Certificación ecológica para pequeñas explotaciones

Title (eesti)

  • +Väikeste põllumajandusettevõtete mahepõllumajanduslik sertifitseerimine
  • +Väikeste põllumajandusettevõtete mahepõllumajanduslik sertifitseerimine
Deletions
Additions
  • +Väikeste põllumajandusettevõtete mahepõllumajanduslik sertifitseerimine
Deletions
Additions
  • +Väikeste põllumajandusettevõtete mahepõllumajanduslik sertifitseerimine

Title (suomi)

  • +Luomusertifiointi pientiloille
  • +Luomusertifiointi pientiloille
Deletions
Additions
  • +Luomusertifiointi pientiloille
Deletions
Additions
  • +Luomusertifiointi pientiloille

Title (français)

  • +Certification biologique pour les petites exploitations
  • +Certification biologique pour les petites exploitations
Deletions
Additions
  • +Certification biologique pour les petites exploitations
Deletions
Additions
  • +Certification biologique pour les petites exploitations

Title (Gaeilge)

  • +Deimhniú orgánach d’fheirmeacha beaga
  • +Deimhniú orgánach d’fheirmeacha beaga
Deletions
Additions
  • +Deimhniú orgánach d’fheirmeacha beaga
Deletions
Additions
  • +Deimhniú orgánach d’fheirmeacha beaga

Title (hrvatski)

  • +Certificiranje ekološke proizvodnje za mala poljoprivredna gospodarstva
  • +Certificiranje ekološke proizvodnje za mala poljoprivredna gospodarstva
Deletions
Additions
  • +Certificiranje ekološke proizvodnje za mala poljoprivredna gospodarstva
Deletions
Additions
  • +Certificiranje ekološke proizvodnje za mala poljoprivredna gospodarstva

Title (magyar)

  • +Biotanúsítvány kisüzemek számára
  • +Biotanúsítvány kisüzemek számára
Deletions
Additions
  • +Biotanúsítvány kisüzemek számára
Deletions
Additions
  • +Biotanúsítvány kisüzemek számára

Title (italiano)

  • +Certificazione Biologica per piccole aziende agricole
  • +Certificazione Biologica per piccole aziende agricole
Deletions
Additions
  • +Certificazione Biologica per piccole aziende agricole
Deletions
Additions
  • +Certificazione Biologica per piccole aziende agricole

Title (lietuvių)

  • +Mažų ūkių ekologinis sertifikavimas
  • +Mažų ūkių ekologinis sertifikavimas
Deletions
Additions
  • +Mažų ūkių ekologinis sertifikavimas
Deletions
Additions
  • +Mažų ūkių ekologinis sertifikavimas

Title (latviešu)

  • +Mazo lauku saimniecību bioloģiskās ražošanas sertifikācija
  • +Mazo lauku saimniecību bioloģiskās ražošanas sertifikācija
Deletions
Additions
  • +Mazo lauku saimniecību bioloģiskās ražošanas sertifikācija
Deletions
Additions
  • +Mazo lauku saimniecību bioloģiskās ražošanas sertifikācija

Title (Malti)

  • +Ċertifikazzjoni organika għal azjendi agrikoli żgħar
  • +Ċertifikazzjoni organika għal azjendi agrikoli żgħar
Deletions
Additions
  • +Ċertifikazzjoni organika għal azjendi agrikoli żgħar
Deletions
Additions
  • +Ċertifikazzjoni organika għal azjendi agrikoli żgħar

Title (Nederlands)

  • +Biologische certificering voor kleine boerderijen
  • +Biologische certificering voor kleine boerderijen
Deletions
Additions
  • +Biologische certificering voor kleine boerderijen
Deletions
Additions
  • +Biologische certificering voor kleine boerderijen

Title (polski)

  • +Certyfikacja ekologiczna dla małych gospodarstw
  • +Certyfikacja ekologiczna dla małych gospodarstw
Deletions
Additions
  • +Certyfikacja ekologiczna dla małych gospodarstw
Deletions
Additions
  • +Certyfikacja ekologiczna dla małych gospodarstw

Title (português)

  • +Certificação biológica para pequenas explorações agrícolas
  • +Certificação biológica para pequenas explorações agrícolas
Deletions
Additions
  • +Certificação biológica para pequenas explorações agrícolas
Deletions
Additions
  • +Certificação biológica para pequenas explorações agrícolas

Title (română)

  • +Certificarea ecologică pentru fermele mici
  • +Certificarea ecologică pentru fermele mici
Deletions
Additions
  • +Certificarea ecologică pentru fermele mici
Deletions
Additions
  • +Certificarea ecologică pentru fermele mici

Title (slovenčina)

  • +Ekologická certifikácia pre malé poľnohospodárske podniky
  • +Ekologická certifikácia pre malé poľnohospodárske podniky
Deletions
Additions
  • +Ekologická certifikácia pre malé poľnohospodárske podniky
Deletions
Additions
  • +Ekologická certifikácia pre malé poľnohospodárske podniky

Title (slovenščina)

  • +Ekološko certificiranje malih kmetij
  • +Ekološko certificiranje malih kmetij
Deletions
Additions
  • +Ekološko certificiranje malih kmetij
Deletions
Additions
  • +Ekološko certificiranje malih kmetij

Title (svenska)

  • +Ekologisk certifiering för småbruk
  • +Ekologisk certifiering för småbruk
Deletions
Additions
  • +Ekologisk certifiering för småbruk
Deletions
Additions
  • +Ekologisk certifiering för småbruk

Body (български)

  • +Насърчаването и подобряването на биологичното производство и последващото потребление на биологични продукти се развиват на различни равнища на действие, но всички те са силно зависими от нивото на доверие на потребителите в биологичните продукти. Целта на европейския етикет за биологични продукти е именно тази функция. Поради това е необходимо да се предприемат мерки за насърчаване и познаване на тази марка и за ограничаване във възможно най-голяма степен на пречките пред сертифицирането, така че всяко стопанство, което произвежда биологично производство, да може лесно да се възползва от този етикет. Възможността за групово сертифициране е определена в Регламент (ЕС) 2018/848: това със сигурност може да помогне за достъпа до сертифициране, но това не е достатъчно, особено за стопанствата, които произвеждат определени продукти или които не могат лесно да бъдат групирани с други оператори в техния район. Поради това отправяме искане стопанствата, които притежават характеристиките, изброени в Регламент (ЕС) 2018/848 за достъп до групово сертифициране, да могат да избират между групово сертифициране или 50 % възстановяване на разходите за сертифициране, които да се прилагат само за тези стопанства, които успешно преминат сертификационните проверки. Молим също така икономическите параметри, изброени в Регламент (ЕС) 2018/848 за достъп до групово сертифициране, да бъдат преразглеждани и коригирани най-малко на всеки две години.
  • +Насърчаването и подобряването на биологичното производство и последващото потребление на биологични продукти се развиват на различни равнища на действие, но всички те са силно зависими от нивото на доверие на потребителите в биологичните продукти. Целта на европейския етикет за биологични продукти е именно тази функция. Поради това е необходимо да се предприемат мерки за насърчаване и познаване на тази марка и за ограничаване във възможно най-голяма степен на пречките пред сертифицирането, така че всяко стопанство, което произвежда биологично производство, да може лесно да се възползва от този етикет. Възможността за групово сертифициране е определена в Регламент (ЕС) 2018/848: това със сигурност може да помогне за достъпа до сертифициране, но това не е достатъчно, особено за стопанствата, които произвеждат определени продукти или които не могат лесно да бъдат групирани с други оператори в техния район. Поради това отправяме искане стопанствата, които притежават характеристиките, изброени в Регламент (ЕС) 2018/848 за достъп до групово сертифициране, да могат да избират между групово сертифициране или 50 % възстановяване на разходите за сертифициране, които да се прилагат само за тези стопанства, които успешно преминат сертификационните проверки. Молим също така икономическите параметри, изброени в Регламент (ЕС) 2018/848 за достъп до групово сертифициране, да бъдат преразглеждани и коригирани най-малко на всеки две години.
Deletions
Additions
  • +Насърчаването и подобряването на биологичното производство и последващото потребление на биологични продукти се развиват на различни равнища на действие, но всички те са силно зависими от нивото на доверие на потребителите в биологичните продукти. Целта на европейския етикет за биологични продукти е именно тази функция. Поради това е необходимо да се предприемат мерки за насърчаване и познаване на тази марка и за ограничаване във възможно най-голяма степен на пречките пред сертифицирането, така че всяко стопанство, което произвежда биологично производство, да може лесно да се възползва от този етикет. Възможността за групово сертифициране е определена в Регламент (ЕС) 2018/848: това със сигурност може да помогне за достъпа до сертифициране, но това не е достатъчно, особено за стопанствата, които произвеждат определени продукти или които не могат лесно да бъдат групирани с други оператори в техния район. Поради това отправяме искане стопанствата, които притежават характеристиките, изброени в Регламент (ЕС) 2018/848 за достъп до групово сертифициране, да могат да избират между групово сертифициране или 50 % възстановяване на разходите за сертифициране, които да се прилагат само за тези стопанства, които успешно преминат сертификационните проверки. Молим също така икономическите параметри, изброени в Регламент (ЕС) 2018/848 за достъп до групово сертифициране, да бъдат преразглеждани и коригирани най-малко на всеки две години.
Deletions
Additions
  • +Насърчаването и подобряването на биологичното производство и последващото потребление на биологични продукти се развиват на различни равнища на действие, но всички те са силно зависими от нивото на доверие на потребителите в биологичните продукти. Целта на европейския етикет за биологични продукти е именно тази функция. Поради това е необходимо да се предприемат мерки за насърчаване и познаване на тази марка и за ограничаване във възможно най-голяма степен на пречките пред сертифицирането, така че всяко стопанство, което произвежда биологично производство, да може лесно да се възползва от този етикет. Възможността за групово сертифициране е определена в Регламент (ЕС) 2018/848: това със сигурност може да помогне за достъпа до сертифициране, но това не е достатъчно, особено за стопанствата, които произвеждат определени продукти или които не могат лесно да бъдат групирани с други оператори в техния район. Поради това отправяме искане стопанствата, които притежават характеристиките, изброени в Регламент (ЕС) 2018/848 за достъп до групово сертифициране, да могат да избират между групово сертифициране или 50 % възстановяване на разходите за сертифициране, които да се прилагат само за тези стопанства, които успешно преминат сертификационните проверки. Молим също така икономическите параметри, изброени в Регламент (ЕС) 2018/848 за достъп до групово сертифициране, да бъдат преразглеждани и коригирани най-малко на всеки две години.

Body (čeština)

  • +Podpora a zlepšování ekologické produkce a následná spotřeba ekologických produktů jsou vyvíjeny na různých úrovních činnosti, všechny jsou však úzce závislé na míře důvěry spotřebitelů v ekologické produkty. Účelem evropské značky ekologických produktů je právě tato funkce. Je proto nezbytné přijmout opatření na podporu a znalost této značky a co nejvíce omezit překážky pro certifikaci, aby každý zemědělský podnik, který vyrábí ekologicky, mohl mít z této značky snadný prospěch. Možnost skupinové certifikace je stanovena v nařízení EU 2018/848: to může jistě pomoci přístupu k certifikaci, ale nestačí to, zejména pro zemědělské podniky vyrábějící konkrétní produkty nebo které nemohou být snadno seskupeny s jinými hospodářskými subjekty v jejich oblasti. Žádáme proto, aby zemědělské podniky, které mají vlastnosti uvedené v nařízení EU 2018/848 pro přístup ke skupinové certifikaci, měly mít možnost zvolit si mezi certifikací skupiny nebo 50 % náhradou nákladů na certifikaci, které se uplatní pouze na ty zemědělské podniky, které úspěšně projdou certifikačními kontrolami samy. Žádáme rovněž, aby byly alespoň každé dva roky přezkoumány a upravovány ekonomické parametry uvedené v nařízení EU 2018/848 pro přístup ke skupinové certifikaci.
  • +Podpora a zlepšování ekologické produkce a následná spotřeba ekologických produktů jsou vyvíjeny na různých úrovních činnosti, všechny jsou však úzce závislé na míře důvěry spotřebitelů v ekologické produkty. Účelem evropské značky ekologických produktů je právě tato funkce. Je proto nezbytné přijmout opatření na podporu a znalost této značky a co nejvíce omezit překážky pro certifikaci, aby každý zemědělský podnik, který vyrábí ekologicky, mohl mít z této značky snadný prospěch. Možnost skupinové certifikace je stanovena v nařízení EU 2018/848: to může jistě pomoci přístupu k certifikaci, ale nestačí to, zejména pro zemědělské podniky vyrábějící konkrétní produkty nebo které nemohou být snadno seskupeny s jinými hospodářskými subjekty v jejich oblasti. Žádáme proto, aby zemědělské podniky, které mají vlastnosti uvedené v nařízení EU 2018/848 pro přístup ke skupinové certifikaci, měly mít možnost zvolit si mezi certifikací skupiny nebo 50 % náhradou nákladů na certifikaci, které se uplatní pouze na ty zemědělské podniky, které úspěšně projdou certifikačními kontrolami samy. Žádáme rovněž, aby byly alespoň každé dva roky přezkoumány a upravovány ekonomické parametry uvedené v nařízení EU 2018/848 pro přístup ke skupinové certifikaci.
Deletions
Additions
  • +Podpora a zlepšování ekologické produkce a následná spotřeba ekologických produktů jsou vyvíjeny na různých úrovních činnosti, všechny jsou však úzce závislé na míře důvěry spotřebitelů v ekologické produkty. Účelem evropské značky ekologických produktů je právě tato funkce. Je proto nezbytné přijmout opatření na podporu a znalost této značky a co nejvíce omezit překážky pro certifikaci, aby každý zemědělský podnik, který vyrábí ekologicky, mohl mít z této značky snadný prospěch. Možnost skupinové certifikace je stanovena v nařízení EU 2018/848: to může jistě pomoci přístupu k certifikaci, ale nestačí to, zejména pro zemědělské podniky vyrábějící konkrétní produkty nebo které nemohou být snadno seskupeny s jinými hospodářskými subjekty v jejich oblasti. Žádáme proto, aby zemědělské podniky, které mají vlastnosti uvedené v nařízení EU 2018/848 pro přístup ke skupinové certifikaci, měly mít možnost zvolit si mezi certifikací skupiny nebo 50 % náhradou nákladů na certifikaci, které se uplatní pouze na ty zemědělské podniky, které úspěšně projdou certifikačními kontrolami samy. Žádáme rovněž, aby byly alespoň každé dva roky přezkoumány a upravovány ekonomické parametry uvedené v nařízení EU 2018/848 pro přístup ke skupinové certifikaci.
Deletions
Additions
  • +Podpora a zlepšování ekologické produkce a následná spotřeba ekologických produktů jsou vyvíjeny na různých úrovních činnosti, všechny jsou však úzce závislé na míře důvěry spotřebitelů v ekologické produkty. Účelem evropské značky ekologických produktů je právě tato funkce. Je proto nezbytné přijmout opatření na podporu a znalost této značky a co nejvíce omezit překážky pro certifikaci, aby každý zemědělský podnik, který vyrábí ekologicky, mohl mít z této značky snadný prospěch. Možnost skupinové certifikace je stanovena v nařízení EU 2018/848: to může jistě pomoci přístupu k certifikaci, ale nestačí to, zejména pro zemědělské podniky vyrábějící konkrétní produkty nebo které nemohou být snadno seskupeny s jinými hospodářskými subjekty v jejich oblasti. Žádáme proto, aby zemědělské podniky, které mají vlastnosti uvedené v nařízení EU 2018/848 pro přístup ke skupinové certifikaci, měly mít možnost zvolit si mezi certifikací skupiny nebo 50 % náhradou nákladů na certifikaci, které se uplatní pouze na ty zemědělské podniky, které úspěšně projdou certifikačními kontrolami samy. Žádáme rovněž, aby byly alespoň každé dva roky přezkoumány a upravovány ekonomické parametry uvedené v nařízení EU 2018/848 pro přístup ke skupinové certifikaci.

Body (dansk)

  • +Fremme og forbedring af økologisk produktion og det deraf følgende forbrug af økologiske produkter udvikles på forskellige aktionsniveauer, men de er alle meget afhængige af forbrugernes tillid til økologiske produkter. Formålet med det europæiske mærke for økologiske produkter er netop denne funktion. Det er derfor nødvendigt at gennemføre foranstaltninger til fremme af og viden om dette mærke og så vidt muligt begrænse hindringerne for certificering, således at alle bedrifter, der producerer økologisk, let kan drage fordel af dette mærke. Muligheden for gruppecertificering er fastsat i EU-forordning 2018/848: dette kan helt sikkert lette adgangen til certificering, men det er ikke nok, især ikke for bedrifter, der producerer bestemte produkter, eller som ikke let kan samles med andre erhvervsdrivende i deres område. Vi anmoder derfor om, at bedrifter, der har de karakteristika, der er anført i EU-forordning 2018/848 for adgang til gruppecertificering, bør kunne vælge mellem gruppecertificering eller 50 % godtgørelse af certificeringsomkostninger, der kun skal anvendes på de bedrifter, der har bestået selve certificeringskontrollen. Vi anmoder også om, at de økonomiske parametre, der er anført i EU-forordning 2018/848 for adgang til gruppecertificering, tages op til revision og justeres mindst hvert andet år.
  • +Fremme og forbedring af økologisk produktion og det deraf følgende forbrug af økologiske produkter udvikles på forskellige aktionsniveauer, men de er alle meget afhængige af forbrugernes tillid til økologiske produkter. Formålet med det europæiske mærke for økologiske produkter er netop denne funktion. Det er derfor nødvendigt at gennemføre foranstaltninger til fremme af og viden om dette mærke og så vidt muligt begrænse hindringerne for certificering, således at alle bedrifter, der producerer økologisk, let kan drage fordel af dette mærke. Muligheden for gruppecertificering er fastsat i EU-forordning 2018/848: dette kan helt sikkert lette adgangen til certificering, men det er ikke nok, især ikke for bedrifter, der producerer bestemte produkter, eller som ikke let kan samles med andre erhvervsdrivende i deres område. Vi anmoder derfor om, at bedrifter, der har de karakteristika, der er anført i EU-forordning 2018/848 for adgang til gruppecertificering, bør kunne vælge mellem gruppecertificering eller 50 % godtgørelse af certificeringsomkostninger, der kun skal anvendes på de bedrifter, der har bestået selve certificeringskontrollen. Vi anmoder også om, at de økonomiske parametre, der er anført i EU-forordning 2018/848 for adgang til gruppecertificering, tages op til revision og justeres mindst hvert andet år.
Deletions
Additions
  • +Fremme og forbedring af økologisk produktion og det deraf følgende forbrug af økologiske produkter udvikles på forskellige aktionsniveauer, men de er alle meget afhængige af forbrugernes tillid til økologiske produkter. Formålet med det europæiske mærke for økologiske produkter er netop denne funktion. Det er derfor nødvendigt at gennemføre foranstaltninger til fremme af og viden om dette mærke og så vidt muligt begrænse hindringerne for certificering, således at alle bedrifter, der producerer økologisk, let kan drage fordel af dette mærke. Muligheden for gruppecertificering er fastsat i EU-forordning 2018/848: dette kan helt sikkert lette adgangen til certificering, men det er ikke nok, især ikke for bedrifter, der producerer bestemte produkter, eller som ikke let kan samles med andre erhvervsdrivende i deres område. Vi anmoder derfor om, at bedrifter, der har de karakteristika, der er anført i EU-forordning 2018/848 for adgang til gruppecertificering, bør kunne vælge mellem gruppecertificering eller 50 % godtgørelse af certificeringsomkostninger, der kun skal anvendes på de bedrifter, der har bestået selve certificeringskontrollen. Vi anmoder også om, at de økonomiske parametre, der er anført i EU-forordning 2018/848 for adgang til gruppecertificering, tages op til revision og justeres mindst hvert andet år.
Deletions
Additions
  • +Fremme og forbedring af økologisk produktion og det deraf følgende forbrug af økologiske produkter udvikles på forskellige aktionsniveauer, men de er alle meget afhængige af forbrugernes tillid til økologiske produkter. Formålet med det europæiske mærke for økologiske produkter er netop denne funktion. Det er derfor nødvendigt at gennemføre foranstaltninger til fremme af og viden om dette mærke og så vidt muligt begrænse hindringerne for certificering, således at alle bedrifter, der producerer økologisk, let kan drage fordel af dette mærke. Muligheden for gruppecertificering er fastsat i EU-forordning 2018/848: dette kan helt sikkert lette adgangen til certificering, men det er ikke nok, især ikke for bedrifter, der producerer bestemte produkter, eller som ikke let kan samles med andre erhvervsdrivende i deres område. Vi anmoder derfor om, at bedrifter, der har de karakteristika, der er anført i EU-forordning 2018/848 for adgang til gruppecertificering, bør kunne vælge mellem gruppecertificering eller 50 % godtgørelse af certificeringsomkostninger, der kun skal anvendes på de bedrifter, der har bestået selve certificeringskontrollen. Vi anmoder også om, at de økonomiske parametre, der er anført i EU-forordning 2018/848 for adgang til gruppecertificering, tages op til revision og justeres mindst hvert andet år.

Body (Deutsch)

  • +Die Förderung und Verbesserung der ökologischen Produktion und der daraus resultierende Konsum von ökologischen/biologischen Erzeugnissen werden auf unterschiedlichen Aktionsebenen entwickelt, doch sind sie alle eng vom Grad des Vertrauens der Verbraucher in ökologische/biologische Erzeugnisse abhängig. Der Zweck des europäischen Gütesiegels für ökologische/biologische Erzeugnisse ist genau diese Funktion. Daher müssen Maßnahmen ergriffen werden, um diese Marke zu fördern und zu kennen und so weit wie möglich die Hindernisse für die Zertifizierung zu begrenzen, damit jeder Betrieb, der ökologisch erzeugt, leicht von diesem Gütesiegel profitieren kann. Die Möglichkeit einer Gruppenzertifizierung ist in der EU-Verordnung 2018/848 festgelegt: dies kann sicherlich den Zugang zur Zertifizierung erleichtern, aber es reicht nicht aus, vor allem für Betriebe, die bestimmte Produkte herstellen oder die nicht leicht mit anderen Marktteilnehmern in ihrem Gebiet zusammengeführt werden können. Wir fordern daher, dass landwirtschaftliche Betriebe, die die in der EU-Verordnung 2018/848 für den Zugang zur Gruppenzertifizierung aufgeführten Merkmale aufweisen, zwischen Gruppenzertifizierung oder 50 % Erstattung der Zertifizierungskosten wählen können, die nur für Betriebe gelten, die die Zertifizierungskontrollen selbst erfolgreich bestanden haben. Wir fordern außerdem, dass die in der EU-Verordnung 2018/848 aufgeführten wirtschaftlichen Parameter für den Zugang zur Gruppenzertifizierung mindestens alle zwei Jahre überprüft und angepasst werden.
  • +Die Förderung und Verbesserung der ökologischen Produktion und der daraus resultierende Konsum von ökologischen/biologischen Erzeugnissen werden auf unterschiedlichen Aktionsebenen entwickelt, doch sind sie alle eng vom Grad des Vertrauens der Verbraucher in ökologische/biologische Erzeugnisse abhängig. Der Zweck des europäischen Gütesiegels für ökologische/biologische Erzeugnisse ist genau diese Funktion. Daher müssen Maßnahmen ergriffen werden, um diese Marke zu fördern und zu kennen und so weit wie möglich die Hindernisse für die Zertifizierung zu begrenzen, damit jeder Betrieb, der ökologisch erzeugt, leicht von diesem Gütesiegel profitieren kann. Die Möglichkeit einer Gruppenzertifizierung ist in der EU-Verordnung 2018/848 festgelegt: dies kann sicherlich den Zugang zur Zertifizierung erleichtern, aber es reicht nicht aus, vor allem für Betriebe, die bestimmte Produkte herstellen oder die nicht leicht mit anderen Marktteilnehmern in ihrem Gebiet zusammengeführt werden können. Wir fordern daher, dass landwirtschaftliche Betriebe, die die in der EU-Verordnung 2018/848 für den Zugang zur Gruppenzertifizierung aufgeführten Merkmale aufweisen, zwischen Gruppenzertifizierung oder 50 % Erstattung der Zertifizierungskosten wählen können, die nur für Betriebe gelten, die die Zertifizierungskontrollen selbst erfolgreich bestanden haben. Wir fordern außerdem, dass die in der EU-Verordnung 2018/848 aufgeführten wirtschaftlichen Parameter für den Zugang zur Gruppenzertifizierung mindestens alle zwei Jahre überprüft und angepasst werden.
Deletions
Additions
  • +Die Förderung und Verbesserung der ökologischen Produktion und der daraus resultierende Konsum von ökologischen/biologischen Erzeugnissen werden auf unterschiedlichen Aktionsebenen entwickelt, doch sind sie alle eng vom Grad des Vertrauens der Verbraucher in ökologische/biologische Erzeugnisse abhängig. Der Zweck des europäischen Gütesiegels für ökologische/biologische Erzeugnisse ist genau diese Funktion. Daher müssen Maßnahmen ergriffen werden, um diese Marke zu fördern und zu kennen und so weit wie möglich die Hindernisse für die Zertifizierung zu begrenzen, damit jeder Betrieb, der ökologisch erzeugt, leicht von diesem Gütesiegel profitieren kann. Die Möglichkeit einer Gruppenzertifizierung ist in der EU-Verordnung 2018/848 festgelegt: dies kann sicherlich den Zugang zur Zertifizierung erleichtern, aber es reicht nicht aus, vor allem für Betriebe, die bestimmte Produkte herstellen oder die nicht leicht mit anderen Marktteilnehmern in ihrem Gebiet zusammengeführt werden können. Wir fordern daher, dass landwirtschaftliche Betriebe, die die in der EU-Verordnung 2018/848 für den Zugang zur Gruppenzertifizierung aufgeführten Merkmale aufweisen, zwischen Gruppenzertifizierung oder 50 % Erstattung der Zertifizierungskosten wählen können, die nur für Betriebe gelten, die die Zertifizierungskontrollen selbst erfolgreich bestanden haben. Wir fordern außerdem, dass die in der EU-Verordnung 2018/848 aufgeführten wirtschaftlichen Parameter für den Zugang zur Gruppenzertifizierung mindestens alle zwei Jahre überprüft und angepasst werden.
Deletions
Additions
  • +Die Förderung und Verbesserung der ökologischen Produktion und der daraus resultierende Konsum von ökologischen/biologischen Erzeugnissen werden auf unterschiedlichen Aktionsebenen entwickelt, doch sind sie alle eng vom Grad des Vertrauens der Verbraucher in ökologische/biologische Erzeugnisse abhängig. Der Zweck des europäischen Gütesiegels für ökologische/biologische Erzeugnisse ist genau diese Funktion. Daher müssen Maßnahmen ergriffen werden, um diese Marke zu fördern und zu kennen und so weit wie möglich die Hindernisse für die Zertifizierung zu begrenzen, damit jeder Betrieb, der ökologisch erzeugt, leicht von diesem Gütesiegel profitieren kann. Die Möglichkeit einer Gruppenzertifizierung ist in der EU-Verordnung 2018/848 festgelegt: dies kann sicherlich den Zugang zur Zertifizierung erleichtern, aber es reicht nicht aus, vor allem für Betriebe, die bestimmte Produkte herstellen oder die nicht leicht mit anderen Marktteilnehmern in ihrem Gebiet zusammengeführt werden können. Wir fordern daher, dass landwirtschaftliche Betriebe, die die in der EU-Verordnung 2018/848 für den Zugang zur Gruppenzertifizierung aufgeführten Merkmale aufweisen, zwischen Gruppenzertifizierung oder 50 % Erstattung der Zertifizierungskosten wählen können, die nur für Betriebe gelten, die die Zertifizierungskontrollen selbst erfolgreich bestanden haben. Wir fordern außerdem, dass die in der EU-Verordnung 2018/848 aufgeführten wirtschaftlichen Parameter für den Zugang zur Gruppenzertifizierung mindestens alle zwei Jahre überprüft und angepasst werden.

Body (ελληνικά)

  • +Η προώθηση και η ενίσχυση της βιολογικής παραγωγής και η επακόλουθη κατανάλωση βιολογικών προϊόντων αναπτύσσονται σε διαφορετικά επίπεδα δράσης, αλλά όλα εξαρτώνται στενά από το επίπεδο εμπιστοσύνης των καταναλωτών στα βιολογικά προϊόντα. Ο σκοπός του ευρωπαϊκού σήματος για τα βιολογικά προϊόντα είναι ακριβώς αυτή η λειτουργία. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να ληφθούν μέτρα για την προώθηση και τη γνώση αυτού του σήματος και να περιοριστούν όσο το δυνατόν περισσότερο οι φραγμοί στην πιστοποίηση, ώστε κάθε γεωργική εκμετάλλευση που παράγει βιολογικά προϊόντα να μπορεί εύκολα να επωφεληθεί από αυτό το σήμα. Η δυνατότητα ομαδικής πιστοποίησης ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848: αυτό μπορεί ασφαλώς να βοηθήσει στην πρόσβαση στην πιστοποίηση, αλλά δεν αρκεί, ιδίως για τις εκμεταλλεύσεις που παράγουν συγκεκριμένα προϊόντα ή που δεν μπορούν εύκολα να ομαδοποιηθούν με άλλους επιχειρηματίες στην περιοχή τους. Ως εκ τούτου, ζητούμε οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις που έχουν τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 για πρόσβαση σε ομαδική πιστοποίηση να μπορούν να επιλέγουν μεταξύ ομαδικής πιστοποίησης ή 50 % επιστροφή των δαπανών πιστοποίησης που θα εφαρμόζονται μόνο στις εκμεταλλεύσεις που περνούν επιτυχώς τους ελέγχους πιστοποίησης. Ζητούμε επίσης να επανεξεταστούν και να προσαρμοστούν τουλάχιστον ανά διετία οι οικονομικές παράμετροι που απαριθμούνται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 για την πρόσβαση σε ομαδική πιστοποίηση.
  • +Η προώθηση και η ενίσχυση της βιολογικής παραγωγής και η επακόλουθη κατανάλωση βιολογικών προϊόντων αναπτύσσονται σε διαφορετικά επίπεδα δράσης, αλλά όλα εξαρτώνται στενά από το επίπεδο εμπιστοσύνης των καταναλωτών στα βιολογικά προϊόντα. Ο σκοπός του ευρωπαϊκού σήματος για τα βιολογικά προϊόντα είναι ακριβώς αυτή η λειτουργία. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να ληφθούν μέτρα για την προώθηση και τη γνώση αυτού του σήματος και να περιοριστούν όσο το δυνατόν περισσότερο οι φραγμοί στην πιστοποίηση, ώστε κάθε γεωργική εκμετάλλευση που παράγει βιολογικά προϊόντα να μπορεί εύκολα να επωφεληθεί από αυτό το σήμα. Η δυνατότητα ομαδικής πιστοποίησης ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848: αυτό μπορεί ασφαλώς να βοηθήσει στην πρόσβαση στην πιστοποίηση, αλλά δεν αρκεί, ιδίως για τις εκμεταλλεύσεις που παράγουν συγκεκριμένα προϊόντα ή που δεν μπορούν εύκολα να ομαδοποιηθούν με άλλους επιχειρηματίες στην περιοχή τους. Ως εκ τούτου, ζητούμε οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις που έχουν τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 για πρόσβαση σε ομαδική πιστοποίηση να μπορούν να επιλέγουν μεταξύ ομαδικής πιστοποίησης ή 50 % επιστροφή των δαπανών πιστοποίησης που θα εφαρμόζονται μόνο στις εκμεταλλεύσεις που περνούν επιτυχώς τους ελέγχους πιστοποίησης. Ζητούμε επίσης να επανεξεταστούν και να προσαρμοστούν τουλάχιστον ανά διετία οι οικονομικές παράμετροι που απαριθμούνται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 για την πρόσβαση σε ομαδική πιστοποίηση.
Deletions
Additions
  • +Η προώθηση και η ενίσχυση της βιολογικής παραγωγής και η επακόλουθη κατανάλωση βιολογικών προϊόντων αναπτύσσονται σε διαφορετικά επίπεδα δράσης, αλλά όλα εξαρτώνται στενά από το επίπεδο εμπιστοσύνης των καταναλωτών στα βιολογικά προϊόντα. Ο σκοπός του ευρωπαϊκού σήματος για τα βιολογικά προϊόντα είναι ακριβώς αυτή η λειτουργία. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να ληφθούν μέτρα για την προώθηση και τη γνώση αυτού του σήματος και να περιοριστούν όσο το δυνατόν περισσότερο οι φραγμοί στην πιστοποίηση, ώστε κάθε γεωργική εκμετάλλευση που παράγει βιολογικά προϊόντα να μπορεί εύκολα να επωφεληθεί από αυτό το σήμα. Η δυνατότητα ομαδικής πιστοποίησης ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848: αυτό μπορεί ασφαλώς να βοηθήσει στην πρόσβαση στην πιστοποίηση, αλλά δεν αρκεί, ιδίως για τις εκμεταλλεύσεις που παράγουν συγκεκριμένα προϊόντα ή που δεν μπορούν εύκολα να ομαδοποιηθούν με άλλους επιχειρηματίες στην περιοχή τους. Ως εκ τούτου, ζητούμε οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις που έχουν τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 για πρόσβαση σε ομαδική πιστοποίηση να μπορούν να επιλέγουν μεταξύ ομαδικής πιστοποίησης ή 50 % επιστροφή των δαπανών πιστοποίησης που θα εφαρμόζονται μόνο στις εκμεταλλεύσεις που περνούν επιτυχώς τους ελέγχους πιστοποίησης. Ζητούμε επίσης να επανεξεταστούν και να προσαρμοστούν τουλάχιστον ανά διετία οι οικονομικές παράμετροι που απαριθμούνται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 για την πρόσβαση σε ομαδική πιστοποίηση.
Deletions
Additions
  • +Η προώθηση και η ενίσχυση της βιολογικής παραγωγής και η επακόλουθη κατανάλωση βιολογικών προϊόντων αναπτύσσονται σε διαφορετικά επίπεδα δράσης, αλλά όλα εξαρτώνται στενά από το επίπεδο εμπιστοσύνης των καταναλωτών στα βιολογικά προϊόντα. Ο σκοπός του ευρωπαϊκού σήματος για τα βιολογικά προϊόντα είναι ακριβώς αυτή η λειτουργία. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να ληφθούν μέτρα για την προώθηση και τη γνώση αυτού του σήματος και να περιοριστούν όσο το δυνατόν περισσότερο οι φραγμοί στην πιστοποίηση, ώστε κάθε γεωργική εκμετάλλευση που παράγει βιολογικά προϊόντα να μπορεί εύκολα να επωφεληθεί από αυτό το σήμα. Η δυνατότητα ομαδικής πιστοποίησης ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848: αυτό μπορεί ασφαλώς να βοηθήσει στην πρόσβαση στην πιστοποίηση, αλλά δεν αρκεί, ιδίως για τις εκμεταλλεύσεις που παράγουν συγκεκριμένα προϊόντα ή που δεν μπορούν εύκολα να ομαδοποιηθούν με άλλους επιχειρηματίες στην περιοχή τους. Ως εκ τούτου, ζητούμε οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις που έχουν τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 για πρόσβαση σε ομαδική πιστοποίηση να μπορούν να επιλέγουν μεταξύ ομαδικής πιστοποίησης ή 50 % επιστροφή των δαπανών πιστοποίησης που θα εφαρμόζονται μόνο στις εκμεταλλεύσεις που περνούν επιτυχώς τους ελέγχους πιστοποίησης. Ζητούμε επίσης να επανεξεταστούν και να προσαρμοστούν τουλάχιστον ανά διετία οι οικονομικές παράμετροι που απαριθμούνται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 για την πρόσβαση σε ομαδική πιστοποίηση.

Body (English)

  • +The promotion and enhancement of organic production and the consequent consumption of organic products are developed at different levels of action, but they all have a close dependence on the level of consumer confidence in organic products. The purpose of the European label for organic products is precisely this function. It is therefore necessary to carry out measures to promote and knowledge of this brand and to limit as much as possible barriers to certification so that every farm that produces organically can easily benefit from this label. The possibility of group certification is set out in EU Regulation 2018/848: this can certainly help access to certification but it is not enough, especially for farms producing particular products or which cannot easily be grouped with other operators in their area. We therefore ask that farms that have the characteristics listed in EU Regulation 2018/848 for access to group certification should be able to choose between group certification or 50 % reimbursement of certification costs to be applied only to those farms that successfully pass the certification checks themselves. We also ask that the economic parameters listed in EU Regulation 2018/848 for access to group certification be reviewed and adjusted at least every two years
  • +The promotion and enhancement of organic production and the consequent consumption of organic products are developed at different levels of action, but they all have a close dependence on the level of consumer confidence in organic products. The purpose of the European label for organic products is precisely this function. It is therefore necessary to carry out measures to promote and knowledge of this brand and to limit as much as possible barriers to certification so that every farm that produces organically can easily benefit from this label. The possibility of group certification is set out in EU Regulation 2018/848: this can certainly help access to certification but it is not enough, especially for farms producing particular products or which cannot easily be grouped with other operators in their area. We therefore ask that farms that have the characteristics listed in EU Regulation 2018/848 for access to group certification should be able to choose between group certification or 50 % reimbursement of certification costs to be applied only to those farms that successfully pass the certification checks themselves. We also ask that the economic parameters listed in EU Regulation 2018/848 for access to group certification be reviewed and adjusted at least every two years
Deletions
Additions
  • +The promotion and enhancement of organic production and the consequent consumption of organic products are developed at different levels of action, but they all have a close dependence on the level of consumer confidence in organic products. The purpose of the European label for organic products is precisely this function. It is therefore necessary to carry out measures to promote and knowledge of this brand and to limit as much as possible barriers to certification so that every farm that produces organically can easily benefit from this label. The possibility of group certification is set out in EU Regulation 2018/848: this can certainly help access to certification but it is not enough, especially for farms producing particular products or which cannot easily be grouped with other operators in their area. We therefore ask that farms that have the characteristics listed in EU Regulation 2018/848 for access to group certification should be able to choose between group certification or 50 % reimbursement of certification costs to be applied only to those farms that successfully pass the certification checks themselves. We also ask that the economic parameters listed in EU Regulation 2018/848 for access to group certification be reviewed and adjusted at least every two years
Deletions
Additions
  • +The promotion and enhancement of organic production and the consequent consumption of organic products are developed at different levels of action, but they all have a close dependence on the level of consumer confidence in organic products. The purpose of the European label for organic products is precisely this function. It is therefore necessary to carry out measures to promote and knowledge of this brand and to limit as much as possible barriers to certification so that every farm that produces organically can easily benefit from this label. The possibility of group certification is set out in EU Regulation 2018/848: this can certainly help access to certification but it is not enough, especially for farms producing particular products or which cannot easily be grouped with other operators in their area. We therefore ask that farms that have the characteristics listed in EU Regulation 2018/848 for access to group certification should be able to choose between group certification or 50 % reimbursement of certification costs to be applied only to those farms that successfully pass the certification checks themselves. We also ask that the economic parameters listed in EU Regulation 2018/848 for access to group certification be reviewed and adjusted at least every two years

Body (español)

  • +La promoción y mejora de la producción ecológica y el consiguiente consumo de productos ecológicos se desarrollan en diferentes niveles de acción, pero todos ellos dependen estrechamente del nivel de confianza de los consumidores en los productos ecológicos. La finalidad de la etiqueta europea para los productos ecológicos es precisamente esta función. Por lo tanto, es necesario llevar a cabo medidas de promoción y conocimiento de esta marca y limitar en la medida de lo posible los obstáculos a la certificación para que cada explotación que produzca ecológicamente pueda beneficiarse fácilmente de esta etiqueta. La posibilidad de certificación de grupo se establece en el Reglamento (UE) 2018/848: sin duda, esto puede facilitar el acceso a la certificación, pero no es suficiente, especialmente para las explotaciones que producen determinados productos o que no pueden agruparse fácilmente con otros operadores de su zona. Por lo tanto, solicitamos que las explotaciones que tengan las características enumeradas en el Reglamento 2018/848 de la UE para el acceso a la certificación de grupo puedan elegir entre la certificación de grupo o el reembolso del 50 % de los costes de certificación que se aplicarán únicamente a aquellas explotaciones que superen por sí mismas los controles de certificación. También solicitamos que se revisen y ajusten al menos cada dos años los parámetros económicos enumerados en el Reglamento de la UE 2018/848 para el acceso a la certificación de grupo.
  • +La promoción y mejora de la producción ecológica y el consiguiente consumo de productos ecológicos se desarrollan en diferentes niveles de acción, pero todos ellos dependen estrechamente del nivel de confianza de los consumidores en los productos ecológicos. La finalidad de la etiqueta europea para los productos ecológicos es precisamente esta función. Por lo tanto, es necesario llevar a cabo medidas de promoción y conocimiento de esta marca y limitar en la medida de lo posible los obstáculos a la certificación para que cada explotación que produzca ecológicamente pueda beneficiarse fácilmente de esta etiqueta. La posibilidad de certificación de grupo se establece en el Reglamento (UE) 2018/848: sin duda, esto puede facilitar el acceso a la certificación, pero no es suficiente, especialmente para las explotaciones que producen determinados productos o que no pueden agruparse fácilmente con otros operadores de su zona. Por lo tanto, solicitamos que las explotaciones que tengan las características enumeradas en el Reglamento 2018/848 de la UE para el acceso a la certificación de grupo puedan elegir entre la certificación de grupo o el reembolso del 50 % de los costes de certificación que se aplicarán únicamente a aquellas explotaciones que superen por sí mismas los controles de certificación. También solicitamos que se revisen y ajusten al menos cada dos años los parámetros económicos enumerados en el Reglamento de la UE 2018/848 para el acceso a la certificación de grupo.
Deletions
Additions
  • +La promoción y mejora de la producción ecológica y el consiguiente consumo de productos ecológicos se desarrollan en diferentes niveles de acción, pero todos ellos dependen estrechamente del nivel de confianza de los consumidores en los productos ecológicos. La finalidad de la etiqueta europea para los productos ecológicos es precisamente esta función. Por lo tanto, es necesario llevar a cabo medidas de promoción y conocimiento de esta marca y limitar en la medida de lo posible los obstáculos a la certificación para que cada explotación que produzca ecológicamente pueda beneficiarse fácilmente de esta etiqueta. La posibilidad de certificación de grupo se establece en el Reglamento (UE) 2018/848: sin duda, esto puede facilitar el acceso a la certificación, pero no es suficiente, especialmente para las explotaciones que producen determinados productos o que no pueden agruparse fácilmente con otros operadores de su zona. Por lo tanto, solicitamos que las explotaciones que tengan las características enumeradas en el Reglamento 2018/848 de la UE para el acceso a la certificación de grupo puedan elegir entre la certificación de grupo o el reembolso del 50 % de los costes de certificación que se aplicarán únicamente a aquellas explotaciones que superen por sí mismas los controles de certificación. También solicitamos que se revisen y ajusten al menos cada dos años los parámetros económicos enumerados en el Reglamento de la UE 2018/848 para el acceso a la certificación de grupo.
Deletions
Additions
  • +La promoción y mejora de la producción ecológica y el consiguiente consumo de productos ecológicos se desarrollan en diferentes niveles de acción, pero todos ellos dependen estrechamente del nivel de confianza de los consumidores en los productos ecológicos. La finalidad de la etiqueta europea para los productos ecológicos es precisamente esta función. Por lo tanto, es necesario llevar a cabo medidas de promoción y conocimiento de esta marca y limitar en la medida de lo posible los obstáculos a la certificación para que cada explotación que produzca ecológicamente pueda beneficiarse fácilmente de esta etiqueta. La posibilidad de certificación de grupo se establece en el Reglamento (UE) 2018/848: sin duda, esto puede facilitar el acceso a la certificación, pero no es suficiente, especialmente para las explotaciones que producen determinados productos o que no pueden agruparse fácilmente con otros operadores de su zona. Por lo tanto, solicitamos que las explotaciones que tengan las características enumeradas en el Reglamento 2018/848 de la UE para el acceso a la certificación de grupo puedan elegir entre la certificación de grupo o el reembolso del 50 % de los costes de certificación que se aplicarán únicamente a aquellas explotaciones que superen por sí mismas los controles de certificación. También solicitamos que se revisen y ajusten al menos cada dos años los parámetros económicos enumerados en el Reglamento de la UE 2018/848 para el acceso a la certificación de grupo.

Body (eesti)

  • +Mahepõllumajandusliku tootmise edendamist ja edendamist ning sellest tulenevat mahepõllumajanduslike toodete tarbimist arendatakse erinevatel tegevustasanditel, kuid need kõik sõltuvad suurel määral tarbijate usaldusest mahepõllumajanduslike toodete vastu. Mahepõllumajanduslike toodete Euroopa märgise eesmärk on just see funktsioon. Seepärast on vaja võtta meetmeid, et edendada selle kaubamärgi tuntust ja sellealaseid teadmisi ning piirata nii palju kui võimalik sertifitseerimist takistavaid asjaolusid, et iga mahepõllumajanduslikult toodetud põllumajandusettevõte saaks sellest märgisest hõlpsasti kasu. Rühma sertifitseerimise võimalus on sätestatud ELi määruses 2018/848: see võib kindlasti hõlbustada juurdepääsu sertifitseerimisele, kuid sellest ei piisa, eriti põllumajandusettevõtetes, kes toodavad konkreetseid tooteid või mida ei saa hõlpsasti rühmitada teiste oma piirkonna ettevõtjatega. Seetõttu palume, et põllumajandusettevõtted, millel on ELi määruses 2018/848 loetletud omadused rühma sertifitseerimisele juurdepääsuks, saaksid valida rühmasertifitseerimise või 50 % sertifitseerimiskulude hüvitamise vahel, mida kohaldataks ainult nende põllumajandusettevõtete suhtes, kes sertifitseerimiskontrolli edukalt läbivad. Samuti palume, et ELi määruses 2018/848 loetletud kontserni sertifitseerimisele juurdepääsu majanduslikud parameetrid vaadataks läbi ja neid kohandataks vähemalt iga kahe aasta järel.
  • +Mahepõllumajandusliku tootmise edendamist ja edendamist ning sellest tulenevat mahepõllumajanduslike toodete tarbimist arendatakse erinevatel tegevustasanditel, kuid need kõik sõltuvad suurel määral tarbijate usaldusest mahepõllumajanduslike toodete vastu. Mahepõllumajanduslike toodete Euroopa märgise eesmärk on just see funktsioon. Seepärast on vaja võtta meetmeid, et edendada selle kaubamärgi tuntust ja sellealaseid teadmisi ning piirata nii palju kui võimalik sertifitseerimist takistavaid asjaolusid, et iga mahepõllumajanduslikult toodetud põllumajandusettevõte saaks sellest märgisest hõlpsasti kasu. Rühma sertifitseerimise võimalus on sätestatud ELi määruses 2018/848: see võib kindlasti hõlbustada juurdepääsu sertifitseerimisele, kuid sellest ei piisa, eriti põllumajandusettevõtetes, kes toodavad konkreetseid tooteid või mida ei saa hõlpsasti rühmitada teiste oma piirkonna ettevõtjatega. Seetõttu palume, et põllumajandusettevõtted, millel on ELi määruses 2018/848 loetletud omadused rühma sertifitseerimisele juurdepääsuks, saaksid valida rühmasertifitseerimise või 50 % sertifitseerimiskulude hüvitamise vahel, mida kohaldataks ainult nende põllumajandusettevõtete suhtes, kes sertifitseerimiskontrolli edukalt läbivad. Samuti palume, et ELi määruses 2018/848 loetletud kontserni sertifitseerimisele juurdepääsu majanduslikud parameetrid vaadataks läbi ja neid kohandataks vähemalt iga kahe aasta järel.
Deletions
Additions
  • +Mahepõllumajandusliku tootmise edendamist ja edendamist ning sellest tulenevat mahepõllumajanduslike toodete tarbimist arendatakse erinevatel tegevustasanditel, kuid need kõik sõltuvad suurel määral tarbijate usaldusest mahepõllumajanduslike toodete vastu. Mahepõllumajanduslike toodete Euroopa märgise eesmärk on just see funktsioon. Seepärast on vaja võtta meetmeid, et edendada selle kaubamärgi tuntust ja sellealaseid teadmisi ning piirata nii palju kui võimalik sertifitseerimist takistavaid asjaolusid, et iga mahepõllumajanduslikult toodetud põllumajandusettevõte saaks sellest märgisest hõlpsasti kasu. Rühma sertifitseerimise võimalus on sätestatud ELi määruses 2018/848: see võib kindlasti hõlbustada juurdepääsu sertifitseerimisele, kuid sellest ei piisa, eriti põllumajandusettevõtetes, kes toodavad konkreetseid tooteid või mida ei saa hõlpsasti rühmitada teiste oma piirkonna ettevõtjatega. Seetõttu palume, et põllumajandusettevõtted, millel on ELi määruses 2018/848 loetletud omadused rühma sertifitseerimisele juurdepääsuks, saaksid valida rühmasertifitseerimise või 50 % sertifitseerimiskulude hüvitamise vahel, mida kohaldataks ainult nende põllumajandusettevõtete suhtes, kes sertifitseerimiskontrolli edukalt läbivad. Samuti palume, et ELi määruses 2018/848 loetletud kontserni sertifitseerimisele juurdepääsu majanduslikud parameetrid vaadataks läbi ja neid kohandataks vähemalt iga kahe aasta järel.
Deletions
Additions
  • +Mahepõllumajandusliku tootmise edendamist ja edendamist ning sellest tulenevat mahepõllumajanduslike toodete tarbimist arendatakse erinevatel tegevustasanditel, kuid need kõik sõltuvad suurel määral tarbijate usaldusest mahepõllumajanduslike toodete vastu. Mahepõllumajanduslike toodete Euroopa märgise eesmärk on just see funktsioon. Seepärast on vaja võtta meetmeid, et edendada selle kaubamärgi tuntust ja sellealaseid teadmisi ning piirata nii palju kui võimalik sertifitseerimist takistavaid asjaolusid, et iga mahepõllumajanduslikult toodetud põllumajandusettevõte saaks sellest märgisest hõlpsasti kasu. Rühma sertifitseerimise võimalus on sätestatud ELi määruses 2018/848: see võib kindlasti hõlbustada juurdepääsu sertifitseerimisele, kuid sellest ei piisa, eriti põllumajandusettevõtetes, kes toodavad konkreetseid tooteid või mida ei saa hõlpsasti rühmitada teiste oma piirkonna ettevõtjatega. Seetõttu palume, et põllumajandusettevõtted, millel on ELi määruses 2018/848 loetletud omadused rühma sertifitseerimisele juurdepääsuks, saaksid valida rühmasertifitseerimise või 50 % sertifitseerimiskulude hüvitamise vahel, mida kohaldataks ainult nende põllumajandusettevõtete suhtes, kes sertifitseerimiskontrolli edukalt läbivad. Samuti palume, et ELi määruses 2018/848 loetletud kontserni sertifitseerimisele juurdepääsu majanduslikud parameetrid vaadataks läbi ja neid kohandataks vähemalt iga kahe aasta järel.

Body (suomi)

  • +Luonnonmukaisen tuotannon edistämistä ja lisäämistä ja siitä johtuvaa luonnonmukaisten tuotteiden kulutusta kehitetään eri tasoilla, mutta ne kaikki ovat hyvin riippuvaisia kuluttajien luottamuksesta luonnonmukaisiin tuotteisiin. Juuri tämä tehtävä on luonnonmukaisten tuotteiden eurooppalaisen merkinnän tarkoitus. Sen vuoksi on tarpeen toteuttaa toimenpiteitä, joilla edistetään tämän tuotemerkin tunnettuutta ja vähennetään mahdollisimman paljon sertifioinnin esteitä, jotta jokainen luonnonmukaisesti tuotettu tila voi helposti hyötyä tästä merkinnästä. Ryhmäsertifioinnin mahdollisuudesta säädetään asetuksessa 2018/848: tämä voi varmasti helpottaa sertifikaattien saantia, mutta se ei riitä etenkään maatiloille, jotka tuottavat tiettyjä tuotteita tai joita ei ole helppo ryhmitellä alueensa muiden toimijoiden kanssa. Sen vuoksi pyydämme, että tilat, joilla on EU:n asetuksessa 2018/848 luetellut ominaisuudet ryhmäsertifioinnin saamiseksi, voisivat valita joko ryhmäsertifioinnin vai 50 prosenttia sertifiointikustannusten korvaamisesta vain niille tiloille, jotka läpäisseet onnistuneesti itse sertifiointitarkastukset. Pyydämme myös, että EU:n asetuksessa 2018/848 lueteltuja taloudellisia muuttujia, jotka koskevat ryhmäsertifioinnin saatavuutta, tarkistetaan ja mukautetaan vähintään joka toinen vuosi.
  • +Luonnonmukaisen tuotannon edistämistä ja lisäämistä ja siitä johtuvaa luonnonmukaisten tuotteiden kulutusta kehitetään eri tasoilla, mutta ne kaikki ovat hyvin riippuvaisia kuluttajien luottamuksesta luonnonmukaisiin tuotteisiin. Juuri tämä tehtävä on luonnonmukaisten tuotteiden eurooppalaisen merkinnän tarkoitus. Sen vuoksi on tarpeen toteuttaa toimenpiteitä, joilla edistetään tämän tuotemerkin tunnettuutta ja vähennetään mahdollisimman paljon sertifioinnin esteitä, jotta jokainen luonnonmukaisesti tuotettu tila voi helposti hyötyä tästä merkinnästä. Ryhmäsertifioinnin mahdollisuudesta säädetään asetuksessa 2018/848: tämä voi varmasti helpottaa sertifikaattien saantia, mutta se ei riitä etenkään maatiloille, jotka tuottavat tiettyjä tuotteita tai joita ei ole helppo ryhmitellä alueensa muiden toimijoiden kanssa. Sen vuoksi pyydämme, että tilat, joilla on EU:n asetuksessa 2018/848 luetellut ominaisuudet ryhmäsertifioinnin saamiseksi, voisivat valita joko ryhmäsertifioinnin vai 50 prosenttia sertifiointikustannusten korvaamisesta vain niille tiloille, jotka läpäisseet onnistuneesti itse sertifiointitarkastukset. Pyydämme myös, että EU:n asetuksessa 2018/848 lueteltuja taloudellisia muuttujia, jotka koskevat ryhmäsertifioinnin saatavuutta, tarkistetaan ja mukautetaan vähintään joka toinen vuosi.
Deletions
Additions
  • +Luonnonmukaisen tuotannon edistämistä ja lisäämistä ja siitä johtuvaa luonnonmukaisten tuotteiden kulutusta kehitetään eri tasoilla, mutta ne kaikki ovat hyvin riippuvaisia kuluttajien luottamuksesta luonnonmukaisiin tuotteisiin. Juuri tämä tehtävä on luonnonmukaisten tuotteiden eurooppalaisen merkinnän tarkoitus. Sen vuoksi on tarpeen toteuttaa toimenpiteitä, joilla edistetään tämän tuotemerkin tunnettuutta ja vähennetään mahdollisimman paljon sertifioinnin esteitä, jotta jokainen luonnonmukaisesti tuotettu tila voi helposti hyötyä tästä merkinnästä. Ryhmäsertifioinnin mahdollisuudesta säädetään asetuksessa 2018/848: tämä voi varmasti helpottaa sertifikaattien saantia, mutta se ei riitä etenkään maatiloille, jotka tuottavat tiettyjä tuotteita tai joita ei ole helppo ryhmitellä alueensa muiden toimijoiden kanssa. Sen vuoksi pyydämme, että tilat, joilla on EU:n asetuksessa 2018/848 luetellut ominaisuudet ryhmäsertifioinnin saamiseksi, voisivat valita joko ryhmäsertifioinnin vai 50 prosenttia sertifiointikustannusten korvaamisesta vain niille tiloille, jotka läpäisseet onnistuneesti itse sertifiointitarkastukset. Pyydämme myös, että EU:n asetuksessa 2018/848 lueteltuja taloudellisia muuttujia, jotka koskevat ryhmäsertifioinnin saatavuutta, tarkistetaan ja mukautetaan vähintään joka toinen vuosi.
Deletions
Additions
  • +Luonnonmukaisen tuotannon edistämistä ja lisäämistä ja siitä johtuvaa luonnonmukaisten tuotteiden kulutusta kehitetään eri tasoilla, mutta ne kaikki ovat hyvin riippuvaisia kuluttajien luottamuksesta luonnonmukaisiin tuotteisiin. Juuri tämä tehtävä on luonnonmukaisten tuotteiden eurooppalaisen merkinnän tarkoitus. Sen vuoksi on tarpeen toteuttaa toimenpiteitä, joilla edistetään tämän tuotemerkin tunnettuutta ja vähennetään mahdollisimman paljon sertifioinnin esteitä, jotta jokainen luonnonmukaisesti tuotettu tila voi helposti hyötyä tästä merkinnästä. Ryhmäsertifioinnin mahdollisuudesta säädetään asetuksessa 2018/848: tämä voi varmasti helpottaa sertifikaattien saantia, mutta se ei riitä etenkään maatiloille, jotka tuottavat tiettyjä tuotteita tai joita ei ole helppo ryhmitellä alueensa muiden toimijoiden kanssa. Sen vuoksi pyydämme, että tilat, joilla on EU:n asetuksessa 2018/848 luetellut ominaisuudet ryhmäsertifioinnin saamiseksi, voisivat valita joko ryhmäsertifioinnin vai 50 prosenttia sertifiointikustannusten korvaamisesta vain niille tiloille, jotka läpäisseet onnistuneesti itse sertifiointitarkastukset. Pyydämme myös, että EU:n asetuksessa 2018/848 lueteltuja taloudellisia muuttujia, jotka koskevat ryhmäsertifioinnin saatavuutta, tarkistetaan ja mukautetaan vähintään joka toinen vuosi.

Body (français)

  • +La promotion et l’amélioration de la production biologique et la consommation de produits biologiques qui en découle se développent à différents niveaux d’action, mais ils dépendent tous étroitement du niveau de confiance des consommateurs dans les produits biologiques. L’objectif du label européen des produits biologiques est précisément cette fonction. Il est donc nécessaire de mettre en œuvre des mesures de promotion et de connaissance de cette marque et de limiter autant que possible les obstacles à la certification afin que chaque exploitation productrice biologique puisse facilement bénéficier de ce label. La possibilité d’une certification de groupe est prévue dans le règlement (UE) 2018/848: cela peut certainement faciliter l’accès à la certification, mais ce n’est pas suffisant, en particulier pour les exploitations produisant des produits particuliers ou qui ne peuvent pas être facilement regroupées avec d’autres opérateurs de leur région. Par conséquent, les autorités françaises demandent que les exploitations qui présentent les caractéristiques énumérées dans le règlement (UE) 2018/848 pour l’accès à la certification de groupe puissent choisir entre la certification de groupe ou le remboursement de 50 % des coûts de certification à appliquer uniquement aux exploitations qui réussissent elles-mêmes les contrôles de certification. Nous demandons également que les paramètres économiques énumérés dans le règlement (UE) 2018/848 pour l’accès à la certification de groupe soient revus et ajustés au moins tous les deux ans.
  • +La promotion et l’amélioration de la production biologique et la consommation de produits biologiques qui en découle se développent à différents niveaux d’action, mais ils dépendent tous étroitement du niveau de confiance des consommateurs dans les produits biologiques. L’objectif du label européen des produits biologiques est précisément cette fonction. Il est donc nécessaire de mettre en œuvre des mesures de promotion et de connaissance de cette marque et de limiter autant que possible les obstacles à la certification afin que chaque exploitation productrice biologique puisse facilement bénéficier de ce label. La possibilité d’une certification de groupe est prévue dans le règlement (UE) 2018/848: cela peut certainement faciliter l’accès à la certification, mais ce n’est pas suffisant, en particulier pour les exploitations produisant des produits particuliers ou qui ne peuvent pas être facilement regroupées avec d’autres opérateurs de leur région. Par conséquent, les autorités françaises demandent que les exploitations qui présentent les caractéristiques énumérées dans le règlement (UE) 2018/848 pour l’accès à la certification de groupe puissent choisir entre la certification de groupe ou le remboursement de 50 % des coûts de certification à appliquer uniquement aux exploitations qui réussissent elles-mêmes les contrôles de certification. Nous demandons également que les paramètres économiques énumérés dans le règlement (UE) 2018/848 pour l’accès à la certification de groupe soient revus et ajustés au moins tous les deux ans.
Deletions
Additions
  • +La promotion et l’amélioration de la production biologique et la consommation de produits biologiques qui en découle se développent à différents niveaux d’action, mais ils dépendent tous étroitement du niveau de confiance des consommateurs dans les produits biologiques. L’objectif du label européen des produits biologiques est précisément cette fonction. Il est donc nécessaire de mettre en œuvre des mesures de promotion et de connaissance de cette marque et de limiter autant que possible les obstacles à la certification afin que chaque exploitation productrice biologique puisse facilement bénéficier de ce label. La possibilité d’une certification de groupe est prévue dans le règlement (UE) 2018/848: cela peut certainement faciliter l’accès à la certification, mais ce n’est pas suffisant, en particulier pour les exploitations produisant des produits particuliers ou qui ne peuvent pas être facilement regroupées avec d’autres opérateurs de leur région. Par conséquent, les autorités françaises demandent que les exploitations qui présentent les caractéristiques énumérées dans le règlement (UE) 2018/848 pour l’accès à la certification de groupe puissent choisir entre la certification de groupe ou le remboursement de 50 % des coûts de certification à appliquer uniquement aux exploitations qui réussissent elles-mêmes les contrôles de certification. Nous demandons également que les paramètres économiques énumérés dans le règlement (UE) 2018/848 pour l’accès à la certification de groupe soient revus et ajustés au moins tous les deux ans.
Deletions
Additions
  • +La promotion et l’amélioration de la production biologique et la consommation de produits biologiques qui en découle se développent à différents niveaux d’action, mais ils dépendent tous étroitement du niveau de confiance des consommateurs dans les produits biologiques. L’objectif du label européen des produits biologiques est précisément cette fonction. Il est donc nécessaire de mettre en œuvre des mesures de promotion et de connaissance de cette marque et de limiter autant que possible les obstacles à la certification afin que chaque exploitation productrice biologique puisse facilement bénéficier de ce label. La possibilité d’une certification de groupe est prévue dans le règlement (UE) 2018/848: cela peut certainement faciliter l’accès à la certification, mais ce n’est pas suffisant, en particulier pour les exploitations produisant des produits particuliers ou qui ne peuvent pas être facilement regroupées avec d’autres opérateurs de leur région. Par conséquent, les autorités françaises demandent que les exploitations qui présentent les caractéristiques énumérées dans le règlement (UE) 2018/848 pour l’accès à la certification de groupe puissent choisir entre la certification de groupe ou le remboursement de 50 % des coûts de certification à appliquer uniquement aux exploitations qui réussissent elles-mêmes les contrôles de certification. Nous demandons également que les paramètres économiques énumérés dans le règlement (UE) 2018/848 pour l’accès à la certification de groupe soient revus et ajustés au moins tous les deux ans.

Body (Gaeilge)

  • +Forbraítear cur chun cinn agus feabhsú an táirgthe orgánaigh agus tomhaltas na dtáirgí orgánacha dá bharr ar leibhéil éagsúla gníomhaíochta, ach tá siad uile ag brath go dlúth ar leibhéal mhuinín na dtomhaltóirí i dtáirgí orgánacha. Is é cuspóir an lipéid Eorpaigh le haghaidh táirgí orgánacha an fheidhm sin a bhaint amach. Is gá, dá bhrí sin, bearta a dhéanamh chun an branda seo a chur chun cinn agus eolas air a chur chun cinn agus chun na bacainní ar dheimhniú a theorannú a mhéid is féidir ionas gur féidir le gach feirm a tháirgeann go horgánach tairbhe a bhaint as an lipéad sin go héasca. Leagtar amach i Rialachán AE 2018/848 an fhéidearthacht grúpdheimhniúchán a dhéanamh: is cinnte gur féidir leis sin cabhrú le rochtain ar dheimhniú ach ní leor é, go háirithe d’fheirmeacha a tháirgeann táirgí áirithe nó nach féidir a ghrúpáil go héasca le hoibreoirí eile ina gceantar féin. Dá bhrí sin, iarraimid ar fheirmeacha ag a bhfuil na saintréithe atá liostaithe i Rialachán AE 2018/848 a bheith in ann rogha a dhéanamh idir deimhniú grúpa nó aisíocaíocht 50 % ar chostais deimhniúcháin a bheidh le cur i bhfeidhm i leith na bhfeirmeacha sin a n-éiríonn leo sna seiceálacha deimhniúcháin a dhéanamh agus ina leith sin amháin. Iarraimid freisin go ndéanfaí athbhreithniú ar na paraiméadair eacnamaíocha a liostaítear i Rialachán AE 2018/848 le haghaidh rochtain ar dheimhniúchán grúpa agus go ndéanfaí iad a choigeartú gach dhá bhliain ar a laghad.
  • +Forbraítear cur chun cinn agus feabhsú an táirgthe orgánaigh agus tomhaltas na dtáirgí orgánacha dá bharr ar leibhéil éagsúla gníomhaíochta, ach tá siad uile ag brath go dlúth ar leibhéal mhuinín na dtomhaltóirí i dtáirgí orgánacha. Is é cuspóir an lipéid Eorpaigh le haghaidh táirgí orgánacha an fheidhm sin a bhaint amach. Is gá, dá bhrí sin, bearta a dhéanamh chun an branda seo a chur chun cinn agus eolas air a chur chun cinn agus chun na bacainní ar dheimhniú a theorannú a mhéid is féidir ionas gur féidir le gach feirm a tháirgeann go horgánach tairbhe a bhaint as an lipéad sin go héasca. Leagtar amach i Rialachán AE 2018/848 an fhéidearthacht grúpdheimhniúchán a dhéanamh: is cinnte gur féidir leis sin cabhrú le rochtain ar dheimhniú ach ní leor é, go háirithe d’fheirmeacha a tháirgeann táirgí áirithe nó nach féidir a ghrúpáil go héasca le hoibreoirí eile ina gceantar féin. Dá bhrí sin, iarraimid ar fheirmeacha ag a bhfuil na saintréithe atá liostaithe i Rialachán AE 2018/848 a bheith in ann rogha a dhéanamh idir deimhniú grúpa nó aisíocaíocht 50 % ar chostais deimhniúcháin a bheidh le cur i bhfeidhm i leith na bhfeirmeacha sin a n-éiríonn leo sna seiceálacha deimhniúcháin a dhéanamh agus ina leith sin amháin. Iarraimid freisin go ndéanfaí athbhreithniú ar na paraiméadair eacnamaíocha a liostaítear i Rialachán AE 2018/848 le haghaidh rochtain ar dheimhniúchán grúpa agus go ndéanfaí iad a choigeartú gach dhá bhliain ar a laghad.
Deletions
Additions
  • +Forbraítear cur chun cinn agus feabhsú an táirgthe orgánaigh agus tomhaltas na dtáirgí orgánacha dá bharr ar leibhéil éagsúla gníomhaíochta, ach tá siad uile ag brath go dlúth ar leibhéal mhuinín na dtomhaltóirí i dtáirgí orgánacha. Is é cuspóir an lipéid Eorpaigh le haghaidh táirgí orgánacha an fheidhm sin a bhaint amach. Is gá, dá bhrí sin, bearta a dhéanamh chun an branda seo a chur chun cinn agus eolas air a chur chun cinn agus chun na bacainní ar dheimhniú a theorannú a mhéid is féidir ionas gur féidir le gach feirm a tháirgeann go horgánach tairbhe a bhaint as an lipéad sin go héasca. Leagtar amach i Rialachán AE 2018/848 an fhéidearthacht grúpdheimhniúchán a dhéanamh: is cinnte gur féidir leis sin cabhrú le rochtain ar dheimhniú ach ní leor é, go háirithe d’fheirmeacha a tháirgeann táirgí áirithe nó nach féidir a ghrúpáil go héasca le hoibreoirí eile ina gceantar féin. Dá bhrí sin, iarraimid ar fheirmeacha ag a bhfuil na saintréithe atá liostaithe i Rialachán AE 2018/848 a bheith in ann rogha a dhéanamh idir deimhniú grúpa nó aisíocaíocht 50 % ar chostais deimhniúcháin a bheidh le cur i bhfeidhm i leith na bhfeirmeacha sin a n-éiríonn leo sna seiceálacha deimhniúcháin a dhéanamh agus ina leith sin amháin. Iarraimid freisin go ndéanfaí athbhreithniú ar na paraiméadair eacnamaíocha a liostaítear i Rialachán AE 2018/848 le haghaidh rochtain ar dheimhniúchán grúpa agus go ndéanfaí iad a choigeartú gach dhá bhliain ar a laghad.
Deletions
Additions
  • +Forbraítear cur chun cinn agus feabhsú an táirgthe orgánaigh agus tomhaltas na dtáirgí orgánacha dá bharr ar leibhéil éagsúla gníomhaíochta, ach tá siad uile ag brath go dlúth ar leibhéal mhuinín na dtomhaltóirí i dtáirgí orgánacha. Is é cuspóir an lipéid Eorpaigh le haghaidh táirgí orgánacha an fheidhm sin a bhaint amach. Is gá, dá bhrí sin, bearta a dhéanamh chun an branda seo a chur chun cinn agus eolas air a chur chun cinn agus chun na bacainní ar dheimhniú a theorannú a mhéid is féidir ionas gur féidir le gach feirm a tháirgeann go horgánach tairbhe a bhaint as an lipéad sin go héasca. Leagtar amach i Rialachán AE 2018/848 an fhéidearthacht grúpdheimhniúchán a dhéanamh: is cinnte gur féidir leis sin cabhrú le rochtain ar dheimhniú ach ní leor é, go háirithe d’fheirmeacha a tháirgeann táirgí áirithe nó nach féidir a ghrúpáil go héasca le hoibreoirí eile ina gceantar féin. Dá bhrí sin, iarraimid ar fheirmeacha ag a bhfuil na saintréithe atá liostaithe i Rialachán AE 2018/848 a bheith in ann rogha a dhéanamh idir deimhniú grúpa nó aisíocaíocht 50 % ar chostais deimhniúcháin a bheidh le cur i bhfeidhm i leith na bhfeirmeacha sin a n-éiríonn leo sna seiceálacha deimhniúcháin a dhéanamh agus ina leith sin amháin. Iarraimid freisin go ndéanfaí athbhreithniú ar na paraiméadair eacnamaíocha a liostaítear i Rialachán AE 2018/848 le haghaidh rochtain ar dheimhniúchán grúpa agus go ndéanfaí iad a choigeartú gach dhá bhliain ar a laghad.

Body (hrvatski)

  • +Promicanje i poboljšanje ekološke proizvodnje i posljedična potrošnja ekoloških proizvoda razvijaju se na različitim razinama djelovanja, ali svi oni blisko ovise o razini povjerenja potrošača u ekološke proizvode. Upravo je ta funkcija svrha europske oznake za ekološke proizvode. Stoga je potrebno provesti mjere za promicanje i poznavanje te robne marke te kako bi se što je više moguće ograničile prepreke certificiranju kako bi svako poljoprivredno gospodarstvo koje proizvodi organsku proizvodnju lako moglo imati koristi od te oznake. Mogućnost grupnog certificiranja utvrđena je u Uredbi EU-a 2018/848: to svakako može pomoći u pristupu certifikaciji, ali to nije dovoljno, posebno za poljoprivredna gospodarstva koja proizvode određene proizvode ili koja se ne mogu lako grupirati s drugim subjektima na njihovu području. Stoga tražimo da poljoprivredna gospodarstva koja imaju značajke navedene u Uredbi EU-a 2018/848 za pristup skupnom certificiranju imaju mogućnost odabira između grupnog certificiranja ili 50 % povrata troškova certificiranja koji će se primjenjivati samo na ona gospodarstva koja su sama uspješno prošla certifikacijske provjere. Sud također traži da se gospodarski parametri navedeni u Uredbi EU 2018/848 za pristup grupnom certificiranju preispitaju i prilagode najmanje svake dvije godine.
  • +Promicanje i poboljšanje ekološke proizvodnje i posljedična potrošnja ekoloških proizvoda razvijaju se na različitim razinama djelovanja, ali svi oni blisko ovise o razini povjerenja potrošača u ekološke proizvode. Upravo je ta funkcija svrha europske oznake za ekološke proizvode. Stoga je potrebno provesti mjere za promicanje i poznavanje te robne marke te kako bi se što je više moguće ograničile prepreke certificiranju kako bi svako poljoprivredno gospodarstvo koje proizvodi organsku proizvodnju lako moglo imati koristi od te oznake. Mogućnost grupnog certificiranja utvrđena je u Uredbi EU-a 2018/848: to svakako može pomoći u pristupu certifikaciji, ali to nije dovoljno, posebno za poljoprivredna gospodarstva koja proizvode određene proizvode ili koja se ne mogu lako grupirati s drugim subjektima na njihovu području. Stoga tražimo da poljoprivredna gospodarstva koja imaju značajke navedene u Uredbi EU-a 2018/848 za pristup skupnom certificiranju imaju mogućnost odabira između grupnog certificiranja ili 50 % povrata troškova certificiranja koji će se primjenjivati samo na ona gospodarstva koja su sama uspješno prošla certifikacijske provjere. Sud također traži da se gospodarski parametri navedeni u Uredbi EU 2018/848 za pristup grupnom certificiranju preispitaju i prilagode najmanje svake dvije godine.
Deletions
Additions
  • +Promicanje i poboljšanje ekološke proizvodnje i posljedična potrošnja ekoloških proizvoda razvijaju se na različitim razinama djelovanja, ali svi oni blisko ovise o razini povjerenja potrošača u ekološke proizvode. Upravo je ta funkcija svrha europske oznake za ekološke proizvode. Stoga je potrebno provesti mjere za promicanje i poznavanje te robne marke te kako bi se što je više moguće ograničile prepreke certificiranju kako bi svako poljoprivredno gospodarstvo koje proizvodi organsku proizvodnju lako moglo imati koristi od te oznake. Mogućnost grupnog certificiranja utvrđena je u Uredbi EU-a 2018/848: to svakako može pomoći u pristupu certifikaciji, ali to nije dovoljno, posebno za poljoprivredna gospodarstva koja proizvode određene proizvode ili koja se ne mogu lako grupirati s drugim subjektima na njihovu području. Stoga tražimo da poljoprivredna gospodarstva koja imaju značajke navedene u Uredbi EU-a 2018/848 za pristup skupnom certificiranju imaju mogućnost odabira između grupnog certificiranja ili 50 % povrata troškova certificiranja koji će se primjenjivati samo na ona gospodarstva koja su sama uspješno prošla certifikacijske provjere. Sud također traži da se gospodarski parametri navedeni u Uredbi EU 2018/848 za pristup grupnom certificiranju preispitaju i prilagode najmanje svake dvije godine.
Deletions
Additions
  • +Promicanje i poboljšanje ekološke proizvodnje i posljedična potrošnja ekoloških proizvoda razvijaju se na različitim razinama djelovanja, ali svi oni blisko ovise o razini povjerenja potrošača u ekološke proizvode. Upravo je ta funkcija svrha europske oznake za ekološke proizvode. Stoga je potrebno provesti mjere za promicanje i poznavanje te robne marke te kako bi se što je više moguće ograničile prepreke certificiranju kako bi svako poljoprivredno gospodarstvo koje proizvodi organsku proizvodnju lako moglo imati koristi od te oznake. Mogućnost grupnog certificiranja utvrđena je u Uredbi EU-a 2018/848: to svakako može pomoći u pristupu certifikaciji, ali to nije dovoljno, posebno za poljoprivredna gospodarstva koja proizvode određene proizvode ili koja se ne mogu lako grupirati s drugim subjektima na njihovu području. Stoga tražimo da poljoprivredna gospodarstva koja imaju značajke navedene u Uredbi EU-a 2018/848 za pristup skupnom certificiranju imaju mogućnost odabira između grupnog certificiranja ili 50 % povrata troškova certificiranja koji će se primjenjivati samo na ona gospodarstva koja su sama uspješno prošla certifikacijske provjere. Sud također traži da se gospodarski parametri navedeni u Uredbi EU 2018/848 za pristup grupnom certificiranju preispitaju i prilagode najmanje svake dvije godine.

Body (magyar)

  • +Az ökológiai termelés előmozdítása és javítása, valamint az ökológiai termékek ebből következő fogyasztása különböző cselekvési szinteken fejlődik, de mindegyikük nagymértékben függ az ökológiai termékek iránti fogyasztói bizalom szintjétől. Az ökológiai termékek európai címkéjének célja pontosan ez a funkció. Ezért intézkedéseket kell hozni e márka népszerűsítésére és megismertetésére, valamint a tanúsítás akadályainak lehető legnagyobb mértékű korlátozására annak érdekében, hogy minden, ökológiai termelést folytató gazdaság könnyen részesülhessen ebből a címkéből. A csoportos tanúsítás lehetőségét az (EU) 2018/848 rendelet határozza meg: ez természetesen segíthet a tanúsításhoz való hozzáférésben, de ez nem elegendő, különösen az olyan gazdaságok esetében, amelyek bizonyos termékeket állítanak elő, vagy amelyek nem könnyen csoportosíthatók a területükön működő más gazdasági szereplőkkel. Ezért azt kérjük, hogy azok a gazdaságok, amelyek rendelkeznek az (EU) 2018/848 rendeletben a csoportos tanúsításhoz való hozzáférés tekintetében felsorolt jellemzőkkel, választhassanak a csoportos tanúsítás vagy a tanúsítási költségek 50%-os visszatérítése között, amelyet csak azokra a gazdaságokra kell alkalmazni, amelyek sikeresen átmentek a tanúsítási ellenőrzéseken. Kérjük továbbá, hogy legalább kétévente vizsgálják felül és igazítsák ki az (EU) 2018/848 rendeletben felsorolt, a csoportos tanúsításhoz való hozzáférésre vonatkozó gazdasági paramétereket.
  • +Az ökológiai termelés előmozdítása és javítása, valamint az ökológiai termékek ebből következő fogyasztása különböző cselekvési szinteken fejlődik, de mindegyikük nagymértékben függ az ökológiai termékek iránti fogyasztói bizalom szintjétől. Az ökológiai termékek európai címkéjének célja pontosan ez a funkció. Ezért intézkedéseket kell hozni e márka népszerűsítésére és megismertetésére, valamint a tanúsítás akadályainak lehető legnagyobb mértékű korlátozására annak érdekében, hogy minden, ökológiai termelést folytató gazdaság könnyen részesülhessen ebből a címkéből. A csoportos tanúsítás lehetőségét az (EU) 2018/848 rendelet határozza meg: ez természetesen segíthet a tanúsításhoz való hozzáférésben, de ez nem elegendő, különösen az olyan gazdaságok esetében, amelyek bizonyos termékeket állítanak elő, vagy amelyek nem könnyen csoportosíthatók a területükön működő más gazdasági szereplőkkel. Ezért azt kérjük, hogy azok a gazdaságok, amelyek rendelkeznek az (EU) 2018/848 rendeletben a csoportos tanúsításhoz való hozzáférés tekintetében felsorolt jellemzőkkel, választhassanak a csoportos tanúsítás vagy a tanúsítási költségek 50%-os visszatérítése között, amelyet csak azokra a gazdaságokra kell alkalmazni, amelyek sikeresen átmentek a tanúsítási ellenőrzéseken. Kérjük továbbá, hogy legalább kétévente vizsgálják felül és igazítsák ki az (EU) 2018/848 rendeletben felsorolt, a csoportos tanúsításhoz való hozzáférésre vonatkozó gazdasági paramétereket.
Deletions
Additions
  • +Az ökológiai termelés előmozdítása és javítása, valamint az ökológiai termékek ebből következő fogyasztása különböző cselekvési szinteken fejlődik, de mindegyikük nagymértékben függ az ökológiai termékek iránti fogyasztói bizalom szintjétől. Az ökológiai termékek európai címkéjének célja pontosan ez a funkció. Ezért intézkedéseket kell hozni e márka népszerűsítésére és megismertetésére, valamint a tanúsítás akadályainak lehető legnagyobb mértékű korlátozására annak érdekében, hogy minden, ökológiai termelést folytató gazdaság könnyen részesülhessen ebből a címkéből. A csoportos tanúsítás lehetőségét az (EU) 2018/848 rendelet határozza meg: ez természetesen segíthet a tanúsításhoz való hozzáférésben, de ez nem elegendő, különösen az olyan gazdaságok esetében, amelyek bizonyos termékeket állítanak elő, vagy amelyek nem könnyen csoportosíthatók a területükön működő más gazdasági szereplőkkel. Ezért azt kérjük, hogy azok a gazdaságok, amelyek rendelkeznek az (EU) 2018/848 rendeletben a csoportos tanúsításhoz való hozzáférés tekintetében felsorolt jellemzőkkel, választhassanak a csoportos tanúsítás vagy a tanúsítási költségek 50%-os visszatérítése között, amelyet csak azokra a gazdaságokra kell alkalmazni, amelyek sikeresen átmentek a tanúsítási ellenőrzéseken. Kérjük továbbá, hogy legalább kétévente vizsgálják felül és igazítsák ki az (EU) 2018/848 rendeletben felsorolt, a csoportos tanúsításhoz való hozzáférésre vonatkozó gazdasági paramétereket.
Deletions
Additions
  • +Az ökológiai termelés előmozdítása és javítása, valamint az ökológiai termékek ebből következő fogyasztása különböző cselekvési szinteken fejlődik, de mindegyikük nagymértékben függ az ökológiai termékek iránti fogyasztói bizalom szintjétől. Az ökológiai termékek európai címkéjének célja pontosan ez a funkció. Ezért intézkedéseket kell hozni e márka népszerűsítésére és megismertetésére, valamint a tanúsítás akadályainak lehető legnagyobb mértékű korlátozására annak érdekében, hogy minden, ökológiai termelést folytató gazdaság könnyen részesülhessen ebből a címkéből. A csoportos tanúsítás lehetőségét az (EU) 2018/848 rendelet határozza meg: ez természetesen segíthet a tanúsításhoz való hozzáférésben, de ez nem elegendő, különösen az olyan gazdaságok esetében, amelyek bizonyos termékeket állítanak elő, vagy amelyek nem könnyen csoportosíthatók a területükön működő más gazdasági szereplőkkel. Ezért azt kérjük, hogy azok a gazdaságok, amelyek rendelkeznek az (EU) 2018/848 rendeletben a csoportos tanúsításhoz való hozzáférés tekintetében felsorolt jellemzőkkel, választhassanak a csoportos tanúsítás vagy a tanúsítási költségek 50%-os visszatérítése között, amelyet csak azokra a gazdaságokra kell alkalmazni, amelyek sikeresen átmentek a tanúsítási ellenőrzéseken. Kérjük továbbá, hogy legalább kétévente vizsgálják felül és igazítsák ki az (EU) 2018/848 rendeletben felsorolt, a csoportos tanúsításhoz való hozzáférésre vonatkozó gazdasági paramétereket.

Body (italiano)

  • +La promozione e la valorizzazione delle produzioni biologiche ed il conseguente loro consumo si sviluppano su diversi livelli d'azione, ma queste hanno tutte una dipendenza stretta dal livello di fiducia che i consumatori hanno nei confronti dei prodotti biologici. Lo scopo del marchio europeo dei prodotti biologici ha proprio questa funzione. E' quindi necessario operare azioni di promozione e di conoscenza di tale marchio e limitare il più possibile barriere alla certificazione affinchè ogni azienda agricola che produce in modalità biologica possa usufruire di tale marchio facilmente.
  • +Nel documento EU Regulation 2018/848 viene stabilita la possibilità di una certificazione di gruppo: questo sicuramente può aiutare l'accesso alla certificazione ma non è sufficiente, specialmente per aziende agricole che producono prodotti particolari o che comunque non possano facilmente raggrupparsi con altri operatori della propria zona.
  • +Chiediamo quindi che le aziende agricole che possiedono le caratteristiche elencate nel documento EU Regulation 2018/848 per l'accesso alla certificazione di gruppo, possano scegliere tra certificazione di gruppo o un rimborso del 50% delle spese di certificazione da applicarsi solo a quelle aziende agricole che superino positivamente le verifiche di certificazione stesse.
  • +Chiediamo inoltre che i parametri economici elencati nel documento EU Regulation 2018/848 per l'accesso alla certificazione di gruppo vengano rivisti ed adeguati almeno ogni due anni
  • +La promozione e la valorizzazione delle produzioni biologiche ed il conseguente loro consumo si sviluppano su diversi livelli d'azione, ma queste hanno tutte una dipendenza stretta dal livello di fiducia che i consumatori hanno nei confronti dei prodotti biologici. Lo scopo del marchio europeo dei prodotti biologici ha proprio questa funzione. E' quindi necessario operare azioni di promozione e di conoscenza di tale marchio e limitare il più possibile barriere alla certificazione affinchè ogni azienda agricola che produce in modalità biologica possa usufruire di tale marchio facilmente.
  • +Nel documento EU Regulation 2018/848 viene stabilita la possibilità di una certificazione di gruppo: questo sicuramente può aiutare l'accesso alla certificazione ma non è sufficiente, specialmente per aziende agricole che producono prodotti particolari o che comunque non possano facilmente raggrupparsi con altri operatori della propria zona.
  • +Chiediamo quindi che le aziende agricole che possiedono le caratteristiche elencate nel documento EU Regulation 2018/848 per l'accesso alla certificazione di gruppo, possano scegliere tra certificazione di gruppo o un rimborso del 50% delle spese di certificazione da applicarsi solo a quelle aziende agricole che superino positivamente le verifiche di certificazione stesse.
  • +Chiediamo inoltre che i parametri economici elencati nel documento EU Regulation 2018/848 per l'accesso alla certificazione di gruppo vengano rivisti ed adeguati almeno ogni due anni
Deletions
Additions
  • +La promozione e la valorizzazione delle produzioni biologiche ed il conseguente loro consumo si sviluppano su diversi livelli d'azione, ma queste hanno tutte una dipendenza stretta dal livello di fiducia che i consumatori hanno nei confronti dei prodotti biologici. Lo scopo del marchio europeo dei prodotti biologici ha proprio questa funzione. E' quindi necessario operare azioni di promozione e di conoscenza di tale marchio e limitare il più possibile barriere alla certificazione affinchè ogni azienda agricola che produce in modalità biologica possa usufruire di tale marchio facilmente.
  • +Nel documento EU Regulation 2018/848 viene stabilita la possibilità di una certificazione di gruppo: questo sicuramente può aiutare l'accesso alla certificazione ma non è sufficiente, specialmente per aziende agricole che producono prodotti particolari o che comunque non possano facilmente raggrupparsi con altri operatori della propria zona.
  • +Chiediamo quindi che le aziende agricole che possiedono le caratteristiche elencate nel documento EU Regulation 2018/848 per l'accesso alla certificazione di gruppo, possano scegliere tra certificazione di gruppo o un rimborso del 50% delle spese di certificazione da applicarsi solo a quelle aziende agricole che superino positivamente le verifiche di certificazione stesse.
  • +Chiediamo inoltre che i parametri economici elencati nel documento EU Regulation 2018/848 per l'accesso alla certificazione di gruppo vengano rivisti ed adeguati almeno ogni due anni
Deletions
Additions
  • +La promozione e la valorizzazione delle produzioni biologiche ed il conseguente loro consumo si sviluppano su diversi livelli d'azione, ma queste hanno tutte una dipendenza stretta dal livello di fiducia che i consumatori hanno nei confronti dei prodotti biologici. Lo scopo del marchio europeo dei prodotti biologici ha proprio questa funzione. E' quindi necessario operare azioni di promozione e di conoscenza di tale marchio e limitare il più possibile barriere alla certificazione affinchè ogni azienda agricola che produce in modalità biologica possa usufruire di tale marchio facilmente.
  • +Nel documento EU Regulation 2018/848 viene stabilita la possibilità di una certificazione di gruppo: questo sicuramente può aiutare l'accesso alla certificazione ma non è sufficiente, specialmente per aziende agricole che producono prodotti particolari o che comunque non possano facilmente raggrupparsi con altri operatori della propria zona.
  • +Chiediamo quindi che le aziende agricole che possiedono le caratteristiche elencate nel documento EU Regulation 2018/848 per l'accesso alla certificazione di gruppo, possano scegliere tra certificazione di gruppo o un rimborso del 50% delle spese di certificazione da applicarsi solo a quelle aziende agricole che superino positivamente le verifiche di certificazione stesse.
  • +Chiediamo inoltre che i parametri economici elencati nel documento EU Regulation 2018/848 per l'accesso alla certificazione di gruppo vengano rivisti ed adeguati almeno ogni due anni

Body (lietuvių)

  • +Ekologinės gamybos skatinimas ir stiprinimas bei su tuo susijęs ekologiškų produktų vartojimas plėtojami įvairiais veiksmų lygiais, tačiau jie visi yra labai priklausomi nuo vartotojų pasitikėjimo ekologiškais produktais lygio. Būtent ši funkcija yra Europos ekologiškų produktų ženklo paskirtis. Todėl būtina imtis priemonių šiam prekės ženklui propaguoti ir žinioms apie jį skatinti ir kuo labiau apriboti sertifikavimo kliūtis, kad kiekvienas ekologiškai gaminantis ūkis galėtų lengvai pasinaudoti šiuo ženklu. Grupinio sertifikavimo galimybė nustatyta ES reglamente (ES) 2018/848: tai tikrai gali padėti gauti sertifikavimą, tačiau to nepakanka, ypač ūkiams, gaminantiems tam tikrus produktus arba kurie negali būti lengvai sugrupuoti su kitais veiklos vykdytojais savo vietovėje. Todėl prašome, kad ūkiai, turintys ES reglamente 2018/848 išvardytas savybes, kad galėtų gauti grupės sertifikavimą, galėtų pasirinkti, ar grupės sertifikavimą, arba 50 proc. sertifikavimo išlaidų kompensavimą, kuris būtų taikomas tik tiems ūkiams, kurie sėkmingai išlaikė sertifikavimo patikras. Taip pat prašome bent kas dvejus metus peržiūrėti ir koreguoti ES reglamente 2018/848 išvardytus ekonominius parametrus, susijusius su galimybe gauti grupės sertifikavimą.
  • +Ekologinės gamybos skatinimas ir stiprinimas bei su tuo susijęs ekologiškų produktų vartojimas plėtojami įvairiais veiksmų lygiais, tačiau jie visi yra labai priklausomi nuo vartotojų pasitikėjimo ekologiškais produktais lygio. Būtent ši funkcija yra Europos ekologiškų produktų ženklo paskirtis. Todėl būtina imtis priemonių šiam prekės ženklui propaguoti ir žinioms apie jį skatinti ir kuo labiau apriboti sertifikavimo kliūtis, kad kiekvienas ekologiškai gaminantis ūkis galėtų lengvai pasinaudoti šiuo ženklu. Grupinio sertifikavimo galimybė nustatyta ES reglamente (ES) 2018/848: tai tikrai gali padėti gauti sertifikavimą, tačiau to nepakanka, ypač ūkiams, gaminantiems tam tikrus produktus arba kurie negali būti lengvai sugrupuoti su kitais veiklos vykdytojais savo vietovėje. Todėl prašome, kad ūkiai, turintys ES reglamente 2018/848 išvardytas savybes, kad galėtų gauti grupės sertifikavimą, galėtų pasirinkti, ar grupės sertifikavimą, arba 50 proc. sertifikavimo išlaidų kompensavimą, kuris būtų taikomas tik tiems ūkiams, kurie sėkmingai išlaikė sertifikavimo patikras. Taip pat prašome bent kas dvejus metus peržiūrėti ir koreguoti ES reglamente 2018/848 išvardytus ekonominius parametrus, susijusius su galimybe gauti grupės sertifikavimą.
Deletions
Additions
  • +Ekologinės gamybos skatinimas ir stiprinimas bei su tuo susijęs ekologiškų produktų vartojimas plėtojami įvairiais veiksmų lygiais, tačiau jie visi yra labai priklausomi nuo vartotojų pasitikėjimo ekologiškais produktais lygio. Būtent ši funkcija yra Europos ekologiškų produktų ženklo paskirtis. Todėl būtina imtis priemonių šiam prekės ženklui propaguoti ir žinioms apie jį skatinti ir kuo labiau apriboti sertifikavimo kliūtis, kad kiekvienas ekologiškai gaminantis ūkis galėtų lengvai pasinaudoti šiuo ženklu. Grupinio sertifikavimo galimybė nustatyta ES reglamente (ES) 2018/848: tai tikrai gali padėti gauti sertifikavimą, tačiau to nepakanka, ypač ūkiams, gaminantiems tam tikrus produktus arba kurie negali būti lengvai sugrupuoti su kitais veiklos vykdytojais savo vietovėje. Todėl prašome, kad ūkiai, turintys ES reglamente 2018/848 išvardytas savybes, kad galėtų gauti grupės sertifikavimą, galėtų pasirinkti, ar grupės sertifikavimą, arba 50 proc. sertifikavimo išlaidų kompensavimą, kuris būtų taikomas tik tiems ūkiams, kurie sėkmingai išlaikė sertifikavimo patikras. Taip pat prašome bent kas dvejus metus peržiūrėti ir koreguoti ES reglamente 2018/848 išvardytus ekonominius parametrus, susijusius su galimybe gauti grupės sertifikavimą.
Deletions
Additions
  • +Ekologinės gamybos skatinimas ir stiprinimas bei su tuo susijęs ekologiškų produktų vartojimas plėtojami įvairiais veiksmų lygiais, tačiau jie visi yra labai priklausomi nuo vartotojų pasitikėjimo ekologiškais produktais lygio. Būtent ši funkcija yra Europos ekologiškų produktų ženklo paskirtis. Todėl būtina imtis priemonių šiam prekės ženklui propaguoti ir žinioms apie jį skatinti ir kuo labiau apriboti sertifikavimo kliūtis, kad kiekvienas ekologiškai gaminantis ūkis galėtų lengvai pasinaudoti šiuo ženklu. Grupinio sertifikavimo galimybė nustatyta ES reglamente (ES) 2018/848: tai tikrai gali padėti gauti sertifikavimą, tačiau to nepakanka, ypač ūkiams, gaminantiems tam tikrus produktus arba kurie negali būti lengvai sugrupuoti su kitais veiklos vykdytojais savo vietovėje. Todėl prašome, kad ūkiai, turintys ES reglamente 2018/848 išvardytas savybes, kad galėtų gauti grupės sertifikavimą, galėtų pasirinkti, ar grupės sertifikavimą, arba 50 proc. sertifikavimo išlaidų kompensavimą, kuris būtų taikomas tik tiems ūkiams, kurie sėkmingai išlaikė sertifikavimo patikras. Taip pat prašome bent kas dvejus metus peržiūrėti ir koreguoti ES reglamente 2018/848 išvardytus ekonominius parametrus, susijusius su galimybe gauti grupės sertifikavimą.

Body (latviešu)

  • +Bioloģiskās ražošanas veicināšana un veicināšana un no tā izrietošais bioloģisko produktu patēriņš tiek attīstīts dažādos darbības līmeņos, taču tie visi ir ļoti atkarīgi no patērētāju uzticības līmeņa bioloģiskajiem produktiem. Tieši šī funkcija ir Eiropas bioloģisko produktu marķējuma mērķis. Tāpēc ir jāveic pasākumi, lai popularizētu un pārzinātu šo zīmolu un pēc iespējas ierobežotu sertifikācijas šķēršļus, lai katra saimniecība, kas ražo bioloģiski ražotus produktus, varētu viegli gūt labumu no šā marķējuma. Grupas sertifikācijas iespēja ir noteikta ES Regulā 2018/848: tas noteikti var palīdzēt piekļūt sertifikācijai, bet ar to nepietiek, jo īpaši attiecībā uz saimniecībām, kas ražo noteiktus produktus vai kuras nevar viegli sagrupēt kopā ar citiem uzņēmējiem savā teritorijā. Tāpēc mēs prasām, lai saimniecības, kurām ir ES Regulā 2018/848 uzskaitītās īpašības, attiecībā uz piekļuvi grupas sertifikācijai varētu izvēlēties starp grupu sertifikāciju vai 50 % sertifikācijas izmaksu atlīdzināšanu, ko piemēro tikai tām saimniecībām, kuras pašas sekmīgi iztur sertifikācijas pārbaudes. Mēs arī lūdzam vismaz reizi divos gados pārskatīt un koriģēt ES Regulā 2018/848 uzskaitītos ekonomiskos parametrus attiecībā uz piekļuvi grupas sertifikācijai.
  • +Bioloģiskās ražošanas veicināšana un veicināšana un no tā izrietošais bioloģisko produktu patēriņš tiek attīstīts dažādos darbības līmeņos, taču tie visi ir ļoti atkarīgi no patērētāju uzticības līmeņa bioloģiskajiem produktiem. Tieši šī funkcija ir Eiropas bioloģisko produktu marķējuma mērķis. Tāpēc ir jāveic pasākumi, lai popularizētu un pārzinātu šo zīmolu un pēc iespējas ierobežotu sertifikācijas šķēršļus, lai katra saimniecība, kas ražo bioloģiski ražotus produktus, varētu viegli gūt labumu no šā marķējuma. Grupas sertifikācijas iespēja ir noteikta ES Regulā 2018/848: tas noteikti var palīdzēt piekļūt sertifikācijai, bet ar to nepietiek, jo īpaši attiecībā uz saimniecībām, kas ražo noteiktus produktus vai kuras nevar viegli sagrupēt kopā ar citiem uzņēmējiem savā teritorijā. Tāpēc mēs prasām, lai saimniecības, kurām ir ES Regulā 2018/848 uzskaitītās īpašības, attiecībā uz piekļuvi grupas sertifikācijai varētu izvēlēties starp grupu sertifikāciju vai 50 % sertifikācijas izmaksu atlīdzināšanu, ko piemēro tikai tām saimniecībām, kuras pašas sekmīgi iztur sertifikācijas pārbaudes. Mēs arī lūdzam vismaz reizi divos gados pārskatīt un koriģēt ES Regulā 2018/848 uzskaitītos ekonomiskos parametrus attiecībā uz piekļuvi grupas sertifikācijai.
Deletions
Additions
  • +Bioloģiskās ražošanas veicināšana un veicināšana un no tā izrietošais bioloģisko produktu patēriņš tiek attīstīts dažādos darbības līmeņos, taču tie visi ir ļoti atkarīgi no patērētāju uzticības līmeņa bioloģiskajiem produktiem. Tieši šī funkcija ir Eiropas bioloģisko produktu marķējuma mērķis. Tāpēc ir jāveic pasākumi, lai popularizētu un pārzinātu šo zīmolu un pēc iespējas ierobežotu sertifikācijas šķēršļus, lai katra saimniecība, kas ražo bioloģiski ražotus produktus, varētu viegli gūt labumu no šā marķējuma. Grupas sertifikācijas iespēja ir noteikta ES Regulā 2018/848: tas noteikti var palīdzēt piekļūt sertifikācijai, bet ar to nepietiek, jo īpaši attiecībā uz saimniecībām, kas ražo noteiktus produktus vai kuras nevar viegli sagrupēt kopā ar citiem uzņēmējiem savā teritorijā. Tāpēc mēs prasām, lai saimniecības, kurām ir ES Regulā 2018/848 uzskaitītās īpašības, attiecībā uz piekļuvi grupas sertifikācijai varētu izvēlēties starp grupu sertifikāciju vai 50 % sertifikācijas izmaksu atlīdzināšanu, ko piemēro tikai tām saimniecībām, kuras pašas sekmīgi iztur sertifikācijas pārbaudes. Mēs arī lūdzam vismaz reizi divos gados pārskatīt un koriģēt ES Regulā 2018/848 uzskaitītos ekonomiskos parametrus attiecībā uz piekļuvi grupas sertifikācijai.
Deletions
Additions
  • +Bioloģiskās ražošanas veicināšana un veicināšana un no tā izrietošais bioloģisko produktu patēriņš tiek attīstīts dažādos darbības līmeņos, taču tie visi ir ļoti atkarīgi no patērētāju uzticības līmeņa bioloģiskajiem produktiem. Tieši šī funkcija ir Eiropas bioloģisko produktu marķējuma mērķis. Tāpēc ir jāveic pasākumi, lai popularizētu un pārzinātu šo zīmolu un pēc iespējas ierobežotu sertifikācijas šķēršļus, lai katra saimniecība, kas ražo bioloģiski ražotus produktus, varētu viegli gūt labumu no šā marķējuma. Grupas sertifikācijas iespēja ir noteikta ES Regulā 2018/848: tas noteikti var palīdzēt piekļūt sertifikācijai, bet ar to nepietiek, jo īpaši attiecībā uz saimniecībām, kas ražo noteiktus produktus vai kuras nevar viegli sagrupēt kopā ar citiem uzņēmējiem savā teritorijā. Tāpēc mēs prasām, lai saimniecības, kurām ir ES Regulā 2018/848 uzskaitītās īpašības, attiecībā uz piekļuvi grupas sertifikācijai varētu izvēlēties starp grupu sertifikāciju vai 50 % sertifikācijas izmaksu atlīdzināšanu, ko piemēro tikai tām saimniecībām, kuras pašas sekmīgi iztur sertifikācijas pārbaudes. Mēs arī lūdzam vismaz reizi divos gados pārskatīt un koriģēt ES Regulā 2018/848 uzskaitītos ekonomiskos parametrus attiecībā uz piekļuvi grupas sertifikācijai.

Body (Malti)

  • +Il-promozzjoni u t-titjib tal-produzzjoni organika u l-konsum konsegwenti ta’ prodotti organiċi huma żviluppati f’livelli differenti ta’ azzjoni, iżda kollha għandhom dipendenza mill-qrib fuq il-livell ta’ fiduċja tal-konsumatur fil-prodotti organiċi. L-għan tat-tikketta Ewropea għall-prodotti organiċi huwa preċiżament din il-funzjoni. Huwa għalhekk meħtieġ li jitwettqu miżuri għall-promozzjoni u l-għarfien ta’ din il-marka u li jiġu limitati kemm jista’ jkun l-ostakli għaċ-ċertifikazzjoni sabiex kull azjenda agrikola li tipproduċi b’mod organiku tkun tista’ tibbenefika faċilment minn din it-tikketta. Il-possibbiltà ta’ ċertifikazzjoni ta’ grupp hija stabbilita fir-Regolament tal-UE 2018/848: dan ċertament jista’ jgħin l-aċċess għaċ-ċertifikazzjoni iżda mhuwiex biżżejjed, speċjalment għall-azjendi agrikoli li jipproduċu prodotti partikolari jew li ma jistgħux faċilment jinġabru flimkien ma’ operaturi oħra fiż-żona tagħhom. Għalhekk, aħna nitolbu li l-azjendi agrikoli li għandhom il-karatteristiċi elenkati fir-Regolament tal-UE 2018/848 għall-aċċess għaċ-ċertifikazzjoni tal-grupp jenħtieġ li jkunu jistgħu jagħżlu bejn iċ-ċertifikazzjoni tal-grupp jew ir-rimborż ta’ 50 % tal-ispejjeż taċ-ċertifikazzjoni li għandhom jiġu applikati biss għal dawk l-azjendi agrikoli li jgħaddu b’suċċess mill-kontrolli taċ-ċertifikazzjoni huma stess. Nitolbu wkoll li l-parametri ekonomiċi elenkati fir-Regolament tal-UE 2018/848 għall-aċċess għaċ-ċertifikazzjoni tal-grupp jiġu rieżaminati u aġġustati mill-inqas kull sentejn
  • +Il-promozzjoni u t-titjib tal-produzzjoni organika u l-konsum konsegwenti ta’ prodotti organiċi huma żviluppati f’livelli differenti ta’ azzjoni, iżda kollha għandhom dipendenza mill-qrib fuq il-livell ta’ fiduċja tal-konsumatur fil-prodotti organiċi. L-għan tat-tikketta Ewropea għall-prodotti organiċi huwa preċiżament din il-funzjoni. Huwa għalhekk meħtieġ li jitwettqu miżuri għall-promozzjoni u l-għarfien ta’ din il-marka u li jiġu limitati kemm jista’ jkun l-ostakli għaċ-ċertifikazzjoni sabiex kull azjenda agrikola li tipproduċi b’mod organiku tkun tista’ tibbenefika faċilment minn din it-tikketta. Il-possibbiltà ta’ ċertifikazzjoni ta’ grupp hija stabbilita fir-Regolament tal-UE 2018/848: dan ċertament jista’ jgħin l-aċċess għaċ-ċertifikazzjoni iżda mhuwiex biżżejjed, speċjalment għall-azjendi agrikoli li jipproduċu prodotti partikolari jew li ma jistgħux faċilment jinġabru flimkien ma’ operaturi oħra fiż-żona tagħhom. Għalhekk, aħna nitolbu li l-azjendi agrikoli li għandhom il-karatteristiċi elenkati fir-Regolament tal-UE 2018/848 għall-aċċess għaċ-ċertifikazzjoni tal-grupp jenħtieġ li jkunu jistgħu jagħżlu bejn iċ-ċertifikazzjoni tal-grupp jew ir-rimborż ta’ 50 % tal-ispejjeż taċ-ċertifikazzjoni li għandhom jiġu applikati biss għal dawk l-azjendi agrikoli li jgħaddu b’suċċess mill-kontrolli taċ-ċertifikazzjoni huma stess. Nitolbu wkoll li l-parametri ekonomiċi elenkati fir-Regolament tal-UE 2018/848 għall-aċċess għaċ-ċertifikazzjoni tal-grupp jiġu rieżaminati u aġġustati mill-inqas kull sentejn
Deletions
Additions
  • +Il-promozzjoni u t-titjib tal-produzzjoni organika u l-konsum konsegwenti ta’ prodotti organiċi huma żviluppati f’livelli differenti ta’ azzjoni, iżda kollha għandhom dipendenza mill-qrib fuq il-livell ta’ fiduċja tal-konsumatur fil-prodotti organiċi. L-għan tat-tikketta Ewropea għall-prodotti organiċi huwa preċiżament din il-funzjoni. Huwa għalhekk meħtieġ li jitwettqu miżuri għall-promozzjoni u l-għarfien ta’ din il-marka u li jiġu limitati kemm jista’ jkun l-ostakli għaċ-ċertifikazzjoni sabiex kull azjenda agrikola li tipproduċi b’mod organiku tkun tista’ tibbenefika faċilment minn din it-tikketta. Il-possibbiltà ta’ ċertifikazzjoni ta’ grupp hija stabbilita fir-Regolament tal-UE 2018/848: dan ċertament jista’ jgħin l-aċċess għaċ-ċertifikazzjoni iżda mhuwiex biżżejjed, speċjalment għall-azjendi agrikoli li jipproduċu prodotti partikolari jew li ma jistgħux faċilment jinġabru flimkien ma’ operaturi oħra fiż-żona tagħhom. Għalhekk, aħna nitolbu li l-azjendi agrikoli li għandhom il-karatteristiċi elenkati fir-Regolament tal-UE 2018/848 għall-aċċess għaċ-ċertifikazzjoni tal-grupp jenħtieġ li jkunu jistgħu jagħżlu bejn iċ-ċertifikazzjoni tal-grupp jew ir-rimborż ta’ 50 % tal-ispejjeż taċ-ċertifikazzjoni li għandhom jiġu applikati biss għal dawk l-azjendi agrikoli li jgħaddu b’suċċess mill-kontrolli taċ-ċertifikazzjoni huma stess. Nitolbu wkoll li l-parametri ekonomiċi elenkati fir-Regolament tal-UE 2018/848 għall-aċċess għaċ-ċertifikazzjoni tal-grupp jiġu rieżaminati u aġġustati mill-inqas kull sentejn
Deletions
Additions
  • +Il-promozzjoni u t-titjib tal-produzzjoni organika u l-konsum konsegwenti ta’ prodotti organiċi huma żviluppati f’livelli differenti ta’ azzjoni, iżda kollha għandhom dipendenza mill-qrib fuq il-livell ta’ fiduċja tal-konsumatur fil-prodotti organiċi. L-għan tat-tikketta Ewropea għall-prodotti organiċi huwa preċiżament din il-funzjoni. Huwa għalhekk meħtieġ li jitwettqu miżuri għall-promozzjoni u l-għarfien ta’ din il-marka u li jiġu limitati kemm jista’ jkun l-ostakli għaċ-ċertifikazzjoni sabiex kull azjenda agrikola li tipproduċi b’mod organiku tkun tista’ tibbenefika faċilment minn din it-tikketta. Il-possibbiltà ta’ ċertifikazzjoni ta’ grupp hija stabbilita fir-Regolament tal-UE 2018/848: dan ċertament jista’ jgħin l-aċċess għaċ-ċertifikazzjoni iżda mhuwiex biżżejjed, speċjalment għall-azjendi agrikoli li jipproduċu prodotti partikolari jew li ma jistgħux faċilment jinġabru flimkien ma’ operaturi oħra fiż-żona tagħhom. Għalhekk, aħna nitolbu li l-azjendi agrikoli li għandhom il-karatteristiċi elenkati fir-Regolament tal-UE 2018/848 għall-aċċess għaċ-ċertifikazzjoni tal-grupp jenħtieġ li jkunu jistgħu jagħżlu bejn iċ-ċertifikazzjoni tal-grupp jew ir-rimborż ta’ 50 % tal-ispejjeż taċ-ċertifikazzjoni li għandhom jiġu applikati biss għal dawk l-azjendi agrikoli li jgħaddu b’suċċess mill-kontrolli taċ-ċertifikazzjoni huma stess. Nitolbu wkoll li l-parametri ekonomiċi elenkati fir-Regolament tal-UE 2018/848 għall-aċċess għaċ-ċertifikazzjoni tal-grupp jiġu rieżaminati u aġġustati mill-inqas kull sentejn

Body (Nederlands)

  • +De bevordering en versterking van de biologische productie en de daaruit voortvloeiende consumptie van biologische producten worden op verschillende actieniveaus ontwikkeld, maar ze zijn allemaal sterk afhankelijk van het vertrouwen van de consument in biologische producten. Het doel van het Europese keurmerk voor biologische producten is juist deze functie. Daarom moeten maatregelen worden genomen om dit merk te bevorderen en te kennen en de barrières voor certificering zoveel mogelijk te beperken, zodat elk bedrijf dat biologisch produceert gemakkelijk van dit etiket kan profiteren. De mogelijkheid van groepscertificering is vastgelegd in EU-verordening 2018/848: dit kan zeker bijdragen tot de toegang tot certificering, maar het is niet voldoende, vooral voor bedrijven die bepaalde producten produceren of die niet gemakkelijk kunnen worden gegroepeerd met andere marktdeelnemers in hun gebied. Daarom vragen wij dat landbouwbedrijven die de in EU-verordening 2018/848 vermelde kenmerken hebben voor toegang tot groepscertificering, kunnen kiezen tussen groepscertificering of 50 % terugbetaling van certificeringskosten die alleen moeten worden toegepast op bedrijven die zelf de certificeringscontroles met succes doorstaan. Wij vragen ook dat de economische parameters van EU-verordening 2018/848 voor toegang tot groepscertificering ten minste om de twee jaar worden herzien en aangepast.
  • +De bevordering en versterking van de biologische productie en de daaruit voortvloeiende consumptie van biologische producten worden op verschillende actieniveaus ontwikkeld, maar ze zijn allemaal sterk afhankelijk van het vertrouwen van de consument in biologische producten. Het doel van het Europese keurmerk voor biologische producten is juist deze functie. Daarom moeten maatregelen worden genomen om dit merk te bevorderen en te kennen en de barrières voor certificering zoveel mogelijk te beperken, zodat elk bedrijf dat biologisch produceert gemakkelijk van dit etiket kan profiteren. De mogelijkheid van groepscertificering is vastgelegd in EU-verordening 2018/848: dit kan zeker bijdragen tot de toegang tot certificering, maar het is niet voldoende, vooral voor bedrijven die bepaalde producten produceren of die niet gemakkelijk kunnen worden gegroepeerd met andere marktdeelnemers in hun gebied. Daarom vragen wij dat landbouwbedrijven die de in EU-verordening 2018/848 vermelde kenmerken hebben voor toegang tot groepscertificering, kunnen kiezen tussen groepscertificering of 50 % terugbetaling van certificeringskosten die alleen moeten worden toegepast op bedrijven die zelf de certificeringscontroles met succes doorstaan. Wij vragen ook dat de economische parameters van EU-verordening 2018/848 voor toegang tot groepscertificering ten minste om de twee jaar worden herzien en aangepast.
Deletions
Additions
  • +De bevordering en versterking van de biologische productie en de daaruit voortvloeiende consumptie van biologische producten worden op verschillende actieniveaus ontwikkeld, maar ze zijn allemaal sterk afhankelijk van het vertrouwen van de consument in biologische producten. Het doel van het Europese keurmerk voor biologische producten is juist deze functie. Daarom moeten maatregelen worden genomen om dit merk te bevorderen en te kennen en de barrières voor certificering zoveel mogelijk te beperken, zodat elk bedrijf dat biologisch produceert gemakkelijk van dit etiket kan profiteren. De mogelijkheid van groepscertificering is vastgelegd in EU-verordening 2018/848: dit kan zeker bijdragen tot de toegang tot certificering, maar het is niet voldoende, vooral voor bedrijven die bepaalde producten produceren of die niet gemakkelijk kunnen worden gegroepeerd met andere marktdeelnemers in hun gebied. Daarom vragen wij dat landbouwbedrijven die de in EU-verordening 2018/848 vermelde kenmerken hebben voor toegang tot groepscertificering, kunnen kiezen tussen groepscertificering of 50 % terugbetaling van certificeringskosten die alleen moeten worden toegepast op bedrijven die zelf de certificeringscontroles met succes doorstaan. Wij vragen ook dat de economische parameters van EU-verordening 2018/848 voor toegang tot groepscertificering ten minste om de twee jaar worden herzien en aangepast.
Deletions
Additions
  • +De bevordering en versterking van de biologische productie en de daaruit voortvloeiende consumptie van biologische producten worden op verschillende actieniveaus ontwikkeld, maar ze zijn allemaal sterk afhankelijk van het vertrouwen van de consument in biologische producten. Het doel van het Europese keurmerk voor biologische producten is juist deze functie. Daarom moeten maatregelen worden genomen om dit merk te bevorderen en te kennen en de barrières voor certificering zoveel mogelijk te beperken, zodat elk bedrijf dat biologisch produceert gemakkelijk van dit etiket kan profiteren. De mogelijkheid van groepscertificering is vastgelegd in EU-verordening 2018/848: dit kan zeker bijdragen tot de toegang tot certificering, maar het is niet voldoende, vooral voor bedrijven die bepaalde producten produceren of die niet gemakkelijk kunnen worden gegroepeerd met andere marktdeelnemers in hun gebied. Daarom vragen wij dat landbouwbedrijven die de in EU-verordening 2018/848 vermelde kenmerken hebben voor toegang tot groepscertificering, kunnen kiezen tussen groepscertificering of 50 % terugbetaling van certificeringskosten die alleen moeten worden toegepast op bedrijven die zelf de certificeringscontroles met succes doorstaan. Wij vragen ook dat de economische parameters van EU-verordening 2018/848 voor toegang tot groepscertificering ten minste om de twee jaar worden herzien en aangepast.

Body (polski)

  • +Promowanie i wzmacnianie produkcji ekologicznej i wynikające z niej spożycie produktów ekologicznych rozwija się na różnych poziomach działania, ale wszystkie one są ściśle zależne od poziomu zaufania konsumentów do produktów ekologicznych. Celem europejskiego oznakowania produktów ekologicznych jest właśnie ta funkcja. Konieczne jest zatem podjęcie działań mających na celu promowanie i znajomość tej marki oraz ograniczenie w jak największym stopniu barier w certyfikacji, tak aby każde gospodarstwo, które produkuje ekologicznie, mogło z łatwością korzystać z tej etykiety. Możliwość certyfikacji grupowej jest określona w rozporządzeniu UE 2018/848: może to z pewnością ułatwić dostęp do certyfikacji, ale nie wystarczy, zwłaszcza w przypadku gospodarstw produkujących określone produkty lub których nie można łatwo pogrupować z innymi podmiotami działającymi na ich obszarze. W związku z tym zwracamy się z prośbą o to, aby gospodarstwa, które mają cechy wymienione w rozporządzeniu UE 2018/848 w zakresie dostępu do certyfikacji grupowej, miały możliwość wyboru między certyfikacją grupową a 50 % zwrotem kosztów certyfikacji, które mają zastosowanie wyłącznie do tych gospodarstw, które pomyślnie przeszły same kontrole certyfikacyjne. Zwracamy się również o przegląd i dostosowanie parametrów ekonomicznych wymienionych w rozporządzeniu UE 2018/848 dotyczących dostępu do certyfikacji grupowej co najmniej raz na dwa lata.
  • +Promowanie i wzmacnianie produkcji ekologicznej i wynikające z niej spożycie produktów ekologicznych rozwija się na różnych poziomach działania, ale wszystkie one są ściśle zależne od poziomu zaufania konsumentów do produktów ekologicznych. Celem europejskiego oznakowania produktów ekologicznych jest właśnie ta funkcja. Konieczne jest zatem podjęcie działań mających na celu promowanie i znajomość tej marki oraz ograniczenie w jak największym stopniu barier w certyfikacji, tak aby każde gospodarstwo, które produkuje ekologicznie, mogło z łatwością korzystać z tej etykiety. Możliwość certyfikacji grupowej jest określona w rozporządzeniu UE 2018/848: może to z pewnością ułatwić dostęp do certyfikacji, ale nie wystarczy, zwłaszcza w przypadku gospodarstw produkujących określone produkty lub których nie można łatwo pogrupować z innymi podmiotami działającymi na ich obszarze. W związku z tym zwracamy się z prośbą o to, aby gospodarstwa, które mają cechy wymienione w rozporządzeniu UE 2018/848 w zakresie dostępu do certyfikacji grupowej, miały możliwość wyboru między certyfikacją grupową a 50 % zwrotem kosztów certyfikacji, które mają zastosowanie wyłącznie do tych gospodarstw, które pomyślnie przeszły same kontrole certyfikacyjne. Zwracamy się również o przegląd i dostosowanie parametrów ekonomicznych wymienionych w rozporządzeniu UE 2018/848 dotyczących dostępu do certyfikacji grupowej co najmniej raz na dwa lata.
Deletions
Additions
  • +Promowanie i wzmacnianie produkcji ekologicznej i wynikające z niej spożycie produktów ekologicznych rozwija się na różnych poziomach działania, ale wszystkie one są ściśle zależne od poziomu zaufania konsumentów do produktów ekologicznych. Celem europejskiego oznakowania produktów ekologicznych jest właśnie ta funkcja. Konieczne jest zatem podjęcie działań mających na celu promowanie i znajomość tej marki oraz ograniczenie w jak największym stopniu barier w certyfikacji, tak aby każde gospodarstwo, które produkuje ekologicznie, mogło z łatwością korzystać z tej etykiety. Możliwość certyfikacji grupowej jest określona w rozporządzeniu UE 2018/848: może to z pewnością ułatwić dostęp do certyfikacji, ale nie wystarczy, zwłaszcza w przypadku gospodarstw produkujących określone produkty lub których nie można łatwo pogrupować z innymi podmiotami działającymi na ich obszarze. W związku z tym zwracamy się z prośbą o to, aby gospodarstwa, które mają cechy wymienione w rozporządzeniu UE 2018/848 w zakresie dostępu do certyfikacji grupowej, miały możliwość wyboru między certyfikacją grupową a 50 % zwrotem kosztów certyfikacji, które mają zastosowanie wyłącznie do tych gospodarstw, które pomyślnie przeszły same kontrole certyfikacyjne. Zwracamy się również o przegląd i dostosowanie parametrów ekonomicznych wymienionych w rozporządzeniu UE 2018/848 dotyczących dostępu do certyfikacji grupowej co najmniej raz na dwa lata.
Deletions
Additions
  • +Promowanie i wzmacnianie produkcji ekologicznej i wynikające z niej spożycie produktów ekologicznych rozwija się na różnych poziomach działania, ale wszystkie one są ściśle zależne od poziomu zaufania konsumentów do produktów ekologicznych. Celem europejskiego oznakowania produktów ekologicznych jest właśnie ta funkcja. Konieczne jest zatem podjęcie działań mających na celu promowanie i znajomość tej marki oraz ograniczenie w jak największym stopniu barier w certyfikacji, tak aby każde gospodarstwo, które produkuje ekologicznie, mogło z łatwością korzystać z tej etykiety. Możliwość certyfikacji grupowej jest określona w rozporządzeniu UE 2018/848: może to z pewnością ułatwić dostęp do certyfikacji, ale nie wystarczy, zwłaszcza w przypadku gospodarstw produkujących określone produkty lub których nie można łatwo pogrupować z innymi podmiotami działającymi na ich obszarze. W związku z tym zwracamy się z prośbą o to, aby gospodarstwa, które mają cechy wymienione w rozporządzeniu UE 2018/848 w zakresie dostępu do certyfikacji grupowej, miały możliwość wyboru między certyfikacją grupową a 50 % zwrotem kosztów certyfikacji, które mają zastosowanie wyłącznie do tych gospodarstw, które pomyślnie przeszły same kontrole certyfikacyjne. Zwracamy się również o przegląd i dostosowanie parametrów ekonomicznych wymienionych w rozporządzeniu UE 2018/848 dotyczących dostępu do certyfikacji grupowej co najmniej raz na dwa lata.

Body (português)

  • +A promoção e o reforço da produção biológica e o consequente consumo de produtos biológicos são desenvolvidos a diferentes níveis de ação, mas todos dependem estreitamente do nível de confiança dos consumidores nos produtos biológicos. A finalidade do rótulo europeu dos produtos biológicos é precisamente esta função. Por conseguinte, é necessário tomar medidas para promover e conhecer esta marca e limitar, tanto quanto possível, os obstáculos à certificação, de modo a que todas as explorações que produzam o modo de produção biológico possam facilmente beneficiar deste rótulo. A possibilidade de certificação de grupo está prevista no Regulamento (UE) 2018/848: isto pode certamente contribuir para o acesso à certificação, mas não é suficiente, especialmente para as explorações que produzem produtos específicos ou que não podem ser facilmente agrupadas com outros operadores da sua zona. Solicitamos, por conseguinte, que as explorações agrícolas que tenham as características enumeradas no Regulamento (UE) 2018/848 para o acesso à certificação de grupo possam escolher entre a certificação de grupo ou o reembolso de 50 % dos custos de certificação a aplicar apenas às explorações que são bem-sucedidas nos controlos de certificação propriamente ditos. Solicitamos igualmente que os parâmetros económicos enumerados no Regulamento (UE) 2018/848 para o acesso à certificação de grupo sejam revistos e ajustados pelo menos de dois em dois anos.
  • +A promoção e o reforço da produção biológica e o consequente consumo de produtos biológicos são desenvolvidos a diferentes níveis de ação, mas todos dependem estreitamente do nível de confiança dos consumidores nos produtos biológicos. A finalidade do rótulo europeu dos produtos biológicos é precisamente esta função. Por conseguinte, é necessário tomar medidas para promover e conhecer esta marca e limitar, tanto quanto possível, os obstáculos à certificação, de modo a que todas as explorações que produzam o modo de produção biológico possam facilmente beneficiar deste rótulo. A possibilidade de certificação de grupo está prevista no Regulamento (UE) 2018/848: isto pode certamente contribuir para o acesso à certificação, mas não é suficiente, especialmente para as explorações que produzem produtos específicos ou que não podem ser facilmente agrupadas com outros operadores da sua zona. Solicitamos, por conseguinte, que as explorações agrícolas que tenham as características enumeradas no Regulamento (UE) 2018/848 para o acesso à certificação de grupo possam escolher entre a certificação de grupo ou o reembolso de 50 % dos custos de certificação a aplicar apenas às explorações que são bem-sucedidas nos controlos de certificação propriamente ditos. Solicitamos igualmente que os parâmetros económicos enumerados no Regulamento (UE) 2018/848 para o acesso à certificação de grupo sejam revistos e ajustados pelo menos de dois em dois anos.
Deletions
Additions
  • +A promoção e o reforço da produção biológica e o consequente consumo de produtos biológicos são desenvolvidos a diferentes níveis de ação, mas todos dependem estreitamente do nível de confiança dos consumidores nos produtos biológicos. A finalidade do rótulo europeu dos produtos biológicos é precisamente esta função. Por conseguinte, é necessário tomar medidas para promover e conhecer esta marca e limitar, tanto quanto possível, os obstáculos à certificação, de modo a que todas as explorações que produzam o modo de produção biológico possam facilmente beneficiar deste rótulo. A possibilidade de certificação de grupo está prevista no Regulamento (UE) 2018/848: isto pode certamente contribuir para o acesso à certificação, mas não é suficiente, especialmente para as explorações que produzem produtos específicos ou que não podem ser facilmente agrupadas com outros operadores da sua zona. Solicitamos, por conseguinte, que as explorações agrícolas que tenham as características enumeradas no Regulamento (UE) 2018/848 para o acesso à certificação de grupo possam escolher entre a certificação de grupo ou o reembolso de 50 % dos custos de certificação a aplicar apenas às explorações que são bem-sucedidas nos controlos de certificação propriamente ditos. Solicitamos igualmente que os parâmetros económicos enumerados no Regulamento (UE) 2018/848 para o acesso à certificação de grupo sejam revistos e ajustados pelo menos de dois em dois anos.
Deletions
Additions
  • +A promoção e o reforço da produção biológica e o consequente consumo de produtos biológicos são desenvolvidos a diferentes níveis de ação, mas todos dependem estreitamente do nível de confiança dos consumidores nos produtos biológicos. A finalidade do rótulo europeu dos produtos biológicos é precisamente esta função. Por conseguinte, é necessário tomar medidas para promover e conhecer esta marca e limitar, tanto quanto possível, os obstáculos à certificação, de modo a que todas as explorações que produzam o modo de produção biológico possam facilmente beneficiar deste rótulo. A possibilidade de certificação de grupo está prevista no Regulamento (UE) 2018/848: isto pode certamente contribuir para o acesso à certificação, mas não é suficiente, especialmente para as explorações que produzem produtos específicos ou que não podem ser facilmente agrupadas com outros operadores da sua zona. Solicitamos, por conseguinte, que as explorações agrícolas que tenham as características enumeradas no Regulamento (UE) 2018/848 para o acesso à certificação de grupo possam escolher entre a certificação de grupo ou o reembolso de 50 % dos custos de certificação a aplicar apenas às explorações que são bem-sucedidas nos controlos de certificação propriamente ditos. Solicitamos igualmente que os parâmetros económicos enumerados no Regulamento (UE) 2018/848 para o acesso à certificação de grupo sejam revistos e ajustados pelo menos de dois em dois anos.

Body (română)

  • +Promovarea și îmbunătățirea producției ecologice și consumul ulterior de produse ecologice sunt dezvoltate la diferite niveluri de acțiune, dar toate depind foarte mult de nivelul de încredere a consumatorilor în produsele ecologice. Scopul etichetei europene pentru produsele ecologice este tocmai această funcție. Prin urmare, este necesar să se ia măsuri de promovare și de cunoaștere a acestei mărci și să se limiteze cât mai mult posibil barierele din calea certificării, astfel încât fiecare exploatație care produce produse ecologice să poată beneficia cu ușurință de această etichetă. Posibilitatea certificării de grup este prevăzută în Regulamentul (UE) 2018/848: acest lucru poate contribui cu siguranță la accesul la certificare, dar nu este suficient, în special pentru exploatațiile care produc anumite produse sau care nu pot fi grupate cu ușurință cu alți operatori din zona lor. Prin urmare, solicităm ca fermele care au caracteristicile enumerate în Regulamentul (UE) 2018/848 pentru accesul la certificarea în grup să poată alege între certificarea în grup sau rambursarea în proporție de 50 % a costurilor de certificare care urmează să fie aplicată numai acelor ferme care trec cu succes ele însele controalele de certificare. Solicităm, de asemenea, ca parametrii economici enumerați în Regulamentul UE 2018/848 pentru accesul la certificarea grupurilor să fie revizuiți și ajustați cel puțin o dată la doi ani.
  • +Promovarea și îmbunătățirea producției ecologice și consumul ulterior de produse ecologice sunt dezvoltate la diferite niveluri de acțiune, dar toate depind foarte mult de nivelul de încredere a consumatorilor în produsele ecologice. Scopul etichetei europene pentru produsele ecologice este tocmai această funcție. Prin urmare, este necesar să se ia măsuri de promovare și de cunoaștere a acestei mărci și să se limiteze cât mai mult posibil barierele din calea certificării, astfel încât fiecare exploatație care produce produse ecologice să poată beneficia cu ușurință de această etichetă. Posibilitatea certificării de grup este prevăzută în Regulamentul (UE) 2018/848: acest lucru poate contribui cu siguranță la accesul la certificare, dar nu este suficient, în special pentru exploatațiile care produc anumite produse sau care nu pot fi grupate cu ușurință cu alți operatori din zona lor. Prin urmare, solicităm ca fermele care au caracteristicile enumerate în Regulamentul (UE) 2018/848 pentru accesul la certificarea în grup să poată alege între certificarea în grup sau rambursarea în proporție de 50 % a costurilor de certificare care urmează să fie aplicată numai acelor ferme care trec cu succes ele însele controalele de certificare. Solicităm, de asemenea, ca parametrii economici enumerați în Regulamentul UE 2018/848 pentru accesul la certificarea grupurilor să fie revizuiți și ajustați cel puțin o dată la doi ani.
Deletions
Additions
  • +Promovarea și îmbunătățirea producției ecologice și consumul ulterior de produse ecologice sunt dezvoltate la diferite niveluri de acțiune, dar toate depind foarte mult de nivelul de încredere a consumatorilor în produsele ecologice. Scopul etichetei europene pentru produsele ecologice este tocmai această funcție. Prin urmare, este necesar să se ia măsuri de promovare și de cunoaștere a acestei mărci și să se limiteze cât mai mult posibil barierele din calea certificării, astfel încât fiecare exploatație care produce produse ecologice să poată beneficia cu ușurință de această etichetă. Posibilitatea certificării de grup este prevăzută în Regulamentul (UE) 2018/848: acest lucru poate contribui cu siguranță la accesul la certificare, dar nu este suficient, în special pentru exploatațiile care produc anumite produse sau care nu pot fi grupate cu ușurință cu alți operatori din zona lor. Prin urmare, solicităm ca fermele care au caracteristicile enumerate în Regulamentul (UE) 2018/848 pentru accesul la certificarea în grup să poată alege între certificarea în grup sau rambursarea în proporție de 50 % a costurilor de certificare care urmează să fie aplicată numai acelor ferme care trec cu succes ele însele controalele de certificare. Solicităm, de asemenea, ca parametrii economici enumerați în Regulamentul UE 2018/848 pentru accesul la certificarea grupurilor să fie revizuiți și ajustați cel puțin o dată la doi ani.
Deletions
Additions
  • +Promovarea și îmbunătățirea producției ecologice și consumul ulterior de produse ecologice sunt dezvoltate la diferite niveluri de acțiune, dar toate depind foarte mult de nivelul de încredere a consumatorilor în produsele ecologice. Scopul etichetei europene pentru produsele ecologice este tocmai această funcție. Prin urmare, este necesar să se ia măsuri de promovare și de cunoaștere a acestei mărci și să se limiteze cât mai mult posibil barierele din calea certificării, astfel încât fiecare exploatație care produce produse ecologice să poată beneficia cu ușurință de această etichetă. Posibilitatea certificării de grup este prevăzută în Regulamentul (UE) 2018/848: acest lucru poate contribui cu siguranță la accesul la certificare, dar nu este suficient, în special pentru exploatațiile care produc anumite produse sau care nu pot fi grupate cu ușurință cu alți operatori din zona lor. Prin urmare, solicităm ca fermele care au caracteristicile enumerate în Regulamentul (UE) 2018/848 pentru accesul la certificarea în grup să poată alege între certificarea în grup sau rambursarea în proporție de 50 % a costurilor de certificare care urmează să fie aplicată numai acelor ferme care trec cu succes ele însele controalele de certificare. Solicităm, de asemenea, ca parametrii economici enumerați în Regulamentul UE 2018/848 pentru accesul la certificarea grupurilor să fie revizuiți și ajustați cel puțin o dată la doi ani.

Body (slovenčina)

  • +Podpora a zlepšovanie ekologickej výroby a následná spotreba ekologických produktov sa vyvíjajú na rôznych úrovniach činnosti, ale všetky sú úzko závislé od úrovne dôvery spotrebiteľov v ekologické výrobky. Účelom európskej značky pre ekologické výrobky je práve táto funkcia. Preto je potrebné vykonať opatrenia na podporu a znalosť tejto značky a čo najviac obmedziť prekážky certifikácie, aby každý poľnohospodársky podnik, ktorý vyrába ekologicky, mohol ľahko využívať túto značku. Možnosť skupinovej certifikácie je stanovená v nariadení EÚ 2018/848: to určite môže pomôcť získať prístup k certifikácii, ale nestačí to, najmä pre poľnohospodárske podniky, ktoré vyrábajú určité výrobky alebo ktoré nemožno ľahko spojiť s inými prevádzkovateľmi v ich oblasti. Preto žiadame, aby poľnohospodárske podniky, ktoré majú vlastnosti uvedené v nariadení EÚ 2018/848 pre prístup k skupinovej certifikácii, mali možnosť vybrať si medzi skupinovou certifikáciou alebo 50 % preplatením nákladov na certifikáciu, ktoré sa budú uplatňovať len na tie poľnohospodárske podniky, ktoré úspešne prejdú certifikačnými kontrolami. Takisto žiadame, aby sa aspoň každé dva roky preskúmali a upravili ekonomické parametre uvedené v nariadení EÚ 2018/848 pre prístup k skupinovej certifikácii.
  • +Podpora a zlepšovanie ekologickej výroby a následná spotreba ekologických produktov sa vyvíjajú na rôznych úrovniach činnosti, ale všetky sú úzko závislé od úrovne dôvery spotrebiteľov v ekologické výrobky. Účelom európskej značky pre ekologické výrobky je práve táto funkcia. Preto je potrebné vykonať opatrenia na podporu a znalosť tejto značky a čo najviac obmedziť prekážky certifikácie, aby každý poľnohospodársky podnik, ktorý vyrába ekologicky, mohol ľahko využívať túto značku. Možnosť skupinovej certifikácie je stanovená v nariadení EÚ 2018/848: to určite môže pomôcť získať prístup k certifikácii, ale nestačí to, najmä pre poľnohospodárske podniky, ktoré vyrábajú určité výrobky alebo ktoré nemožno ľahko spojiť s inými prevádzkovateľmi v ich oblasti. Preto žiadame, aby poľnohospodárske podniky, ktoré majú vlastnosti uvedené v nariadení EÚ 2018/848 pre prístup k skupinovej certifikácii, mali možnosť vybrať si medzi skupinovou certifikáciou alebo 50 % preplatením nákladov na certifikáciu, ktoré sa budú uplatňovať len na tie poľnohospodárske podniky, ktoré úspešne prejdú certifikačnými kontrolami. Takisto žiadame, aby sa aspoň každé dva roky preskúmali a upravili ekonomické parametre uvedené v nariadení EÚ 2018/848 pre prístup k skupinovej certifikácii.
Deletions
Additions
  • +Podpora a zlepšovanie ekologickej výroby a následná spotreba ekologických produktov sa vyvíjajú na rôznych úrovniach činnosti, ale všetky sú úzko závislé od úrovne dôvery spotrebiteľov v ekologické výrobky. Účelom európskej značky pre ekologické výrobky je práve táto funkcia. Preto je potrebné vykonať opatrenia na podporu a znalosť tejto značky a čo najviac obmedziť prekážky certifikácie, aby každý poľnohospodársky podnik, ktorý vyrába ekologicky, mohol ľahko využívať túto značku. Možnosť skupinovej certifikácie je stanovená v nariadení EÚ 2018/848: to určite môže pomôcť získať prístup k certifikácii, ale nestačí to, najmä pre poľnohospodárske podniky, ktoré vyrábajú určité výrobky alebo ktoré nemožno ľahko spojiť s inými prevádzkovateľmi v ich oblasti. Preto žiadame, aby poľnohospodárske podniky, ktoré majú vlastnosti uvedené v nariadení EÚ 2018/848 pre prístup k skupinovej certifikácii, mali možnosť vybrať si medzi skupinovou certifikáciou alebo 50 % preplatením nákladov na certifikáciu, ktoré sa budú uplatňovať len na tie poľnohospodárske podniky, ktoré úspešne prejdú certifikačnými kontrolami. Takisto žiadame, aby sa aspoň každé dva roky preskúmali a upravili ekonomické parametre uvedené v nariadení EÚ 2018/848 pre prístup k skupinovej certifikácii.
Deletions
Additions
  • +Podpora a zlepšovanie ekologickej výroby a následná spotreba ekologických produktov sa vyvíjajú na rôznych úrovniach činnosti, ale všetky sú úzko závislé od úrovne dôvery spotrebiteľov v ekologické výrobky. Účelom európskej značky pre ekologické výrobky je práve táto funkcia. Preto je potrebné vykonať opatrenia na podporu a znalosť tejto značky a čo najviac obmedziť prekážky certifikácie, aby každý poľnohospodársky podnik, ktorý vyrába ekologicky, mohol ľahko využívať túto značku. Možnosť skupinovej certifikácie je stanovená v nariadení EÚ 2018/848: to určite môže pomôcť získať prístup k certifikácii, ale nestačí to, najmä pre poľnohospodárske podniky, ktoré vyrábajú určité výrobky alebo ktoré nemožno ľahko spojiť s inými prevádzkovateľmi v ich oblasti. Preto žiadame, aby poľnohospodárske podniky, ktoré majú vlastnosti uvedené v nariadení EÚ 2018/848 pre prístup k skupinovej certifikácii, mali možnosť vybrať si medzi skupinovou certifikáciou alebo 50 % preplatením nákladov na certifikáciu, ktoré sa budú uplatňovať len na tie poľnohospodárske podniky, ktoré úspešne prejdú certifikačnými kontrolami. Takisto žiadame, aby sa aspoň každé dva roky preskúmali a upravili ekonomické parametre uvedené v nariadení EÚ 2018/848 pre prístup k skupinovej certifikácii.

Body (slovenščina)

  • +Spodbujanje in krepitev ekološke pridelave ter posledična poraba ekoloških proizvodov se razvijajo na različnih ravneh ukrepanja, vendar so vsi zelo odvisni od stopnje zaupanja potrošnikov v ekološke proizvode. Namen evropske oznake za ekološke proizvode je prav ta funkcija. Zato je treba sprejeti ukrepe za spodbujanje in poznavanje te blagovne znamke ter čim bolj omejiti ovire za certificiranje, da bo lahko vsaka kmetija, ki proizvaja ekološko pridelavo, zlahka izkoristila to oznako. Možnost skupinskega certificiranja je določena v Uredbi (EU) 2018/848: to lahko zagotovo pomaga pri dostopu do certificiranja, vendar to ni dovolj, zlasti za kmetije, ki proizvajajo določene proizvode ali jih ni mogoče zlahka združiti z drugimi izvajalci na njihovem območju. Zato pozivamo, naj kmetije, ki imajo značilnosti, navedene v Uredbi (EU) 2018/848 za dostop do skupinskega certificiranja, lahko izbirajo med skupinskim certificiranjem ali 50-odstotnim povračilom stroškov certificiranja, ki se uporabljajo samo za tiste kmetije, ki uspešno same opravijo certifikacijske preglede. Prosimo tudi, da se gospodarski parametri, navedeni v Uredbi (EU) 2018/848 za dostop do skupinskega certificiranja, pregledajo in prilagodijo vsaj vsaki dve leti.
  • +Spodbujanje in krepitev ekološke pridelave ter posledična poraba ekoloških proizvodov se razvijajo na različnih ravneh ukrepanja, vendar so vsi zelo odvisni od stopnje zaupanja potrošnikov v ekološke proizvode. Namen evropske oznake za ekološke proizvode je prav ta funkcija. Zato je treba sprejeti ukrepe za spodbujanje in poznavanje te blagovne znamke ter čim bolj omejiti ovire za certificiranje, da bo lahko vsaka kmetija, ki proizvaja ekološko pridelavo, zlahka izkoristila to oznako. Možnost skupinskega certificiranja je določena v Uredbi (EU) 2018/848: to lahko zagotovo pomaga pri dostopu do certificiranja, vendar to ni dovolj, zlasti za kmetije, ki proizvajajo določene proizvode ali jih ni mogoče zlahka združiti z drugimi izvajalci na njihovem območju. Zato pozivamo, naj kmetije, ki imajo značilnosti, navedene v Uredbi (EU) 2018/848 za dostop do skupinskega certificiranja, lahko izbirajo med skupinskim certificiranjem ali 50-odstotnim povračilom stroškov certificiranja, ki se uporabljajo samo za tiste kmetije, ki uspešno same opravijo certifikacijske preglede. Prosimo tudi, da se gospodarski parametri, navedeni v Uredbi (EU) 2018/848 za dostop do skupinskega certificiranja, pregledajo in prilagodijo vsaj vsaki dve leti.
Deletions
Additions
  • +Spodbujanje in krepitev ekološke pridelave ter posledična poraba ekoloških proizvodov se razvijajo na različnih ravneh ukrepanja, vendar so vsi zelo odvisni od stopnje zaupanja potrošnikov v ekološke proizvode. Namen evropske oznake za ekološke proizvode je prav ta funkcija. Zato je treba sprejeti ukrepe za spodbujanje in poznavanje te blagovne znamke ter čim bolj omejiti ovire za certificiranje, da bo lahko vsaka kmetija, ki proizvaja ekološko pridelavo, zlahka izkoristila to oznako. Možnost skupinskega certificiranja je določena v Uredbi (EU) 2018/848: to lahko zagotovo pomaga pri dostopu do certificiranja, vendar to ni dovolj, zlasti za kmetije, ki proizvajajo določene proizvode ali jih ni mogoče zlahka združiti z drugimi izvajalci na njihovem območju. Zato pozivamo, naj kmetije, ki imajo značilnosti, navedene v Uredbi (EU) 2018/848 za dostop do skupinskega certificiranja, lahko izbirajo med skupinskim certificiranjem ali 50-odstotnim povračilom stroškov certificiranja, ki se uporabljajo samo za tiste kmetije, ki uspešno same opravijo certifikacijske preglede. Prosimo tudi, da se gospodarski parametri, navedeni v Uredbi (EU) 2018/848 za dostop do skupinskega certificiranja, pregledajo in prilagodijo vsaj vsaki dve leti.
Deletions
Additions
  • +Spodbujanje in krepitev ekološke pridelave ter posledična poraba ekoloških proizvodov se razvijajo na različnih ravneh ukrepanja, vendar so vsi zelo odvisni od stopnje zaupanja potrošnikov v ekološke proizvode. Namen evropske oznake za ekološke proizvode je prav ta funkcija. Zato je treba sprejeti ukrepe za spodbujanje in poznavanje te blagovne znamke ter čim bolj omejiti ovire za certificiranje, da bo lahko vsaka kmetija, ki proizvaja ekološko pridelavo, zlahka izkoristila to oznako. Možnost skupinskega certificiranja je določena v Uredbi (EU) 2018/848: to lahko zagotovo pomaga pri dostopu do certificiranja, vendar to ni dovolj, zlasti za kmetije, ki proizvajajo določene proizvode ali jih ni mogoče zlahka združiti z drugimi izvajalci na njihovem območju. Zato pozivamo, naj kmetije, ki imajo značilnosti, navedene v Uredbi (EU) 2018/848 za dostop do skupinskega certificiranja, lahko izbirajo med skupinskim certificiranjem ali 50-odstotnim povračilom stroškov certificiranja, ki se uporabljajo samo za tiste kmetije, ki uspešno same opravijo certifikacijske preglede. Prosimo tudi, da se gospodarski parametri, navedeni v Uredbi (EU) 2018/848 za dostop do skupinskega certificiranja, pregledajo in prilagodijo vsaj vsaki dve leti.

Body (svenska)

  • +Främjandet och förstärkningen av den ekologiska produktionen och den därav följande konsumtionen av ekologiska produkter utvecklas på olika insatsnivåer, men de är alla starkt beroende av konsumenternas förtroende för ekologiska produkter. Syftet med den europeiska märkningen för ekologiska produkter är just denna funktion. Det är därför nödvändigt att vidta åtgärder för att främja och känna till detta varumärke och att i så stor utsträckning som möjligt begränsa hindren för certifiering så att varje gård som producerar ekologiskt lätt kan dra nytta av denna märkning. Möjligheten till gruppcertifiering fastställs i förordning (EU) 2018/848: detta kan förvisso underlätta tillgången till certifiering, men det räcker inte, särskilt inte för jordbruksföretag som producerar vissa produkter eller som inte lätt kan grupperas med andra aktörer i sitt område. Vi begär därför att gårdar som har de egenskaper som anges i EU:s förordning 2018/848 för tillgång till gruppcertifiering ska kunna välja mellan gruppcertifiering eller 50 % ersättning för certifieringskostnader som endast ska tillämpas på de gårdar som med framgång klarar certifieringskontrollerna själva. Vi begär också att de ekonomiska parametrar som anges i EU-förordning 2018/848 för tillgång till gruppcertifiering ses över och justeras minst vartannat år.
  • +Främjandet och förstärkningen av den ekologiska produktionen och den därav följande konsumtionen av ekologiska produkter utvecklas på olika insatsnivåer, men de är alla starkt beroende av konsumenternas förtroende för ekologiska produkter. Syftet med den europeiska märkningen för ekologiska produkter är just denna funktion. Det är därför nödvändigt att vidta åtgärder för att främja och känna till detta varumärke och att i så stor utsträckning som möjligt begränsa hindren för certifiering så att varje gård som producerar ekologiskt lätt kan dra nytta av denna märkning. Möjligheten till gruppcertifiering fastställs i förordning (EU) 2018/848: detta kan förvisso underlätta tillgången till certifiering, men det räcker inte, särskilt inte för jordbruksföretag som producerar vissa produkter eller som inte lätt kan grupperas med andra aktörer i sitt område. Vi begär därför att gårdar som har de egenskaper som anges i EU:s förordning 2018/848 för tillgång till gruppcertifiering ska kunna välja mellan gruppcertifiering eller 50 % ersättning för certifieringskostnader som endast ska tillämpas på de gårdar som med framgång klarar certifieringskontrollerna själva. Vi begär också att de ekonomiska parametrar som anges i EU-förordning 2018/848 för tillgång till gruppcertifiering ses över och justeras minst vartannat år.
Deletions
Additions
  • +Främjandet och förstärkningen av den ekologiska produktionen och den därav följande konsumtionen av ekologiska produkter utvecklas på olika insatsnivåer, men de är alla starkt beroende av konsumenternas förtroende för ekologiska produkter. Syftet med den europeiska märkningen för ekologiska produkter är just denna funktion. Det är därför nödvändigt att vidta åtgärder för att främja och känna till detta varumärke och att i så stor utsträckning som möjligt begränsa hindren för certifiering så att varje gård som producerar ekologiskt lätt kan dra nytta av denna märkning. Möjligheten till gruppcertifiering fastställs i förordning (EU) 2018/848: detta kan förvisso underlätta tillgången till certifiering, men det räcker inte, särskilt inte för jordbruksföretag som producerar vissa produkter eller som inte lätt kan grupperas med andra aktörer i sitt område. Vi begär därför att gårdar som har de egenskaper som anges i EU:s förordning 2018/848 för tillgång till gruppcertifiering ska kunna välja mellan gruppcertifiering eller 50 % ersättning för certifieringskostnader som endast ska tillämpas på de gårdar som med framgång klarar certifieringskontrollerna själva. Vi begär också att de ekonomiska parametrar som anges i EU-förordning 2018/848 för tillgång till gruppcertifiering ses över och justeras minst vartannat år.
Deletions
Additions
  • +Främjandet och förstärkningen av den ekologiska produktionen och den därav följande konsumtionen av ekologiska produkter utvecklas på olika insatsnivåer, men de är alla starkt beroende av konsumenternas förtroende för ekologiska produkter. Syftet med den europeiska märkningen för ekologiska produkter är just denna funktion. Det är därför nödvändigt att vidta åtgärder för att främja och känna till detta varumärke och att i så stor utsträckning som möjligt begränsa hindren för certifiering så att varje gård som producerar ekologiskt lätt kan dra nytta av denna märkning. Möjligheten till gruppcertifiering fastställs i förordning (EU) 2018/848: detta kan förvisso underlätta tillgången till certifiering, men det räcker inte, särskilt inte för jordbruksföretag som producerar vissa produkter eller som inte lätt kan grupperas med andra aktörer i sitt område. Vi begär därför att gårdar som har de egenskaper som anges i EU:s förordning 2018/848 för tillgång till gruppcertifiering ska kunna välja mellan gruppcertifiering eller 50 % ersättning för certifieringskostnader som endast ska tillämpas på de gårdar som med framgång klarar certifieringskontrollerna själva. Vi begär också att de ekonomiska parametrar som anges i EU-förordning 2018/848 för tillgång till gruppcertifiering ses över och justeras minst vartannat år.
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: Biodistretto Valpolicella Biodistretto Valpolicella
Version created at

18/11/2021 11:14

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account