Climate change and the environment

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 672abb5334706da9b62afd35b76a10f7b353d1160030d936817b178756175159

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"За така нареченото „климатично затопляне“, може да не сте забелязали, но за около 10 хиляди години от края на последния лед, климата на Земята се затопля. С някои интервали, в които беше по-топло от сега, както се случи в първите векове на началото на второто хилядолетие — затопляне, което позволи на викингите да достигнат Исландия, Гренландия и може би в Лабрадор, днес канадски — или дори по-студено, както доказва „малката заледяване“ от (приблизително) средата на същото хилядолетие (което е възпрепятствало и дори прекъснало връзките между Северна Европа и Северна Америка — Гренландия и/или Лабрадор). На какво се основава „климатното отопление“? Дали статистическите записи се изготвят добросъвестно? Наскоро една новина (алармист) съобщи, че температури над 0 °C са достигнати в Гренландия, отвъд полярния кръг, но тези, които са дали новините се провалиха (без добра воля!), за да си спомнят, че такива явления се случиха, поне два пъти, в началото на 9-ти век, в момент, когато вредната дейност на човека беше много по-скромна от днес!... Тогава, колко от повърхността на планетата покрива метеорологичните станции — само една четвърт (суха) и тук и там, само повърхността (не дълбините) на океана се простира?","cs":"O takzvaném „klimatickém oteplování“ jste si možná nevšimli, ale asi 10 tisíc let od konce posledního ledu se zemské klima zahřívá. S několika intervaly, v nichž bylo teplejší než nyní, jak se stalo v prvních stoletích začátku druhého tisíciletí – oteplování, které umožnilo Vikingům dostat se na Island, Grónsko a možná v Labradoru, dnes kanadský – nebo dokonce chladnější, jak dokazuje „malé zalednění“ z (přibližně) uprostřed téhož tisíciletí (což bránilo a dokonce přerušilo spojení mezi severní Evropou a Severní Amerikou – Grónskem a/nebo Labradorem). Na čem je „klimatické vytápění“ založeno? Jsou (všechny) statistické záznamy vedeny v dobré víře? Nedávno, zpráva (alarmist) oznámil, že teploty nad 0 °C byly dosaženy v Grónsku, mimo polární kruh, ale ti, kteří dal zprávu selhal (bez dobré víry!) připomenout, že takové jevy se stalo, alespoň dvakrát, na začátku 9. století, v době, kdy škodlivá aktivita člověka byla mnohem skromnější než dnes!... Potom, kolik povrchu planety pokrývá meteorologické stanice – jen čtvrtinu (suché) a tady a tam se táhne pouze povrch (nikoli hloubky) oceánu?","da":"Om den såkaldte \"klimaopvarmning\", har du måske ikke bemærket, men i omkring 10 tusind år siden slutningen af den sidste is har Jordens klima varmet op. Med nogle intervaller, hvor det var varmere end nu, som det skete i de første århundreder af begyndelsen af det andet årtusinde — opvarmning, der gjorde det muligt for vikingerne at nå Island, Grønland, og måske i Labrador, i dag canadier — eller endnu koldere, som den \"lille istiden\" fra (ca.) midt i samme årtusinde (som har hindret og endda afbrudt forbindelserne mellem Nordeuropa og Nordamerika — Grønland og/eller Labrador) viser sig. Hvad er \"klimaopvarmning\" baseret på? Er (alle) de statistiske registreringer foretaget i god tro? For nylig har en nyhed (alarmist) annonceret, at temperaturer over 0 °C blev nået i Grønland, ud over polarcirklen, men de, der gav nyheden, mislykkedes (uden god tro!) at huske, at sådanne fænomener skete mindst to gange i begyndelsen af det 9. århundrede på et tidspunkt, hvor menneskets skadelige aktivitet var meget mere beskeden end i dag!... Så, hvor meget af planetens overflade dækker vejrstationerne — kun en fjerdedel (tør) og, her og der, kun overfladen (ikke dybderne) af havet strækker sig?","de":"Über die sogenannte „Klimaerwärmung“ haben Sie vielleicht nicht bemerkt, aber seit etwa 10 Tausend Jahren seit dem Ende des letzten Eises erwärmt sich das Klima der Erde. Mit einigen Intervallen, in denen es wärmer war als jetzt, wie es in den ersten Jahrhunderten des Beginns des zweiten Jahrtausends geschah – Erwärmung, die es den Wikingern ermöglichte, Island, Grönland und vielleicht in Labrador, heute Kanadischer – oder sogar kälter zu erreichen, wie die „kleine Gletscherung“ aus (ungefähr) der Mitte desselben Jahrtausends (die Verbindungen zwischen Nordeuropa und Nordamerika behindert und sogar unterbrochen hat – Grönland und/oder Labrador) beweist. Worauf basiert die „Klimaheizung“? Werden die statistischen Aufzeichnungen in gutem Glauben erstellt? Vor kurzem gab eine Nachricht (Aarmist) bekannt, dass Temperaturen über 0 °C in Grönland, jenseits des Polarkreises, erreicht wurden, aber diejenigen, die die Nachricht gaben, scheiterten (ohne guten Glauben!) daran zu erinnern, dass solche Phänomene zumindest zweimal zu Beginn des 9. Jahrhunderts geschahen, zu einer Zeit, in der die schädliche Tätigkeit des Menschen viel bescheidener war als heute!... Wie viel von der Oberfläche des Planeten bedeckt die Wetterstationen – nur ein Viertel (trocken) und, hier und da, nur die Oberfläche (nicht die Tiefen) des Ozeans erstreckt sich?","el":"Σχετικά με τη λεγόμενη «θέρμανση του κλίματος», μπορεί να μην έχετε παρατηρήσει, αλλά για περίπου 10 χιλιάδες χρόνια από το τέλος του τελευταίου πάγου, το κλίμα της Γης έχει ζεσταθεί. Με κάποια διαστήματα κατά τα οποία ήταν θερμότερο από ό, τι τώρα, όπως συνέβη στους πρώτους αιώνες της αρχής της δεύτερης χιλιετίας — η θέρμανση που επέτρεψε στους Βίκινγκς να φτάσουν στην Ισλανδία, τη Γροιλανδία, και ίσως στο Λαμπραντόρ, σήμερα καναδική — ή ακόμα και πιο κρύα, όπως αποδεικνύεται η «μικρή παγετώνα» από (περίπου) τη μέση της ίδιας χιλιετίας (η οποία έχει παρεμποδίσει ή ακόμη και έχει διακόψει τους δεσμούς μεταξύ της Βόρειας Ευρώπης και της Βόρειας Αμερικής — Γροιλανδίας και/ή Λαμπραντόρ). Σε τι βασίζεται η «κλιματική θέρμανση»; Είναι (όλα) τα στατιστικά αρχεία που καταρτίζονται καλή τη πίστει; Πρόσφατα, μια είδηση (συναγερμός) ανακοίνωσε ότι θερμοκρασίες πάνω από 0 °C έφτασαν στη Γροιλανδία, πέρα από τον Πολικό Κύκλο, αλλά εκείνοι που έδωσαν τα νέα απέτυχαν (χωρίς καλή πίστη!) να θυμηθούν ότι τέτοια φαινόμενα συνέβησαν, τουλάχιστον δύο φορές, στις αρχές του 9ου αιώνα, σε μια εποχή όπου η επιβλαβής δραστηριότητα του ανθρώπου ήταν πολύ πιο μετριοπαθής από ό, τι σήμερα!... Στη συνέχεια, πόσο από την επιφάνεια του πλανήτη καλύπτει τους μετεωρολογικούς σταθμούς — μόνο ένα τέταρτο (ξηρό) και, εδώ και εκεί, μόνο η επιφάνεια (όχι τα βάθη) του ωκεανού εκτείνεται;","en":"About the so-called “climate warming”, you may not have noticed, but for about 10 thousand years since the end of the last ice, the Earth’s climate has been warming up. With some intervals in which it was warmer than now, as happened in the first centuries of the beginning of the second millennium — warming that allowed the Vikings to reach Iceland, Greenland, and perhaps in Labrador, today Canadian — or even colder, as the “small glaciation” from (approximately) the middle of the same millennium (which has hindered and even interrupted links between Northern Europe and North America — Greenland and/or Labrador) proves. What is “climate heating” based on? Are (all) the statistical records made in good faith? Recently, a news (alarmist) announced that temperatures above 0 °C were reached in Greenland, beyond the Polar Circle, but those who gave the news failed (without good faith!) to recall that such phenomena happened, at least twice, in the beginning of the 9th century, at a time when man’s harmful activity was much more modest than today!... Then, how much of the planet’s surface covers the weather stations — just a quarter (dry) and, here and there, only the surface (not the depths) of the ocean stretches?","es":"Sobre el llamado «calentamiento climático», es posible que no lo hayas notado, pero durante unos 10 mil años desde el final del último hielo, el clima de la Tierra ha estado calentando. Con algunos intervalos en los que era más cálido que ahora, como sucedió en los primeros siglos del comienzo del segundo milenio -el calentamiento que permitió a los vikingos llegar a Islandia, Groenlandia, y tal vez en Labrador, hoy canadiense — o incluso más frío, como demuestra la «pequeña glaciación» de (aproximadamente) la mitad del mismo milenio (que ha obstaculizado e incluso interrumpido los vínculos entre el norte de Europa y América del Norte — Groenlandia o Labrador). ¿En qué se basa la «calefacción climática»? ¿Son (todos) los registros estadísticos realizados de buena fe? Recientemente, una noticia (alarmista) anunció que se alcanzaron temperaturas por encima de 0.°C en Groenlandia, más allá del Círculo Polar, pero aquellos que dieron la noticia fracasaron (sin buena fe) en recordar que tales fenómenos ocurrieron, al menos dos veces, a principios del siglo IX, en un momento en que la actividad perjudicial del hombre era mucho más modesta que hoy en día!... Entonces, ¿cuánto de la superficie del planeta cubre las estaciones meteorológicas — solo un cuarto (seco) y, aquí y allá, solo la superficie (no las profundidades) de los océanos?","et":"Niinimetatud „kliima soojenemise“ kohta ei ole te ehk märganud, kuid umbes 10 tuhat aastat pärast viimase jää lõppu on Maa kliima soojenenud. Mõne intervalliga, mil see oli soojem kui praegu, nagu juhtus teise aastatuhande alguse esimestel sajanditel – soojenemine, mis võimaldas viikingitel jõuda Islandile, Gröönimaale ja võib-olla täna Kanadasse Labradorisse – või isegi külmemasse, nagu tõestab „väike jäätumine“ (umbes) sama aastatuhande keskpaigast (mis on takistanud ja isegi katkestanud sidemeid Põhja-Euroopa ja Põhja-Ameerika – Gröönimaa ja/või Labradori vahel). Millel põhineb „kliimaküte“? Kas (kõik) statistilised andmed on tehtud heauskselt? Hiljuti teatas uudis (alarmist), et Gröönimaal saavutati temperatuurid üle 0 °C, väljaspool Polar Circle’i, kuid need, kes andsid uudised, ebaõnnestusid (ilma hea usuta!), et meenutada, et sellised nähtused juhtusid vähemalt kaks korda 9. sajandi alguses, ajal, mil inimese kahjulik tegevus oli tänasest palju tagasihoidlikum!... Siis, kui suur osa planeedi pinnast katab ilmajaamad – ainult veerand (kuiv) ja siin ja seal ainult ookeani pind (mitte sügavused)?","fi":"Noin ns ”ilmaston lämpeneminen”, et ehkä huomannut, mutta noin 10 tuhatta vuotta lopun viimeisen jään, maapallon ilmasto on lämmennyt. Välillä, jolloin se oli lämpimämpi kuin nyt, kuten tapahtui ensimmäisen vuosisatojen alussa toisen vuosituhannen – lämpeneminen, joka mahdollisti viikingit päästä Islantiin, Grönlanti, ja ehkä Labrador, tänään kanadalainen – tai jopa kylmempi, kuten ”pienet jäätiköt” (noin) saman vuosituhannen puolivälistä (joka on estänyt ja jopa katkaissut yhteyksiä Pohjois-Euroopan ja Pohjois-Amerikan – Grönlannin ja/tai Labradorin) välillä. Mikä on ”ilmaston lämmitys” perustuu? Tehdäänkö (kaikki) tilastotiedot vilpittömässä mielessä? Äskettäin uutis (hälyttäjä) ilmoitti, että Grönlannissa saavutettiin yli 0 °C: n lämpötilat Polar Circlen ulkopuolella, mutta ne, jotka antoivat uutiset, epäonnistuivat (ilman hyvää uskoa!) muistuttamaan, että tällaisia ilmiöitä tapahtui ainakin kahdesti yhdeksännen vuosisadan alussa, aikana, jolloin ihmisen haitallinen toiminta oli paljon vaatimattomampaa kuin tänään!... Sitten, kuinka paljon planeetan pinta kattaa sääasemat – vain neljännes (kuiva) ja, täällä ja siellä, vain pinta (ei syvyyksistä) meren ulottuu?","fr":"Au sujet de ce qu’on appelle le «chauffage climatique», vous n’avez peut-être pas remarqué, mais depuis environ 10 000 ans depuis la fin de la dernière glace, le climat de la Terre s’est réchauffé. Avec quelques intervalles où il a été plus chaud qu’aujourd’hui, comme cela s’est produit au cours des premiers siècles du début du deuxième millénaire — un réchauffement qui a permis aux Vikings d’atteindre l’Islande, le Groenland et peut-être au Labrador, aujourd’hui Canadien — ou encore plus froid, comme le prouve la «petite glaciation» du milieu du même millénaire (qui a entravé et même interrompu les liens entre l’Europe du Nord et l’Amérique du Nord — le Groenland et/ou le Labrador). Qu’est-ce que le «chauffage climatique» basé sur? (Tous) les registres statistiques sont-ils de bonne foi? Récemment, une nouvelle (alarmiste) a annoncé que des températures supérieures à 0 °C ont été atteintes au Groenland, au-delà du cercle polaire, mais ceux qui ont donné la nouvelle ont échoué (sans bonne foi!) à rappeler que de tels phénomènes se sont produits, au moins deux fois, au début du IXe siècle, à une époque où l’activité nocive de l’homme était beaucoup plus modeste qu’aujourd’hui!... Alors, combien de surface de la planète couvre les stations météorologiques — juste un quart (sec) et, ici et là, seulement la surface (pas les profondeurs) de l’océan s’étend?","ga":"Mar gheall ar an “téamh aeráide” mar a thugtar air, ní féidir leat a bheith faoi deara, ach ar feadh thart ar 10 míle bliain ó dheireadh an oighear seo caite, tá aeráid an Domhain ag téamh suas. Le roinnt tréimhsí ina raibh sé níos teo ná mar atá anois, mar a tharla sa chéad chéad bliain de thús an dara mílaoise – téamh a lig do na Lochlannaigh dul isteach san Íoslainn, sa Ghraonlainn, agus b’fhéidir i Labrador, Ceanadach – nó fiú níos fuaire inniu, mar an “glaciation beag” ó (thart ar) lár na mílaoise céanna (a chuir bac agus fiú isteach ar naisc idir Tuaisceart na hEorpa agus Meiriceá Thuaidh – an Ghraonlainn agus/nó Labrador). Cad é “téamh aeráide” bunaithe ar? An bhfuil (gach) na taifid staidrimh a dhéantar de mheon macánta? Le déanaí, d’fhógair nuacht (armist) go raibh bainte amach teocht os cionn 0 °C sa Ghraonlainn, níos faide ná an Ciorcal Polar, ach iad siúd a thug an nuacht theip (gan mheon macánta!) a thabhairt chun cuimhne gur tharla feiniméin den sórt sin, ar a laghad dhá uair, i dtús an 9ú haois, ag am nuair a bhí an duine gníomhaíocht díobhálach i bhfad níos measartha ná mar atá inniu!... Ansin, clúdaíonn cé mhéad de dhromchla an phláinéid na stáisiúin aimsire – ach ceathrú (tirim) agus, anseo agus ansiúd, an dromchla amháin (ní an doimhneacht) na stráicí farraige?","hr":"O takozvanom „klimatskom zagrijavanju”, možda niste primijetili, ali oko 10 tisuća godina od kraja posljednjeg leda, Zemljina klima se zagrijava. Uz neke intervale u kojima je bilo toplije nego sada, kao što se dogodilo u prvim stoljećima početka drugog tisućljeća – zagrijavanje koje je omogućilo Vikinzima da dođu do Islanda, Grenlanda, a možda i u Labradoru, danas kanadskom – ili još hladnijem, što dokazuje „mala ledenja” iz (otprilike) sredine istog tisućljeća (što je ometalo i čak prekinulo veze između sjeverne Europe i Sjeverne Amerike – Grenlanda i/ili Labradora). Na čemu se temelji „klimatsko grijanje”? Jesu li (svi) statistički zapisi napravljeni u dobroj vjeri? Nedavno je vijest (alarmist) najavila da su temperature iznad 0 °C postignute na Grenlandu, izvan Polarnog kruga, ali oni koji su dali vijest nisu uspjeli (bez dobre vjere!) prisjetiti se da su se takvi fenomeni dogodili, barem dvaput, početkom 9. stoljeća, u vrijeme kada je čovjekova štetna aktivnost bila mnogo skromnija nego danas!... Zatim, koliko površine planeta pokriva vremenske stanice – samo četvrtinu (suho) i, ovdje i tamo, samo se površina (a ne dubine) oceana proteže?","hu":"Az úgynevezett „éghajlat-melegedésről” talán nem vetted észre, de az utolsó jég vége óta körülbelül 10 ezer éve a Föld éghajlata felmelegszik. Bizonyos időközönként, amikor melegebb volt, mint most, ahogy az a második évezred eleje első évszázadaiban történt – olyan felmelegedés, amely lehetővé tette a vikingek számára, hogy elérjék Izlandot, Grönlandot és talán Labradort, ma kanadait – vagy még hidegebb, mint a „kis gleccsere” (körülbelül) ugyanazon évezred közepéből (ami akadályozta, sőt megszakította a kapcsolatokat Észak-Európa és Észak-Amerika – Grönland és/vagy Labrador) között. Mi az „éghajlatfűtés” alapján? A statisztikai nyilvántartások (valamennyi) jóhiszeműen készültek-e? Nemrégiben egy hír (rirmas) bejelentette, hogy Grönlandon 0 °C feletti hőmérsékletet értek el a Polar Körön túl, de azok, akik a hírt adták, nem emlékeztek (jóhiszeműség nélkül!) arra, hogy legalább kétszer, a 9. század elején történtek ilyen jelenségek, egy olyan időszakban, amikor az ember káros tevékenysége sokkal szerényebb volt, mint ma!... Akkor a bolygó felszínének mekkora részét fedi le az időjárási állomások – csak egy negyed (száraz) és itt-ott csak az óceán felszíne (nem a mélysége) nyúlik el?","it":"A proposito del cosiddetto \"riscaldamento climatico\", forse non avete notato, ma per circa 10 mila anni dalla fine dell'ultimo ghiaccio, il clima della Terra si è riscaldato. Con alcuni intervalli in cui era più caldo di oggi, come avvenuto nei primi secoli dell'inizio del secondo millennio — riscaldamento che ha permesso ai Vichinghi di raggiungere l'Islanda, la Groenlandia, e forse nel Labrador, oggi canadese — o ancora più fredda, come dimostra la \"piccola glaciazione\" dalla metà dello stesso millennio (che ha ostacolato e persino interrotto i collegamenti tra Nord Europa e Nord America — Groenlandia e/o Labrador). Su cosa si basa il \"riscaldamento climatico\"? Sono (tutte) le registrazioni statistiche effettuate in buona fede? Recentemente, una notizia (alarmista) ha annunciato che le temperature superiori a 0ºC sono state raggiunte in Groenlandia, al di là del Circolo Polare, ma chi ha dato la notizia non è riuscito (senza buona fede!) a ricordare che tali fenomeni sono avvenuti, almeno due volte, all'inizio del IX secolo, in un momento in cui l'attività dannosa dell'uomo era molto più modesta di oggi!... Poi, quanta superficie del pianeta copre le stazioni meteorologiche — solo un quarto (asciutto) e, qua e là, solo la superficie (non le profondità) dell'oceano si estende?","lt":"Apie vadinamąjį „klimato atšilimą“, galbūt nepastebėjote, bet maždaug 10 tūkstančių metų nuo paskutinio ledo pabaigos Žemės klimatas sušilo. Su tam tikrais intervalais, kai jis buvo šiltesnis nei dabar, kaip atsitiko pirmaisiais antro tūkstantmečio pradžios amžiais – atšilimas leido vikingams pasiekti Islandiją, Grenlandiją ir galbūt Labradorą, šiandien kanadiečių, ar net šaltesnį, kaip rodo „mažas ledėjimas“ nuo (maždaug) to paties tūkstantmečio vidurio (kuris trukdė ir net nutraukė ryšius tarp Šiaurės Europos ir Šiaurės Amerikos – Grenlandijos ir (arba) Labradoro). Kas yra „klimato šildymas“ remiantis? Ar (visi) statistiniai įrašai daromi sąžiningai? Neseniai žinia (alarmistas) paskelbė, kad Grenlandijoje, už poliarinio rato, buvo pasiekta aukštesnė nei 0 °C temperatūra, tačiau tiems, kurie davė naujienas, nepavyko (be sąžiningumo!) prisiminti, kad tokie reiškiniai įvyko bent du kartus, 9-ojo amžiaus pradžioje, tuo metu, kai žmogaus žalinga veikla buvo daug kuklesnė nei šiandien!... Tada, kiek planetos paviršiaus apima oro stočių – tik ketvirtadalis (sausas) ir, čia ir ten, tik paviršius (ne gylis) vandenyno driekiasi?","lv":"Par tā saukto “klimata sasilšanu” jūs, iespējams, neesat pamanījuši, bet apmēram 10 tūkstošus gadu kopš pēdējā ledus beigām Zemes klimats ir sasildis. Ar dažiem intervāliem, kuros tas bija siltāks nekā tagad, kā tas notika pirmajos gadsimtos otrā tūkstošgades sākumā — sasilšana, kas ļāva vikingiem nokļūt Islandē, Grenlandē un, iespējams, Labradorā, šodien kanādiešu valodā — vai pat aukstāk, kā pierāda “mazais ledājs” no (aptuveni) tā paša tūkstošgades vidus (kas ir traucējis un pat pārtraucis saikni starp Ziemeļeiropu un Ziemeļameriku — Grenlandi un/vai Labradoru). Kas ir “klimata apkure”, pamatojoties uz? Vai (visi) statistikas ieraksti ir veikti godprātīgi? Nesen ziņas (trauksmes) paziņoja, ka temperatūra virs 0 °C tika sasniegta Grenlandē, aiz Polar Circle, bet tie, kas deva ziņas neizdevās (bez labas ticības!) atcerēties, ka šādas parādības notika, vismaz divas reizes, sākumā 9. gadsimtā, laikā, kad cilvēka kaitīgā aktivitāte bija daudz pieticīgāka nekā šodien!... Tad, cik daudz no planētas virsmas aptver laika stacijas — tikai ceturtdaļu (sauss) un, šeit un tur, tikai virsma (ne dziļumi) okeāna stiepjas?","mt":"Dwar l-hekk imsejħa “tisħin tal-klima”, forsi ma ndunatx, iżda għal madwar 10 elf sena mit-tmiem tal-aħħar silġ, il-klima tad-Dinja ġiet tisħon. B’xi intervalli li fihom kien aktar sħan minn issa, kif ġara fl-ewwel sekli tal-bidu tat-tieni millennju — tisħin li ppermetta lill-Vikingi jilħqu l-Islanda, Greenland, u forsi fil Labrador, illum Kanadiżi — jew saħansitra kesħin, bħala l-“glaciation żgħira” minn (madwar) in-nofs ta ‘l-istess millennju (li xekkel u saħansitra interrompiet rabtiet bejn l-Ewropa ta’ Fuq u l-Amerika ta ‘Fuq — Greenland u/jew Labrador) juri. X’inhu bbażat fuq it-“tisħin tal-klima”? Ir-rekords statistiċi (kollha) huma magħmula b’rieda tajba? Dan l-aħħar, aħbar (alarmist) ħabbret li t-temperaturi ‘l fuq minn 0 °C intlaħqu fi Greenland, lil hinn miċ-Ċirku Polari, iżda dawk li taw l-aħbarijiet naqsu (mingħajr bona fide!) li jfakkru li dawn il-fenomeni seħħew, mill-inqas darbtejn, fil-bidu tas-seklu 9, fi żmien meta l-attività ta’ ħsara tal-bniedem kienet ħafna aktar modesta mil-lum!... Imbagħad, kemm tal-wiċċ tal-pjaneta tkopri l-istazzjonijiet tat-temp — biss kwart (niexef) u, hawn u hemm, biss il-wiċċ (mhux il-fond) tal-meded oċean?","nl":"Over de zogenaamde „klimaatopwarming” heb je misschien niet gemerkt, maar al ongeveer 10 duizend jaar sinds het einde van het laatste ijs, is het klimaat van de aarde aan het opwarmen. Met enkele intervallen waarin het warmer was dan nu, zoals gebeurde in de eerste eeuwen van het begin van het tweede millennium — opwarming die de Vikingen in staat stelde om IJsland, Groenland, en misschien in Labrador, vandaag Canadees, te bereiken — of zelfs kouder, zoals de „kleine glaciatie” van (ongeveer) het midden van hetzelfde millennium (dat de verbindingen tussen Noord-Europa en Noord-Amerika heeft belemmerd en zelfs onderbroken — Groenland en/of Labrador) bewijst. Wat is „klimaatverwarming” gebaseerd op? Zijn (alle) statistische gegevens te goeder trouw gemaakt? Onlangs kondigde een nieuws (alarmist) aan dat temperaturen boven 0 °C werden bereikt in Groenland, voorbij de poolcirkel, maar degenen die het nieuws gaven mislukten (zonder goede trouw!) om eraan te herinneren dat dergelijke verschijnselen zich ten minste twee keer hebben voorgedaan in het begin van de 9e eeuw, in een tijd waarin de schadelijke activiteit van de mens veel bescheidener was dan vandaag!... Dan, hoeveel van het oppervlak van de planeet bedekt de weerstations — slechts een kwart (droog) en, hier en daar, alleen het oppervlak (niet de diepten) van de oceaan strekt zich uit?","pl":"O tak zwanym „ociepleniu klimatu”, być może nie zauważyłeś, ale od około 10 tysięcy lat od końca ostatniego lodu klimat Ziemi się rozgrzewa. Z pewnymi przerwami, w których było cieplej niż teraz, jak to miało miejsce w pierwszych stuleciach początków drugiego tysiąclecia – ocieplenie, które pozwoliło Wikingom dotrzeć do Islandii, Grenlandii, a być może w Labradorze, dziś kanadyjskim – a nawet zimniejszym, jak dowodzi „małe lodowanie” z (około) środka tego samego tysiąclecia (co utrudniło, a nawet przerwało połączenia między Europą Północną a Ameryką Północną – Grenlandią i/lub Labradorem). Co to jest „ogrzewanie klimatyczne” na podstawie? Czy (wszystkie) dane statystyczne są sporządzane w dobrej wierze? Niedawno wiadomość (alarmista) ogłosiła, że temperatury powyżej 0 °C zostały osiągnięte na Grenlandii, poza Kołem polarnym, ale ci, którzy dali wiadomości, nie zdołali przypomnieć (bez dobrej wiary!), że takie zjawiska miały miejsce, co najmniej dwa razy, na początku IX wieku, w czasie, gdy szkodliwe działanie człowieka było znacznie bardziej skromne niż dzisiaj!... Następnie, ile powierzchni planety pokrywa stacje pogodowe – zaledwie ćwierć (suche) i tu i tam, tylko powierzchnia (nie głębokość) oceanu rozciąga się?","pt":"Sobre o chamado «aquecimento climático», vocês podem não ter notado, mas por cerca de 10 mil anos desde o fim do último gelo, o clima da Terra está se aquecendo. Com alguns intervalos em que era mais quente do que agora, como aconteceu nos primeiros séculos do início do segundo milênio — aquecimento que permitiu aos vikings chegar à Islândia, Groenlândia, e talvez em Labrador, hoje canadiano — ou mesmo mais frio, como prova a «pequena glaciação» (aproximadamente) do meio do mesmo milênio (que impediu e até interrompeu as ligações entre a Europa do Norte e a América do Norte — Groenlândia e/ou Labrador). O que é «aquecimento climático» ganza em? São (todos) os registos estatísticos efetuados de boa-fé? Recentemente, uma notícia (alarmista) anunciou que temperaturas acima de 0 °C foram alcançadas na Groenlândia, além do Círculo Polar, mas aqueles que deram a notícia falharam (sem boa fé!) em lembrar que tais fenômenos aconteceram, pelo menos duas vezes, no início do século IX, em uma época em que a atividade prejudicial do homem era muito mais modesta do que hoje!... Então, quanto da superfície do planeta cobre as estações meteorológicas — apenas um quarto (seco) e, aqui e ali, apenas a superfície (não as profundidades) do oceano se estende?","sk":"O tzv. otepľovaní klímy ste si možno nevšimli, ale asi 10 tisíc rokov od konca posledného ľadu sa zahrieva podnebie Zeme. S niektorými intervalmi, v ktorých bola teplejšia ako teraz, ako sa stalo v prvých storočiach začiatku druhého tisícročia – otepľovanie, ktoré umožnilo Vikingom dostať sa na Island, Grónsko a možno aj v Labradore, dnes Kanadský – alebo dokonca chladnejšie, ako dokazuje „malé zaľadnenie“ od (približne) uprostred toho istého tisícročia (ktoré bránilo a dokonca prerušilo väzby medzi severnou Európou a Severnou Amerikou – Grónskom a/alebo Labradorom). Na čom je založené „vykurovanie klímy“? Sú (všetky) štatistické záznamy vyhotovené v dobrej viere? Nedávno správa (alarmista) oznámila, že teploty nad 0 °C boli dosiahnuté v Grónsku, za polárnym kruhom, ale tí, ktorí dali správy zlyhali (bez dobrej viery!), pripomenúť, že takéto javy sa stali, aspoň dvakrát, na začiatku 9. storočia, v čase, keď bola škodlivá činnosť človeka oveľa skromnejšia ako dnes!... Potom, koľko povrchu planéty pokrýva meteorologické stanice – len štvrtinu (suché) a, tu a tam, len povrch (nie hlbín) oceánu sa tiahne?","sl":"O tako imenovanem „ogrevanju podnebja“ morda niste opazili, toda približno 10 tisoč let od konca zadnjega ledu se je Zemljino podnebje segrevalo. Z nekaj intervali, v katerih je bilo toplejše kot zdaj, kot se je zgodilo v prvih stoletjih začetka drugega tisočletja – segrevanje, ki je omogočilo Vikingom, da so dosegli Islandijo, Grenlandijo in morda v Labradorju, danes kanadski – ali celo hladnejši, kot dokazuje „majhna poledenitev“ iz (približno) sredine istega tisočletja (ki je ovirala in celo prekinila povezave med severno Evropo in Severno Ameriko – Grenlandijo in/ali Labradorjem). Na čem temelji „podnebno ogrevanje“? So (vse) statistični zapisi v dobri veri? Pred kratkim je novica (alarmist) napovedala, da so bile temperature nad 0 °C dosežene na Grenlandiji, onkraj polarnega kroga, vendar tisti, ki so dali novico, niso uspeli (brez dobre vere!) spomniti, da so se takšni pojavi zgodili, vsaj dvakrat, v začetku 9. stoletja, v času, ko je bila človekova škodljiva dejavnost veliko bolj skromna kot danes!... Koliko površine planeta pokriva vremenske postaje – samo četrtino (suho) in, tukaj in tam, samo površje (ne globine) oceana?","sv":"Om den så kallade ”klimatuppvärmningen”, kanske du inte har märkt, men i cirka 10 tusen år sedan slutet av den senaste isen, har jordens klimat värmts upp. Med vissa intervaller där det var varmare än nu, som hände under de första århundradena av början av det andra årtusendet – uppvärmning som gjorde det möjligt för vikingarna att nå Island, Grönland, och kanske i Labrador, idag kanadensiska – eller till och med kallare, som den ”små glaciären” från (ungefär) mitten av samma årtusende (som har hindrat och till och med avbrutit förbindelserna mellan Nordeuropa och Nordamerika – Grönland och/eller Labrador) bevisar. Vad är ”klimatuppvärmning” baserat på? Görs (alla) de statistiska uppgifterna i god tro? Nyligen meddelade en nyhet (alarmist) att temperaturer över 0 °C nåddes på Grönland, bortom polarcirkeln, men de som gav nyheterna misslyckades (utan god tro!) att komma ihåg att sådana fenomen inträffade, åtminstone två gånger, i början av 9: e århundradet, vid en tidpunkt då människans skadliga aktivitet var mycket mer blygsam än idag!... Sedan, hur mycket av planetens yta täcker väderstationerna – bara en fjärdedel (torr) och, här och där, bara ytan (inte djupet) av havet sträcker sig?"},"ro":"Legat de așa-zisa „încălzire climatică”, poate nu ați remarcat, dar, de circa 10 mii de ani, de la sfârșitul ultimei glaciații, clima Pământului se tot încălzește. Cu unele intervale în care a fost mai cald ca acum, cum s-a întâmplat în primele secole de la începutul celui de-al doilea mileniu – încălzire ce a permis vikingilor să ajungă în Islanda, Groenlanda și, poate, în Labradorul, azi canadian – sau chiar mai rece, așa cum o probează „mica glaciație” din (aproximativ) mijlocul aceluiași mileniu (care a stânjenit și chiar întrerupt legăturile între nordul Europei și America de Nord – Groenlanda și/sau Labrador). Pe ce se bazează „încălzirea climatică”? Sunt (toate) înregistrările statistice făcute cu bună-credință? Recent, o știre (alarmistă) anunța că s-a ajuns la temperaturi de peste 0ºC în Groenlanda, dincolo de Cercul Polar, dar, cei care au dat știrea au omis (fără bună-credință!) să amintească faptul că asemenea fenomene s-au mai întâmplat, de cel puțin două ori, pe la începutul seco9lului trecut, într-o vreme când activitatea nocivă a omului era cu mult mai modestă decât azi!... Apoi, cât acoperă, din suprafața planetei, stațiile meteorologice – doar un sfert (uscatul) și, pe ici, pe colo, doar suprafața (nu și adâncurile) întinderilor oceanice? Și cu ce interval cronologic al observațiilor: de doar câteva decenii, maxim un secol și ceva și doar pentru stațiile meteorologice de pe uscat? Din miliarde de ani, vârsta Pământului, nu e cam puțin să vă dați cu părerea?"},"title":{"machine_translations":{"bg":"Затоплянето на климата такова човешко творение ли е?","cs":"Je oteplování klimatu takovým lidským stvořením?","da":"Er klimaopvarmning sådan en menneskelig skabelse?","de":"Ist das Klima eine solche menschliche Schöpfung?","el":"Το κλίμα είναι τόσο ανθρώπινο δημιούργημα;","en":"Is climate warming such a human creation?","es":"¿El calentamiento climático es una creación humana?","et":"Kas kliima soojenemine on selline inimloomus?","fi":"Lämpeneekö ilmasto niin inhimillinen luomus?","fr":"Le réchauffement climatique est-il une telle création humaine?","ga":"An bhfuil cruthú daonna den sórt sin ag téamh aeráide?","hr":"Je li klima zagrijavanje tako ljudsko stvorenje?","hu":"Az éghajlat felmelegedése ilyen emberi teremtés?","it":"Il clima sta riscaldando una creazione umana?","lt":"Ar klimato atšilimas toks žmogaus kūrinys?","lv":"Vai klimata sasilšana ir šāda cilvēka radīšana?","mt":"It-tisħin tal-klima huwa tali ħolqien tal-bniedem?","nl":"Is klimaatopwarming zo’n menselijke creatie?","pl":"Czy ocieplenie klimatu jest takim ludzkim stworzeniem?","pt":"O aquecimento do clima é uma criação tão humana?","sk":"Je otepľovanie podnebia také ľudské stvorenie?","sl":"Ali je segrevanje podnebja tako človeško ustvarjanje?","sv":"Värmer klimatet en sådan mänsklig skapelse?"},"ro":"Încălzirea climatică este în așa măsură o creație umană?"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×