Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: beeafa4f633d49264327de89ae125bebeeb96559445eb0b8c15c519bf37b08ae

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Вчера по време на COP26 имахме португалски министър на околната среда, който вербализира наводнение от лъжи, като същевременно продължава да лицензира литиеви мини, а днес имаме Брюксел, който ще ни наложи глоби за лошото качество на въздуха, което се вдишва в градовете на страната. Защо Брюксел позволява тези политически действия да бъдат ясни и безотговорни, кои хора като този министър правят с присъствието си? Той се движи с превишена скорост по португалски пътища, с немски луксозен автомобил, незаконно, без правни последици. Вие ще глобявате страната, вместо да глобявате членовете на правителството, така че е лесно да сте владетел, те прецакат и хората плащат за нея. В лицето на световна конференция и нейното управление, дори без да е на пълно работно място, тъй като правителството отговаря до изборите и къде са органите на Европейския съюз, да прилага договорите, които тези хора подписват и не спазват? Как един европейски гражданин може да се бори за Европа или да вярва в Европа, когато има най-големите правни актове на неспазване от страна на нейните длъжностни лица и лидери, или те са просветените от този огромен континент? Кога Европа ще се превърне в демократична зона. С всеки изминал ден излагате на риск европейската демокрация. Те трябва да се борят, за да превърнат Европейския съюз в надеждно и законно място.","cs":"Včera na konferenci COP26 jsme měli portugalského ministra životního prostředí, který verbalizoval záplavu lží, zatímco nadále licencoval lithiové doly, a dnes máme Brusel, který nám uloží pokuty za špatnou kvalitu ovzduší, která se dýchá ve městech v zemi. Proč Brusel umožňuje, aby tyto politické činy byly jasné a nezodpovědné, které lidé, jako je tento ministr, dělají s účastí? Jede rychlostí na portugalských silnicích, v německém luxusním autě, nelegálně, bez právních následků. Budete pokutovat zemi, spíše než pokutovat členům vlády, takže je snadné být vládcem, oni to pokazí a lidé za to zaplatí. Tváří v tvář světové konferenci a jejím řízeným, a to i bez plné funkce, protože vláda je pověřena až do voleb a kde jsou orgány Evropské unie, prosazovat smlouvy, které tito lidé podepisují a nedodržují? Jak může evropský občan bojovat za Evropu nebo v Evropu věřit, když se zde odehrává největší právní nedodržování právních předpisů ze strany jejích úředníků a vůdců, nebo jsou osvícenými na tomto obrovském kontinentu? Kdy se Evropa stane demokratickou oblastí. S každým uplynulým dnem ohrožujete evropskou demokracii. Musí bojovat za to, aby se Evropská unie stala důvěryhodným a právním místem.","da":"I går på COP26 havde vi en portugisisk miljøminister, der talte om en oversvømmelse af løgne, samtidig med at vi fortsatte med at give licens til litiumminer, og i dag har vi Bruxelles, som vil pålægge os bøder for den dårlige luftkvalitet, som indåndes i landets byer. Hvorfor tillader Bruxelles disse politiske handlinger at være klare og uansvarlige, hvilket folk som denne minister gør med deltagelse? Han kører for hurtigt på portugisiske veje, i en tysk luksusbil, ulovligt, uden juridiske konsekvenser. Du vil bøde landet i stedet for at fine medlemmerne af regeringen, så det er nemt at være en hersker, de kvajer sig, og folk betaler for det. Over for en verdenskonference og dens styrede, selv uden at være i fuld embede, eftersom regeringen har ansvaret for indtil valget, og hvor er EU's myndigheder, at håndhæve de traktater, som disse mennesker underskriver og ikke overholder? Hvordan kan en europæisk borger kæmpe for Europa eller tro på Europa, når det er der, at de største overtrædelser af lovgivningen fra dets embedsmænds og lederes side finder sted, eller er de oplyste på dette enorme kontinent? Hvornår vil Europa blive et demokratisk område. For hver dag, der går, bringer De det europæiske demokrati i fare. De skal kæmpe for at gøre EU til en troværdig og juridisk plads.","de":"Gestern auf der COP26 hatten wir einen portugiesischen Umweltminister, der eine Lügenflut verbalte, während wir weiterhin Lithiumminen lizenzierten, und heute haben wir Brüssel, das uns wegen der schlechten Luftqualität, die in den Städten des Landes atmet, Geldbußen verhängen wird. Warum lässt Brüssel diese politischen Taten klar und unrechenbar sein, was Menschen wie dieser Minister mit Anwesenheit tun? Er fährt auf portugiesischen Straßen, in einem deutschen Luxusauto, illegal, ohne rechtliche Auswirkungen. Sie werden das Land in Ordnung bringen, anstatt die Mitglieder der Regierung in Ordnung zu bringen, so dass es leicht ist, ein Herrscher zu sein, sie vermasseln und die Leute dafür bezahlen. Angesichts einer Weltkonferenz und ihrer regierten, auch ohne volle Amtstätigkeit, da die Regierung bis zu den Wahlen zuständig ist, und wo sind die Behörden der Europäischen Union, um die Verträge durchzusetzen, die diese Menschen unterzeichnen und nicht einhalten? Wie kann ein europäischer Bürger für Europa kämpfen oder an Europa glauben, wenn dort die größten Taten der rechtlichen Nichteinhaltung durch seine Beamten und Staats- und Regierungschefs stattfinden, oder sind sie die aufgeklärten dieses immensen Kontinents? Wann wird Europa ein demokratischer Raum werden. Mit jedem Tag stellen Sie die europäische Demokratie in Gefahr. Sie müssen kämpfen, um die Europäische Union zu einem glaubwürdigen und rechtlichen Ort zu machen.","el":"Εχθές στην COP26 είχαμε έναν Πορτογάλο υπουργό Περιβάλλοντος που λεηλατούσε μια πλημμύρα ψεμάτων, ενώ εξακολουθούσε να χορηγεί άδειες εκμετάλλευσης ορυχείων λιθίου, και σήμερα έχουμε τις Βρυξέλλες που θα μας επιβάλουν πρόστιμα για την κακή ποιότητα του αέρα, η οποία αναπνέεται στις πόλεις της χώρας. Γιατί οι Βρυξέλλες επιτρέπουν αυτές τις πολιτικές πράξεις να είναι σαφείς και ανεξέλεγκτες, ποια άτομα σαν αυτόν τον υπουργό κάνουν με τη συμμετοχή τους; Οδηγεί με ταχύτητα στους πορτογαλικούς δρόμους, με ένα γερμανικό πολυτελές αυτοκίνητο, παράνομα, χωρίς νομικές συνέπειες. Θα τιμωρήσεις τη χώρα αντί να επιβάλλεις πρόστιμο στα μέλη της κυβέρνησης, οπότε είναι εύκολο να είσαι κυβερνήτης, τα σκατώνουν και οι άνθρωποι πληρώνουν γι’ αυτό. Μπροστά σε μια παγκόσμια διάσκεψη και την κυβέρνησή της, ακόμη και χωρίς να είναι σε πλήρη εξουσία, δεδομένου ότι η κυβέρνηση είναι υπεύθυνη μέχρι τις εκλογές, και πού βρίσκονται οι αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να επιβάλει τις συνθήκες που υπογράφουν και δεν συμμορφώνονται με αυτούς τους ανθρώπους; Πώς μπορεί ένας ευρωπαίος πολίτης να αγωνιστεί για την Ευρώπη, ή να πιστέψει στην Ευρώπη, όταν υπάρχει η μεγαλύτερη νομική μη συμμόρφωση των αξιωματούχων και των ηγετών της, ή είναι οι φωτισμένοι αυτής της τεράστιας ηπείρου; Πότε θα γίνει η Ευρώπη δημοκρατικός χώρος. Με κάθε μέρα που περνάει, θέτετε σε κίνδυνο την ευρωπαϊκή δημοκρατία. Πρέπει να αγωνιστούν για να καταστήσουν την Ευρωπαϊκή Ένωση αξιόπιστη και νόμιμη.","en":"Yesterday at COP26 we had a Portuguese Environment Minister verbalising a flood of lies, while continuing to license Lithium mines, and today we have Brussels that will impose fines on us for the bad air quality, which is being breathed in the cities of the country. Why does Brussels allow these political acts to be clear and unaccountable, which people like this Minister do with attendance? He rides speeding on Portuguese roads, in a German luxury car, illegally, without legal repercussions. You are going to fine the country rather than fine the members of the government, so it is easy to be a ruler, they screw up and the people pay for it. In the face of a world conference and its governed, even without being in full office, since the government is in charge until the elections, and where are the authorities of the European Union, to enforce the treaties that these people sign and do not comply with? How can a European citizen fight for Europe, or believe in Europe, when it is there that the greatest acts of legal non-compliance by its officials and leaders take place, or are they the enlightened ones of this immense continent? When will Europe become a democratic area. With each passing day, you are putting European Democracy at risk. They must fight to make the European Union a credible and legal place.","es":"Ayer en la COP26 tuvimos a un ministro portugués de Medio Ambiente verbalizando una inundación de mentiras, mientras continuamos licenciando minas de litio, y hoy tenemos Bruselas que nos impondrá multas por la mala calidad del aire, que se está respirando en las ciudades del país. ¿Por qué Bruselas permite que estos actos políticos sean claros e incuestionables, lo que hacen personas como este ministro con la asistencia? Viaja a toda velocidad por las carreteras portuguesas, en un coche de lujo alemán, ilegalmente, sin repercusiones legales. Usted va a multar al país en lugar de multar a los miembros del gobierno, así que es fácil ser un gobernante, ellos arruinan y la gente paga por ello. Ante una conferencia mundial y su gobernación, incluso sin estar en pleno cargo, ya que el gobierno está a cargo hasta las elecciones, y ¿dónde están las autoridades de la Unión Europea, para hacer cumplir los tratados que estas personas firman y no cumplen? ¿Cómo puede un ciudadano europeo luchar por Europa, o creer en Europa, cuando se producen los mayores actos de incumplimiento legal por parte de sus funcionarios y dirigentes, o son ellos los iluminados de este inmenso continente? ¿Cuándo se convertirá Europa en un espacio democrático? Con cada día que pasa, está poniendo en riesgo a la democracia europea. Deben luchar para que la Unión Europea sea un lugar legal y creíble.","et":"Eile COP26-l oli meil Portugali keskkonnaminister, kes rääkis valede üleujutusest, jätkates samal ajal liitiumikaevanduste litsentsimist, ja täna on meil Brüssel, kes määrab meile trahvi halva õhukvaliteedi eest, mida hingatakse riigi linnades. Miks võimaldab Brüssel neil poliitilistel aktidel olla selged ja vastutustundetud, mida teevad sellised inimesed nagu see minister osalemisega? Ta sõidab Portugali teedel, Saksa luksusautos ebaseaduslikult, ilma õiguslike tagajärgedeta. Te kavatsete riiki trahvida, mitte valitsuse liikmeid, nii et on lihtne olla valitseja, nad keeravad nässu ja inimesed maksavad selle eest. Pidades silmas ülemaailmset konverentsi ja selle juhtimist, isegi ilma et ta oleks täielikult ametis, kuna valitsus vastutab kuni valimisteni ja kus on Euroopa Liidu võimud, jõustada lepinguid, mida need inimesed allkirjastavad ja ei täida? Kuidas saab Euroopa kodanik võidelda Euroopa eest või uskuda Euroopasse, kui on olemas, et selle ametnikud ja juhid rikuvad õigusnorme kõige rohkem, või on nad selle tohutu kontinendi valgustatud teod? Millal saab Euroopast demokraatlik ala? Iga mööduva päevaga seadte ohtu Euroopa demokraatia. Nad peavad võitlema, et muuta Euroopa Liit usaldusväärseks ja õiguslikuks kohaks.","fi":"Eilen COP26-kokouksessa meillä oli Portugalin ympäristöministeri, joka puhui valheiden tulvasta ja jatkoi samalla litiumkaivoksille myönnettäviä lupia, ja tänään meillä on Bryssel, joka määrää meille sakkoja huonosta ilmanlaadusta, joka hengittää maan kaupungeissa. Miksi Bryssel sallii näiden poliittisten toimien olla selkeitä ja vastuuttomia, mitä tämän ministerin kaltaiset ihmiset tekevät läsnäolollaan? Hän ajaa ylinopeutta Portugalin teillä, saksalaisella luksusautolla laittomasti, ilman oikeudellisia seurauksia. Aiot sakottaa maata sen sijaan, että rankaiset hallituksen jäseniä, joten on helppoa olla hallitsija, he mokaavat ja ihmiset maksavat siitä. Maailmankonferenssin ja sen hallinnon edessä, vaikka se ei olisikaan täydessä virassa, koska hallitus on vastuussa vaaleihin asti ja missä Euroopan unionin viranomaiset ovat, panemaan täytäntöön sopimukset, joita nämä ihmiset allekirjoittavat eivätkä noudata? Miten Euroopan kansalainen voi taistella Euroopan puolesta tai uskoa Eurooppaan, kun sen virkamiehet ja johtajat syyllistyvät suurimpiin oikeudellisiin laiminlyönteihin, vai ovatko he tämän valtavan maanosan valistuneita? Milloin Euroopasta tulee demokraattinen alue? Vaarannatte eurooppalaisen demokratian joka päivä. Niiden on taisteltava tehdäkseen Euroopan unionista uskottavan ja laillisen paikan.","fr":"Hier, lors de la COP26, nous avons eu un ministre portugais de l’environnement qui a parlé d’un flot de mensonges, tout en continuant à autoriser les mines de lithium, et aujourd’hui, nous avons Bruxelles qui nous imposera des amendes pour la mauvaise qualité de l’air, qui est respirée dans les villes du pays. Pourquoi Bruxelles permet-t-elle que ces actes politiques soient clairs et inexplicables, ce que font les gens comme ce ministre en présence? Il roule à vitesse sur les routes portugaises, dans une voiture de luxe allemande, illégalement, sans répercussions légales. Vous allez blesser le pays plutôt que les membres du gouvernement, donc il est facile d’être un dirigeant, ils gâchent et les gens paient pour cela. Face à une conférence mondiale et à ses gouvernés, même sans être en pleine fonction, puisque le gouvernement est en charge jusqu’aux élections, et où sont les autorités de l’Union européenne, pour faire respecter les traités que ces peuples signent et ne respectent pas? Comment un citoyen européen peut-il se battre pour l’Europe, ou croire en l’Europe, alors que c’est là que se produisent les plus grands actes de non-respect de la loi par ses fonctionnaires et dirigeants, ou sont-ils les plus éclairés de ce continent immense? Quand l’Europe deviendra-t-elle un espace démocratique. Chaque jour qui passe, vous mettez en danger la démocratie européenne. Ils doivent se battre pour faire de l’Union européenne un lieu crédible et légal.","ga":"Inné ag COP26 bhí Aire Comhshaoil Portaingéalach againn ag tabhairt béil do thuilte bréaga, agus ag an am céanna leanaimid de mhianaigh Litiam a cheadúnú, agus inniu tá an Bhruiséil againn a ghearrfaidh fíneálacha orainn as droch-chaighdeán an aeir, atá á análú i gcathracha na tíre. Cén fáth a gceadaíonn an Bhruiséil na gníomhartha polaitiúla seo a bheith soiléir agus neamhchuntasach, cé hiad na daoine ar nós an Aire seo a bhíonn i láthair? Tá sé ag taisteal go gasta ar bhóithre na Portaingéile, i gcarr só-Ghearmánach, go neamhdhleathach, gan iarmhairtí dlíthiúla. Tá tú ag dul chun fíneáil na tíre seachas fíneáil na baill den rialtas, mar sin tá sé éasca a bheith ina rialóir, scriú siad suas agus na daoine a íoc as é. I bhfianaise comhdháil dhomhanda agus rialú na comhdhála sin, fiú gan a bheith in oifig iomlán, ós rud é go bhfuil an rialtas i gceannas go dtí na toghcháin, agus cá bhfuil údaráis an Aontais Eorpaigh, chun na conarthaí a shíníonn na daoine sin agus nach gcomhlíonann siad a fhorfheidhmiú? Conas is féidir le saoránach Eorpach troid ar son na hEorpa, nó conas is féidir leis an Eoraip a chreidiúint, nuair is ann do na gníomhartha is mó neamhchomhlíonadh dlíthiúil ag a oifigigh agus a cheannairí, nó an bhfuil siad ar an mór-roinn ollmhór seo? Cathain a bheidh an Eoraip ina limistéar daonlathach. Agus gach lá caite agat, tá tú ag cur Daonlathas na hEorpa i mbaol. Ní mór dóibh troid chun áit inchreidte agus dhlíthiúil a dhéanamh den Aontas Eorpach.","hr":"Jučer smo na konferenciji COP26 imali portugalskog ministra okoliša koji je verbalizirao poplavu laži i nastavio licencirati rudnike litija, a danas imamo Bruxelles koji će nam izreći kazne za lošu kvalitetu zraka, koja se diše u gradovima zemlje. Zašto Bruxelles dopušta da ta politička djela budu jasna i neodgovorna, koje osobe poput ovog ministra čine prisutnima? Vozi prebrzom brzinom na portugalskim cestama, njemačkim luksuznim automobilom, ilegalno, bez pravnih posljedica. Ti si idući u finu zemlju umjesto kazne članovima vlade, tako da je lako biti vladar, oni zabrljati i ljudi platiti za to. Pred svjetskom konferencijom i njezinim upravljanjem, čak i bez pune dužnosti, s obzirom na to da je vlada zadužena do izbora i gdje su vlasti Europske unije, za provedbu ugovora koje ti ljudi potpisuju i koje se ne pridržavaju? Kako se europski građanin može boriti za Europu, ili vjerovati u Europu, kada se dogodi najveće pravno nepoštivanje od strane njezinih dužnosnika i čelnika ili su oni prosvijetljeni na ovom ogromnom kontinentu? Kada će Europa postati demokratsko područje. Svakim danom ugrožavate europsku demokraciju. Moraju se boriti kako bi Europska unija postala vjerodostojno i zakonito mjesto.","hu":"Tegnap a COP26-on egy portugál környezetvédelmi miniszter verbalálta a hazugságok áradatát, miközben továbbra is engedélyezte a lítiumbányákat, és ma van Brüsszel, amely bírságot szab ki ránk a rossz levegőminőség miatt, amelyet az ország városaiban lélegeznek be. Miért engedi Brüsszel, hogy ezek a politikai cselekmények világosak és elszámoltathatóak legyenek, és mit tesznek az olyan emberek, mint ez a miniszter a részvétellel? Portugál utakon száguldozik, német luxusautóval, illegálisan, jogi következmények nélkül. Inkább megbírságolod az országot, mint megbírságolod a kormány tagjait, így könnyű uralkodónak lenni, elcseszik és az emberek fizetnek érte. Egy világkonferenciával és annak irányításával szemben, még anélkül is, hogy teljes tisztséget töltene be, mivel a választásokig a kormány felel, és hol vannak az Európai Unió hatóságai, hogy érvényesítsék azokat a szerződéseket, amelyeket ezek az emberek aláírnak és nem tesznek eleget? Hogyan harcolhat egy európai polgár Európáért, vagy hogyan hisz Európában, amikor ott van, hogy tisztviselői és vezetői a legnagyobb jogi meg nem felelést követik el, vagy ők e hatalmas kontinens felvilágosultjai? Mikor válik Európa demokratikus térséggé? Minden nappal veszélybe sodorja az európai demokráciát. Küzdeniük kell azért, hogy az Európai Unió hiteles és legális hellyé váljon.","it":"Ieri, alla COP26, un ministro dell'Ambiente portoghese ha verbalizzato una marea di menzogne, continuando a concedere licenze per le miniere di Lithium, e oggi abbiamo Bruxelles che ci infliggerà sanzioni per la cattiva qualità dell'aria, che viene respirata nelle città del paese. Perché Bruxelles permette che questi atti politici siano chiari e incomprensibili, cosa che la gente come questo ministro fa con la presenza? Viaggia su strade portoghesi, in un'auto di lusso tedesca, illegalmente, senza ripercussioni legali. State andando multi il paese piuttosto che multare i membri del governo, quindi è facile essere un governante, rovinano e la gente paga per questo. Di fronte a una conferenza mondiale e al suo governo, anche senza essere in carica, dal momento che il governo è in carica fino alle elezioni, e dove sono le autorità dell'Unione europea, per far rispettare i trattati che queste persone firmano e non rispettano? Come può un cittadino europeo lottare per l'Europa, o credere in Europa, quando è lì che si verificano i più grandi atti di inadempienza giuridica da parte dei suoi funzionari e dirigenti, o sono quelli illuminati di questo immenso continente? Quando l'Europa diventerà uno spazio democratico. Ogni giorno che passa, mettete a rischio la democrazia europea. Devono lottare per rendere l'Unione europea un luogo credibile e legale.","lt":"Vakar per COP26 turėjome Portugalijos aplinkos ministrą, žodinį melo potvynį, ir toliau licencijavome ličio kasyklas, o šiandien turime Briuselį, kuris skirs mums baudas už blogą oro kokybę, kuri kvėpuojama šalies miestuose. Kodėl Briuselis leidžia, kad šie politiniai veiksmai būtų aiškūs ir neatskaitingi, ką tokie žmonės kaip šis ministras daro su dalyvavimu? Jis važiuoja greičio viršijimu Portugalijos keliais, Vokietijos prabangiu automobiliu, neteisėtai, be teisinių pasekmių. Jūs ketinate bauda šaliai, o ne bauda vyriausybės nariams, todėl lengva būti valdovu, jie susprogdinti ir žmonės už tai moka. Atsižvelgiant į pasaulinę konferenciją ir jos valdymą, net ir nevykdant visų pareigų, nes vyriausybė yra atsakinga iki rinkimų, o kur yra Europos Sąjungos valdžios institucijos, už sutarčių, kurias šie žmonės pasirašo ir nesilaiko, vykdymą? Kaip Europos pilietis gali kovoti už Europą arba tikėti Europa, kai vyksta didžiausi jos pareigūnų ir vadovų teisinio nesilaikymo veiksmai, ar jie yra šio milžiniško žemyno apšviesti? Kada Europa taps demokratine erdve. Kiekvieną dieną keliate pavojų Europos demokratijai. Jie turi kovoti, kad Europos Sąjunga taptų patikima ir teisine vieta.","lv":"Vakar COP26 mums bija Portugāles vides ministrs, kas verbalizēja melu plūdus, turpinot licencēt litija raktuves, un šodien mums ir Brisele, kas mums uzliks soda naudu par slikto gaisa kvalitāti, kas tiek elpotas valsts pilsētās. Kāpēc Brisele ļauj šiem politiskajiem aktiem būt skaidriem un bezatbildīgiem, kurus cilvēki, piemēram, šis ministrs, dara ar piedalīšanos? Viņš brauc ar ātrumu pa Portugāles ceļiem, Vācijas luksusa automašīnā, nelikumīgi, bez juridiskām sekām. Jūs gatavojaties sodīt valsti, nevis sodīt valdības locekļus, tāpēc ir viegli būt valdniekam, viņi ieskrūvē un cilvēki par to maksā. Saskaroties ar pasaules konferenci un tās vadību, pat bez pilntiesīga amata, jo valdība ir atbildīga līdz vēlēšanām un kur ir Eiropas Savienības iestādes, lai īstenotu līgumus, kurus šie cilvēki paraksta un neievēro? Kā Eiropas pilsonis var cīnīties par Eiropu vai ticēt Eiropai, ja tā ir tāda, ka notiek lielākās juridiskās neatbilstības, ko veic tās amatpersonas un vadītāji, vai arī viņi ir šī milzīgā kontinenta apgaismotie? Kad Eiropa kļūs par demokrātisku telpu. Ar katru dienu jūs apdraudat Eiropas demokrātiju. Viņiem ir jācīnās, lai Eiropas Savienība kļūtu par uzticamu un juridisku vietu.","mt":"Ilbieraħ fil-COP26 kellna Ministru Portugiż għall-Ambjent li ordna għargħar ta’ gideb, filwaqt li komplejna nilliċenzjaw il-minjieri tal-litju, u llum għandna Brussell li se timponi multi fuqna għall-kwalità ħażina tal-arja, li qed tiġi mnaddfa fl-ibliet tal-pajjiż. Għaliex Brussell tippermetti li dawn l-atti politiċi jkunu ċari u mhux responsabbli, liema nies bħal dan il-Ministru jagħmlu bl-attendenza? Huwa jħaffef il-veloċità fit-toroq Portugiżi, f’karozza ta’ lussu Ġermaniża, illegalment, mingħajr riperkussjonijiet legali. Se tmulta lill-pajjiż minflok tmulta lill-membri tal-gvern, u għalhekk huwa faċli li tkun ħakkiem, invitaw u n-nies iħallsu għalih. Quddiem konferenza dinjija u mmexxija minnha, anke mingħajr ma tkun fil-kariga sħiħa, peress li l-gvern huwa responsabbli sal-elezzjonijiet, u fejn huma l-awtoritajiet tal-Unjoni Ewropea, biex jinforza t-trattati li dawn in-nies jiffirmaw u ma jikkonformawx magħhom? Kif jista’ ċittadin Ewropew jiġġieled għall-Ewropa, jew jemmen fl-Ewropa, meta jkun hemm li jsiru l-akbar atti ta’ nuqqas ta’ konformità legali mill-uffiċjali u l-mexxejja tiegħu, jew huma dawk infurmata ta’ dan il-kontinent enormi? Meta l-Ewropa se ssir żona demokratika. Ma’ kull ġurnata li tgħaddi, qed tpoġġi d-Demokrazija Ewropea f’riskju. Huma għandhom jiġġieldu biex jagħmlu l-Unjoni Ewropea post kredibbli u legali.","nl":"Gisteren tijdens de COP26 hadden we een Portugese minister van Milieu die een overstroming van leugens verwoordde, terwijl we doorgingen met het verlenen van vergunningen voor lithiummijnen, en vandaag hebben we Brussel die ons boetes zal opleggen voor de slechte luchtkwaliteit, die in de steden van het land wordt ingeademd. Waarom staat Brussel toe dat deze politieke daden duidelijk en onverantwoordelijk zijn, die mensen zoals deze minister met aanwezigheid doen? Hij rijdt illegaal op Portugese wegen, in een Duitse luxe auto, zonder juridische gevolgen. Je gaat het land een boete geven in plaats van de leden van de regering te beboeten, dus het is gemakkelijk om een heerser te zijn, ze verpesten het en de mensen betalen ervoor. In het licht van een wereldconferentie en haar bestuur, zelfs zonder volwaardig mandaat te hebben, aangezien de regering tot de verkiezingen en waar zijn de autoriteiten van de Europese Unie verantwoordelijk is voor de handhaving van de verdragen die deze mensen ondertekenen en niet naleven? Hoe kan een Europese burger vechten voor Europa, of geloven in Europa, als er de grootste daden van juridische niet-naleving door zijn ambtenaren en leiders plaatsvinden, of zijn zij de verlichte van dit immense continent? Wanneer zal Europa een democratische ruimte worden. Met elke dag die voorbijgaat, brengt u de Europese democratie in gevaar. Zij moeten vechten om van de Europese Unie een geloofwaardige en juridische plaats te maken.","pl":"Wczoraj na COP26 mieliśmy portugalskiego ministra środowiska, który wypowiedział powódź kłamstw, a jednocześnie nadal udzielał licencji na kopalnie litu, a dziś mamy Brukselę, która nałoży na nas grzywny za złą jakość powietrza, która jest oddychana w miastach kraju. Dlaczego Bruksela pozwala na to, aby te akty polityczne były jasne i nieodpowiedzialne, co ludzie tacy jak ten minister robią z udziałem? Jeździ po portugalskich drogach, w niemieckim luksusowym samochodzie, nielegalnie, bez konsekwencji prawnych. Zamiast ukarać członków rządu, łatwo jest być władcą, oni spieprzają, a ludzie za to płacą. W obliczu światowej konferencji i jej rządzonej, nawet nie pełnionej funkcji, ponieważ rząd jest odpowiedzialny do czasu wyborów, a gdzie są władze Unii Europejskiej, aby egzekwować traktaty, które podpisują i których nie przestrzegają? W jaki sposób obywatele Europy mogą walczyć o Europę lub wierzyć w Europę, skoro to właśnie tam dochodzi do największych przypadków nieprzestrzegania prawa przez jej urzędników i przywódców, czy też są oni oświeceni na tym ogromnym kontynencie? Kiedy Europa stanie się obszarem demokratycznym. Z każdym dniem narażasz europejską demokrację na niebezpieczeństwo. Muszą walczyć o to, by Unia Europejska stała się wiarygodnym i legalnym miejscem.","ro":"Ieri la COP26 am avut un ministru portughez al mediului care a verbalizat un potop de minciuni, continuând să acorde licențe pentru minele de litiu, iar astăzi avem Bruxelles care ne va impune amenzi pentru calitatea proastă a aerului, care este suflată în orașele țării. De ce permite Bruxelles-ul ca aceste acte politice să fie clare și iresponsabile, ce persoane ca acest ministru fac cu prezența? Călătorește cu viteză pe drumurile portugheze, cu o mașină germană de lux, ilegal, fără repercusiuni juridice. Aveți de gând să amendeze țara, mai degrabă decât amenda membrii guvernului, astfel încât este ușor să fie un conducător, ei dau în bară și oamenii plătesc pentru asta. În fața unei conferințe mondiale și a guvernării acesteia, chiar fără a fi în deplină funcție, deoarece guvernul este responsabil până la alegeri și unde sunt autoritățile Uniunii Europene, să pună în aplicare tratatele pe care acești oameni le semnează și nu le respectă? Cum poate un cetățean european să lupte pentru Europa sau să creadă în Europa atunci când există cele mai mari acte de nerespectare a legii de către oficialii și liderii săi sau sunt ei cei luminați ai acestui continent imens? Când va deveni Europa un spațiu democratic. Cu fiecare zi care trece, puneți în pericol democrația europeană. Aceștia trebuie să lupte pentru ca Uniunea Europeană să devină un loc credibil și legal.","sk":"Včera na konferencii COP26 sme mali portugalského ministra životného prostredia, ktorý verboval záplavu lží, pričom sme naďalej vydávali licencie na lítiové bane, a dnes máme Brusel, ktorý nám uloží pokuty za zlú kvalitu ovzdušia, ktorá sa dýcha v mestách krajiny. Prečo Brusel umožňuje, aby boli tieto politické činy jasné a nezodpovedné, ktorí ľudia ako tento minister robia s účasťou? Jazdí po portugalských cestách, v nemeckom luxusnom aute, nelegálne, bez právnych dôsledkov. Chystáte sa pokutovať krajinu, než pokutovať členov vlády, takže je ľahké byť vládcom, pokaziť to a ľudia za to platia. Tvárou v tvár svetovej konferencii a jej riadeniu, dokonca aj bez toho, aby bola v plnej funkcii, pretože vláda je až do volieb zodpovedná a kde sú orgány Európskej únie, aby presadzovala zmluvy, ktoré títo ľudia podpisujú a ktoré nedodržiavajú? Ako môže európsky občan bojovať za Európu alebo veriť v Európu, keď práve tam dochádza k najväčším právnym neplneniu povinností zo strany jej úradníkov a vedúcich predstaviteľov, alebo sú osvietenými na tomto obrovskom kontinente? Kedy sa Európa stane demokratickou oblasťou. Každým dňom ohrozujete európsku demokraciu. Musia bojovať, aby sa Európska únia stala dôveryhodným a zákonným miestom.","sl":"Včeraj na konferenci COP26 smo imeli portugalskega ministra za okolje, ki je verbaliziral poplavo laži, medtem ko smo še naprej izdajali licence za rudnike litija, danes pa imamo Bruselj, ki nam bo naložil globe za slabo kakovost zraka, ki se diha v mestih države. Zakaj Bruselj dopušča, da so ta politična dejanja jasna in neodgovorna, kar ljudje, kot je ta minister, počnejo z udeležbo? Vozi po portugalskih cestah, v nemškem luksuznem avtomobilu, nezakonito, brez pravnih posledic. Državi boste kaznovali, namesto da bi kaznovali člane vlade, tako da je lahko biti vladar, zamočili in ljudje plačujejo za to. Spričo svetovne konference in njenega vodenja, tudi brez polnega mandata, saj je vlada do volitev odgovorna za izvrševanje pogodb, ki jih ti ljudje podpišejo in jih ne spoštujejo, in kje so oblasti Evropske unije? Kako se lahko evropski državljan bori za Evropo ali verjame v Evropo, če se tam zgodi največje pravno nespoštovanje s strani uradnikov in voditeljev ali pa so razsvetljeni tisti na tej ogromni celini? Kdaj bo Evropa postala demokratično območje. Z vsakim dnem ogrožate evropsko demokracijo. Boriti se morajo, da bo Evropska unija postala verodostojna in zakonita.","sv":"I går vid COP26 hade vi en portugisisk miljöminister som verbaliserade en flod av lögner, samtidigt som vi fortsatte att licensiera litiumgruvor, och i dag har vi Bryssel som kommer att ålägga oss böter för den dåliga luftkvaliteten, som andas i landets städer. Varför tillåter Bryssel dessa politiska handlingar att vara tydliga och oansvariga, vilket folk som denna minister gör med närvaron? Han kör fortkörning på portugisiska vägar, i en tysk lyxbil, olagligt, utan rättsliga konsekvenser. Ni kommer att bötfälla landet snarare än att bötfälla regeringsmedlemmarna, så det är lätt att vara en härskare, de klantar sig och folket betalar för det. Inför en världskonferens och dess styrande, även utan att vara i full tjänst, eftersom regeringen är ansvarig fram till valet, och var finns EU:s myndigheter, för att genomdriva de fördrag som dessa människor undertecknar och inte följer? Hur kan en europeisk medborgare kämpa för Europa, eller tro på Europa, när det är där som de största rättsliga överträdelserna från dess tjänstemäns och ledares sida äger rum, eller är de upplysta på denna enorma kontinent? När kommer Europa att bli ett demokratiskt område. Under varje dag sätter ni den europeiska demokratin på spel. De måste kämpa för att göra Europeiska unionen till en trovärdig och laglig plats."},"pt":"Ontem na COP26 tínhamos um Ministro do Ambiente Português a verbalizar uma enxurrada de mentiras, enquanto continua a licenciar minas de Lítio, e ao dia de hoje temos Bruxelas que nos vai aplicar multas, pela péssima qualidade do ar, que anda a ser respirado nas cidades do País.\nPorque é que Bruxelas deixa passar em claro e sem responsabilização estes actos políticos, que pessoas como este senhor Ministro faz com assiduidade?\nAnda em excesso de velocidade nas estradas portuguesas, num carro de luxo Alemão, de forma ilegal, sem repercussões legais.\nOs Ex.mos Senhores vão multar o País em vez de multar os membros do Governo, assim é fácil ser governante, eles fazem as asneiras e o povo paga. belo método democrático.\nMente perante uma conferência mundial, e os seus governados, mesmo sem estar em pleno de funções visto o governo estar em gestão até às eleições, e onde estão as autoridades da União Europeia, pra fazer cumprir os tratados que estas pessoas assinam e não cumprem?\nComo é que um cidadão europeu pode lutar pela Europa, ou acreditar na Europa, quando é aí que se desenrolam os maiores actos de incumprimento legal por parte dos seus funcionários e dirigentes, ou será que são os iluminados deste imenso Continente?\nQuando é que a Europa se vai tornar um espaço democrático.\nA cada dia que passa, são Vª.s Exª.s que põem a Democracia Europeia em risco.\nTêm de lutar para tornar a União Europeia num local credível e legal."},"title":{"es":"Como a Europa anda desconexa.","machine_translations":{"bg":"Както и Европа е прекъсната.","cs":"Stejně jako Evropa je odpojená.","da":"Ligesom Europa er afbrudt.","de":"So wie Europa getrennt ist.","el":"Όπως η Ευρώπη είναι αποσυνδεδεμένη.","en":"Like Europe is disconnected.","et":"Nagu Euroopa oleks lahti ühendatud.","fi":"Aivan kuin Eurooppa olisi katkennut.","fr":"Comme l’Europe est déconnectée.","ga":"Ar nós na hEorpa, níl sí nasctha le chéile.","hr":"Kao što je Europa isključena.","hu":"Mintha Európa ki van kapcsolva.","it":"Come l'Europa è scollegata.","lt":"Kaip Europa yra atjungta.","lv":"Tāpat kā Eiropa ir atvienota.","mt":"Bħall-Ewropa hija skonnettjata.","nl":"Net als Europa is losgekoppeld.","pl":"Tak jak Europa jest rozłączona.","pt":"Como a Europa está desconectada.","ro":"Ca și cum Europa ar fi deconectată.","sk":"Rovnako ako Európa je odpojená.","sl":"Kot da je Evropa odklopljena.","sv":"Som om Europa är frånkopplat."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×