Climate change and the environment
#TheFutureIsYours Leading the way for a more sustainable future
Changes at "Réduire les déchets"
Compare view mode:
Title (български)
- +Постигане на истинско равенство между мъжете и жените
Title (čeština)
- +Dosažení skutečné rovnosti mezi muži a ženami
Title (dansk)
- +Opnåelse af reel ligestilling mellem mænd og kvinder
Title (Deutsch)
- +Eine echte Gleichstellung von Mann und Frau erreichen
Title (ελληνικά)
- +Επίτευξη πραγματικής ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών
Title (English)
- +Achieving true equality between men and women
Title (español)
- +Lograr una verdadera igualdad entre hombres y mujeres
Title (eesti)
- +Tõelise meeste ja naiste võrdõiguslikkuse saavutamine
Title (suomi)
- +Naisten ja miesten todellisen tasa-arvon saavuttaminen
Title (français)
- +Réduire les déchets
Title (Gaeilge)
- +Fíor-chomhionannas idir fir agus mná a bhaint amach
Title (hrvatski)
- +Postizanje istinske ravnopravnosti muškaraca i žena
Title (magyar)
- +A férfiak és nők közötti valódi egyenlőség megvalósítása
Title (italiano)
- +Realizzare una vera e propria parità tra uomini e donne
Title (lietuvių)
- +Tikros vyrų ir moterų lygybės užtikrinimas
Title (latviešu)
- +Patiesas vīriešu un sieviešu līdztiesības panākšana
Title (Malti)
- +Il-kisba ta’ ugwaljanza vera bejn l-irġiel u n-nisa
Title (Nederlands)
- +Echte gelijkheid tussen mannen en vrouwen
Title (polski)
- +Osiągnięcie prawdziwej równości mężczyzn i kobiet
Title (português)
- +Alcançar uma verdadeira igualdade entre homens e mulheres
Title (română)
- +Realizarea unei egalități reale între bărbați și femei
Title (slovenčina)
- +Dosiahnutie skutočnej rovnosti medzi mužmi a ženami
Title (slovenščina)
- +Doseganje resnične enakosti med moškimi in ženskami
Title (svenska)
- +Uppnå verklig jämställdhet mellan kvinnor och män
Body (български)
- +По повод на фестивалите „Europavox„и „Clermont Celebrates Students“, проведени в Клермон-Феран от 5 до 7 октомври 2021 г., в рамките на Конференцията за бъдещето на Европа участниците във фестивала успяха да напишат идеите си на стена на изразяване, присъстваща на щанда на Европейския съюз. Те припомниха, че все още предстои да бъде постигнато истинско равенство между мъжете и жените. Те също така подчертаха значението на правата на семейството и особено на децата.
Body (čeština)
- +U příležitosti festivalů „Europavox“ a „Clermont Celebrates Students“, které se konaly v Clermont-Ferrand ve dnech 5. až 7. října 2021 v rámci konference o budoucnosti Evropy, byli návštěvníci festivalu schopni napsat své myšlenky na expresní stěnu přítomnou na stánku Evropské unie. Připomněli, že je stále třeba dosáhnout skutečné rovnosti mezi muži a ženami. Zdůraznili rovněž význam práv rodiny a zejména dětí.
Body (dansk)
- +I anledning af festivalerne "Europavox" og "Clermont Celebrates Students", der blev afholdt i Clermont-Ferrand den 5.-7. oktober 2021 som led i konferencen om Europas fremtid, var festivalgæsterne i stand til at skrive deres ideer på en udtryksmur, der var til stede på Den Europæiske Unions stand. De mindede om, at der endnu ikke er opnået reel ligestilling mellem mænd og kvinder. De understregede også betydningen af familiens og især børns rettigheder.
Body (Deutsch)
- +Anlässlich der Festivals „Europavox“ und „Clermont feiert seine Studenten“, die vom 5. bis 7. Oktober 2021 in Clermont-Ferrand im Rahmen der Konferenz zur Zukunft Europas stattfanden, konnten die Festivalteilnehmer ihre Ideen über eine Redewand am Stand der Europäischen Union schreiben. Sie erinnerten daran, dass eine echte Gleichstellung von Mann und Frau noch zu erreichen sei. Sie betonten auch die Bedeutung der Rechte der Familie und vor allem der Kinder.
Body (ελληνικά)
- +Με την ευκαιρία των φεστιβάλ «Europavox» και «Clermont Celebrates Students» που πραγματοποιήθηκαν στο Clermont-Ferrand από τις 5 έως τις 7 Οκτωβρίου 2021, στο πλαίσιο της Διάσκεψης για το Μέλλον της Ευρώπης, οι διοργανωτές του φεστιβάλ μπόρεσαν να γράψουν τις ιδέες τους σε έναν τοίχο έκφρασης που παρουσιάζεται στο περίπτερο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Υπενθύμισαν ότι η πραγματική ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών δεν έχει ακόμη επιτευχθεί. Τόνισαν επίσης τη σημασία των δικαιωμάτων της οικογένειας και ιδίως των παιδιών.
Body (English)
- +On the occasion of the “Europavox” and “Clermont Celebrates Students” festivals held in Clermont-Ferrand from 5 to 7 October 2021, as part of the Conference on the Future of Europe, festival-goers were able to write their ideas on a wall of expression present at the European Union stand. They recalled that true equality between men and women is still to be achieved. They also stressed the importance of the rights of the family and especially of children.
Body (español)
- +Con motivo de los festivales «Europavox» y «Clermont Celebra a los estudiantes», celebrados en Clermont-Ferrand del 5 al 7 de octubre de 2021, en el marco de la Conferencia sobre el Futuro de Europa, los asistentes al festival pudieron escribir sus ideas sobre un muro de expresión presente en el stand de la Unión Europea. Recordaron que aún no se ha logrado una verdadera igualdad entre hombres y mujeres. También destacaron la importancia de los derechos de la familia y especialmente de los niños.
Body (eesti)
- +Festivalidel „Europavox“ja „Clermont Celebrates Students“, mis toimusid 5.–7. oktoobril 2021 Clermont-Ferrandis Euroopa tuleviku teemalise konverentsi raames, said festivalikülalised kirjutada oma ideid Euroopa Liidu stendil olevale väljendusseinale. Nad tuletasid meelde, et meeste ja naiste tõeline võrdõiguslikkus on veel saavutamata. Samuti rõhutasid nad perekonna ja eriti laste õiguste tähtsust.
Body (suomi)
- +Clermont-Ferrandissa 5.–7. lokakuuta 2021 järjestetyillä Europavox- ja Clermont Celebrates Students -festivaaleilla osana Euroopan tulevaisuutta käsittelevää konferenssia festivaalit pystyivät kirjoittamaan ajatuksiaan Euroopan unionin osastolla läsnä olevalle ilmaisumuurille. He muistuttivat, että todellinen miesten ja naisten välinen tasa-arvo on vielä saavuttamatta. He korostivat myös perheen ja erityisesti lasten oikeuksien merkitystä.
Body (français)
- +À l'occasion du World Café « Génération Zéro Déchet – Comment mieux réduire nos déchets en Europe ? », qui s’est tenu à l’Académie du climat de Paris le 25 novembre 2021, dans le cadre de la Conférence sur l’avenir de l’Europe, les participants ont discuté de la nécessité de réduire les déchets.
- +Ils ont dans un premier temps répondu la question « Selon vous, quel produit ou catégorie de produit est-il le plus urgent de réduire ? » :
- +• Les disques démaquillants jetables
- +• Les emballages de produits cosmétiques
- +• Les suremballages des paquets de gâteaux
- +• Les emballages plastiques inutiles à l’intérieur des packaging (notamment les biscuits)
- +• Les échantillons de parfums
- +• Les petits déchets dans l’hôtellerie, les déchets dans les laboratoires/hôpitaux
- +• Les bouteilles en plastique qui pourraient être remplacées par l’eau potable
- +• Les sacs en plastique
- +• Les emballages des cadeaux
- +• Les invendus détruits
- +• Le gaspillage alimentaire
- +• Les déchets électroniques car leur réalisation implique l’exploitation de métaux rares.
Body (Gaeilge)
- +Ar ócáid na bhféilte “Europavox” agus “Clermont Celebrates” a bhí ar siúl in Clermont-Ferrand ón 5 go dtí an 7 Deireadh Fómhair 2021, mar chuid den Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa, bhí lucht na féile in ann a gcuid smaointe a scríobh ar bhalla cainte a bhí i láthair ag seastán an Aontais Eorpaigh. Mheabhraigh siad go bhfuil fíor-chomhionannas idir fir agus mná fós le baint amach. Leag siad béim freisin ar an tábhacht a bhaineann le cearta an teaghlaigh agus go háirithe cearta leanaí.
Body (hrvatski)
- +Povodom festivala „Europavox” i „Clermont Celebrates Students” održanih u Clermont-Ferrandu od 5. do 7. listopada 2021. u sklopu konferencije o budućnosti Europe, sudionici festivala mogli su svoje ideje napisati na zidu izražavanja koji je prisutan na štandu Europske unije. Podsjetili su da je još uvijek potrebno postići istinsku ravnopravnost muškaraca i žena. Također su naglasili važnost prava obitelji, a posebno djece.
Body (magyar)
- +Az Európa jövőjéről szóló konferencia keretében Clermont-Ferrandban, 2021. október 5. és 7. között megrendezett „Europavox” és „Clermont Celebrates Students” fesztiválok alkalmából a fesztiválon részt vevők az Európai Unió standján jelen lévő kifejezésfalra írhatták elképzeléseiket. Emlékeztettek arra, hogy a férfiak és nők közötti valódi egyenlőséget még el kell érni. Hangsúlyozták továbbá a család és különösen a gyermekek jogainak fontosságát.
Body (italiano)
- +In occasione dei festival "Europavox" e "Clermont Celebrates Students" che si sono tenuti a Clermont-Ferrand dal 5 al 7 ottobre 2021, nell'ambito della Conferenza sul futuro dell'Europa, i partecipanti al festival hanno potuto scrivere le loro idee su un muro di espressione presente allo stand dell'Unione europea. Hanno ricordato che la vera parità tra uomini e donne deve ancora essere raggiunta. Hanno inoltre sottolineato l'importanza dei diritti della famiglia e in particolare dei figli.
Body (lietuvių)
- +2021 m. spalio 5–7 d. Klermonte-Ferane vykusių festivalių „Europavox“ ir „Clermont švenčia studentus“ proga, kaip konferencijos dėl Europos ateities dalis, festivalio lankytojai galėjo parašyti savo idėjas ant Europos Sąjungos stende esančios išraiškos sienos. Jie priminė, kad vis dar reikia užtikrinti tikrą vyrų ir moterų lygybę. Jie taip pat pabrėžė šeimos ir ypač vaikų teisių svarbą.
Body (latviešu)
- +Par godu “Europavox” un “Clermont Celebrates Students” festivāliem, kas no 2021. gada 5. līdz 7. oktobrim notika Klermontas-Ferrandas konferencē par Eiropas nākotni, festivālu apmeklētāji varēja uzrakstīt savas idejas uz Eiropas Savienības stenda izteiksmes sienas. Viņi atgādināja, ka joprojām ir jāpanāk patiesa vīriešu un sieviešu līdztiesība. Viņi arī uzsvēra, cik svarīgas ir ģimenes un jo īpaši bērnu tiesības.
Body (Malti)
- +Fl-okkażjoni tal-festivals “Europavox” u “Clermont Celebrates Students” li saru fi Clermont-Ferrand mill-5 sas-7 ta’ Ottubru 2021, bħala parti mill-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa, l-awturi tal-festivals setgħu jiktbu l-ideat tagħhom fuq ħajt ta’ espressjoni preżenti fl-istand tal-Unjoni Ewropea. Huma fakkru li għad trid tinkiseb ugwaljanza vera bejn l-irġiel u n-nisa. Huma enfasizzaw ukoll l-importanza tad-drittijiet tal-familja u speċjalment tat-tfal.
Body (Nederlands)
- +Ter gelegenheid van de festivals „Europavox” en „Clermont Celebrates Students” in Clermont-Ferrand van 5 tot en met 7 oktober 2021, als onderdeel van de conferentie over de toekomst van Europa, konden festivalgangers hun ideeën schrijven over een muur van expressie op de stand van de Europese Unie. Zij herinnerden eraan dat echte gelijkheid tussen mannen en vrouwen nog moet worden bereikt. Zij benadrukten ook het belang van de rechten van het gezin en met name van kinderen.
Body (polski)
- +Z okazji festiwali „Europavox” i „Clermont Celebrates Students”, które odbyły się w Clermont-Ferrand w dniach 5-7 października 2021 r., w ramach konferencji w sprawie przyszłości Europy, uczestnicy festiwalu mogli napisać swoje pomysły na ścianie ekspresji obecnej na stoisku Unii Europejskiej. Przypomnieli, że prawdziwa równość kobiet i mężczyzn wciąż nie została osiągnięta. Podkreślili również znaczenie praw rodziny, a zwłaszcza dzieci.
Body (português)
- +Por ocasião dos festivais «Europavox» e «Clermont Celebra os Estudantes», realizados em Clermont-Ferrand, de 5 a 7 de outubro de 2021, no âmbito da Conferência sobre o Futuro da Europa, os festivaleiros puderam escrever as suas ideias num muro de expressão presente no stand da União Europeia. Recordaram que a verdadeira igualdade entre homens e mulheres ainda não foi alcançada. Salientaram igualmente a importância dos direitos da família e, em especial, das crianças.
Body (română)
- +Cu ocazia festivalurilor „Europavox” și „Clermont Celebrates Students” care au avut loc la Clermont-Ferrand în perioada 5-7 octombrie 2021, în cadrul Conferinței privind viitorul Europei, participanții la festival și-au putut scrie ideile pe un perete de expresie prezent la standul Uniunii Europene. Aceștia au reamintit că nu s-a realizat încă o egalitate reală între bărbați și femei. Aceștia au subliniat, de asemenea, importanța drepturilor familiei și, în special, ale copiilor.
Body (slovenčina)
- +Pri príležitosti festivalov „Europavox“ a „Clermont Celebrates Students“, ktoré sa konali v dňoch 5. až 7. októbra 2021 v Clermont-Ferrande, mohli návštevníci festivalu v rámci Konferencie o budúcnosti Európy napísať svoje myšlienky na stenu prejavu prítomnú na stánku Európskej únie. Pripomenuli, že skutočná rovnosť medzi mužmi a ženami sa ešte musí dosiahnuť. Zdôraznili tiež význam práv rodiny a najmä detí.
Body (slovenščina)
- +Na festivalih „Europavox“ in „Clermont Celebrates Students“, ki sta potekala od 5. do 7. oktobra 2021 v Clermont-Ferrandu v okviru konference o prihodnosti Evrope, so lahko obiskovalci festivala svoje ideje napisali na steni izražanja, ki je bila prisotna na stojnici Evropske unije. Opozorili so, da je treba resnično enakost med moškimi in ženskami še doseči. Poudarili so tudi pomen pravic družine in zlasti otrok.
Body (svenska)
- +I samband med festivalerna ”Europavox” och ”Clermont Celebrates Students” som hölls i Clermont-Ferrand den 5–7 oktober 2021, som en del av konferensen om Europas framtid, kunde festivalbesökarna skriva sina idéer om en vägg av uttryck som finns på EU-ståndet. De erinrade om att verklig jämställdhet mellan kvinnor och män ännu inte har uppnåtts. De betonade också vikten av familjens och särskilt barnens rättigheter.
Version author
Version created at
13/12/2021 09:43
Please log in
You can access with an external account