Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 638a03bd7ab3f9d2993b40d8bd49d59523971e41afdef933ada79d067594c1e8

Source: {"body":{"it":"Effetti causati dalle polveri\nPer valutare gli effetti sulla salute è, quindi, molto importante la determinazione delle dimensioni e della composizione chimica del particolato atmosferico.\nLa dimensione media delle particelle determina il grado di penetrazione nell'apparato respiratorio e la conseguente pericolosità per la salute umana.\n\nIl monitoraggio ambientale del particolato con diametro inferiore a 10 µm (PM10) può essere considerato un indice della concentrazione di particelle in grado di penetrare nel torace (frazione inalabile).\nA sua volta il PM2,5 (con diametro inferiore a 2.5 µm) rappresenta la frazione in grado di raggiungere la parte più profonda dei polmoni (frazione respirabile).\n\nLe caratteristiche chimiche influenzano, invece, la capacità di reagire con altre sostanze inquinanti (quali ad esempio IPA, metalli pesanti, SO2).\nLe polveri PM10 che si depositano nel tratto superiore o extratoracico (cavità nasali, faringe, laringe) possono causare effetti irritativi locali quali secchezza e infiammazione.\nLe polveri PM2,5 che riescono a raggiungere la parte più profonda del polmone (bronchi e bronchioli) possono causare un aggravamento delle malattie respiratorie croniche (asma, bronchite ed enfisema).gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","machine_translations":{"bg":"Ето защо определянето на размера и химичния състав на атмосферните прахови частици е много важно за оценката на въздействието върху здравето. Средният размер на частиците определя степента на проникване в дихателната система и произтичащата от това опасност за човешкото здраве. Мониторингът на околната среда на частици с диаметър, по-малък от 10 μm (PM10), може да се счита за индекс на концентрацията на частици, които могат да проникнат в гръдния кош (фракция, която може да се вдишва). PM2.5 (с диаметър, по-малък от 2,5 μm) е фракцията, способна да достигне най-дълбоката част на белите дробове (фракция, която може да се диша). Химичните характеристики обаче оказват влияние върху способността за реагиране с други замърсители (напр. PAH, тежки метали, SO2). Праховете PM10, които се отлагат в горния или екстраторакалния тракт (назална кухина, фаринкс, ларинкс) могат да причинят локални дразнещи ефекти като сухота и възпаление. Праховете PM2.5, които могат да достигнат най-дълбоката част на белия дроб (бронхиални и бронхиоли), могат да причинят влошаване на хронични респираторни заболявания (астма, бронхит и емфизем).gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","cs":"Účinky způsobené prachem Určení velikosti a chemického složení atmosférických částic je proto velmi důležité pro posouzení účinků na zdraví. Průměrná velikost částic určuje stupeň pronikání do dýchacího ústrojí a následné nebezpečí pro lidské zdraví. Monitorování okolí částic o průměru menším než 10 μm (PM10) lze považovat za index koncentrace částic schopných proniknout do hrudníku (vdechovatelná frakce). PM2.5 (o průměru menším než 2,5 μm) je frakce schopná dosáhnout nejhlubší části plic (prodyšná frakce). Chemické vlastnosti však ovlivňují schopnost reagovat s jinými znečišťujícími látkami (např. PAH, těžkými kovy, SO2). PM10 prášky ukládané v horním nebo extrathoracičním traktu (nosní dutina, hltan, hrtan) mohou způsobit lokální dráždivé účinky, jako je suchost a zánět. PM2.5 prášky, které mohou dosáhnout nejhlubší části plic (bronchiální a bronchiols), mohou způsobit zhoršení chronických respiračních onemocnění (astma, bronchitida a emfyzém).gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","da":"Virkninger forårsaget af støv Bestemmelsen af størrelsen og den kemiske sammensætning af de atmosfæriske partikler er derfor meget vigtig for vurderingen af sundhedsvirkningerne. Den gennemsnitlige partikelstørrelse bestemmer graden af indtrængning i luftvejene og den deraf følgende fare for menneskers sundhed. Miljømæssig overvågning af partikler med en diameter på mindre end 10 µm (PM10) kan betragtes som et indeks for den koncentration af partikler, der kan trænge ind i brystkassen (inhalerbar fraktion). PM2,5 (med en diameter på mindre end 2,5 µm) er den fraktion, der er i stand til at nå den dybeste del af lungerne (åndbar fraktion). De kemiske egenskaber påvirker imidlertid evnen til at reagere med andre forurenende stoffer (f.eks. PAH, tungmetaller, SO2). PM10 pulvere aflejring i den øvre eller ekstrathorakiske tarmkanal (nasale hulrum, svælg, strubehoved) kan forårsage lokal irritation effekter såsom tørhed og betændelse. PM2.5 pulvere, der kan nå den dybeste del af lungen (bronkiale og bronchioler) kan forårsage en forværring af kroniske luftvejssygdomme (astma, bronkitis og emfysem).gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","de":"Auswirkungen durch Staub Die Bestimmung der Größe und der chemischen Zusammensetzung atmosphärischer Partikel ist daher sehr wichtig für die Beurteilung der gesundheitlichen Auswirkungen. Die durchschnittliche Partikelgröße bestimmt den Grad des Eindringens in die Atemwege und die daraus resultierende Gefahr für die menschliche Gesundheit. Die Umweltüberwachung von Partikeln mit einem Durchmesser von weniger als 10 µm (PM10) kann als Index der Konzentration von Partikeln angesehen werden, die in die Brust eindringen können (inhalable Fraktion). PM2.5 (mit einem Durchmesser von weniger als 2,5 µm) ist der Anteil, der den tiefsten Teil der Lunge erreichen kann (atmungsaktive Fraktion). Die chemischen Eigenschaften beeinflussen jedoch die Reaktionsfähigkeit mit anderen Schadstoffen (z. B. PAK, Schwermetalle, SO2). PM10-Pulver, die im oberen oder extrathoracischen Trakt ablagern (Nasenhöhle, Pharynx, Kehlkopf) können lokale Reizwirkungen wie Trockenheit und Entzündungen verursachen. PM2.5 Pulver, die den tiefsten Teil der Lunge (Bronchiolen und Bronchien) erreichen können, können zu einer Verschärfung chronischer Atemwegserkrankungen (Asthma, Bronchitis und Emphysem) führen.gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","el":"Επιπτώσεις που προκαλούνται από τη σκόνη Ο προσδιορισμός του μεγέθους και της χημικής σύνθεσης των ατμοσφαιρικών σωματιδίων είναι επομένως πολύ σημαντικός για την αξιολόγηση των επιπτώσεων στην υγεία. Το μέσο μέγεθος των σωματιδίων καθορίζει το βαθμό διείσδυσης στο αναπνευστικό σύστημα και τον επακόλουθο κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία. Η περιβαλλοντική παρακολούθηση σωματιδίων με διάμετρο μικρότερη των 10 μm (PM10) μπορεί να θεωρηθεί ως δείκτης συγκέντρωσης σωματιδίων ικανά να διεισδύσουν στο θώρακα (αναπνεύσιμο κλάσμα). ΑΣ2,5 (με διάμετρο μικρότερη από 2,5 μm) είναι το κλάσμα που μπορεί να φθάσει στο βαθύτερο τμήμα των πνευμόνων (αναπνεύσιμο κλάσμα). Τα χημικά χαρακτηριστικά, ωστόσο, επηρεάζουν την ικανότητα αντίδρασης με άλλους ρύπους (π.χ. PAH, βαρέα μέταλλα, SO2). Οι σκόνες PM10 που εναποτίθενται στην ανώτερη ή εξωθωρακική οδό (ρινική κοιλότητα, φάρυγγα, λάρυγγα) μπορούν να προκαλέσουν τοπικά ερεθιστικά αποτελέσματα όπως ξηρότητα και φλεγμονή. Οι σκόνες PM2.5 που μπορούν να φτάσουν στο βαθύτερο τμήμα του πνεύμονα (βρογχικές και βρογχιόλες) μπορούν να προκαλέσουν επιδείνωση των χρόνιων αναπνευστικών παθήσεων (άσθμα, βρογχίτιδα και εμφύσημα).gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","en":"Effects caused by dust The determination of the size and chemical composition of atmospheric particulate matter is therefore very important for assessing health effects. The average particle size determines the degree of penetration into the respiratory system and the consequent danger to human health. Environmental monitoring of particulates with a diameter of less than 10 µm (PM10) can be considered as an index of the concentration of particles capable of penetrating the chest (inhalable fraction). PM2.5 (with a diameter of less than 2.5 µm) is the fraction capable of reaching the deepest part of the lungs (breathable fraction). The chemical characteristics, however, affect the ability to react with other pollutants (e.g. PAH, heavy metals, SO2). PM10 powders depositing in the upper or extrathoracic tract (nasal cavity, pharynx, larynx) can cause local irritation effects such as dryness and inflammation. PM2.5 powders that can reach the deepest part of the lung (bronchial and bronchiols) can cause an aggravation of chronic respiratory diseases (asthma, bronchitis and emphysema).gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","es":"Efectos causados por el polvo La determinación del tamaño y la composición química de las partículas atmosféricas es, por tanto, muy importante para evaluar los efectos sobre la salud. El tamaño medio de las partículas determina el grado de penetración en el sistema respiratorio y el consiguiente peligro para la salud humana. La vigilancia medioambiental de las partículas de diámetro inferior a 10 µm (PM10) puede considerarse un índice de concentración de partículas capaces de penetrar en el tórax (fracción inhalable). PM2.5 (con un diámetro inferior a 2,5 µm) es la fracción capaz de alcanzar la parte más profunda de los pulmones (fracción transpirable). Sin embargo, las características químicas afectan a la capacidad de reacción con otros contaminantes (por ejemplo, HAP, metales pesados, SO2). Los polvos de PM10 que se depositan en el tracto superior o extratorácico (cavidad nasal, faringe, laringe) pueden causar efectos locales de irritación tales como sequedad e inflamación. PM2.5 polvos que pueden llegar a la parte más profunda del pulmón (bronquios y bronquiols) pueden causar un agravamiento de enfermedades respiratorias crónicas (asma, bronquitis y enfisema).gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","et":"Tolmust põhjustatud mõju. Seetõttu on tervisemõjude hindamisel väga oluline määrata kindlaks tahkete osakeste suurus ja keemiline koostis. Osakeste keskmine suurus määrab hingamisteedesse tungimise määra ja sellest tuleneva ohu inimeste tervisele. Vähem kui 10 µm läbimõõduga tahkete osakeste (PM10) keskkonnaseiret võib pidada rindkeresse tungivate osakeste kontsentratsiooni indeksiks (sissehingatav fraktsioon). PM2,5 (läbimõõduga alla 2,5 µm) on fraktsioon, mis on võimeline jõudma kopsude kõige sügavamasse ossa (hingatav fraktsioon). Keemilised omadused mõjutavad siiski võimet reageerida teiste saasteainetega (nt polütsüklilised aromaatsed süsivesinikud, raskmetallid, SO2). PM10 pulbrid, mis sadestuvad ülemisse või ekstratoracictrakti (naissooleõõnsus, neelu, kõri), võivad põhjustada paikset ärritust, näiteks kuivust ja põletikku. PM2,5 pulbrid, mis võivad jõuda kopsu sügavaimasse ossa (bronhiaalsed ja bronhioolid), võivad põhjustada krooniliste hingamisteede haiguste (astma, bronhiit ja emfüseem) süvenemist.gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","fi":"Pölyn aiheuttamat vaikutukset Ilmakehän hiukkasten koon ja kemiallisen koostumuksen määrittäminen on siksi erittäin tärkeää terveysvaikutusten arvioimiseksi. Keskimääräinen hiukkaskoko määrittää hengityselimiin tunkeutumisen asteen ja siitä aiheutuvan vaaran ihmisten terveydelle. Halkaisijaltaan alle 10 µm:n (PM10) hiukkasten ympäristöseurantaa voidaan pitää rintakehään tunkeutuvien hiukkasten pitoisuuden indeksinä (hengitettävä osuus). PM2.5 (halkaisija on alle 2,5 µm) on jae, joka pystyy saavuttamaan keuhkojen syvimmän osan (hengittävä osuus). Kemialliset ominaisuudet vaikuttavat kuitenkin kykyyn reagoida muiden epäpuhtauksien (esim. PAH, raskasmetallit, SO2) kanssa. PM10-jauheet, jotka kertyvät ylä- tai ekstratraasiin (naaliontelo, nielu, kurkunpää) voivat aiheuttaa paikallisia ärsytysvaikutuksia, kuten kuivumista ja tulehdusta. PM2.5-jauheet, jotka voivat päästä keuhkojen syvimpään osaan (bronkiaaliset ja keuhkoputket) voivat aiheuttaa kroonisten hengityselinten sairauksien pahenemista (astma, keuhkoputkentulehdus ja keuhkoputkentulehdus).gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","fr":"Effets causés par les poussières La détermination de la taille et de la composition chimique des particules atmosphériques est donc très importante pour l’évaluation des effets sur la santé. La taille moyenne des particules détermine le degré de pénétration dans le système respiratoire et le danger qui en découle pour la santé humaine. La surveillance environnementale des particules d’un diamètre inférieur à 10 µm (PM10) peut être considérée comme un indice de la concentration de particules capables de pénétrer dans la poitrine (fraction inhalable). PM2,5 (d’un diamètre inférieur à 2,5 µm) est la fraction capable d’atteindre la partie la plus profonde des poumons (fraction respiratoire). Toutefois, les caractéristiques chimiques affectent la capacité de réaction avec d’autres polluants (p. ex. HAP, métaux lourds, SO2). Les poudres de PM10 qui se déposent dans le tractus supérieur ou extrathoracique (caisse nasale, pharynx, larynx) peuvent provoquer des irritations locales telles que la sécheresse et l’inflammation. Les poudres de PM2,5 qui peuvent atteindre la partie la plus profonde du poumon (bronchiques et bronchiols) peuvent provoquer une aggravation des maladies respiratoires chroniques (asthme, bronchite et emphysème).gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","ga":"Éifeachtaí deannaigh Tá sé an-tábhachtach, dá bhrí sin, méid agus comhdhéanamh ceimiceach ábhar cáithníneach atmaisféarach a chinneadh chun éifeachtaí sláinte a mheas. Cinneann meánmhéid na gcáithníní an méid treáite isteach sa chóras riospráide agus an baol iarmhartach do shláinte an duine. Is féidir faireachán comhshaoil ar cháithníní a bhfuil trastomhas acu ar lú é ná 10 µm (PM10) a mheas mar innéacs de thiúchan na gcáithníní a bhfuil ar a chumas an cófra (codán in-ionanálaithe) a threá. Is éard atá in PM2.5 (a bhfuil trastomhas aige ar lú é ná 2.5 µm) an codán atá in ann an chuid is doimhne de na scamhóga a shroicheadh (codán análaithe). Bíonn tionchar ag na saintréithe ceimiceacha, áfach, ar an gcumas imoibriú le truailleáin eile (e.g. PAH, miotail throma, SO2). Is féidir le púdair PM10 atá i dtaisce sa chonair uachtarach nó sa chonair eachtarach (cuas mín, pharynx, larynx) a bheith ina gcúis le héifeachtaí greannaithe logánta amhail tirimeacht agus athlasadh. Is féidir le púdair ar féidir leo an chuid is doimhne den scamhóg (cronchial agus bronchiols) a bheith ina gcúis le forthromú ar ghalair riospráide ainsealacha (asma, bronchitis agus emphysema).gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa","hr":"Učinci uzrokovani prašinom Određivanje veličine i kemijskog sastava atmosferskih čestica stoga je vrlo važno za procjenu učinaka na zdravlje. Prosječna veličina čestica određuje stupanj prodiranja u dišni sustav i posljedičnu opasnost za ljudsko zdravlje. Praćenje okoliša čestica promjera manjeg od 10 μm (PM10) može se smatrati indeksom koncentracije čestica koje mogu prodrijeti u prsa (inhalabilna frakcija). PM2,5 (promjera manjeg od 2,5 μm) je frakcija koja može doseći najdublji dio pluća (frakcija koja se može disati). Međutim, kemijska svojstva utječu na sposobnost reagiranja s drugim onečišćujućim tvarima (npr. PAH, teške metale, SO2). PM10 prašci koji se talože u gornji ili ekstratorski trakt (nazalna šupljina, ždrijelo, grkljan) mogu uzrokovati lokalne učinke iritacije kao što su suhoća i upala. PM2.5 prašci koji mogu doći do najdubljeg dijela pluća (bronhijalni i bronhioli) mogu uzrokovati pogoršanje kroničnih bolesti dišnog sustava (astma, bronhitis i emfizem).gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","hu":"A por által okozott hatások A légköri részecskék méretének és kémiai összetételének meghatározása ezért nagyon fontos az egészségre gyakorolt hatások értékeléséhez. Az átlagos részecskeméret határozza meg a légzőrendszerbe való behatolás mértékét és az emberi egészséget fenyegető veszélyt. A 10 µm-nél (PM10) kisebb átmérőjű részecskék környezeti megfigyelése a mellkason áthatoló részecskekoncentráció indexének tekinthető (belélegezhető frakció). PM2,5 (2,5 µm-nél kisebb átmérőjű) az a frakció, amely képes elérni a tüdő legmélyebb részét (légzhető frakció). A kémiai jellemzők azonban befolyásolják az egyéb szennyező anyagokkal (pl. PAH, nehézfémek, SO2) való reakcióképességet. A felső vagy extrathorakikus traktusban (orrüreg, garat, gége) lerakódó PM10 porok helyi irritációs hatásokat, például szárazságot és gyulladást okozhatnak. A tüdő legmélyebb részét elérő PM2,5 porok (hörgők és bronchiolok) a krónikus légzőszervi betegségek (asztma, hörghurut és emphysema) súlyosbodását okozhatják.gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","lt":"Dulkių sukeltas poveikis Atmosferoje esančių kietųjų dalelių dydžio ir cheminės sudėties nustatymas yra labai svarbus vertinant poveikį sveikatai. Vidutinis dalelių dydis lemia įsiskverbimo į kvėpavimo sistemą laipsnį ir su tuo susijusį pavojų žmonių sveikatai. Mažesnio nei 10 μm (PM10) skersmens kietųjų dalelių aplinkos monitoringas gali būti laikomas dalelių, galinčių prasiskverbti į krūtinę (įkvėpiama frakcija), koncentracijos indeksu. PM2.5 (kurios skersmuo mažesnis kaip 2,5 μm) – tai frakcija, galinti pasiekti giliausią plaučių dalį (kvėpuojamąją frakciją). Tačiau cheminės savybės turi įtakos gebėjimui reaguoti su kitais teršalais (pvz., PAA, sunkiaisiais metalais, SO2). PM10 milteliai, nusodinami viršutiniame arba ekstrathoraciniame trakte (nosies ertmėje, ryklėse, gerklose), gali sukelti vietinį dirginimą, pvz., sausumą ir uždegimą. PM2,5 milteliai, kurie gali pasiekti giliausią plaučių dalį (bronchinius ir bronchiolius), gali pabloginti lėtines kvėpavimo takų ligas (astma, bronchitas ir emfizema).gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","lv":"Putekļu izraisītā ietekme tāpēc, lai novērtētu ietekmi uz veselību, ir ļoti svarīgi noteikt atmosfēras daļiņu izmēru un ķīmisko sastāvu. Vidējais daļiņu izmērs nosaka iekļūšanas elpošanas sistēmā pakāpi un no tā izrietošo apdraudējumu cilvēku veselībai. To daļiņu vides monitoringu, kuru diametrs ir mazāks par 10 µm (PM10), var uzskatīt par to daļiņu koncentrācijas indeksu, kas spēj iekļūt krūtīs (inhalējamā frakcija). PM2,5 (ar diametru, kas mazāks par 2,5 µm) ir frakcija, kas spēj sasniegt plaušu dziļāko daļu (elpojamā frakcija). Tomēr ķīmiskās īpašības ietekmē spēju reaģēt ar citiem piesārņotājiem (piemēram, PAO, smagajiem metāliem, SO2). PM10 pulveri, kas nogulsnējas augšējā vai ārpuszaru traktā (deguna dobumā, rīklē, balsenē), var izraisīt lokālu kairinājumu, piemēram, sausumu un iekaisumu. PM2,5 pulveri, kas var sasniegt visdziļāko plaušu daļu (bronhiāli un bronhioli), var izraisīt hronisku respiratoro slimību (astmas, bronhīta un emfizēma) saasināšanos.gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","mt":"Effetti kkawżati mit-trab Id-determinazzjoni tad-daqs u l-kompożizzjoni kimika ta’ materja partikulata atmosferika hija għalhekk importanti ħafna għall-valutazzjoni tal-effetti fuq is-saħħa. Id-daqs medju tal-partiċelli jiddetermina l-grad ta’ penetrazzjoni fis-sistema respiratorja u l-periklu konsegwenti għas-saħħa tal-bniedem. Il-monitoraġġ ambjentali tal-partikuli b’dijametru ta’ inqas minn 10 µm (PM10) jista’ jitqies bħala indiċi tal-konċentrazzjoni tal-partiċelli li kapaċi jippenetraw is-sider (frazzjoni li tittieħed man-nifs). PM2.5 (b’dijametru ta’ inqas minn 2.5 µm) hija l-frazzjoni li kapaċi tilħaq l-aktar parti fonda tal-pulmun (frazzjoni li tieħu n-nifs). Il-karatteristiċi kimiċi, madankollu, jaffettwaw il-kapaċità ta’ reazzjoni ma’ sustanzi oħra li jniġġsu (eż. PAH, metalli tqal, SO2). It-trabijiet tal-PM10 li jiddepożitaw fil-parti ta’ fuq jew fl-apparat extra-toraċiku (kavità tal-imnieħer, farinġi, larinġi) jistgħu jikkawżaw effetti ta’ irritazzjoni lokali bħal nixfa u infjammazzjoni. Trabijiet PM2.5 li jistgħu jilħqu l-aktar parti fonda tal-pulmun (bronki u bronkjoli) jistgħu jikkawżaw aggravament ta’ mard respiratorju kroniku (l-ażma, il-bronkite u l-emfisema).gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","nl":"De bepaling van de omvang en de chemische samenstelling van zwevende deeltjes in de atmosfeer is derhalve van groot belang voor de beoordeling van de gezondheidseffecten. De gemiddelde deeltjesgrootte bepaalt de mate van penetratie in het ademhalingssysteem en het daaruit voortvloeiende gevaar voor de menselijke gezondheid. Milieumonitoring van deeltjes met een diameter van minder dan 10 µm (PM10) kan worden beschouwd als een index van de concentratie deeltjes die de borst kunnen doordringen (inhaleerbare fractie). PM2.5 (met een diameter van minder dan 2,5 µm) is de fractie die het diepste deel van de longen (ademhalingsfractie) kan bereiken. De chemische kenmerken beïnvloeden echter het vermogen om te reageren met andere verontreinigende stoffen (bv. PAK’s, zware metalen, SO2). PM10 poeders die in de bovenste of extrathoracale tractie (nasale holte, farynx, strottenhoofd) deponeren kan lokale irritatie effecten zoals droogte en ontsteking veroorzaken. PM2.5 poeders die het diepste deel van de long kunnen bereiken (bronchiale en bronchiolen) kunnen leiden tot een verergering van chronische aandoeningen van de luchtwegen (astma, bronchitis en emfyseem).gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","pl":"Wpływ pyłu Określenie wielkości i składu chemicznego pyłu atmosferycznego jest zatem bardzo ważne dla oceny wpływu na zdrowie. Średnia wielkość cząstek określa stopień przenikania do układu oddechowego i wynikające z tego zagrożenie dla zdrowia ludzkiego. Monitorowanie środowiskowe cząstek stałych o średnicy mniejszej niż 10 µm (PM10) można uznać za wskaźnik stężenia cząstek zdolnych do przenikania przez klatkę piersiową (frakcja wdychalna). PM2.5 (o średnicy mniejszej niż 2,5 µm) to frakcja umożliwiająca dotarcie do najgłębszej części płuc (frakcja oddychająca). Właściwości chemiczne wpływają jednak na zdolność reakcji z innymi zanieczyszczeniami (np. WWA, metale ciężkie, SO2). Proszek PM10 osadzający się w górnym lub pozagardłowym przewodzie (jama nosowa, gardło, krtań) może powodować miejscowe podrażnienia, takie jak suchość i stan zapalny. Proszek PM2.5, który może dotrzeć do najgłębszej części płuc (oskrzeli i oskrzeli) może spowodować nasilenie przewlekłych chorób układu oddechowego (astma, zapalenie oskrzeli i rozedma płuc).gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","pt":"Efeitos causados pela poeira A determinação do tamanho e da composição química das partículas atmosféricas é, por conseguinte, muito importante para avaliar os efeitos na saúde. A dimensão média das partículas determina o grau de penetração no sistema respiratório e o consequente perigo para a saúde humana. A monitorização ambiental das partículas com um diâmetro inferior a 10 µm (PM10) pode ser considerada como um índice da concentração de partículas capazes de penetrar no peito (fração inalável). PM2.5 (com um diâmetro inferior a 2,5 µm) é a fração capaz de atingir a parte mais profunda dos pulmões (fração respirável). No entanto, as características químicas afetam a capacidade de reação com outros poluentes (por exemplo, HAP, metais pesados, SO2). Os pós PM10 que se depositam no trato superior ou extratorácico (cavidade nasal, faringe, laringe) podem causar efeitos de irritação local, tais como secura e inflamação. PM2.5 pós que podem atingir a parte mais profunda do pulmão (brônquico e bronquióis) pode causar um agravamento de doenças respiratórias crônicas (asma, bronquite e enfisema).gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","ro":"Prin urmare, determinarea dimensiunii și a compoziției chimice a particulelor atmosferice în suspensie este foarte importantă pentru evaluarea efectelor asupra sănătății. Dimensiunea medie a particulelor determină gradul de penetrare în sistemul respirator și pericolul aferent pentru sănătatea umană. Monitorizarea de mediu a particulelor cu un diametru mai mic de 10 µm (PM10) poate fi considerată un indice al concentrației particulelor capabile să pătrundă în piept (fracțiune inhalabilă). PM2.5 (cu un diametru mai mic de 2,5 µm) este fracțiunea capabilă să ajungă la cea mai adâncă parte a plămânilor (fracțiune respirabilă). Cu toate acestea, caracteristicile chimice afectează capacitatea de reacție cu alți poluanți (de exemplu HAP, metale grele, SO2). Pulberile PM10 depuse în tractul superior sau extratoracic (cavitatea nazală, faringe, laringe) pot provoca efecte iritante locale, cum ar fi uscăciunea și inflamația. Pulberile PM2.5 care pot ajunge în cea mai adâncă parte a plămânului (bronșic și bronhiol) pot provoca o agravare a bolilor respiratorii cronice (astm, bronșită și emfizem).gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","sk":"Účinky spôsobené prachom Stanovenie veľkosti a chemického zloženia atmosférických tuhých častíc je preto veľmi dôležité pre hodnotenie účinkov na zdravie. Priemerná veľkosť častíc určuje stupeň prieniku do dýchacieho systému a následné nebezpečenstvo pre ľudské zdravie. Monitorovanie prostredia tuhých častíc s priemerom menším ako 10 µm (PM10) sa môže považovať za index koncentrácie častíc schopných preniknúť do hrudníka (inhalovateľná frakcia). PM2,5 (s priemerom menším ako 2,5 µm) je frakcia schopná dosiahnuť najhlbšiu časť pľúc (priedušná frakcia). Chemické vlastnosti však ovplyvňujú schopnosť reagovať s inými znečisťujúcimi látkami (napr. PAH, ťažké kovy, SO2). Prášky PM10, ktoré sa ukladajú v hornej alebo extratračnej trakte (nazálna dutina, hltan, hrtan) môžu spôsobiť lokálne podráždenie, ako je suchosť a zápal. Prášky PM2.5, ktoré môžu dosiahnuť najhlbšiu časť pľúc (bronchiálne a bronchioly), môžu spôsobiť zhoršenie chronických ochorení dýchacích ciest (astma, bronchitída a emfyzém).gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","sl":"Učinki prahu Ugotavljanje velikosti in kemijske sestave delcev v ozračju je zato zelo pomembno za ocenjevanje učinkov na zdravje. Povprečna velikost delcev določa stopnjo prodiranja v dihalni sistem in posledično nevarnost za zdravje ljudi. Okoljsko spremljanje delcev s premerom manj kot 10 µm (PM10) se lahko šteje kot indeks koncentracije delcev, ki lahko prodrejo v prsni koš (delec, ki ga je mogoče vdihniti). PM2,5 (s premerom manj kot 2,5 µm) je frakcija, ki lahko doseže najgloblji del pljuč (dihajoča frakcija). Kemijske lastnosti pa vplivajo na sposobnost reagiranja z drugimi onesnaževali (npr. PAH, težke kovine, SO2). Praški PM10, ki se odlagajo v zgornjem ali ekstratračnem traktu (nosna votlina, žrelo, grlo), lahko povzročijo lokalne učinke draženja, kot sta suhost in vnetje. Praški PM2.5, ki lahko dosežejo najgloblji del pljuč (bronhialni in bronhioli), lahko povzročijo poslabšanje kroničnih bolezni dihal (astma, bronhitis in emfizem). gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","sv":"Effekter som orsakas av damm Fastställandet av storleken och den kemiska sammansättningen av partiklar i atmosfären är därför mycket viktigt för att bedöma hälsoeffekterna. Den genomsnittliga partikelstorleken avgör graden av penetration i andningsorganen och den därav följande faran för människors hälsa. Miljöövervakning av partiklar med en diameter på mindre än 10 µm (PM10) kan betraktas som ett index för koncentrationen av partiklar som kan tränga in i bröstkorgen (inhalerbar fraktion). PM2,5 (med en diameter på mindre än 2,5 µm) är den fraktion som kan nå den djupaste delen av lungorna (andningsbar fraktion). De kemiska egenskaperna påverkar dock förmågan att reagera med andra föroreningar (t.ex. PAH, tungmetaller, SO2). PM10-pulver som deponeras i övre eller yttre delen av mag-tarmkanalen (nasalhålan, svalget, struphuvudet) kan orsaka lokala irritationseffekter såsom torrhet och inflammation. PM2,5-pulver som kan nå den djupaste delen av lungan (bronkial och bronkioler) kan orsaka en försämring av kroniska luftvägssjukdomar (astma, bronkit och emfysem).gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue"}},"title":{"it":"Inquinamento atmosferico - polveri sottili PM10 e PM2.5 - composizione e proprietà della polvere","machine_translations":{"bg":"Замърсяване на въздуха — фин прах PM10 и PM2.5 — състав и свойства на праха","cs":"Znečištění ovzduší – jemný prach PM10 a PM2.5 – složení prachu a vlastnosti","da":"Luftforurening — fint støv PM10 og PM2.5 — støvsammensætning og egenskaber","de":"Luftverschmutzung – Feinstaub PM10 und PM2.5 – Staubzusammensetzung und -eigenschaften","el":"Ατμοσφαιρική ρύπανση — λεπτή σκόνη PM10 και PM2.5 — σύνθεση και ιδιότητες σκόνης","en":"Air pollution — fine dust PM10 and PM2.5 — dust composition and properties","es":"Contaminación del aire — polvo fino PM10 y PM2.5 — composición y propiedades del polvo","et":"Õhusaaste – peentolm PM10 ja PM2,5 – tolmu koostis ja omadused","fi":"Ilmansaasteet – hienopöly PM10 ja PM2.5 – pölykoostumus ja -ominaisuudet","fr":"Pollution de l’air — poussières fines PM10 et PM2,5 — composition et propriétés des poussières","ga":"Truailliú aeir – deannach mín PM10 agus PM2.5 – comhdhéanamh deannaigh agus airíonna","hr":"Onečišćenje zraka – sitna prašina PM10 i PM2.5 – sastav i svojstva prašine","hu":"Levegőszennyezés – finom por PM10 és PM2,5 – porösszetétel és tulajdonságok","lt":"Oro tarša – smulkios dulkės PM10 ir PM2,5 – dulkių sudėtis ir savybės","lv":"Gaisa piesārņojums — smalkie putekļi PM10 un PM2,5 — putekļu sastāvs un īpašības","mt":"Tniġġis tal-arja — trab fin PM10 u PM2.5 — kompożizzjoni u proprjetajiet tat-trab","nl":"Luchtverontreiniging — fijn stof PM10 en PM2.5 — stofsamenstelling en -eigenschappen","pl":"Zanieczyszczenie powietrza – pyły drobne PM10 i PM2.5 – skład i właściwości pyłu","pt":"Poluição atmosférica — poeira fina PM10 e PM2.5 — composição e propriedades da poeira","ro":"Poluarea aerului – pulberi fine PM10 și PM2.5 – compoziția și proprietățile pulberilor","sk":"Znečistenie ovzdušia – jemný prach PM10 a PM2,5 – zloženie a vlastnosti prachu","sl":"Onesnaženost zraka – drobni prah PM10 in PM2.5 – sestava prahu in lastnosti","sv":"Luftföroreningar – fint damm PM10 och PM2,5 – stoftsammansättning och egenskaper"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×