Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ae628db981b8579895853b0d29b2d34f2b9c9c4d7e202d320854349151bcafda

Source: {"body":{"en":"A frequent criticism of renewable energy (wind and solar) is that they are unreliable: the sun doesn't shine all the time, the wind doesn't blow all the time.\nThis is true for any given location, but it is less true for an area as large as Europe.\nThere are already numerous electricity interconnects between countries in Europe: extending, upgrading, and improving them would increase the ability of European countries to share their surplus. It would also open the possibility for Europe as a whole to invest in renewable energy sources wherever it would be most beneficial.\nThe geography of some countries is more suitable for power storage (eg pumped hydro, salt caverns) than others, enhanced interconnection would make (European) investment in such storage more cost-effective.","machine_translations":{"bg":"Често критикуваната енергия от възобновяеми източници (вятърна и слънчева енергия) е, че те са ненадеждни: слънцето не грее през цялото време, вятърът не духа през цялото време. Това важи за всяко едно място, но то е по-малко вярно за район, който е голям като Европа. Между държавите в Европа вече съществуват множество електроенергийни междусистемни връзки: разширяването, модернизирането и подобряването им ще увеличат способността на европейските държави да споделят излишъка си. Това ще даде възможност на Европа като цяло да инвестира във възобновяеми енергийни източници, където това би било от най-голяма полза. Географията на някои държави е по-подходяща за акумулиране на електроенергия (напр. помпено водноелектрически централи, солни пещери), отколкото в други, подобрената взаимосвързаност би направила (европейските) инвестиции в такива съоръжения по-рентабилни.","cs":"Častá kritika obnovitelných zdrojů energie (větrná a solární) je nespolehlivá: slunce nesvítí pořád, vítr nefouká pořád. To platí pro každé dané místo, ale pro tak velkou oblast, jako je Evropa, to platí méně. Mezi evropskými zeměmi již existuje řada elektrických propojení: jejich rozšíření, modernizace a zlepšení by zvýšilo schopnost evropských zemí sdílet svůj přebytek. Otevřela by rovněž možnost, aby Evropa jako celek investovala do obnovitelných zdrojů energie všude tam, kde by to bylo nejprospěšnější. Zeměpis některých zemí je vhodnější pro skladování energie (např. přečerpávané vodní elektrárny, solné jeskyně) než jiné, díky lepšímu propojení by byly (evropské) investice do tohoto skladování nákladově efektivnější.","da":"En hyppig kritik af vedvarende energi (vind og sol) er, at de er upålidelige: solen skinner ikke hele tiden, vinden blæser ikke hele tiden. Dette gælder for et givet sted, men det er mindre sandt for et område så stort som Europa. Der er allerede mange elsammenkoblinger mellem landene i Europa: udvidelse, opgradering og forbedring af dem vil øge de europæiske landes mulighed for at dele deres overskud. Det vil også åbne mulighed for, at Europa som helhed kan investere i vedvarende energikilder overalt, hvor det ville være mest fordelagtigt. Geografien i nogle lande er mere velegnet til lagring af strøm (f.eks. pumpede hydro-, salthuler) end andre, øget sammenkobling ville gøre (europæiske) investeringer i en sådan lagring mere omkostningseffektive.","de":"Eine häufige Kritik an erneuerbaren Energien (Wind und Solar) ist, dass sie unzuverlässig sind: die Sonne scheint nicht die ganze Zeit, der Wind weht nicht die ganze Zeit. Dies gilt für jeden Ort, aber es gilt weniger für ein Gebiet, das so groß ist wie Europa. Es gibt bereits zahlreiche Stromverbindungen zwischen Ländern in Europa: ihre Ausweitung, Verbesserung und Verbesserung würde die Fähigkeit der europäischen Länder erhöhen, ihren Überschuss zu teilen. Darüber hinaus würde Europa als Ganzes die Möglichkeit eröffnen, in erneuerbare Energiequellen zu investieren, wo immer es am vorteilhaftesten wäre. Die Geographie einiger Länder eignet sich besser für die Stromspeicherung (z. B. Pumpwasser, Salzhöhlen) als andere, eine verbesserte Vernetzung würde (europäische) Investitionen in eine solche Speicherung kostengünstiger machen.","el":"Μια συχνή κριτική στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (αιολική και ηλιακή) είναι ότι είναι αναξιόπιστες: ο ήλιος δεν λάμπει συνέχεια, ο άνεμος δεν φυσάει συνέχεια. Αυτό ισχύει για κάθε τοποθεσία, αλλά είναι λιγότερο αληθές για μια περιοχή τόσο μεγάλη όσο η Ευρώπη. Υπάρχουν ήδη πολλές διασυνδέσεις ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ των χωρών της Ευρώπης: η επέκταση, η αναβάθμιση και η βελτίωσή τους θα αυξήσουν την ικανότητα των ευρωπαϊκών χωρών να μοιράζονται το πλεόνασμα τους. Θα έδινε επίσης τη δυνατότητα για την Ευρώπη στο σύνολό της να επενδύσει σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας όπου αυτό θα ήταν το πιο ωφέλιμο. Η γεωγραφία ορισμένων χωρών είναι καταλληλότερη για την αποθήκευση ηλεκτρικής ενέργειας (π.χ. υδροηλεκτρική άντληση, αλατισμένα σπήλαια) από άλλες, η ενισχυμένη διασύνδεση θα καθιστούσε (ευρωπαϊκή) την επένδυση στην εν λόγω αποθήκευση πιο αποδοτική από πλευράς κόστους.","es":"Una crítica frecuente a las energías renovables (eólica y solar) es que no son fiables: el sol no brilla todo el tiempo, el viento no sopla todo el tiempo. Esto es cierto para cualquier lugar dado, pero es menos cierto para una zona tan grande como Europa. Ya existen numerosas interconexiones eléctricas entre países de Europa: ampliarlos, mejorarlos y mejorarlos aumentaría la capacidad de los países europeos para compartir sus excedentes. También abriría la posibilidad de que Europa en su conjunto invirtiera en fuentes de energía renovables donde fuera más beneficiosa. La geografía de algunos países es más adecuada para el almacenamiento de energía (por ejemplo, hidro bombeada, cavernas saladas) que otros, una mayor interconexión haría que la inversión (europea) en dicho almacenamiento fuera más rentable.","et":"Taastuvenergia (tuule- ja päikeseenergia) sage kriitika seisneb selles, et need on ebausaldusväärsed: päike ei paista kogu aeg, tuul ei puhu kogu aeg. See kehtib iga konkreetse asukoha kohta, kuid vähem kehtib see sama suure piirkonna kohta kui Euroopa. Euroopa riikide vahel on juba mitmeid elektriühendusi: nende laiendamine, ajakohastamine ja parandamine suurendaks Euroopa riikide suutlikkust jagada oma ülejääki. Samuti annaks see Euroopale tervikuna võimaluse investeerida taastuvatesse energiaallikatesse seal, kus see oleks kõige kasulikum. Mõne riigi geograafia sobib paremini energia salvestamiseks (nt pumpatavad hüdro-, soolakoopad) kui teistes, parem ühendus muudaks (Euroopa) investeeringud sellisesse salvestamisse kulutõhusamaks.","fi":"Uusiutuvaa energiaa (tuuli- ja aurinkoenergiaa) kohtaan arvostellaan usein sitä, että ne ovat epäluotettavia: aurinko ei loista koko ajan, tuuli ei puhalla koko ajan. Tämä pätee mihin tahansa paikkaan, mutta se ei pidä paikkaansa yhtä laajalla alueella kuin Euroopassa. Euroopan maiden välillä on jo useita sähköverkkojen yhteenliitäntöjä: niiden laajentaminen, parantaminen ja parantaminen lisäisivät Euroopan maiden mahdollisuuksia jakaa ylijäämänsä. Se antaisi myös koko Euroopalle mahdollisuuden investoida uusiutuviin energialähteisiin siellä, missä siitä olisi eniten hyötyä. Joidenkin maiden maantiede soveltuu paremmin energian varastointiin (esim. pumpattu vesivoima, suolaluolat) kuin toisissa, ja yhteenliittämisen tehostaminen tekisi (eurooppalaisista) investoinneista tällaiseen varastointiin kustannustehokkaampia.","fr":"Une critique fréquente des énergies renouvelables (éolien et solaire) est qu’elles ne sont pas fiables: le soleil ne brille pas tout le temps, le vent ne souffle pas tout le temps. C’est vrai pour n’importe quel endroit donné, mais c’est moins vrai pour une région aussi vaste que l’Europe. Il existe déjà de nombreuses interconnexions électriques entre les pays d’Europe: L’extension, la mise à niveau et l’amélioration de ces derniers augmenteraient la capacité des pays européens à partager leur excédent. Elle ouvrirait également la possibilité pour l’ensemble de l’Europe d’investir dans des sources d’énergie renouvelables partout où cela serait le plus bénéfique. La géographie de certains pays est plus adaptée au stockage de l’électricité (pompage d’hydroélectricité, cavernes salées) que d’autres, l’amélioration de l’interconnexion rendrait les investissements (européens) dans ce stockage plus rentables.","ga":"Cáineadh go minic ar fhuinneamh in-athnuaite (gaoth agus gréine) ná go bhfuil siad neamhiontaofa: Ní dhéanann an ghrian Shine an t-am, ní dhéanann an ghaoth buille ar fad an t-am. Is fíor sin i gcás aon áit ar leith, ach níl sé chomh fíor sin i gcás ceantair chomh mór leis an Eoraip. Is iomaí idirnasc leictreachais atá ann cheana idir tíortha san Eoraip: Dá ndéanfaí iad a leathnú, a uasghrádú agus a fheabhsú, mhéadófaí cumas na dtíortha Eorpacha a mbarrachas a roinnt. D’fhágfadh sé freisin go bhféadfadh an Eoraip ina hiomláine infheistíocht a dhéanamh i bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite pé áit is mó a rachadh sé chun tairbhe di. Tá tíreolaíocht roinnt tíortha níos feiliúnaí do stóráil cumhachta (mar shampla hidreacháin chaidéalaithe, uaimheanna salainn) ná a chéile, rud a dhéanfadh infheistíocht (Eorpach) sa stóráil sin níos éifeachtaí ó thaobh costais de.","hr":"Česta kritika obnovljive energije (vjetar i solarna energija) jest da su one nepouzdane: sunce ne sja cijelo vrijeme, vjetar ne puše cijelo vrijeme. To vrijedi za svaku lokaciju, ali manje vrijedi za područje koje je jednako veliko kao i Europa. Među zemljama u Europi već postoje brojne elektroenergetske veze: proširenjem, nadogradnjom i njihovim poboljšanjem povećala bi se sposobnost europskih zemalja da dijele svoj višak. Također bi se otvorila mogućnost da Europa u cjelini ulaže u obnovljive izvore energije gdje god bi to bilo najkorisnije. Zemljopis nekih zemalja prikladniji je za skladištenje električne energije (npr. crpne hidroelektrane, slane špilje) od drugih, a poboljšano međusobno povezivanje učinilo bi (europsko) ulaganje u takvo skladištenje isplativijim.","hu":"A megújuló energia (szél- és napenergia) gyakori bírálata az, hogy megbízhatatlanok: a nap nem süt állandóan, a szél nem fúj állandóan. Ez igaz minden adott helyszínre, de kevésbé igaz egy olyan nagy területre, mint Európa. Az európai országok között már most is számos villamosenergia-összeköttetés létezik: ezek kiterjesztése, korszerűsítése és javítása növelné az európai országok azon képességét, hogy megosszák többletüket. Lehetővé tenné Európa egésze számára, hogy megújuló energiaforrásokba fektessenek be, ahol ez a legkedvezőbb lenne. Egyes országok földrajzi elhelyezkedése alkalmasabb az energiatárolásra (pl. szivattyúzott víz, sóbarlangok), a fokozott összekapcsolás költséghatékonyabbá tenné az ilyen tárolásba történő (európai) beruházásokat.","it":"Una frequente critica alle energie rinnovabili (eolica e solare) è che non sono affidabili: il sole non splende tutto il tempo, il vento non soffia sempre. Ciò vale per una determinata località, ma meno per un'area grande come l'Europa. Esistono già numerose interconnessioni elettriche tra i paesi europei: estenderli, migliorarli e migliorarli aumenterebbero la capacità dei paesi europei di condividere il loro surplus. Essa offrirebbe inoltre la possibilità per l'Europa nel suo insieme di investire nelle fonti energetiche rinnovabili laddove risulti più vantaggiosa. La geografia di alcuni paesi è più adatta all'immagazzinamento dell'energia (ad esempio idropompato, caverne saline) rispetto ad altri, una maggiore interconnessione renderebbe gli investimenti (europei) più efficaci sotto il profilo dei costi.","lt":"Dažnai kritikuojama atsinaujinančioji energija (vėjo ir saulės energija) yra nepatikima: saulė nesišviečia visą laiką, vėjas nesipučia visą laiką. Tai pasakytina apie bet kurią konkrečią vietovę, tačiau tai mažiau pasakytina apie tokią didelę teritoriją kaip ir Europa. Tarp Europos šalių jau yra daug elektros energijos jungčių: jų išplėtimas, tobulinimas ir tobulinimas padidintų Europos šalių galimybes dalytis savo pertekliumi. Tai taip pat suteiktų galimybę visai Europai investuoti į atsinaujinančiuosius energijos išteklius ten, kur tai būtų naudingiausia. Kai kurių šalių geografija yra tinkamesnė energijos akumuliavimui (pvz., hidroakumuliavimui, druskos urvams) nei kitos, o dėl sustiprinto sujungimo (Europos) investicijos į tokias saugyklas būtų ekonomiškai efektyvesnės.","lv":"Bieži kritika par atjaunojamo enerģiju (vēja un saules enerģija) ir par to, ka tā nav uzticama: saule nespīd visu laiku, vējš nepūš visu laiku. Tas attiecas uz jebkuru konkrētu vietu, bet mazāk attiecas uz teritoriju, kas ir tik liela kā Eiropa. Starp Eiropas valstīm jau ir daudz elektroenerģijas starpsavienojumu: to paplašināšana, uzlabošana un uzlabošana palielinātu Eiropas valstu spēju dalīties ar savu pārpalikumu. Tas arī pavērtu iespēju Eiropai kopumā ieguldīt atjaunojamos enerģijas avotos, kur tas būtu visizdevīgākais. Dažu valstu ģeogrāfija ir piemērotāka elektroenerģijas uzkrāšanai (piemēram, hidroakumulācijai, sāls alu sūknēšanai) nekā citas, uzlaboti starpsavienojumi padarītu (Eiropas) ieguldījumus šādā uzglabāšanā rentablāku.","mt":"A kritika frekwenti ta ‘enerġija rinnovabbli (riħ u solari) hija li huma inaffidabbli: ix-xemx ma shine l-ħin kollu, ir-riħ ma blow il-ħin kollu. Dan huwa minnu għal kwalunkwe post partikolari, iżda huwa inqas minnu għal żona kbira daqs l-Ewropa. Diġà hemm għadd kbir ta’ interkonnessjonijiet tal-elettriku bejn il-pajjiżi fl-Ewropa: l-estensjoni, it-titjib u t-titjib tagħhom iżidu l-kapaċità tal-pajjiżi Ewropej li jaqsmu l-bilanċ favorevoli tagħhom. Dan jiftaħ ukoll il-possibbiltà għall-Ewropa kollha kemm hi li tinvesti f’sorsi ta’ enerġija rinnovabbli kull fejn ikun l-aktar ta’ benefiċċju. Il-ġeografija ta’ xi pajjiżi hija aktar adattata għall-ħżin tal-enerġija (eż. l-idro ppumpjat, il-kaverni tal-melħ) minn oħrajn, interkonnessjoni msaħħa tagħmel l-investiment (Ewropew) aktar kosteffettiv f’tali ħżin.","nl":"Een frequente kritiek op hernieuwbare energie (wind en zonne-energie) is dat ze onbetrouwbaar zijn: de zon schijnt niet de hele tijd, de wind blaast niet de hele tijd. Dit geldt voor elke locatie, maar het geldt minder voor een gebied dat zo groot is als Europa. Er zijn al tal van elektriciteitsinterconnecties tussen landen in Europa: uitbreiding, verbetering en verbetering van het overschot zouden de Europese landen beter in staat stellen hun overschot te delen. Het zou Europa als geheel ook de mogelijkheid bieden om te investeren in hernieuwbare energiebronnen waar dat het meest gunstig zou zijn. De geografie van sommige landen is geschikter voor energieopslag (bv. pompwaterkracht, zoutgrotten) dan andere, een betere interconnectie zou (Europese) investeringen in dergelijke opslag kosteneffectiever maken.","pl":"Częstą krytyką energii odnawialnej (wiatrowej i słonecznej) jest to, że są one niewiarygodne: słońce nie świeci cały czas, wiatr nie wieje cały czas. Dotyczy to każdego miejsca, ale mniej odnosi się do obszaru tak dużego jak Europa. Istnieją już liczne połączenia międzysystemowe elektroenergetyczne między krajami w Europie: ich rozszerzenie, modernizacja i poprawa zwiększyłyby zdolność krajów europejskich do podziału nadwyżek. Umożliwiłoby to również Europie jako całości inwestowanie w odnawialne źródła energii wszędzie tam, gdzie byłoby to najbardziej korzystne. Geografia niektórych krajów jest bardziej odpowiednia do magazynowania energii (np. pompowane wody wodne, jaskinie solne) niż inne, wzmocnione połączenia międzysystemowe sprawiłyby, że (europejskie) inwestycje w takie magazynowanie byłyby bardziej opłacalne.","pt":"Uma crítica frequente à energia renovável (eólica e solar) é que elas não são fiáveis: o sol não brilha o tempo todo, o vento não sopra o tempo todo. Isto aplica-se a qualquer local, mas é menos verdade para uma área tão grande como a Europa. Existem já numerosas interligações de eletricidade entre os países da Europa: o alargamento, a modernização e a melhoria dos mesmos aumentariam a capacidade dos países europeus para partilharem os seus excedentes. Abriria também a possibilidade de a Europa, no seu conjunto, investir em fontes de energia renováveis, sempre que tal fosse mais benéfico. A geografia de alguns países é mais adequada para o armazenamento de energia (por exemplo, hidráulica bombeada, cavernas de sal) do que outros, uma maior interligação tornaria o investimento (europeu) nesse armazenamento mais eficaz em termos de custos.","ro":"O critică frecventă a energiei din surse regenerabile (eoliană și solară) este aceea că acestea nu sunt fiabile: soarele nu strălucește tot timpul, vântul nu suflă tot timpul. Acest lucru este valabil pentru orice locație dată, dar este mai puțin adevărat pentru o zonă la fel de mare ca Europa. Există deja numeroase interconexiuni de energie electrică între țările din Europa: extinderea, modernizarea și îmbunătățirea acestora ar spori capacitatea țărilor europene de a-și împărți excedentul. De asemenea, aceasta ar oferi Europei, în ansamblu, posibilitatea de a investi în surse regenerabile de energie ori de câte ori acest lucru ar fi cel mai avantajos. Geografia anumitor țări este mai potrivită pentru stocarea energiei (de exemplu, hidropomparea prin pompare, cavernele sărate) decât altele, interconectarea sporită ar face ca investițiile (europene) în această stocare să fie mai eficiente din punctul de vedere al costurilor.","sk":"Častou kritikou energie z obnoviteľných zdrojov (veterná a slnečná energia) je, že sú nespoľahlivé: slnko nesvieti po celú dobu, vietor nevybuchne po celú dobu. Platí to pre každé miesto, ale menej to platí pre takú veľkú oblasť ako Európa. Medzi krajinami v Európe už existuje mnoho prepojení elektrických sietí: ich rozšírením, modernizáciou a zlepšením by sa zvýšila schopnosť európskych krajín rozdeliť svoj prebytok. Otvorila by sa tým aj možnosť, aby Európa ako celok investovala do obnoviteľných zdrojov energie všade tam, kde by to bolo najprospešnejšie. Geografia niektorých krajín je vhodnejšia na uskladňovanie energie (napr. prečerpávaná voda, soľné jaskyne) ako iné, vďaka zlepšenému prepojeniu by sa (európske) investície do takéhoto skladovania stali nákladovo efektívnejšími.","sl":"Pogosta kritika obnovljivih virov energije (veter in sončna energija) je, da so nezanesljivi: sonce ne sveti ves čas, veter ne piha ves čas. To velja za vsako dano lokacijo, vendar manj velja za območje, ki je tako veliko kot Evropa. Med državami v Evropi je že veliko medsebojnih povezav za električno energijo: z razširitvijo, nadgradnjo in izboljšanjem le-teh bi se povečala zmožnost evropskih držav, da delijo svoj presežek. Prav tako bi Evropi kot celoti omogočila vlaganje v obnovljive vire energije, kjer bi bilo to najbolj koristno. Geografija nekaterih držav je primernejša za shranjevanje električne energije (npr. črpanje vode, solne jame) kot druge, zaradi večje medsebojne povezanosti bi bile (evropske) naložbe v takšno skladiščenje stroškovno učinkovitejše.","sv":"En vanlig kritik mot förnybar energi (vind och solenergi) är att de är opålitliga: solen skiner inte hela tiden, vinden blåser inte hela tiden. Detta gäller för varje given plats, men det är mindre sant för ett område som är så stort som Europa. Det finns redan många elsammanlänkningar mellan länder i Europa: att utvidga, uppgradera och förbättra dem skulle öka de europeiska ländernas förmåga att dela sitt överskott. Det skulle också göra det möjligt för Europa som helhet att investera i förnybara energikällor där det skulle vara mest fördelaktigt. Vissa länders geografi är lämpligare för energilagring (t.ex. pumpad vattenkraft, saltgrottor) än andra, och förbättrade sammanlänkningar skulle göra (europeiska) investeringar i sådan lagring mer kostnadseffektiva."}},"title":{"en":"Electricity interconnects in support of renewable energy","machine_translations":{"bg":"Междусистемни електроенергийни връзки в подкрепа на енергията от възобновяеми източници","cs":"Propojení elektrické energie na podporu energie z obnovitelných zdrojů","da":"Elsammenkoblinger til støtte for vedvarende energi","de":"Stromverbindungen zur Förderung erneuerbarer Energien","el":"Διασύνδεση ηλεκτρικής ενέργειας για τη στήριξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας","es":"Interconexiones eléctricas en apoyo de las energías renovables","et":"Elektrivõrkude ühendamine taastuvenergia toetuseks","fi":"Uusiutuvaa energiaa tukevat sähköliitännät","fr":"Interconnexions électriques à l’appui des énergies renouvelables","ga":"Idirnaisc leictreachais chun tacú le fuinneamh in-athnuaite","hr":"Elektroenergetska međusobna povezanost kao potpora obnovljivoj energiji","hu":"Villamosenergia-hálózatok összekapcsolása a megújuló energia támogatása érdekében","it":"Interconnessioni elettriche a sostegno delle energie rinnovabili","lt":"Elektros energijos jungtys atsinaujinančiajai energijai remti","lv":"Elektroenerģijas starpsavienojumi atjaunojamās enerģijas atbalstam","mt":"Interkonnessjonijiet tal-elettriku b’appoġġ għall-enerġija rinnovabbli","nl":"Interconnecties van elektriciteit ter ondersteuning van hernieuwbare energie","pl":"Elektroenergetyczne połączenia międzysystemowe wspierające energię odnawialną","pt":"Interligações de eletricidade em apoio das energias renováveis","ro":"Interconexiunile de energie electrică în sprijinul energiei din surse regenerabile","sk":"Elektrické prepojenia na podporu energie z obnoviteľných zdrojov","sl":"Elektroenergetski povezovalni daljnovodi v podporo obnovljivim virom energije","sv":"Elsammanlänkningar till stöd för förnybar energi"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×