Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 535742a54becb98c2763f651d944ce04ef68a9d1905e0d3c91f11286cb59b6b8

Source: {"body":{"es":"Para fomentar el cultivo de productos de agricultura ecológica, la UE debería adaptar las exigencias del certificado ecológico a las realidades sociales y económicas locales (p.ej. el tipo de propiedad agraria, la coexistencia de cultivos y animales ecológicos con infraestructuras públicas como carreteras rurales).","machine_translations":{"bg":"За да се насърчи отглеждането на биологични продукти, ЕС следва да адаптира изискванията на сертификата за биологично производство към местните социални и икономически реалности (напр. вид селскостопанска собственост, съвместно съществуване на биологични култури и животни с обществена инфраструктура, като например селски пътища).","cs":"V zájmu podpory pěstování ekologických produktů by EU měla přizpůsobit požadavky osvědčení o ekologické produkci místní sociální a hospodářské realitě (např. druh zemědělského majetku, koexistence ekologických plodin a zvířat s veřejnou infrastrukturou, jako jsou silnice na venkově).","da":"For at fremme dyrkningen af økologiske produkter bør EU tilpasse kravene i økologicertifikatet til de lokale sociale og økonomiske realiteter (f.eks. landbrugsejendomstype, sameksistens mellem økologiske afgrøder og dyr med offentlig infrastruktur som f.eks. landeveje).","de":"Um den Anbau von ökologischen/biologischen Erzeugnissen zu fördern, sollte die EU die Anforderungen des Öko-Zertifikats an die lokalen sozialen und wirtschaftlichen Gegebenheiten anpassen (z. B. Art des landwirtschaftlichen Eigentums, Koexistenz von ökologischen Nutzpflanzen und Tieren mit öffentlicher Infrastruktur wie Landstraßen).","el":"Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η καλλιέργεια βιολογικών προϊόντων, η ΕΕ θα πρέπει να προσαρμόσει τις απαιτήσεις του πιστοποιητικού βιολογικής παραγωγής στις τοπικές κοινωνικές και οικονομικές πραγματικότητες (π.χ. είδος γεωργικής ιδιοκτησίας, συνύπαρξη βιολογικών καλλιεργειών και ζώων με δημόσιες υποδομές, όπως οι αγροτικοί δρόμοι).","en":"In order to encourage the cultivation of organic products, the EU should adapt the requirements of the organic certificate to local social and economic realities (e.g. type of agricultural property, coexistence of organic crops and animals with public infrastructure such as rural roads).","et":"Selleks et soodustada mahepõllumajanduslike toodete kasvatamist, peaks EL kohandama mahepõllumajandusliku sertifikaadi nõudeid vastavalt kohalikule sotsiaalsele ja majanduslikule tegelikkusele (nt põllumajandusomand, mahepõllunduskultuuride ja loomade kooseksisteerimine avaliku taristuga, näiteks maapiirkondade teed).","fi":"Luonnonmukaisten tuotteiden viljelyn edistämiseksi EU:n olisi mukautettava luonnonmukaista tuotantoa koskevan todistuksen vaatimukset paikallisiin sosiaalisiin ja taloudellisiin realiteetteihin (esim. maatalouskiinteistötyyppi, luonnonmukaisten viljelykasvien ja eläinten rinnakkaiselo julkisen infrastruktuurin, kuten maaseututeiden) kanssa.","fr":"Afin d’encourager la culture de produits biologiques, l’UE devrait adapter les exigences du certificat biologique aux réalités sociales et économiques locales (par exemple, le type de propriété agricole, la coexistence de cultures biologiques et d’animaux avec des infrastructures publiques telles que les routes rurales).","ga":"Chun saothrú táirgí orgánacha a spreagadh, ba cheart don AE ceanglais an deimhnithe orgánaigh a oiriúnú do réaltachtaí áitiúla sóisialta agus eacnamaíocha (e.g. an cineál maoine talmhaíochta, barra orgánacha agus ainmhithe orgánacha a bheith ann le bonneagar poiblí amhail bóithre tuaithe).","hr":"Kako bi se potaknuo uzgoj ekoloških proizvoda, EU bi zahtjeve ekološkog certifikata trebao prilagoditi lokalnim društvenim i gospodarskim okolnostima (npr. vrsti poljoprivrednog vlasništva, suživotu ekoloških usjeva i životinja s javnom infrastrukturom kao što su ruralne ceste).","hu":"Az ökológiai termékek termesztésének ösztönzése érdekében az EU-nak hozzá kell igazítania az ökológiai tanúsítvány követelményeit a helyi társadalmi és gazdasági realitásokhoz (például a mezőgazdasági tulajdon típusához, az ökológiai növények és az állatok együttéléséhez és közinfrastruktúrához, például vidéki utakhoz).","it":"Al fine di incoraggiare la coltivazione di prodotti biologici, l'UE dovrebbe adeguare i requisiti del certificato biologico alle realtà sociali ed economiche locali (ad esempio, tipo di proprietà agricola, coesistenza di colture biologiche e animali con infrastrutture pubbliche come le strade rurali).","lt":"Siekdama skatinti ekologiškų produktų auginimą, ES ekologinio sertifikato reikalavimus turėtų pritaikyti prie vietos socialinės ir ekonominės tikrovės (pvz., žemės ūkio paskirties turto rūšies, ekologiškų kultūrų ir gyvūnų sambūvio su viešąja infrastruktūra, pavyzdžiui, kaimo keliais).","lv":"Lai veicinātu bioloģisko produktu audzēšanu, ES bioloģiskās ražošanas sertifikāta prasības būtu jāpielāgo vietējai sociālajai un ekonomiskajai realitātei (piemēram, lauksaimniecības īpašuma veidam, bioloģisko kultūru un dzīvnieku līdzāspastāvēšanai ar publisko infrastruktūru, piemēram, lauku ceļiem).","mt":"Sabiex tinkoraġġixxi l-kultivazzjoni ta’ prodotti organiċi, l-UE għandha tadatta r-rekwiżiti taċ-ċertifikat organiku għar-realtajiet soċjali u ekonomiċi lokali (eż. it-tip ta’ proprjetà agrikola, il-koeżistenza ta’ għelejjel organiċi u annimali ma’ infrastruttura pubblika bħat-toroq rurali).","nl":"Om de teelt van biologische producten aan te moedigen, moet de EU de vereisten van het biologische certificaat aanpassen aan de lokale sociale en economische realiteit (bv. soort landbouweigendom, coëxistentie van biologische gewassen en dieren met openbare infrastructuur zoals plattelandswegen).","pl":"Aby zachęcić do uprawy produktów ekologicznych, UE powinna dostosować wymogi certyfikatu ekologicznego do lokalnych realiów społecznych i gospodarczych (np. rodzaj własności rolnej, współistnienie upraw ekologicznych i zwierząt z infrastrukturą publiczną, taką jak drogi wiejskie).","pt":"A fim de incentivar o cultivo de produtos biológicos, a UE deve adaptar os requisitos do certificado biológico às realidades sociais e económicas locais (por exemplo, tipo de propriedade agrícola, coexistência de culturas biológicas e animais com infraestruturas públicas, como estradas rurais).","ro":"Pentru a încuraja cultivarea de produse ecologice, UE ar trebui să adapteze cerințele certificatului ecologic la realitățile sociale și economice locale (de exemplu, tipul de proprietate agricolă, coexistența culturilor ecologice și a animalelor cu infrastructura publică, cum ar fi drumurile rurale).","sk":"S cieľom podporiť pestovanie ekologických produktov by EÚ mala prispôsobiť požiadavky ekologického certifikátu miestnej sociálnej a hospodárskej realite (napr. druh poľnohospodárskej nehnuteľnosti, koexistencia ekologických plodín a zvierat s verejnou infraštruktúrou, ako sú vidiecke cesty).","sl":"Da bi spodbudila pridelavo ekoloških proizvodov, bi morala EU zahteve ekološkega potrdila prilagoditi lokalnim družbenim in gospodarskim razmeram (npr. vrsti kmetijskih zemljišč, soobstoju ekoloških pridelkov in živali z javno infrastrukturo, kot so podeželske ceste).","sv":"För att främja odling av ekologiska produkter bör EU anpassa kraven i det ekologiska certifikatet till lokala sociala och ekonomiska realiteter (t.ex. typ av jordbruksegendom, samexistens mellan ekologiska grödor och djur och offentlig infrastruktur såsom landsvägar)."}},"title":{"es":"Adaptación de las exigencias del certificado ecológico a las realidades sociales y económicas locales ","machine_translations":{"bg":"Адаптиране на изискванията на екологичния сертификат към местните социални и икономически реалности","cs":"Přizpůsobení požadavků ekologického osvědčení místní sociální a hospodářské realitě","da":"Tilpasning af miljøcertifikatets krav til de lokale sociale og økonomiske forhold","de":"Anpassung der Anforderungen des Umweltzertifikats an die lokalen sozialen und wirtschaftlichen Gegebenheiten","el":"Προσαρμογή των απαιτήσεων του οικολογικού πιστοποιητικού στην τοπική κοινωνική και οικονομική πραγματικότητα","en":"Adapting the requirements of the ecological certificate to local social and economic realities","et":"Ökoloogilise sertifikaadi nõuete kohandamine kohaliku sotsiaalse ja majandusliku olukorraga","fi":"Ekologisen sertifikaatin vaatimusten mukauttaminen paikallisiin sosiaalisiin ja taloudellisiin realiteetteihin","fr":"Adapter les exigences du certificat écologique aux réalités sociales et économiques locales","ga":"Riachtanais an deimhnithe éiceolaíocha a chur in oiriúint do réaltachtaí sóisialta agus eacnamaíocha áitiúla","hr":"Prilagodba zahtjeva ekološkog certifikata lokalnim društvenim i gospodarskim okolnostima","hu":"Az ökológiai bizonyítvány követelményeinek a helyi társadalmi és gazdasági realitásokhoz való hozzáigazítása","it":"Adeguare i requisiti del certificato ecologico alle realtà sociali ed economiche locali","lt":"Ekologinio sertifikato reikalavimų pritaikymas vietos socialinėms ir ekonominėms realijoms","lv":"Ekoloģiskā sertifikāta prasību pielāgošana vietējai sociālajai un ekonomiskajai realitātei","mt":"L-adattament tar-rekwiżiti taċ-ċertifikat ekoloġiku għar-realtajiet soċjali u ekonomiċi lokali","nl":"Aanpassing van de eisen van het ecologisch certificaat aan de lokale sociale en economische realiteit","pl":"Dostosowanie wymagań certyfikatu ekologicznego do lokalnych realiów społeczno-gospodarczych","pt":"Adaptar os requisitos do certificado ecológico às realidades sociais e económicas locais","ro":"Adaptarea cerințelor certificatului ecologic la realitățile sociale și economice locale","sk":"Prispôsobenie požiadaviek ekologického osvedčenia miestnej sociálnej a hospodárskej realite","sl":"Prilagoditev zahtev ekološkega certifikata lokalnim družbenim in gospodarskim razmeram","sv":"Anpassning av kraven i det ekologiska certifikatet till den lokala sociala och ekonomiska verkligheten"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×