Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e26aa4fca60503890ce2e8ec43a26ca2b1e016f4eb1200aa0c2379fa2f11e066

Source: {"body":{"es":"Para fomentar el cultivo de productos de agricultura ecológica, la UE debería eliminar trabas burocráticas absurdas como la prohibición de usar aceites esenciales para erradicar las malas hierbas que perjudican la producción de patatas, cuando el uso de esos mismos aceites sí se permite para impedir que las patatas ya cosechadas germinen.","machine_translations":{"bg":"За да се насърчи отглеждането на биологични продукти, ЕС следва да премахне абсурдните бюрократични пречки, като например забраната за използване на етерични масла за изкореняване на плевелите, които увреждат производството на картофи, когато се разрешава използването на същите масла, за да се предотврати покълването на вече събраните картофи.","cs":"V zájmu podpory pěstování ekologických produktů by EU měla odstranit absurdní byrokratické překážky, jako je zákaz používání éterických olejů k eradikaci plevelů, které poškozují produkci brambor, pokud je povoleno používání stejných olejů, aby se zabránilo klíčění již sklizených brambor.","da":"For at fremme dyrkningen af økologiske produkter bør EU fjerne absurde bureaukratiske hindringer såsom forbuddet mod anvendelse af æteriske olier til at udrydde ukrudt, der skader kartoffelproduktionen, når brugen af de samme olier får lov til at forhindre allerede høstede kartofler i at spire.","de":"Um den Anbau von ökologischen/biologischen Erzeugnissen zu fördern, sollte die EU absurde bürokratische Barrieren beseitigen, wie etwa das Verbot der Verwendung ätherischer Öle zur Ausrottung von Unkraut, das der Kartoffelproduktion schadet, wenn die Verwendung derselben Öle das Keimen von bereits geernteten Kartoffeln verhindern darf.","el":"Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η καλλιέργεια βιολογικών προϊόντων, η ΕΕ θα πρέπει να εξαλείψει παράλογα γραφειοκρατικά εμπόδια, όπως η απαγόρευση της χρήσης αιθέριων ελαίων για την εξάλειψη των ζιζανίων που βλάπτουν την παραγωγή πατάτας, όταν επιτρέπεται η χρήση των ίδιων ελαίων για την πρόληψη της βλάστησης των ήδη συγκομιζόμενων γεωμήλων.","en":"In order to encourage the cultivation of organic products, the EU should remove absurd bureaucratic barriers such as the ban on the use of essential oils to eradicate weeds that harm potato production, when the use of the same oils is allowed to prevent already harvested potatoes from germinating.","et":"Selleks et soodustada mahepõllumajanduslike toodete kasvatamist, peaks EL kõrvaldama absurdsed bürokraatlikud tõkked, nagu keeld kasutada kartulikasvatust kahjustavate umbrohutõrjeks eeterlikke õlisid, kui samade õlide kasutamine on lubatud, et vältida juba koristatud kartuli idanemist.","fi":"Luonnonmukaisten tuotteiden viljelyn edistämiseksi EU:n olisi poistettava järjettömiä byrokraattisia esteitä, kuten kielto käyttää eteerisiä öljyjä sellaisten rikkakasvien hävittämiseksi, jotka vahingoittavat perunan tuotantoa, kun samojen öljyjen käytön sallitaan estää jo korjattujen perunoiden itäminen.","fr":"Afin d’encourager la culture de produits biologiques, l’UE devrait lever les barrières bureaucratiques absurdes telles que l’interdiction de l’utilisation d’huiles essentielles pour éradiquer les mauvaises herbes qui nuisent à la production de pommes de terre, lorsque l’utilisation des mêmes huiles est autorisée pour empêcher la germination de pommes de terre déjà récoltées.","ga":"D’fhonn saothrú táirgí orgánacha a spreagadh, ba cheart don AE bacainní maorlathacha a bhaint as bacainní maorlathacha amhail an toirmeasc ar bhlátholaí a úsáid chun fiailí a dhéanann dochar do tháirgeadh prátaí a dhíothú, nuair a cheadaítear úsáid na n-olaí céanna chun cosc a chur ar phrátaí atá buainte cheana féin gaiméití a dhéanamh.","hr":"Kako bi se potaknuo uzgoj ekoloških proizvoda, EU bi trebao ukloniti apsurdne birokratske prepreke kao što je zabrana uporabe eteričnih ulja za iskorjenjivanje korova koji štete proizvodnji krumpira, kada je upotreba istih ulja dopuštena kako bi se spriječilo klijanje već ubranog krumpira.","hu":"Az ökológiai termékek termesztésének ösztönzése érdekében az EU-nak fel kell számolnia az olyan abszurd bürokratikus akadályokat, mint például az illóolajoknak a burgonyatermesztést károsító gyomok felszámolására való használatának tilalma, amikor ugyanazon olajok használata megakadályozhatja a már betakarított burgonya csírázását.","it":"Al fine di incoraggiare la coltivazione di prodotti biologici, l'UE dovrebbe eliminare le barriere burocratiche assurde, come il divieto di utilizzare oli essenziali per sradicare le erbe infestanti che danneggiano la produzione di patate, quando l'uso degli stessi oli è consentito per impedire la germinazione delle patate già raccolte.","lt":"Siekdama skatinti ekologiškų produktų auginimą, ES turėtų pašalinti absurdiškas biurokratines kliūtis, pvz., draudimą naudoti eterinius aliejus siekiant išnaikinti piktžoles, kurios kenkia bulvių gamybai, kai leidžiama naudoti tuos pačius aliejus, kad nebūtų sudygusios jau surinktos bulvės.","lv":"Lai veicinātu bioloģisko produktu audzēšanu, ES būtu jālikvidē absurdi birokrātiski šķēršļi, piemēram, aizliegums izmantot ēteriskās eļļas, lai izskaustu nezāles, kas kaitē kartupeļu ražošanai, ja ir atļauts izmantot tās pašas eļļas, lai novērstu jau novāktu kartupeļu dīgšanu.","mt":"Sabiex tinkoraġġixxi l-kultivazzjoni ta’ prodotti organiċi, l-UE għandha tneħħi l-ostakli burokratiċi assurdi bħall-projbizzjoni fuq l-użu ta’ żjut essenzjali biex jinqered il-ħaxix ħażin li jagħmel ħsara lill-produzzjoni tal-patata, meta l-użu tal-istess żjut jitħalla jipprevjeni l-patata diġà maħsuda milli tiġġermina.","nl":"Om de teelt van biologische producten te stimuleren, moet de EU absurde bureaucratische belemmeringen wegnemen, zoals het verbod op het gebruik van etherische oliën om onkruid uit te roeien dat de aardappelproductie schaadt, wanneer het gebruik van dezelfde oliën wordt toegestaan om te voorkomen dat reeds geoogste aardappelen ontkiemen.","pl":"Aby zachęcić do uprawy produktów ekologicznych, UE powinna usunąć absurdalne bariery biurokratyczne, takie jak zakaz stosowania olejków eterycznych w celu wyeliminowania chwastów szkodzących produkcji ziemniaków, w przypadku gdy dozwolone jest stosowanie tych samych olejów, aby zapobiec kiełkowaniu już zebranych ziemniaków.","pt":"A fim de incentivar o cultivo de produtos biológicos, a UE deve eliminar barreiras burocráticas absurdas, como a proibição da utilização de óleos essenciais para erradicar as ervas daninhas que prejudicam a produção de batata, quando a utilização dos mesmos óleos é permitida para impedir a germinação das batatas já colhidas.","ro":"Pentru a încuraja cultivarea produselor ecologice, UE ar trebui să elimine barierele birocratice absurde, cum ar fi interzicerea utilizării de uleiuri esențiale pentru eradicarea buruienilor care dăunează producției de cartofi, atunci când se permite utilizarea acelorași uleiuri pentru a preveni germinarea cartofilor deja recoltați.","sk":"S cieľom podporiť pestovanie ekologických výrobkov by EÚ mala odstrániť absurdné byrokratické prekážky, ako je zákaz používania éterických olejov na odstránenie burín, ktoré poškodzujú produkciu zemiakov, keď sa povoľuje používanie rovnakých olejov s cieľom zabrániť klíčeniu už zozbieraných zemiakov.","sl":"Da bi spodbudila gojenje ekoloških proizvodov, bi morala EU odpraviti nesmiselne birokratske ovire, kot je prepoved uporabe eteričnih olj za izkoreninjenje plevela, ki škoduje proizvodnji krompirja, kadar je dovoljena uporaba istih olj, da se prepreči kalitev že požetega krompirja.","sv":"För att främja odling av ekologiska produkter bör EU avlägsna absurda byråkratiska hinder, såsom förbudet mot användning av eteriska oljor för att utrota ogräs som skadar potatisproduktionen, när användningen av samma oljor tillåts förhindra att redan skördad potatis gro."}},"title":{"es":"Eliminación de trabas innecesarias a los cultivos ecológicos","machine_translations":{"bg":"Премахване на ненужните пречки пред биологичните култури","cs":"Odstranění zbytečných překážek pro ekologické plodiny","da":"Fjernelse af unødvendige hindringer for økologiske afgrøder","de":"Beseitigung unnötiger Hindernisse für ökologische/biologische Kulturen","el":"Άρση των περιττών εμποδίων στις βιολογικές καλλιέργειες","en":"Removing unnecessary barriers to organic crops","et":"Mahepõllunduskultuuridelt tarbetute tõkete kõrvaldamine","fi":"Luonnonmukaisten viljelykasvien tarpeettomien esteiden poistaminen","fr":"Supprimer les obstacles inutiles aux cultures biologiques","ga":"Deireadh a chur le bacainní nach bhfuil gá leo ar bharra orgánacha","hr":"Uklanjanje nepotrebnih prepreka ekološkim usjevima","hu":"A biogazdálkodással termesztett növények szükségtelen akadályainak felszámolása","it":"Eliminare gli ostacoli superflui alle colture biologiche","lt":"Nereikalingų kliūčių ekologinėms kultūroms šalinimas","lv":"Nevajadzīgu šķēršļu likvidēšana bioloģiskajām kultūrām","mt":"It-tneħħija ta’ ostakli bla bżonn għall-għelejjel organiċi","nl":"Het wegnemen van onnodige belemmeringen voor biologische gewassen","pl":"Usuwanie zbędnych barier dla upraw ekologicznych","pt":"Eliminar barreiras desnecessárias às culturas biológicas","ro":"Eliminarea barierelor inutile din calea culturilor ecologice","sk":"Odstránenie zbytočných prekážok pre ekologické plodiny","sl":"Odprava nepotrebnih ovir za ekološke pridelke","sv":"Undanröja onödiga hinder för ekologiska grödor"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×