Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 17f3afda5d9bf703c1c5730de2f94f54a25be36a79b4551b73eff7a0320fed9d

Source: {"body":{"es":"Para fomentar el cultivo de productos de agricultura ecológica, la UE debería endurecer las exigencias a cultivos convencionales dependientes de sustancias, como los fosfatos y el glisofato, que contaminan el ambiente y los recursos comunes (p.ej. el agua) y además dificultan la producción ecológica.","machine_translations":{"bg":"За да насърчи отглеждането на биологични продукти, ЕС следва да затегне изискванията за конвенционални култури, зависими от вещества като фосфати и глизофат, които замърсяват околната среда и общите ресурси (напр. вода) и също така възпрепятстват биологичното производство.","cs":"V zájmu podpory pěstování ekologických produktů by EU měla zpřísnit požadavky na konvenční plodiny závislé na látkách, jako jsou fosforečnany a glysofát, které kontaminují životní prostředí a společné zdroje (např. vodu) a rovněž brání ekologické produkci.","da":"For at fremme dyrkningen af økologiske produkter bør EU skærpe kravene til konventionelle afgrøder, der er afhængige af stoffer som f.eks. fosfater og glysofat, som forurener miljøet og de fælles ressourcer (f.eks. vand) og også hindrer økologisk produktion.","de":"Um den Anbau ökologischer/biologischer Erzeugnisse zu fördern, sollte die EU die Anforderungen an konventionelle Kulturen, die von Stoffen abhängig sind, wie Phosphate und Glysophat, verschärfen, die Umwelt und gemeinsame Ressourcen (z. B. Wasser) verunreinigen und auch die ökologische/biologische Produktion behindern.","el":"Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η καλλιέργεια βιολογικών προϊόντων, η ΕΕ θα πρέπει να καταστήσει αυστηρότερες τις απαιτήσεις για τις συμβατικές καλλιέργειες που εξαρτώνται από ουσίες, όπως τα φωσφορικά άλατα και τα γλυκοφικά άλατα, οι οποίες μολύνουν το περιβάλλον και τους κοινούς πόρους (π.χ. νερό) και εμποδίζουν επίσης τη βιολογική παραγωγή.","en":"In order to encourage the cultivation of organic products, the EU should tighten the requirements for conventional crops dependent on substances, such as phosphates and glysophate, which contaminate the environment and common resources (e.g. water) and also hinder organic production.","et":"Selleks et soodustada mahepõllumajanduslike toodete kasvatamist, peaks EL karmistama nõudeid tavapärastele põllukultuuridele, mis sõltuvad sellistest ainetest nagu fosfaadid ja glüsofaat, mis saastavad keskkonda ja ühiseid ressursse (nt vesi) ning takistavad ka mahepõllumajanduslikku tootmist.","fi":"Luonnonmukaisten tuotteiden viljelyn edistämiseksi EU:n olisi tiukennettava vaatimuksia, jotka koskevat tavanomaisia viljelykasveja, jotka ovat riippuvaisia sellaisista aineista, kuten fosfaatista ja glysofaatista, jotka saastuttavat ympäristöä ja yhteisiä luonnonvaroja (esim. vettä) ja haittaavat myös luonnonmukaista tuotantoa.","fr":"Afin d’encourager la culture de produits biologiques, l’UE devrait resserrer les exigences applicables aux cultures conventionnelles dépendantes de substances, telles que les phosphates et le glysophate, qui contaminent l’environnement et les ressources communes (par exemple l’eau) et entravent également la production biologique.","ga":"D’fhonn saothrú táirgí orgánacha a spreagadh, ba cheart don AE na ceanglais maidir le barra traidisiúnta a bhíonn ag brath ar shubstaintí, amhail fosfáití agus gliofofáit, a dhéanann an comhshaol agus acmhainní coiteanna (e.g. uisce) a éilliú agus a chuireann bac ar tháirgeadh orgánach.","hr":"Kako bi se potaknuo uzgoj ekoloških proizvoda, EU bi trebao postrožiti zahtjeve za konvencionalne kulture koje ovise o tvarima, kao što su fosfati i glizofat, koji kontaminiraju okoliš i zajedničke resurse (npr. voda) te ometaju ekološku proizvodnju.","hu":"Az ökológiai termékek termesztésének ösztönzése érdekében az EU-nak szigorítania kell az olyan anyagoktól – például foszfátoktól és glizofáttól – függő hagyományos növényekre vonatkozó követelményeket, amelyek szennyezik a környezetet és a közös erőforrásokat (pl. a vizet), és akadályozzák az ökológiai termelést is.","it":"Al fine di incoraggiare la coltivazione di prodotti biologici, l'UE dovrebbe inasprire i requisiti per le colture convenzionali dipendenti da sostanze, quali fosfati e glisofati, che contaminano l'ambiente e le risorse comuni (ad esempio l'acqua) e ostacolano anche la produzione biologica.","lt":"Siekdama skatinti ekologiškų produktų auginimą, ES turėtų sugriežtinti reikalavimus įprastiems kultūriniams augalams, kurie priklauso nuo tokių medžiagų kaip fosfatai ir glizofatas, kurie teršia aplinką ir bendrus išteklius (pvz., vandenį) ir trukdo ekologinei gamybai.","lv":"Lai veicinātu bioloģisko produktu audzēšanu, ES būtu jāpastiprina prasības attiecībā uz tradicionālajām kultūrām, kas atkarīgas no tādām vielām kā fosfāti un glizofāts, kas piesārņo vidi un kopējos resursus (piemēram, ūdeni), kā arī kavē bioloģisko ražošanu.","mt":"Sabiex tinkoraġġixxi l-kultivazzjoni ta’ prodotti organiċi, l-UE għandha tissikka r-rekwiżiti għall-għelejjel konvenzjonali li jiddependu fuq sustanzi, bħall-fosfati u l-glisofat, li jikkontaminaw l-ambjent u r-riżorsi komuni (eż. l-ilma) u jfixklu wkoll il-produzzjoni organika.","nl":"Om de teelt van biologische producten te stimuleren, moet de EU de eisen voor conventionele gewassen die afhankelijk zijn van stoffen, zoals fosfaten en glysofaat, die het milieu en gemeenschappelijke hulpbronnen (bv. water) vervuilen, aanscherpen en de biologische productie belemmeren.","pl":"Aby zachęcić do uprawy produktów ekologicznych, UE powinna zaostrzyć wymogi dotyczące konwencjonalnych upraw zależnych od substancji, takich jak fosforany i glizofat, które zanieczyszczają środowisko i wspólne zasoby (np. wodę), a także utrudniają produkcję ekologiczną.","pt":"A fim de incentivar o cultivo de produtos biológicos, a UE deve reforçar os requisitos aplicáveis às culturas convencionais dependentes de substâncias, como os fosfatos e o glisofato, que contaminam o ambiente e os recursos comuns (por exemplo, água) e entravam também a produção biológica.","ro":"Pentru a încuraja cultivarea de produse ecologice, UE ar trebui să înăsprească cerințele pentru culturile convenționale care depind de substanțe, cum ar fi fosfații și glicofatul, care contaminează mediul și resursele comune (de exemplu, apa) și împiedică, de asemenea, producția ecologică.","sk":"S cieľom podporiť pestovanie ekologických produktov by EÚ mala sprísniť požiadavky na konvenčné plodiny závislé od látok, ako sú fosfáty a glysofát, ktoré kontaminujú životné prostredie a spoločné zdroje (napr. voda) a zároveň bránia ekologickej výrobe.","sl":"Za spodbujanje gojenja ekoloških proizvodov bi morala EU zaostriti zahteve za konvencionalne pridelke, odvisne od snovi, kot so fosfati in glizofat, ki onesnažujejo okolje in skupne vire (npr. vodo) ter ovirajo ekološko pridelavo.","sv":"För att främja odling av ekologiska produkter bör EU skärpa kraven på konventionella grödor som är beroende av ämnen, såsom fosfater och glysulfat, som förorenar miljön och gemensamma resurser (t.ex. vatten) och även hindrar ekologisk produktion."}},"title":{"es":"Endurecimiento de las exigencias a cultivos no ecológicos","machine_translations":{"bg":"По-строги изисквания за небиологични култури","cs":"Požadavky na zpřísnění plodin nepocházejících z ekologického zemědělství","da":"Skærpelse af kravene til ikke-økologiske afgrøder","de":"Verschärfung der Anforderungen an nichtökologische Kulturen","el":"Αυστηρότερες απαιτήσεις για τις μη βιολογικές καλλιέργειες","en":"Tightening requirements for non-organic crops","et":"Karmistamisnõuded mittemahepõllumajanduslikele kultuuridele","fi":"Muita kuin luonnonmukaisia viljelykasveja koskevien vaatimusten tiukentaminen","fr":"Durcissement des exigences pour les cultures non biologiques","ga":"Ceanglais níos déine maidir le barra neamhorgánacha","hr":"Zahtjevi za pooštravanje neekoloških usjeva","hu":"A nem ökológiai növénykultúrák szigorítására vonatkozó követelmények","it":"Requisiti di inasprimento per le colture non biologiche","lt":"Griežtesni reikalavimai neekologiškiems pasėliams","lv":"Stingrākas prasības attiecībā uz nebioloģiskām kultūrām","mt":"Rekwiżiti ta’ ssikkar għal għelejjel mhux organiċi","nl":"Aanscherpingsvoorschriften voor niet-biologische gewassen","pl":"Wymogi dotyczące zaostrzenia w odniesieniu do upraw nieekologicznych","pt":"Requisitos mais rigorosos para as culturas não biológicas","ro":"Cerințe mai stricte pentru culturile neecologice","sk":"Sprísnenie požiadaviek na neekologické plodiny","sl":"Strožje zahteve za neekološke pridelke","sv":"Skärpningskrav för icke-ekologiska grödor"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×