Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 54755d1cec5593d1db8a7ced8b359d84358de8e0950a6f4020c227366487e93a

Source: {"body":{"es":"Para fomentar el cultivo de productos de agricultura ecológica, la UE debería organizar campañas de divulgación entre los agricultores para que sepan distinguir las características de la certificación de denominación de origen, por un lado, y de producción ecológica, por otro, y para que conozcan las ventajas ambientales y económicas de esta última.","machine_translations":{"bg":"За да се насърчи отглеждането на биологични продукти, ЕС следва да организира информационни кампании сред земеделските стопани, за да се разграничат характеристиките на сертифицирането на наименованието за произход, от една страна, и биологичното производство, от друга страна, и да се запознаят с екологичните и икономическите ползи от последното.","cs":"V zájmu podpory pěstování ekologických produktů by EU měla organizovat informační kampaně mezi zemědělci s cílem rozlišovat vlastnosti certifikace označení původu na jedné straně a ekologické produkce na straně druhé a informovat je o environmentálních a hospodářských přínosech těchto produktů.","da":"For at fremme dyrkningen af økologiske produkter bør EU tilrettelægge opsøgende kampagner blandt landbrugere for at skelne mellem kendetegnene ved certificering af oprindelsesbetegnelser på den ene side og økologisk produktion på den anden side og gøre dem opmærksomme på de miljømæssige og økonomiske fordele ved sidstnævnte.","de":"Um den Anbau ökologischer/biologischer Erzeugnisse zu fördern, sollte die EU Outreach-Kampagnen unter den Landwirten organisieren, um die Merkmale der Zertifizierung der Ursprungsbezeichnung einerseits und der ökologischen/biologischen Produktion andererseits zu unterscheiden und sie auf den ökologischen und wirtschaftlichen Nutzen dieser Erzeugnisse aufmerksam zu machen.","el":"Προκειμένου να προωθηθεί η καλλιέργεια βιολογικών προϊόντων, η ΕΕ θα πρέπει να διοργανώσει εκστρατείες προβολής μεταξύ των γεωργών προκειμένου να διακρίνει τα χαρακτηριστικά της πιστοποίησης της ονομασίας προέλευσης, αφενός, και της βιολογικής παραγωγής, αφετέρου, και να τους ευαισθητοποιήσει σχετικά με τα περιβαλλοντικά και οικονομικά οφέλη της δεύτερης.","en":"In order to promote the cultivation of organic products, the EU should organise outreach campaigns among farmers in order to distinguish the characteristics of certification of designation of origin on the one hand and organic production on the other, and to make them aware of the environmental and economic benefits of the latter.","et":"Mahepõllumajanduslike toodete kasvatamise edendamiseks peaks EL korraldama põllumajandustootjate seas teavituskampaaniaid, et eristada ühelt poolt päritolunimetuse sertifitseerimise ja teiselt poolt mahepõllumajandusliku tootmise omadusi ning teavitada neid viimase keskkonna- ja majanduslikust kasust.","fi":"Luonnonmukaisten tuotteiden viljelyn edistämiseksi EU:n olisi järjestettävä viljelijöiden keskuudessa tiedotuskampanjoita, joiden tarkoituksena on erottaa toisistaan yhtäältä alkuperänimitysten ja toisaalta luonnonmukaisen tuotannon sertifikaatit ja saada heidät tietoisiksi jälkimmäisten ympäristöllisistä ja taloudellisista eduista.","fr":"Afin de promouvoir la culture des produits biologiques, l’UE devrait organiser des campagnes de sensibilisation auprès des agriculteurs afin de distinguer les caractéristiques de la certification de l’appellation d’origine, d’une part, et de la production biologique, d’autre part, et de les sensibiliser aux avantages environnementaux et économiques de ces derniers.","ga":"Chun saothrú táirgí orgánacha a chur chun cinn, ba cheart don Aontas feachtais fhor-rochtana a eagrú i measc feirmeoirí chun saintréithe deimhnithe ainmniúcháin tionscnaimh ar thaobh amháin agus saintréithe an táirgthe orgánaigh ar an taobh eile a idirdhealú, agus chun iad a chur ar an eolas faoi thairbhí comhshaoil agus eacnamaíocha na bhfeirmeoirí.","hr":"Kako bi se promicao uzgoj ekoloških proizvoda, EU bi trebao organizirati informativne kampanje među poljoprivrednicima kako bi se razlikovala obilježja certificiranja oznake izvornosti s jedne strane i ekološke proizvodnje s druge strane te kako bi ih se osvijestilo o koristima za okoliš i gospodarstvo.","hu":"Az ökológiai termékek termesztésének előmozdítása érdekében az EU-nak tájékoztató kampányokat kell szerveznie a mezőgazdasági termelők körében annak érdekében, hogy megkülönböztesse egyrészt az eredetmegjelölés, másrészt az ökológiai termelés jellemzőit, és felhívja a mezőgazdasági termelők figyelmét az utóbbi környezeti és gazdasági előnyeire.","it":"Al fine di promuovere la coltivazione di prodotti biologici, l'UE dovrebbe organizzare campagne di sensibilizzazione tra gli agricoltori al fine di distinguere le caratteristiche della certificazione della denominazione di origine, da un lato, e la produzione biologica, dall'altro, e di renderli consapevoli dei vantaggi ambientali ed economici di questi ultimi.","lt":"Siekdama skatinti ekologiškų produktų auginimą, ES turėtų organizuoti ūkininkų informavimo kampanijas, kad, viena vertus, būtų galima atskirti kilmės vietos nuorodos sertifikavimo ir ekologinės gamybos ypatumus ir informuoti juos apie pastarųjų naudą aplinkai ir ekonomikai.","lv":"Lai veicinātu bioloģisko produktu audzēšanu, ES būtu jāorganizē lauksaimnieku informēšanas kampaņas, lai nošķirtu, no vienas puses, cilmes vietas nosaukuma sertifikācijas un bioloģiskās ražošanas īpašības, un, no otras puses, lai informētu lauksaimniekus par ieguvumiem vides un ekonomikas jomā.","mt":"Sabiex tippromwovi l-kultivazzjoni ta’ prodotti organiċi, l-UE għandha torganizza kampanji ta’ sensibilizzazzjoni fost il-bdiewa sabiex issir distinzjoni bejn il-karatteristiċi taċ-ċertifikazzjoni tad-denominazzjoni tal-oriġini minn naħa u l-produzzjoni organika min-naħa l-oħra, u biex tagħmilhom konxji tal-benefiċċji ambjentali u ekonomiċi ta’ din tal-aħħar.","nl":"Om de teelt van biologische producten te bevorderen, moet de EU voorlichtingscampagnes onder landbouwers organiseren om de kenmerken van de certificering van de oorsprongsbenaming enerzijds en de biologische productie anderzijds te onderscheiden en hen bewust te maken van de milieu- en economische voordelen ervan.","pl":"Aby promować uprawę produktów ekologicznych, UE powinna organizować kampanie informacyjne wśród rolników, aby odróżnić cechy certyfikacji nazwy pochodzenia z jednej strony i produkcji ekologicznej z drugiej strony, a z drugiej strony, aby uświadomić im korzyści środowiskowe i gospodarcze płynące z tej nazwy.","pt":"A fim de promover o cultivo de produtos biológicos, a UE deve organizar campanhas de sensibilização junto dos agricultores, a fim de distinguir as características da certificação da denominação de origem, por um lado, e da produção biológica, por outro, e de os sensibilizar para os benefícios ambientais e económicos desta última.","ro":"Pentru a promova cultivarea produselor ecologice, UE ar trebui să organizeze campanii de informare în rândul fermierilor pentru a distinge caracteristicile certificării denumirii de origine, pe de o parte, și ale producției ecologice, pe de altă parte, și pentru a-i sensibiliza cu privire la beneficiile ecologice și economice ale acestora din urmă.","sk":"S cieľom podporiť pestovanie ekologických výrobkov by EÚ mala organizovať osvetové kampane medzi poľnohospodármi s cieľom rozlíšiť charakteristiky certifikácie označenia pôvodu na jednej strane a ekologickej výroby na strane druhej a informovať ich o environmentálnych a hospodárskych prínosoch ekologickej výroby.","sl":"Za spodbujanje gojenja ekoloških proizvodov bi morala EU organizirati kampanje ozaveščanja med kmeti, da bi se razlikovale med značilnostmi potrjevanja označbe porekla na eni strani in ekološko pridelavo na drugi strani ter da bi se seznanili z okoljskimi in gospodarskimi koristmi le-teh.","sv":"För att främja odling av ekologiska produkter bör EU anordna utåtriktade kampanjer bland jordbrukarna för att skilja å ena sidan egenskaperna hos certifiering av ursprungsbeteckningar och å andra sidan ekologisk produktion och göra dem medvetna om de miljömässiga och ekonomiska fördelarna med den senare."}},"title":{"es":"Información sobre la diferencia entre producción agrícola con denominación de origen y producción agrícola ecológica","machine_translations":{"bg":"Информация за разликата между селскостопанското производство с наименование за произход и биологичното селскостопанско производство","cs":"Informace o rozdílu mezi zemědělskou produkcí s označením původu a ekologickou zemědělskou produkcí","da":"Oplysninger om forskellen mellem landbrugsproduktion med oprindelsesbetegnelse og økologisk landbrugsproduktion","de":"Angaben zur Differenz zwischen der landwirtschaftlichen Erzeugung mit Ursprungsbezeichnung und der ökologischen/biologischen landwirtschaftlichen Erzeugung","el":"Πληροφορίες σχετικά με τη διαφορά μεταξύ γεωργικής παραγωγής με ονομασία προέλευσης και βιολογικής γεωργικής παραγωγής","en":"Information on the difference between agricultural production with designation of origin and organic agricultural production","et":"Teave päritolunimetusega põllumajandusliku tootmise ja mahepõllumajandusliku tootmise erinevuse kohta","fi":"Tiedot maataloustuotannon ja alkuperänimityksen ja luonnonmukaisen maataloustuotannon välisestä erosta","fr":"Informations sur la différence entre la production agricole avec appellation d’origine et la production agricole biologique","ga":"Faisnéis faoin difríocht idir táirgeadh talmhaíochta le sonrúchán tionscnaimh agus táirgeadh talmhaíochta orgánach","hr":"Informacije o razlici između poljoprivredne proizvodnje s oznakom izvornosti i ekološke poljoprivredne proizvodnje","hu":"Az eredetmegjelöléssel ellátott mezőgazdasági termelés és az ökológiai mezőgazdasági termelés közötti különbségre vonatkozó információk","it":"Informazioni sulla differenza tra produzione agricola a denominazione di origine e produzione agricola biologica","lt":"Informacija apie skirtumą tarp žemės ūkio produktų, kuriems suteikta kilmės vietos nuoroda, ir ekologinės žemės ūkio produkcijos","lv":"Informācija par atšķirību starp lauksaimniecisko ražošanu ar cilmes vietas nosaukumu un bioloģisko lauksaimniecisko ražošanu","mt":"Informazzjoni dwar id-differenza bejn il-produzzjoni agrikola bid-denominazzjoni tal-oriġini u l-produzzjoni agrikola organika","nl":"Informatie over het verschil tussen landbouwproductie met oorsprongsbenaming en biologische landbouwproductie","pl":"Informacje o różnicy między produkcją rolną o nazwie pochodzenia a ekologiczną produkcją rolną","pt":"Informações sobre a diferença entre a produção agrícola com denominação de origem e a produção agrícola biológica","ro":"Informații privind diferența dintre producția agricolă cu denumire de origine și producția agricolă ecologică","sk":"Informácie o rozdiele medzi poľnohospodárskou výrobou s označením pôvodu a ekologickou poľnohospodárskou výrobou","sl":"Informacije o razliki med kmetijsko pridelavo z označbo porekla in ekološko kmetijsko pridelavo","sv":"Information om skillnaden mellan jordbruksproduktion med ursprungsbeteckning och ekologisk jordbruksproduktion"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×