Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 486bf15b6d4b99eb5928931aed615e81e0674d013af7856b215ccbe332e2e043

Source: {"body":{"en":"My suggestion is that EU should develop an indicator (such as the NUTRI-SCORE) to quantify the carbon footprint of every product in the market (not just the food, but also clothes, technology, etc etc)\nIn this way Citizens would become aware of the environmental impact of the product they buy.\nThis indicator should be added in the labels as it must be clearly visible.","machine_translations":{"bg":"Предложението ми е ЕС да разработи показател (като NUTRI-SCORE) за количествено определяне на въглеродния отпечатък на всеки продукт на пазара (не само храната, но и дрехите, технологиите и т.н.). По този начин гражданите ще се запознаят с въздействието на продукта, който купуват, върху околната среда. Този показател следва да бъде добавен към етикетите, тъй като трябва да бъде ясно видим.","cs":"Navrhuji, aby EU vypracovala ukazatel (např. NUTRI-SCORE), který by kvantifikoval uhlíkovou stopu každého výrobku na trhu (nejen potravin, ale také oděvů, technologií atd.). Tímto způsobem by si občané byli vědomi dopadu zakoupeného výrobku na životní prostředí. Tento indikátor by měl být na etiketách doplněn, neboť musí být jasně viditelný.","da":"Mit forslag går ud på, at EU bør udvikle en indikator (såsom Nutri-Score) til at kvantificere kulstoffodaftrykket for alle produkter på markedet (ikke kun fødevarer, men også tøj, teknologi osv.). På denne måde vil borgerne blive opmærksomme på de miljømæssige virkninger af det produkt, de køber. Denne indikator bør tilføjes på etiketterne, da den skal være klart synlig.","de":"Mein Vorschlag lautet, dass die EU einen Indikator (wie den Nutri-Score) entwickeln sollte, um den CO2-Fußabdruck jedes Produkts auf dem Markt zu quantifizieren (nicht nur Lebensmittel, sondern auch Kleidung, Technologie usw.). Auf diese Weise würden die Bürger sich der Umweltauswirkungen des von ihnen gekauften Produkts bewusst machen. Dieser Indikator sollte in die Etiketten aufgenommen werden, da er deutlich sichtbar sein muss.","el":"Η πρότασή μου είναι να αναπτύξει η ΕΕ έναν δείκτη (όπως το Nutri-Score) για τον ποσοτικό προσδιορισμό του αποτυπώματος άνθρακα κάθε προϊόντος στην αγορά (όχι μόνο τα τρόφιμα, αλλά και τα ρούχα, την τεχνολογία κ.λπ.). Με τον τρόπο αυτό, οι πολίτες θα συνειδητοποιήσουν τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις του προϊόντος που αγοράζουν. Ο δείκτης αυτός πρέπει να προστίθεται στις ετικέτες, καθώς πρέπει να είναι ευδιάκριτος.","es":"Mi sugerencia es que la UE debería desarrollar un indicador (como Nutri-Score) para cuantificar la huella de carbono de cada producto en el mercado (no solo el alimento, sino también la ropa, la tecnología, etc.). De este modo, los ciudadanos serían conscientes del impacto medioambiental del producto que compran. Este indicador debe añadirse en las etiquetas, ya que debe ser claramente visible.","et":"Minu ettepanek on, et EL peaks töötama välja näitaja (näiteks NUTRI-SCORE), et kvantifitseerida iga turul oleva toote (mitte ainult toidu, vaid ka rõivaste, tehnoloogia jne) CO2-jalajälg. Sel viisil saaksid kodanikud teadlikuks ostetava toote keskkonnamõjust. See näitaja tuleks lisada etiketile, sest see peab olema selgelt nähtav.","fi":"Ehdotan, että EU:n olisi kehitettävä indikaattori (kuten NUTRI-SCORE), jonka avulla voidaan kvantifioida kaikkien markkinoilla olevien tuotteiden (elintarvikkeiden lisäksi myös vaatteiden, teknologian jne.) hiilijalanjälki. Näin kansalaiset saisivat tiedon ostamansa tuotteen ympäristövaikutuksista. Tämä indikaattori olisi lisättävä päällysmerkintöihin, koska sen on oltava selvästi näkyvissä.","fr":"Je suggère que l’UE élabore un indicateur (tel que le Nutri-Score) pour quantifier l’empreinte carbone de chaque produit sur le marché (non seulement les denrées alimentaires, mais aussi les vêtements, la technologie, etc.). De cette manière, les citoyens seraient conscients de l’impact environnemental du produit qu’ils achètent. Cet indicateur doit être ajouté aux étiquettes car il doit être clairement visible.","ga":"Is é an moladh atá agam gur cheart don AE táscaire a fhorbairt (amhail NUTRI-SCORE) chun lorg carbóin gach táirge ar an margadh a chainníochtú (ní hamháin an bia, ach éadaí, teicneolaíocht, srl.) Ar an gcaoi sin bheadh saoránaigh ar an eolas faoin tionchar comhshaoil atá ag an táirge a cheannaíonn siad. Ba cheart an táscaire sin a chur leis na lipéid toisc nach mór é a bheith infheicthe go soiléir.","hr":"Moj je prijedlog da bi EU trebao razviti pokazatelj (kao što je NUTRI-SCORE) za kvantificiranje ugljičnog otiska svakog proizvoda na tržištu (ne samo hrane, već i odjeće, tehnologije itd.) Na taj bi način građani postali svjesni utjecaja proizvoda koji kupuju na okoliš. Taj bi se pokazatelj trebao dodati na oznake jer mora biti jasno vidljiv.","hu":"Javaslatom szerint az EU-nak ki kellene dolgoznia egy mutatót (például a NUTRI-SCORE-t) a piacon jelen lévő valamennyi termék (nem csak az élelmiszer, hanem a ruházat, a technológia stb.) szénlábnyomának számszerűsítésére. Ezáltal a polgárok tudomást szereznének az általuk megvásárolt termék környezeti hatásáról. Ezt a mutatót fel kell tüntetni a címkéken, mivel jól láthatónak kell lennie.","it":"Il mio suggerimento è che l'UE dovrebbe sviluppare un indicatore (come il Nutri-Score) per quantificare l'impronta di carbonio di ogni prodotto presente sul mercato (non solo il cibo, ma anche gli indumenti, la tecnologia, ecc.). In questo modo i cittadini sarebbero consapevoli dell'impatto ambientale del prodotto che acquistano. Questo indicatore dovrebbe essere aggiunto nelle etichette in quanto deve essere chiaramente visibile.","lt":"Siūlau, kad ES turėtų parengti rodiklį (pvz., NUTRI-SCORE), pagal kurį būtų galima kiekybiškai įvertinti kiekvieno rinkoje esančio produkto (ne tik maisto, bet ir drabužių, technologijų ir kt.) anglies pėdsaką. Taip piliečiai sužinotų apie perkamo produkto poveikį aplinkai. Šis indikatorius turėtų būti įrašytas etiketėse, nes jis turi būti aiškiai matomas.","lv":"ES ierosinu, ka ES būtu jāizstrādā rādītājs (piemēram, NUTRI-SCORE), lai kvantitatīvi noteiktu katra tirgū esošā produkta (ne tikai pārtikas produktu, bet arī apģērba, tehnoloģijas u. c.) oglekļa pēdu. Tādējādi iedzīvotāji uzzinātu par pirktā produkta ietekmi uz vidi. Šis rādītājs būtu jāpievieno etiķetēm, jo tam jābūt skaidri redzamam.","mt":"Is-suġġeriment tiegħi huwa li l-UE għandha tiżviluppa indikatur (bħan-Nutri-Score) biex tikkwantifika l-marka tal-karbonju ta’ kull prodott fis-suq (mhux biss l-ikel, iżda wkoll il-ħwejjeġ, it-teknoloġija, eċċ). B’dan il-mod iċ-Ċittadini jsiru konxji tal-impatt ambjentali tal-prodott li jixtru. Dan l-indikatur għandu jiżdied fit-tikketti peress li għandu jkun viżibbli b’mod ċar.","nl":"Ik stel voor dat de EU een indicator (zoals de Nutri-Score) ontwikkelt om de koolstofvoetafdruk van elk product op de markt te kwantificeren (niet alleen het voedsel, maar ook kleding, technologie, enz.). Op die manier zouden de burgers zich bewust worden van de milieueffecten van het product dat zij kopen. Deze indicator moet op de etiketten worden aangebracht, aangezien hij duidelijk zichtbaar moet zijn.","pl":"Proponuję, aby UE opracowała wskaźnik (np. NUTRI-SCORE) w celu ilościowego określenia śladu węglowego każdego produktu na rynku (nie tylko żywności, ale również odzieży, technologii itp.). W ten sposób obywatele będą świadomi wpływu kupowanego produktu na środowisko. Wskaźnik ten należy dodać do etykiet, ponieważ musi być wyraźnie widoczny.","pt":"A minha sugestão é que a UE deve desenvolver um indicador (como o Nutri-Score) para quantificar a pegada de carbono de cada produto no mercado (não só os alimentos, mas também vestuário, tecnologia, etc.). Desta forma, os cidadãos terão consciência do impacto ambiental do produto que compram. Este indicador deve ser incluído nos rótulos, uma vez que deve ser claramente visível.","ro":"Sugestia mea este ca UE să elaboreze un indicator (cum ar fi Nutri-Score) pentru a cuantifica amprenta de carbon a fiecărui produs de pe piață (nu doar alimente, ci și îmbrăcăminte, tehnologie etc.). Astfel, cetățenii ar deveni conștienți de impactul asupra mediului al produsului pe care îl cumpără. Acest indicator ar trebui adăugat pe etichete, deoarece trebuie să fie clar vizibil.","sk":"Navrhujem, aby EÚ vypracovala ukazovateľ (ako je NUTRI-SCORE) na kvantifikáciu uhlíkovej stopy každého výrobku na trhu (nielen potraviny, ale aj oblečenia, technológie atď.), čím by občania vedeli o vplyve výrobku, ktorý kupujú, na životné prostredie. Tento ukazovateľ by sa mal doplniť na etikety, pretože musí byť jasne viditeľný.","sl":"Predlagam, da EU razvije kazalnik (kot je NUTRI-SCORE) za količinsko opredelitev ogljičnega odtisa vsakega proizvoda na trgu (ne le hrane, ampak tudi oblačil, tehnologije itd.). Na ta način bi se državljani zavedali vpliva izdelka, ki ga kupujejo, na okolje. Ta kazalnik je treba dodati na etiketah, saj mora biti jasno viden.","sv":"Mitt förslag är att EU bör utveckla en indikator (t.ex. Nutri-Score) för att kvantifiera koldioxidavtrycket för varje produkt på marknaden (inte bara livsmedlet utan även kläder, teknik osv.). På så sätt skulle medborgarna bli medvetna om miljöpåverkan av den produkt de köper. Denna indikator bör läggas till på etiketterna eftersom den måste vara väl synlig."}},"title":{"en":"CO2 Carbon Equivalent Indicator for every product in the market","machine_translations":{"bg":"CO2 Показател за еквивалент на въглерода за всеки продукт на пазара","cs":"Ukazatel ekvivalentu CO2 pro každý produkt na trhu","da":"CO2-kulstofækvivalensindikator for hvert produkt på markedet","de":"CO2-CO2-Äquivalenzindikator für jedes Produkt auf dem Markt","el":"Δείκτης ισοδυνάμου άνθρακα CO2 για κάθε προϊόν στην αγορά","es":"Indicador equivalente de CO2 para cada producto del mercado","et":"CO2 ekvivalentnäitaja iga turul oleva toote kohta","fi":"Kaikkien markkinoilla olevien tuotteiden hiilidioksidiekvivalentti-indikaattori","fr":"Indicateur équivalent CO2 en équivalent carbone pour chaque produit sur le marché","ga":"CO2 Táscaire Coibhéise Carbóin do gach táirge ar an margadh","hr":"Pokazatelj ekvivalenta CO2 ugljika za svaki proizvod na tržištu","hu":"Szén-dioxid-egyenérték-mutató minden egyes piaci termék esetében","it":"Indicatore equivalente di CO2 per ogni prodotto presente sul mercato","lt":"CO2 anglies ekvivalento rodiklis kiekvienam rinkoje esančiam produktui","lv":"CO2 oglekļa ekvivalenta rādītājs katram produktam tirgū","mt":"Indikatur Ekwivalenti tal-Karbonju CO2 għal kull prodott fis-suq","nl":"CO2-koolstofequivalent voor elk product op de markt","pl":"Wskaźnik ekwiwalentu CO2 dla każdego produktu na rynku","pt":"Indicador equivalente de CO2 Carbono para cada produto no mercado","ro":"Indicatorul echivalent al emisiilor de CO2 pentru fiecare produs de pe piață","sk":"Ukazovateľ ekvivalentu uhlíka CO2 pre každý výrobok na trhu","sl":"Kazalnik ekvivalenta CO2 za vsak izdelek na trgu","sv":"CO2 Kolekvivalenta indikatorer för varje produkt på marknaden"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×