Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: c43581fbce19c0ffbeb9aaad655069e10ed24cb61412dd0ef3ee21f1ac6f6463

Source: {"body":{"cs":"Naše ekonomika je založena na trvalém růstu. Enviromentalista Tadeáš Žďárský přednáší o tom, zda je možné žít v ekonomice bez růstu a jaké by to pro nás mělo důsledky.\n\n(Hnutí tzv. nerůstu šíří myšlenky o společnosti a ekonomice, kde by neomezený růst nebyl potřeba. Zatím jsou tyto hlasy v menšině, protože představují obrovskou hrozbu pro ustálený status quo, tedy ekonomiku založenou na růstu, která je doposud pilířem naší civilizace. Jak by vypadala společnost bez růstu? Co by to znamenalo pro celou společnost a co pro jednotlivce? )\n\nKde: konferenční sál Knihovny Kroměřížska","machine_translations":{"bg":"Нашата икономика се основава на устойчив растеж. Енвироменталистът Tadeáš Ždárský изнася лекции за това дали е възможно да живеем в икономика без растеж и какви биха били последиците за нас. (Движението на т.нар. „нерастеж“ разпространява идеи за общество и икономика, в които няма да е необходим неограничен растеж. Досега тези гласове са малцинство, защото представляват огромна заплаха за установеното статукво, икономика, основана на растежа, която все още е стълбът на нашата цивилизация. Как би изглеждало обществото без растеж? Какво би означавало това за цялото общество и какво за индивидите? ) Където: конферентна зала на библиотеката Kroměříž","da":"Vores økonomi er baseret på vedvarende vækst. Enviromentalist Tadeáš Žеárský foredrag om, hvorvidt det er muligt at leve i en økonomi uden vækst, og hvilke konsekvenser det ville have for os. (Bevægelsen af såkaldt ikke-vækst spreder ideer om et samfund og en økonomi, hvor der ikke er behov for ubegrænset vækst. Indtil videre er disse stemmer i mindretal, fordi de udgør en enorm trussel mod den etablerede status quo, en økonomi baseret på vækst, som stadig er hjørnestenen i vores civilisation. Hvordan ville samfundet se ud uden vækst? Hvad ville det betyde for hele samfundet og hvad for enkeltpersoner? ) Hvor: konferencesalen i Kroměříž-biblioteket","de":"Unsere Wirtschaft basiert auf nachhaltigem Wachstum. Enviromentalist Tadeáš Žþárský hält Vorträge darüber, ob es möglich ist, in einer Wirtschaft ohne Wachstum zu leben und welche Konsequenzen für uns haben würden. (Die Bewegung des sogenannten Nichtwachstums verbreitet Ideen über eine Gesellschaft und eine Wirtschaft, in der uneingeschränktes Wachstum nicht nötig wäre. Bisher befinden sich diese Stimmen in einer Minderheit, weil sie eine große Bedrohung für den etablierten Status quo darstellen, eine auf Wachstum basierende Wirtschaft, die immer noch die Säule unserer Zivilisation ist. Wie würde die Gesellschaft ohne Wachstum aussehen? Was würde das für die gesamte Gesellschaft bedeuten und was für den Einzelnen? ) Wobei Konferenzsaal der Kroměříž Bibliothek","el":"Η οικονομία μας βασίζεται σε σταθερή ανάπτυξη. Ο Enviromentalist Tadeáš Žűárský ομιλεί για το κατά πόσον είναι δυνατόν να ζει κανείς σε μια οικονομία χωρίς ανάπτυξη και ποιες θα ήταν οι συνέπειες για εμάς. (Το κίνημα της λεγόμενης μη ανάπτυξης διαδίδει ιδέες για μια κοινωνία και μια οικονομία όπου δεν θα χρειαζόταν απεριόριστη ανάπτυξη. Μέχρι στιγμής, οι φωνές αυτές αποτελούν μειοψηφία, διότι αποτελούν τεράστια απειλή για το καθιερωμένο status quo, μια οικονομία βασισμένη στην ανάπτυξη, η οποία εξακολουθεί να αποτελεί τον πυλώνα του πολιτισμού μας. Πώς θα ήταν η κοινωνία χωρίς ανάπτυξη; Τι θα σήμαινε αυτό για ολόκληρη την κοινωνία και τι για τα άτομα; ) Όπου: αίθουσα συνεδριάσεων της Βιβλιοθήκης Kroměříž","en":"Our economy is based on sustained growth. Enviromentalist Tadeáš Žďárský lectures on whether it is possible to live in an economy without growth and what consequences would be for us. (The movement of so-called non-growth spreads ideas about a society and an economy where unrestricted growth would not be needed. So far, these voices are in a minority because they represent a huge threat to the established status quo, an economy based on growth, which is still the pillar of our civilisation. What would society look like without growth? What would that mean for the whole of society and what for individuals? ) Where: conference hall of the Kroměříž Library","es":"Nuestra economía se basa en un crecimiento sostenido. El enviromentalista Tadeáš Žδárský da conferencias sobre si es posible vivir en una economía sin crecimiento y cuáles serían las consecuencias para nosotros. (El movimiento del llamado no-crecimiento difunde ideas sobre una sociedad y una economía donde no se necesitaría un crecimiento sin restricciones. Hasta ahora, estas voces son minoritarias porque representan una enorme amenaza para el statu quo establecido, una economía basada en el crecimiento, que sigue siendo el pilar de nuestra civilización. ¿Cómo sería la sociedad sin crecimiento? ¿Qué significaría eso para toda la sociedad y para los individuos? ) Donde: sala de conferencias de la Biblioteca Kroměříž","et":"Meie majandus põhineb jätkusuutlikul kasvul. Enviromentalist Tadeáš Žæárský loengud selle kohta, kas on võimalik elada majanduses ilma majanduskasvuta ja millised oleksid tagajärjed meie jaoks. (Niinimetatud mittekasvuliikumine levitab mõtteid ühiskonna ja majanduse kohta, kus ei oleks vaja piiramatut kasvu. Seni on need hääled vähemuses, sest nad kujutavad endast tohutut ohtu väljakujunenud status quole, majanduskasvul põhinevale majandusele, mis on endiselt meie tsivilisatsiooni alustala. Milline oleks ühiskond ilma majanduskasvuta? Mida see tähendab kogu ühiskonnale ja mida üksikisikutele? ) Kus: Kroměříž Raamatukogu konverentsisaal","fi":"Taloutemme perustuu kestävään kasvuun. Enviromentalist Tadeáš ŽСárský luennoi siitä, onko mahdollista elää ilman kasvua ja mitä seurauksia meille olisi. (Niin kutsutun ei-kasvun liike levittää ajatuksia yhteiskunnasta ja taloudesta, jossa rajoittamatonta kasvua ei tarvita. Tähän mennessä nämä äänet ovat vähemmistössä, koska ne muodostavat valtavan uhan vakiintuneelle nykytilalle, kasvuun perustuvalle taloudelle, joka on edelleen sivilisaatiomme tukipilari. Miltä yhteiskunta näyttäisi ilman kasvua? Mitä se tarkoittaisi koko yhteiskunnalle ja mitä yksilöille? ) Jossa: Kroměřížin kirjaston konferenssisali","fr":"Notre économie repose sur une croissance soutenue. L’enviromentaliste Tadeáš Ž’árský donne des conférences sur la question de savoir s’il est possible de vivre dans une économie sans croissance et sur les conséquences qui en résulteraient pour nous. (Le mouvement de ce que l’on appelle la non-croissance répand des idées sur une société et une économie où une croissance sans restriction ne serait pas nécessaire. Jusqu’à présent, ces voix sont minoritaires parce qu’elles représentent une menace énorme pour le statu quo établi, une économie fondée sur la croissance, qui est toujours le pilier de notre civilisation. À quoi ressemblerait la société sans croissance? Qu’est-ce que cela signifierait pour l’ensemble de la société et pour les individus? ) Où: salle de conférence de la bibliothèque Kroměříž","ga":"Tá ár ngeilleagar bunaithe ar fhás marthanach. Léachtaí enviromentalist Tadeáš Žďárský ar cé acu is féidir nó nach féidir maireachtáil i ngeilleagar gan fás agus cad iad na hiarmhairtí a bheadh ann dúinn. (Leathnaíonn gluaiseacht neamhfháis, mar a thugtar air, smaointe faoi shochaí agus faoi gheilleagar nach mbeadh gá le fás neamhshrianta ann. Go dtí seo, tá na guthanna sin i mionlach toisc go bhfuil siad ina mbagairt mhór ar an status quo bunaithe, geilleagar atá bunaithe ar an bhfás, atá fós ina cholún dár sibhialtacht. Cén chuma a bheadh ar an tsochaí gan fás? Cad a chiallódh sin don tsochaí ar fad agus cad do dhaoine aonair? ) Más rud é: halla Comhdhála Leabharlann Kroměříž","hr":"Naše gospodarstvo temelji se na održivom rastu. Enviromentalist Tadeáš Žсárský predavanja o tome je li moguće živjeti u gospodarstvu bez rasta i kakve bi posljedice bile za nas. (Pokret takozvanog nerastova širi ideje o društvu i gospodarstvu u kojem ne bi bio potreban neograničeni rast. Do sada su ti glasovi u manjini jer predstavljaju veliku prijetnju uspostavljenom statusu quo, gospodarstvu temeljenom na rastu, koje je još uvijek stup naše civilizacije. Kako bi društvo izgledalo bez rasta? Što bi to značilo za cijelo društvo i što za pojedince? ) Gdje: konferencijska dvorana Knjižnice Kroměříž","hu":"Gazdaságunk a tartós növekedésen alapul. Tadeáš Žáárský Enviromentalist előadást tart arról, hogy lehetséges-e növekedés nélkül élni egy gazdaságban, és milyen következményekkel járna számunkra. (Az úgynevezett nem növekedés mozgalma olyan társadalomról és gazdaságról szól, ahol nem lenne szükség korlátlan növekedésre. Eddig ezek a hangok kisebbségben vannak, mert hatalmas fenyegetést jelentenek a kialakult status quo számára, egy növekedésen alapuló gazdaságra, amely még mindig a civilizációnk pillére. Hogy nézne ki a társadalom növekedés nélkül? Mit jelent ez az egész társadalom számára, és mit jelent az egyének számára? ) Ahol: a Kroměříž Könyvtár konferenciaterme","it":"La nostra economia si basa su una crescita sostenuta. L'Enviromentalista Tadeáš Žárský racconta se sia possibile vivere in un'economia senza crescita e quali sarebbero le conseguenze per noi. (Il movimento della cosiddetta non crescita diffonde idee su una società e un'economia in cui non sarebbe necessaria una crescita illimitata. Finora, queste voci sono in minoranza perché rappresentano una minaccia enorme per lo status quo consolidato, un'economia basata sulla crescita, che è ancora il pilastro della nostra civiltà. Come sarebbe la società senza crescita? Cosa significherebbe per l'intera società e per gli individui? ) Dove: sala conferenze della Biblioteca Kroměříž","lt":"Mūsų ekonomika grindžiama tvariu augimu. Enviromentalistas Tadeįš Žarský skaito paskaitas apie tai, ar įmanoma gyventi ekonomikoje be augimo ir kokios pasekmės būtų mums. (Vadinamojo ne augimo judėjimas skleidžia idėjas apie visuomenę ir ekonomiką, kurioje nebūtų reikalingas neribotas augimas. Iki šiol šie balsai yra mažuma, nes jie kelia didžiulę grėsmę nustatytam status quo, ekonomikos augimui, kuris vis dar yra mūsų civilizacijos ramstis. Kaip atrodytų visuomenė be augimo? Ką tai reikštų visai visuomenei ir ką asmenims? ) Kai: Kroměříž bibliotekos konferencijų salė","lv":"Mūsu ekonomikas pamatā ir ilgtspējīga izaugsme. Enviromentalist Tadeáš Žťárský lekcijas par to, vai ir iespējams dzīvot ekonomikā bez izaugsmes un kādas sekas mums būtu. (T.s. “neizaugsmes” kustība izplata idejas par sabiedrību un ekonomiku, kurā neierobežota izaugsme nebūtu vajadzīga. Līdz šim šīs balsis ir mazākumā, jo tās rada milzīgus draudus iedibinātajam status quo, uz izaugsmi balstītai ekonomikai, kas joprojām ir mūsu civilizācijas pīlārs. Kāda būtu sabiedrība bez izaugsmes? Ko tas nozīmētu visai sabiedrībai un ko cilvēkiem? ) Kur: Kroměříž bibliotēkas konferenču zāle","mt":"L-ekonomija tagħna hija bbażata fuq tkabbir sostnut. Enviromentalist Tadeáš Žрárský lectures dwar jekk huwiex possibbli li wieħed jgħix f’ekonomija mingħajr tkabbir u x’konsegwenzi jkunu għalina. (Il-moviment tal-hekk imsejjaħ nuqqas ta’ tkabbir ixerred ideat dwar soċjetà u ekonomija fejn ma jkunx hemm bżonn ta’ tkabbir mingħajr restrizzjonijiet. S’issa, dawn l-ilħna huma f’minoranza minħabba li jirrappreżentaw theddida kbira għall-istatus quo stabbilit, ekonomija bbażata fuq it-tkabbir, li għadha l-pilastru taċ-ċiviltà tagħna. Kif se tkun is-soċjetà mingħajr tkabbir? Dan xi jfisser għas — ​ soċjetà kollha u xi ngħidu għall — ​ individwi? ) Fejn: sala tal-konferenzi tal-Librerija ta’ Kroměříž","nl":"Onze economie is gebaseerd op duurzame groei. Enviromentalist Tadeáš Žďárský geeft lezingen over de vraag of het mogelijk is om in een economie te leven zonder groei en welke gevolgen voor ons zouden zijn. (De beweging van de zogenaamde niet-groei verspreidt ideeën over een samenleving en een economie waar onbeperkte groei niet nodig zou zijn. Tot nu toe bevinden deze stemmen zich in een minderheid omdat ze een enorme bedreiging vormen voor de gevestigde status quo, een economie gebaseerd op groei, die nog steeds de pijler van onze beschaving is. Hoe zou de samenleving eruit zien zonder groei? Wat zou dat betekenen voor de hele samenleving en wat voor individuen? ) Waarbij: conferentiezaal van de Kroměříž Bibliotheek","pl":"Nasza gospodarka opiera się na trwałym wzroście. Enviromentalist Tadeáš Žπárský wykładuje, czy możliwe jest życie w gospodarce bez wzrostu i jakie konsekwencje dla nas będą. (Ruch tzw. niewzrostu rozsiewa poglądy na temat społeczeństwa i gospodarki, w której nie ma potrzeby nieograniczonego wzrostu gospodarczego. Do tej pory głosy te są w mniejszości, ponieważ stanowią ogromne zagrożenie dla ustalonego status quo, gospodarki opartej na wzroście, który wciąż jest filarem naszej cywilizacji. Jak wyglądałoby społeczeństwo bez wzrostu? Co to oznaczałoby dla całego społeczeństwa i co dla jednostek? ) Gdzie: sala konferencyjna Biblioteki Kroměříž","pt":"A nossa economia baseia-se num crescimento sustentado. O Enviromentalista Tadeáš Žṭárský palestras sobre se é possível viver numa economia sem crescimento e quais seriam as consequências para nós. (O movimento do chamado não-crescimento espalha ideias sobre uma sociedade e uma economia onde o crescimento irrestrito não seria necessário. Até agora, essas vozes estão em minoria porque representam uma enorme ameaça ao status quo estabelecido, uma economia baseada no crescimento, que ainda é o pilar da nossa civilização. Como seria a sociedade sem crescimento? O que isso significaria para toda a sociedade e para os indivíduos? ) Em que: sala de conferências da Biblioteca Kroměříž","ro":"Economia noastră se bazează pe o creștere susținută. Enviromentalistul Tadeáš Žárský prelege dacă este posibil să trăim într-o economie fără creștere și care ar fi consecințele pentru noi. (Mișcarea așa-numitei „necreștere” răspândește idei despre o societate și o economie în care nu ar fi necesară o creștere nerestricționată. Până în prezent, aceste voci sunt în minoritate deoarece reprezintă o amenințare uriașă la adresa status quo-ului stabilit, o economie bazată pe creștere, care este încă pilonul civilizației noastre. Cum ar arăta societatea fără creștere? Ce ar însemna asta pentru întreaga societate și ce pentru indivizi? ) În cazul în care: sala de conferințe a Bibliotecii Kroměříž","sk":"Naše hospodárstvo je založené na trvalo udržateľnom raste. Enviromentalist Tadeáš Žďárský prednáša o tom, či je možné žiť v ekonomike bez rastu a aké dôsledky by pre nás mali. (Hnutie tzv. nerastu šíri myšlienky o spoločnosti a hospodárstve, kde by nebol potrebný neobmedzený rast. Zatiaľ sú tieto hlasy v menšine, pretože predstavujú obrovskú hrozbu pre zaužívaný status quo, hospodárstvo založené na raste, ktoré je stále pilierom našej civilizácie. Ako by spoločnosť vyzerala bez rastu? Čo by to znamenalo pre celú spoločnosť a čo pre jednotlivcov? ) Kde: konferenčná sála Kroměřížskej knižnice","sl":"Naše gospodarstvo temelji na trajnostni rasti. Enviromentalist Tadeáš Žárský predava o tem, ali je mogoče živeti v gospodarstvu brez rasti in kakšne bodo posledice za nas. (Prehod tako imenovane nerastline razširja ideje o družbi in gospodarstvu, v katerem neomejena rast ne bi bila potrebna. Do zdaj so ti glasovi v manjšini, ker predstavljajo veliko grožnjo za uveljavljeno stanje quo, gospodarstvo, ki temelji na rasti, ki je še vedno steber naše civilizacije. Kakšna bi bila družba brez rasti? Kaj bi to pomenilo za celotno družbo in kaj za posameznike? ) Kjer: konferenčna dvorana knjižnice Kroměříž","sv":"Vår ekonomi bygger på hållbar tillväxt. Enviromentalist Tadeáš Žṛárský föreläser om huruvida det är möjligt att leva i en ekonomi utan tillväxt och vilka konsekvenser det skulle få för oss. (Rörelsen av s.k. icke-tillväxt sprider idéer om ett samhälle och en ekonomi där obegränsad tillväxt inte skulle behövas. Hittills är dessa röster i minoritet, eftersom de utgör ett enormt hot mot det etablerade status quo, en ekonomi som bygger på tillväxt, som fortfarande är vår civilisations pelare. Hur skulle samhället se ut utan tillväxt? Vad skulle det betyda för hela samhället och vad för individer? ) Där konferenssalen i Kroměříž-biblioteket"}},"title":{"cs":"Růst či nerůst? Co vyřeší současnou klimatickou krizi?","machine_translations":{"bg":"Растеш или не растеш? Какво ще реши настоящата климатична криза?","da":"Vokse eller ej? Hvad vil løse den nuværende klimakrise?","de":"Wachsen oder nicht wachsen? Was wird die aktuelle Klimakrise lösen?","el":"Να μεγαλώσουν ή όχι; Τι θα επιλύσει την τρέχουσα κλιματική κρίση;","en":"Grow or not grow? What will solve the current climate crisis?","es":"¿Crecer o no crecer? ¿Qué resolverá la actual crisis climática?","et":"Kas kasvada või mitte? Mis lahendab praeguse kliimakriisi?","fi":"Kasvaako vai ei? Mikä ratkaisee nykyisen ilmastokriisin?","fr":"Grandir ou ne pas grandir? Qu’est-ce qui va résoudre la crise climatique actuelle?","ga":"Fás nó gan fás? Cad a réiteoidh an ghéarchéim aeráide atá ann faoi láthair?","hr":"Rasti ili ne rasti? Što će riješiti trenutačnu klimatsku krizu?","hu":"Nő vagy sem? Mi fogja megoldani a jelenlegi éghajlati válságot?","it":"Crescere o non crescere? Cosa risolverà l'attuale crisi climatica?","lt":"Augti ar ne augti? Kas padės išspręsti dabartinę klimato krizę?","lv":"Augt vai neaugt? Kas atrisinās pašreizējo klimata krīzi?","mt":"Jikbru jew ma jikbrux? X’se jsolvi l-kriżi klimatika attwali?","nl":"Groeien of niet groeien? Wat zal de huidige klimaatcrisis oplossen?","pl":"Rosnąć czy nie rosnąć? Co rozwiąże obecny kryzys klimatyczny?","pt":"Crescer ou não crescer? O que resolverá a atual crise climática?","ro":"Să crească sau să nu crească? Ce va rezolva actuala criză climatică?","sk":"Rastú alebo nerastú? Čo vyrieši súčasnú klimatickú krízu?","sl":"Raste ali ne raste? Kaj bo rešilo sedanjo podnebno krizo?","sv":"Växa eller inte växa? Vad kommer att lösa den nuvarande klimatkrisen?"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×