Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9fc30cd16122d4d99285e96da65f938b21515cc9c2130abac3520b226f858972

Source: {"body":{"en":"The city of Ostrów Wielkopolski has created its own municipal green electricity network. The network’s electricity is produced from biomass in the Municipal Heat Supply Company. This is the first municipal green energy network in Poland. \n\nThe first length of the 3.2 km network includes 26 residential buildings from the resources of the Municipal Housing Company. Thanks to the new network, at the beginning of 2020 the first group of citizens of Ostrów Wielkopolski has the green electric current supplied to their houses.\n\nThe municipal energy network not only creates a chance for cheaper electricity, but also a space for local investments in the area of renewable energy. Thanks to the project, the city is fighting against the problem of producing energy from non-renewable sources and is striving to become independent in the National Power System.\n\nThe first energy network is a part of a large project implemented in Ostrów Wielkopolski: the Ostrów Electricity Market. The aim of the project is to reduce the fee for electricity, generate cheaper public transport, create new jobs and improve air quality.\n\nSecurity of the local energy has become one of the most important aims of the local government. Ostrów Wielkopolski foresaw this phenomenon and took its own initiative in advance, becoming a pioneer in Poland in the field of local energy.","machine_translations":{"bg":"Град Остров Великополски е създал собствена общинска мрежа за зелена електроенергия. Електрическата енергия на мрежата се произвежда от биомаса в общинската топлоснабдителна компания. Това е първата общинска мрежа за зелена енергия в Полша. Първата дължина на 3.2-километровата мрежа включва 26 жилищни сгради от ресурсите на общинската жилищна компания. Благодарение на новата мрежа, в началото на 2020 г. първата група граждани на Ostrów Wielkopolski разполага със зеления електрически ток, подаван към къщите им. Общинската енергийна мрежа не само създава шанс за по-евтина електроенергия, но и пространство за местни инвестиции в областта на възобновяемата енергия. Благодарение на проекта, градът се бори срещу проблема с производството на енергия от невъзобновяеми източници и се стреми да стане независим в националната енергийна система. Първата енергийна мрежа е част от голям проект, реализиран в Ostrów Wielkopolski: пазарът на електроенергия в Остров. Целта на проекта е да се намали таксата за електроенергия, да се генерира по-евтин обществен транспорт, да се създадат нови работни места и да се подобри качеството на въздуха. Сигурността на местната енергия се превърна в една от най-важните цели на местното самоуправление. Ostrów Wielkopolski прогнозира това явление и пое собствена инициатива предварително, като стана пионер в Полша в областта на местната енергия.","cs":"Město Ostrów Wielkopolski vytvořilo vlastní městskou síť zelené elektřiny. Elektřina v síti je vyráběna z biomasy v Městském podniku pro dodávky tepla. Jedná se o první městskou síť zelené energie v Polsku. První délka sítě 3,2 km zahrnuje 26 obytných budov ze zdrojů Městské bytové společnosti. Díky nové síti má na začátku roku 2020 první skupina občanů Ostrówa Wielkopolského zelený elektrický proud dodávaný do svých domů. Městská energetická síť vytváří nejen šanci na levnější elektřinu, ale také prostor pro místní investice v oblasti obnovitelné energie. Díky projektu bojuje město proti problému výroby energie z neobnovitelných zdrojů a usiluje o nezávislost v národní energetické soustavě. První energetická síť je součástí velkého projektu realizovaného v Ostrów Wielkopolski: trh s elektřinou Ostrów. Cílem projektu je snížit poplatek za elektřinu, vytvořit levnější veřejnou dopravu, vytvořit nová pracovní místa a zlepšit kvalitu ovzduší. Bezpečnost místní energie se stala jedním z nejdůležitějších cílů místní správy. Ostrów Wielkopolski předvídal tento jev a vzal z vlastní iniciativy předem a stal se průkopníkem v Polsku v oblasti místní energetiky.","da":"Byen Ostrów Wielkopolski har skabt sit eget kommunale grønne elnet. Nettets elektricitet produceres af biomasse i det kommunale varmeforsyningsselskab. Dette er det første kommunale grønne energinet i Polen. Den første længde af nettet på 3,2 km omfatter 26 beboelsesejendomme fra det kommunale boligselskabs ressourcer. Takket være det nye netværk har den første gruppe borgere i Ostrów Wielkopolski i begyndelsen af 2020 den grønne elektriske strøm leveret til deres huse. Det kommunale energinet skaber ikke blot en chance for billigere elektricitet, men også et område for lokale investeringer inden for vedvarende energi. Takket være projektet kæmper byen mod problemet med at producere energi fra ikke-vedvarende energikilder og stræber efter at blive uafhængig i det nationale elsystem. Det første energinet er en del af et stort projekt, der gennemføres i Ostrów Wielkopolski: Ostrów-elektricitetsmarkedet. Formålet med projektet er at reducere gebyret for elektricitet, generere billigere offentlig transport, skabe nye arbejdspladser og forbedre luftkvaliteten. Sikkerheden i den lokale energi er blevet et af de vigtigste mål for de lokale myndigheder. Ostrów Wielkopolski forudså dette fænomen og tog på forhånd initiativ til at blive en pioner i Polen inden for lokal energi.","de":"Die Stadt Ostrów Wielkopolski hat ein eigenes kommunales Ökostromnetz geschaffen. Der Strom des Netzes wird aus Biomasse der kommunalen Wärmeversorgungsgesellschaft erzeugt. Dies ist das erste kommunale grüne Energienetz in Polen. Die erste Länge des 3,2 km Netzes umfasst 26 Wohngebäude aus den Ressourcen der Municipal Housing Company. Dank des neuen Netzes hat die erste Gruppe von Bürgern von Ostrów Wielkopolski Anfang 2020 den grünen Strom an ihre Häuser geliefert. Das kommunale Energienetz schafft nicht nur eine Chance für billigere Elektrizität, sondern auch einen Platz für lokale Investitionen im Bereich der erneuerbaren Energien. Dank des Projekts kämpft die Stadt gegen das Problem der Erzeugung von Energie aus nicht erneuerbaren Quellen und ist bestrebt, im National Power System unabhängig zu werden. Das erste Energienetz ist Teil eines Großprojekts in Ostrów Wielkopolski: der Strommarkt Ostrów. Ziel des Projekts ist es, die Gebühren für Strom zu senken, billigere öffentliche Verkehrsmittel zu schaffen, neue Arbeitsplätze zu schaffen und die Luftqualität zu verbessern. Die Sicherheit der lokalen Energie ist zu einem der wichtigsten Ziele der Kommunalverwaltung geworden. Ostrów Wielkopolski sah dieses Phänomen und ergriff seine eigene Initiative im Voraus und wurde Pionier in Polen im Bereich der lokalen Energie.","el":"Η πόλη Ostrów Wielkopolski έχει δημιουργήσει το δικό της δημοτικό δίκτυο πράσινης ηλεκτρικής ενέργειας. Η ηλεκτρική ενέργεια του δικτύου παράγεται από βιομάζα στη Δημοτική Εταιρεία Παροχής Θερμότητας. Πρόκειται για το πρώτο δημοτικό δίκτυο πράσινης ενέργειας στην Πολωνία. Το πρώτο μήκος του δικτύου 3,2 χλμ. περιλαμβάνει 26 οικιστικά κτίρια από τους πόρους της Δημοτικής Στέγασης Εταιρείας. Χάρη στο νέο δίκτυο, στις αρχές του 2020 η πρώτη ομάδα πολιτών του Ostrów Wielkopolski διαθέτει το πράσινο ηλεκτρικό ρεύμα που παρέχεται στα σπίτια τους. Το δημοτικό δίκτυο ενέργειας όχι μόνο δημιουργεί μια ευκαιρία για φθηνότερη ηλεκτρική ενέργεια, αλλά και χώρο για τοπικές επενδύσεις στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Χάρη στο έργο, η πόλη αγωνίζεται ενάντια στο πρόβλημα της παραγωγής ενέργειας από μη ανανεώσιμες πηγές και προσπαθεί να γίνει ανεξάρτητη στο Εθνικό Σύστημα Ενέργειας. Το πρώτο ενεργειακό δίκτυο αποτελεί μέρος ενός μεγάλου έργου που υλοποιείται στο Ostrów Wielkopolski: η αγορά ηλεκτρικής ενέργειας Ostrów. Στόχος του έργου είναι η μείωση του τέλους για την ηλεκτρική ενέργεια, η δημιουργία φθηνότερων δημόσιων συγκοινωνιών, η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και η βελτίωση της ποιότητας του αέρα. Η ασφάλεια της τοπικής ενέργειας έχει καταστεί ένας από τους σημαντικότερους στόχους της τοπικής αυτοδιοίκησης. Ostrów Wielkopolski προέβλεψε αυτό το φαινόμενο και πήρε τη δική του πρωτοβουλία εκ των προτέρων, να γίνει πρωτοπόρος στην Πολωνία στον τομέα της τοπικής ενέργειας.","en":"Ostrów Wielkopolski","es":"La ciudad de Ostrów Wielkopolski ha creado su propia red municipal de electricidad verde. La electricidad de la red se produce a partir de biomasa en la Empresa Municipal de Suministro de Calor. Esta es la primera red municipal de energía verde de Polonia. La primera longitud de la red de 3,2 km incluye 26 edificios residenciales de los recursos de la Empresa Municipal de Vivienda. Gracias a la nueva red, a principios de 2020 el primer grupo de ciudadanos de Ostrów Wielkopolski tiene la corriente eléctrica verde suministrada a sus casas. La red energética municipal no solo crea una oportunidad para una electricidad más barata, sino también un espacio para las inversiones locales en el ámbito de las energías renovables. Gracias al proyecto, la ciudad está luchando contra el problema de la producción de energía a partir de fuentes no renovables y se esfuerza por ser independiente en el Sistema Nacional de Energía. La primera red energética forma parte de un gran proyecto implementado en Ostrów Wielkopolski: el mercado eléctrico de Ostrów. El objetivo del proyecto es reducir la tarifa por la electricidad, generar transporte público más barato, crear nuevos puestos de trabajo y mejorar la calidad del aire. La seguridad de la energía local se ha convertido en uno de los objetivos más importantes del gobierno local. Ostrów Wielkopolski previó este fenómeno y tomó su propia iniciativa por adelantado, convirtiéndose en un pionero en Polonia en el campo de la energía local.","et":"Ostrów Wielkopolski linn on loonud oma kohaliku rohelise elektrivõrgu. Võrgu elektrit toodetakse biomassist Municipal Heat Supply Companys. See on esimene munitsipaalenergiavõrk Poolas. 3,2 km võrgu esimene pikkus hõlmab 26 elamut munitsipaalelamute ettevõtte ressurssidest. Tänu uuele võrgule on 2020. aasta alguses Ostrów Wielkopolski esimese kodanike rühma majadesse tarnitud roheline elektrivool. Munitsipaalenergiavõrk ei loo mitte ainult võimalust odavamaks elektriks, vaid ka ruumi kohalikeks investeeringuteks taastuvenergia valdkonnas. Tänu projektile võitleb linn taastumatutest energiaallikatest energia tootmise probleemi vastu ja püüab saada sõltumatuks riiklikus elektrisüsteemis. Esimene energiavõrk on osa suurest projektist, mida rakendatakse Ostrów Wielkopolskis: Ostrówi elektriturg. Projekti eesmärk on vähendada elektritasu, luua odavamat ühistransporti, luua uusi töökohti ja parandada õhukvaliteeti. Kohaliku energia varustuskindlusest on saanud kohaliku omavalitsuse üks tähtsamaid eesmärke. Ostrów Wielkopolski nägi seda nähtust ette ja võttis ette oma initsiatiivi, saades Poolas teerajajaks kohaliku energia valdkonnas.","fi":"Ostrów Wielkopolskin kaupunki on luonut oman kunnallisen vihreän sähköverkon. Verkon sähkö tuotetaan biomassasta kunnallisessa lämmönjakeluyhtiössä. Tämä on ensimmäinen kunnallinen vihreä energiaverkko Puolassa. 3,2 km:n verkon ensimmäinen pituus sisältää 26 asuinrakennusta kunnallisen asuntoyhtiön resursseista. Uuden verkoston ansiosta Ostrów Wielkopolskin ensimmäisellä kansalaisryhmällä on vuoden 2020 alussa vihreä sähkövirta taloihinsa. Kunnallinen energiaverkko ei ainoastaan luo mahdollisuuksia edullisempaan sähköön vaan myös tilaa paikallisille investoinneille uusiutuvan energian alalla. Hankkeen ansiosta kaupunki taistelee energiantuotannon ongelmaa uusiutumattomista lähteistä ja pyrkii itsenäistymään kansallisessa voimajärjestelmässä. Ensimmäinen energiaverkko on osa Ostrów Wielkopolskissa toteutettua suurta hanketta: Ostrówin sähkömarkkinat. Hankkeen tavoitteena on alentaa sähkömaksua, tuottaa halvempaa julkista liikennettä, luoda uusia työpaikkoja ja parantaa ilmanlaatua. Paikallisen energian turvallisuudesta on tullut yksi paikallishallinnon tärkeimmistä tavoitteista. Ostrów Wielkopolski ennakoi tätä ilmiötä ja teki oma-aloitteisen aloitteen etukäteen ja ryhtyi edelläkävijäksi Puolassa paikallisen energian alalla.","fr":"La ville d’Ostrów Wielkopolski a créé son propre réseau municipal d’électricité verte. L’électricité du réseau est produite à partir de biomasse dans la Municipal Heat Supply Company. Il s’agit du premier réseau municipal d’énergie verte en Pologne. La première longueur du réseau de 3,2 km comprend 26 bâtiments résidentiels provenant des ressources de la Municipal Housing Company. Grâce au nouveau réseau, au début de 2020, le premier groupe de citoyens d’Ostrów Wielkopolski a fourni le courant électrique vert à leurs maisons. Le réseau énergétique municipal crée non seulement une possibilité d’électricité moins chère, mais aussi un espace pour les investissements locaux dans le domaine des énergies renouvelables. Grâce à ce projet, la ville lutte contre le problème de la production d’énergie à partir de sources non renouvelables et s’efforce de devenir indépendante dans le système électrique national. Le premier réseau énergétique fait partie d’un grand projet mis en œuvre à Ostrów Wielkopolski: le marché de l’électricité d’Ostrów. L’objectif du projet est de réduire la redevance pour l’électricité, de générer des transports publics moins chers, de créer de nouveaux emplois et d’améliorer la qualité de l’air. La sécurité de l’énergie locale est devenue l’un des objectifs les plus importants de l’administration locale. Ostrów Wielkopolski a prévu ce phénomène et a pris sa propre initiative à l’avance, devenant un pionnier en Pologne dans le domaine de l’énergie locale.","ga":"Chruthaigh cathair Ostrów Wielkopolski a líonra leictreachais glas bardasach féin. Táirgtear leictreachas an líonra ó bhithmhais sa Chuideachta Bardasach Soláthair Teasa. Is é seo an chéad ghréasán fuinnimh ghlais chathrach sa Pholainn. Cuimsíonn an chéad fhad den líonra 3.2 km 26 foirgneamh cónaithe ó acmhainní na Cuideachta Tithíochta Cathrach. A bhuíochas leis an líonra nua, ag tús 2020 tá an sruth leictreach glas curtha ar fáil dá dtithe ag an gcéad ghrúpa saoránach de Ostrów Wielkopolski. Ní hamháin go gcruthaíonn an gréasán fuinnimh bardasach deis do leictreachas níos saoire, ach is spás é freisin d’infheistíochtaí áitiúla i réimse an fhuinnimh in-athnuaite. A bhuíochas leis an tionscadal, tá an chathair ag troid i gcoinne na faidhbe a bhaineann le fuinneamh a tháirgeadh ó fhoinsí neamh-inathnuaite agus tá sé ag iarraidh a bheith neamhspleách sa Chóras Cumhachta Náisiúnta. Tá an chéad líonra fuinnimh ina chuid de thionscadal mór a cuireadh i bhfeidhm in Ostrów Wielkopolski: margadh Leictreachais Ostrów. Is é is aidhm don tionscadal an táille ar leictreachas a laghdú, iompar poiblí níos saoire a ghiniúint, poist nua a chruthú agus cáilíocht an aeir a fheabhsú. Tá slándáil an fhuinnimh áitiúil ar cheann de na haidhmeanna is tábhachtaí atá ag an rialtas áitiúil. Rinne Ostrów Wielkopolski foresaw ar an bhfeiniméan seo agus ghlac sé a thionscnamh féin roimh ré, agus é ina cheannródaí sa Pholainn i réimse an fhuinnimh áitiúil.","hr":"Grad Ostrów Wielkopolski stvorio je vlastitu općinsku mrežu zelene električne energije. Električna energija mreže proizvedena je iz biomase u općinskom poduzeću za opskrbu toplinskom energijom. Ovo je prva općinska mreža zelene energije u Poljskoj. Prva duljina 3,2 km mreže uključuje 26 stambenih zgrada iz resursa komunalnog stambenog poduzeća. Zahvaljujući novoj mreži, početkom 2020. prva skupina građana Ostrówa Wielkopolskog ima zelenu električnu struju koja se opskrbljuje njihovim kućama. Komunalna energetska mreža ne samo da stvara priliku za jeftiniju električnu energiju, već i prostor za lokalna ulaganja u području obnovljive energije. Zahvaljujući projektu, grad se bori protiv problema proizvodnje energije iz neobnovljivih izvora i nastoji postati neovisan u Nacionalnom elektroenergetskom sustavu. Prva energetska mreža dio je velikog projekta provedenog u Ostrów Wielkopolskom: tržište električne energije Ostrów. Cilj projekta je smanjiti naknadu za električnu energiju, stvoriti jeftiniji javni prijevoz, stvoriti nova radna mjesta i poboljšati kvalitetu zraka. Sigurnost lokalne energije postala je jedan od najvažnijih ciljeva lokalne samouprave. Ostrów Wielkopolski predvidio je taj fenomen i unaprijed preuzeo vlastitu inicijativu, postajući pionir u Poljskoj u području lokalne energije.","hu":"Ostrów Wielkopolski városa létrehozta saját önkormányzati zöld villamosenergia-hálózatát. A hálózat villamos energiáját a Városi Hőellátó Társaság biomasszából állítják elő. Ez az első önkormányzati zöldenergia-hálózat Lengyelországban. A 3,2 km-es hálózat első hossza 26 lakóépületet foglal magában a Városi Lakástársaság erőforrásaiból. Az új hálózatnak köszönhetően 2020 elején Ostrów Wielkopolski polgárainak első csoportja zöld árammal látja el a házát. A települési energiahálózat nemcsak az olcsóbb villamos energia lehetőségét teremti meg, hanem teret biztosít a megújuló energia területén történő helyi beruházások számára is. A projektnek köszönhetően a város küzd a nem megújuló forrásokból történő energiatermelés problémája ellen, és arra törekszik, hogy függetlenné váljon a nemzeti energiarendszerben. Az első energiahálózat egy nagy projekt része, amelyet Ostrów Wielkopolskiban valósítottak meg: az Ostrów villamosenergia-piac. A projekt célja a villamos energia díjának csökkentése, olcsóbb tömegközlekedés létrehozása, új munkahelyek teremtése és a levegőminőség javítása. A helyi energia biztonsága az önkormányzat egyik legfontosabb célja lett. Ostrów Wielkopolski előre látta ezt a jelenséget, és előre saját kezdeményezésére indult, és úttörővé vált Lengyelországban a helyi energia területén.","it":"La città di Ostrów Wielkopolski ha creato la propria rete elettrica verde comunale. L'elettricità della rete è prodotta a partire dalla biomassa della Municipal Heat Supply Company. Si tratta della prima rete municipale di energia verde in Polonia. La prima lunghezza della rete di 3,2 km comprende 26 edifici residenziali provenienti dalle risorse della Municipal Housing Company. Grazie alla nuova rete, all'inizio del 2020 il primo gruppo di cittadini di Ostrów Wielkopolski ha la corrente elettrica verde fornita alle loro case. La rete energetica comunale non solo crea opportunità per l'elettricità meno costosa, ma anche uno spazio per gli investimenti locali nel settore delle energie rinnovabili. Grazie al progetto, la città sta combattendo contro il problema della produzione di energia da fonti non rinnovabili e si sta sforzando di diventare indipendente nel sistema energetico nazionale. La prima rete energetica fa parte di un grande progetto realizzato a Ostrów Wielkopolski: il mercato dell'energia elettrica di Ostrów. L'obiettivo del progetto è ridurre il canone per l'elettricità, generare trasporti pubblici più economici, creare nuovi posti di lavoro e migliorare la qualità dell'aria. La sicurezza dell'energia locale è diventata uno degli obiettivi più importanti del governo locale. Ostrów Wielkopolski prevedeva questo fenomeno e prese la sua iniziativa in anticipo, diventando un pioniere in Polonia nel campo dell'energia locale.","lt":"Ostrów Wielkopolski miestas sukūrė savo savivaldybės žaliosios elektros energijos tinklą. Tinklo elektros energija gaminama iš biomasės savivaldybės šilumos tiekimo bendrovėje. Tai pirmasis savivaldybės žaliosios energijos tinklas Lenkijoje. Pirmasis 3,2 km tinklo ilgis apima 26 gyvenamuosius pastatus iš savivaldybės būsto bendrovės išteklių. Naujojo tinklo dėka 2020 m. pradžioje pirmoji „Ostrów Wielkopolski“ piliečių grupė turi žaliąją elektros srovę, tiekiamą jų namams. Savivaldybės energetikos tinklas ne tik sukuria galimybę pigesnei elektros energijai, bet ir vietos investicijoms į atsinaujinančiosios energijos sritį. Projekto dėka miestas kovoja su energijos gamybos iš neatsinaujinančių šaltinių problema ir siekia tapti nepriklausoma Nacionalinėje elektros energijos sistemoje. Pirmasis energetikos tinklas yra didelio projekto, įgyvendinamo Ostrów Wielkopolski, dalis: Ostrów elektros energijos rinka. Projekto tikslas – sumažinti mokestį už elektros energiją, sukurti pigesnį viešąjį transportą, kurti naujas darbo vietas ir gerinti oro kokybę. Vietos energijos saugumas tapo vienu svarbiausių vietos valdžios tikslų. Ostrów Wielkopolski numatė šį reiškinį ir ėmėsi savo iniciatyvos iš anksto, tapdamas Lenkijos vietos energetikos pradininku.","lv":"Ostrów Wielkopolski pilsēta ir izveidojusi savu pašvaldības zaļās elektroenerģijas tīklu. Tīkla elektroenerģija tiek ražota no biomasas pašvaldības siltumapgādes uzņēmumā. Šis ir pirmais pašvaldības zaļās enerģijas tīkls Polijā. Pirmais 3,2 km tīkla garums ietver 26 dzīvojamās ēkas no pašvaldības mājokļu uzņēmuma resursiem. Pateicoties jaunajam tīklam, 2020. gada sākumā pirmajai Ostrów Wielkopolski pilsoņu grupai ir zaļā elektriskā strāva, kas tiek piegādāta viņu mājām. Pašvaldības energotīkls rada ne tikai iespēju lētāku elektroenerģiju, bet arī vietu vietējiem ieguldījumiem atjaunojamo energoresursu jomā. Pateicoties projektam, pilsēta cīnās pret problēmu, kas saistīta ar enerģijas ražošanu no neatjaunojamiem avotiem, un cenšas kļūt neatkarīgai valsts elektroenerģijas sistēmā. Pirmais energotīkls ir daļa no liela projekta, kas īstenots Ostrów Wielkopolski: Ostrów elektroenerģijas tirgus. Projekta mērķis ir samazināt maksu par elektroenerģiju, radīt lētāku sabiedrisko transportu, radīt jaunas darbavietas un uzlabot gaisa kvalitāti. Vietējās enerģijas drošība ir kļuvusi par vienu no svarīgākajiem pašvaldības mērķiem. Ostrów Wielkopolski paredzēja šo parādību un uzņēmās savu iniciatīvu jau iepriekš, kļūstot par pionieri Polijā vietējās enerģijas jomā.","mt":"Il-belt ta’ Ostrów Wielkopolski ħolqot in-netwerk muniċipali tal-elettriku ekoloġiku tagħha stess. L-elettriku tan-netwerk huwa prodott mill-bijomassa fil-Kumpanija Muniċipali tal-Provvista tas-Sħana. Dan huwa l-ewwel netwerk muniċipali tal-enerġija ekoloġika fil-Polonja. L-ewwel tul tan-netwerk ta’ 3.2 km jinkludi 26 bini residenzjali mir-riżorsi tal-Kumpanija Muniċipali tad-Djar. Bis-saħħa tan-netwerk il-ġdid, fil-bidu tal-2 020 l-ewwel grupp ta’ ċittadini ta’ Ostrów Wielkopolski għandu l-kurrent elettriku ekoloġiku pprovdut lid-djar tagħhom. In-netwerk muniċipali tal-enerġija mhux biss joħloq opportunità għal elettriku orħos, iżda wkoll spazju għal investimenti lokali fil-qasam tal-enerġija rinnovabbli. Bis-saħħa tal-proġett, il-belt qed tiġġieled kontra l-problema tal-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi mhux rinnovabbli u qed tistinka biex issir indipendenti fis-Sistema Nazzjonali tal-Enerġija. L-ewwel netwerk tal-enerġija huwa parti minn proġett kbir implimentat f’Ostrów Wielkopolski: is-Suq tal-Elettriku ta’ Ostrów. L-għan tal-proġett huwa li jnaqqas it-tariffa għall-elettriku, jiġġenera trasport pubbliku orħos, joħloq impjiegi ġodda u jtejjeb il-kwalità tal-arja. Is-sigurtà tal-enerġija lokali saret waħda mill-għanijiet l-aktar importanti tal-gvern lokali. Ostrów Wielkopolski ppreveda dan il-fenomenu u ħa l-inizjattiva tiegħu stess minn qabel, u sar pijunier fil-Polonja fil-qasam tal-enerġija lokali.","nl":"De stad Ostrów Wielkopolski heeft een eigen gemeentelijke groene elektriciteitsnet gecreëerd. De elektriciteit van het net wordt geproduceerd uit biomassa in de gemeentelijke warmtevoorzieningsmaatschappij. Dit is het eerste gemeentelijke groene energienetwerk in Polen. De eerste lengte van het 3,2 km-netwerk omvat 26 woongebouwen uit de bronnen van de gemeentelijke woningbouwmaatschappij. Dankzij het nieuwe netwerk heeft de eerste groep burgers van Ostrów Wielkopolski begin 2020 de groene elektrische stroom geleverd aan hun huizen. Het gemeentelijke energienetwerk biedt niet alleen een kans op goedkopere elektriciteit, maar ook een ruimte voor lokale investeringen op het gebied van hernieuwbare energie. Dankzij het project vecht de stad tegen het probleem van de productie van energie uit niet-hernieuwbare bronnen en streeft zij ernaar onafhankelijk te worden in het nationale energiesysteem. Het eerste energienetwerk maakt deel uit van een groot project in Ostrów Wielkopolski: de elektriciteitsmarkt van Ostrów. Het doel van het project is de vergoeding voor elektriciteit te verlagen, goedkoper openbaar vervoer te genereren, nieuwe banen te creëren en de luchtkwaliteit te verbeteren. Veiligheid van de lokale energie is uitgegroeid tot een van de belangrijkste doelstellingen van de lokale overheid. Ostrów Wielkopolski voorzag dit fenomeen en nam zijn eigen initiatief op voorhand en werd een pionier in Polen op het gebied van lokale energie.","pl":"Miasto Ostrów Wielkopolski stworzyło własną komunalną sieć zielonej energii elektrycznej. Energia elektryczna z sieci jest wytwarzana z biomasy w Miejskim Przedsiębiorstwie Zaopatrzeniowym. Jest to pierwsza miejska sieć zielonej energii w Polsce. Pierwsza długość sieci 3,2 km obejmuje 26 budynków mieszkalnych ze środków Miejskiego Przedsiębiorstwa Mieszkalnictwa. Dzięki nowej sieci, na początku 2020 roku pierwsza grupa mieszkańców Ostrowa Wielkopolskiego posiada zielony prąd elektryczny dostarczany do swoich domów. Komunalna sieć energetyczna stwarza nie tylko szansę na tańszą energię elektryczną, ale także przestrzeń dla lokalnych inwestycji w dziedzinie energii odnawialnej. Dzięki projektowi miasto walczy z problemem wytwarzania energii ze źródeł nieodnawialnych i stara się stać się niezależnym w Krajowym Systemie Energetycznym. Pierwsza sieć energetyczna jest częścią dużego projektu realizowanego w Ostrowie Wielkopolskim: Ostrów Rynek Energii Elektrycznej. Celem projektu jest obniżenie opłat za energię elektryczną, generowanie tańszego transportu publicznego, tworzenie nowych miejsc pracy i poprawa jakości powietrza. Bezpieczeństwo lokalnej energii stało się jednym z najważniejszych celów samorządu terytorialnego. Ostrów Wielkopolski przewidział to zjawisko i z góry podjął inicjatywę, stając się pionierem w Polsce w dziedzinie energetyki lokalnej.","pt":"A cidade de Ostrów Wielkopolski criou a sua própria rede elétrica verde municipal. A eletricidade da rede é produzida a partir de biomassa na Companhia Municipal de Abastecimento de Calor. Esta é a primeira rede municipal de energia verde na Polónia. A primeira extensão da rede de 3,2 km inclui 26 edifícios residenciais a partir dos recursos da Companhia Municipal de Habitação. Graças à nova rede, no início de 2020 o primeiro grupo de cidadãos de Ostrów Wielkopolski tem a corrente elétrica verde fornecida às suas casas. A rede de energia municipal não só cria uma oportunidade de eletricidade mais barata, mas também um espaço para investimentos locais na área das energias renováveis. Graças ao projeto, a cidade está lutando contra o problema da produção de energia a partir de fontes não renováveis e está se esforçando para se tornar independente no Sistema Nacional de Energia. A primeira rede de energia faz parte de um grande projeto implementado em Ostrów Wielkopolski: o Mercado de Eletricidade de Ostrów. O objetivo do projeto é reduzir a taxa de eletricidade, gerar transportes públicos mais baratos, criar novos postos de trabalho e melhorar a qualidade do ar. A segurança da energia local tornou-se um dos objetivos mais importantes do governo local. Ostrów Wielkopolski previu este fenômeno e tomou sua própria iniciativa com antecedência, tornando-se um pioneiro na Polônia no campo da energia local.","ro":"Orașul Ostrów Wielkopolski și-a creat propria rețea municipală de energie electrică ecologică. Energia electrică a rețelei este produsă din biomasă în cadrul companiei municipale de furnizare a energiei termice. Aceasta este prima rețea municipală de energie verde din Polonia. Prima lungime a rețelei de 3,2 km include 26 de clădiri rezidențiale din resursele companiei municipale de locuințe. Datorită noii rețele, la începutul anului 2020 primul grup de cetățeni din Ostrów Wielkopolski are curentul electric verde furnizat caselor lor. Rețeaua energetică municipală nu numai că creează o șansă pentru o energie electrică mai ieftină, ci și un spațiu pentru investiții locale în domeniul energiei din surse regenerabile. Datorită proiectului, orașul luptă împotriva problemei producerii de energie din surse neregenerabile și se străduiește să devină independent în sistemul energetic național. Prima rețea energetică face parte dintr-un proiect amplu implementat în Ostrów Wielkopolski: piața energiei electrice din Ostrów. Scopul proiectului este de a reduce taxa pentru energie electrică, de a genera un transport public mai ieftin, de a crea noi locuri de muncă și de a îmbunătăți calitatea aerului. Securitatea energiei locale a devenit unul dintre cele mai importante obiective ale administrației locale. Ostrów Wielkopolski a prevăzut acest fenomen și și-a luat inițiativa în avans, devenind un pionier în Polonia în domeniul energiei locale.","sk":"Mesto Ostrów Wielkopolski vytvorilo vlastnú mestskú ekologickú elektrickú sieť. Elektrina siete sa vyrába z biomasy v Mestskej spoločnosti pre zásobovanie teplom. Ide o prvú mestskú ekologickú energetickú sieť v Poľsku. Prvá dĺžka siete 3,2 km zahŕňa 26 obytných budov zo zdrojov mestskej bytovej spoločnosti. Vďaka novej sieti má prvá skupina občanov Ostrów Wielkopolski začiatkom roka 2020 zelený elektrický prúd dodávaný do svojich domov. Komunálna energetická sieť nielenže vytvára šancu na lacnejšiu elektrickú energiu, ale aj priestor pre miestne investície v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov. Vďaka projektu mesto bojuje proti problému výroby energie z neobnoviteľných zdrojov a usiluje sa o nezávislosť v národnom energetickom systéme. Prvá energetická sieť je súčasťou veľkého projektu realizovaného v Ostrów Wielkopolski: trh s elektrickou energiou v Ostrówe. Cieľom projektu je znížiť poplatok za elektrickú energiu, vytvoriť lacnejšiu verejnú dopravu, vytvoriť nové pracovné miesta a zlepšiť kvalitu ovzdušia. Bezpečnosť miestnej energie sa stala jedným z najdôležitejších cieľov miestnej samosprávy. Ostrów Wielkopolski predvídal tento jav a vopred prevzal svoju vlastnú iniciatívu a stal sa priekopníkom v Poľsku v oblasti miestnej energie.","sl":"Mesto Ostrów Wielkopolski je ustvarilo svoje občinsko zeleno električno omrežje. Električna energija omrežja se proizvaja iz biomase v občinski družbi za oskrbo s toploto. To je prvo občinsko zeleno energetsko omrežje na Poljskem. Prva dolžina 3,2 km omrežja vključuje 26 stanovanjskih stavb iz virov občinskega stanovanjskega podjetja. Zahvaljujoč novi mreži, v začetku leta 2020 prva skupina državljanov Ostrów Wielkopolski ima zeleni električni tok na voljo za svoje hiše. Občinsko energetsko omrežje ne ustvarja le možnosti za cenejšo električno energijo, temveč tudi prostor za lokalne naložbe na področju obnovljivih virov energije. Zahvaljujoč projektu se mesto bori proti problemu proizvodnje energije iz neobnovljivih virov in si prizadeva postati neodvisno v nacionalnem elektroenergetskem sistemu. Prvo energetsko omrežje je del velikega projekta, ki se izvaja v mestu Ostrów Wielkopolski: trg električne energije v Ostrówu. Cilj projekta je znižati pristojbine za električno energijo, ustvariti cenejši javni prevoz, ustvariti nova delovna mesta in izboljšati kakovost zraka. Varnost lokalne energije je postala eden najpomembnejših ciljev lokalne uprave. Ostrów Wielkopolski je ta pojav predvidel in vnaprej prevzel pobudo ter postal pionir na Poljskem na področju lokalne energije.","sv":"Staden Ostrów Wielkopolski har skapat ett eget kommunalt grönt elnät. Nätets el produceras av biomassa i det kommunala värmeförsörjningsbolaget. Detta är det första kommunala gröna energinätet i Polen. Den första längden på det 3,2 km långa nätet omfattar 26 bostadshus från kommunala bostadsbolagets resurser. Tack vare det nya nätverket, i början av 2020 den första gruppen av medborgare i Ostrów Wielkopolski har den gröna elektriska strömmen levereras till sina hus. Det kommunala energinätet skapar inte bara en chans till billigare el utan också ett utrymme för lokala investeringar på området förnybar energi. Tack vare projektet kämpar staden mot problemet med att producera energi från icke-förnybara källor och strävar efter att bli oberoende i det nationella elsystemet. Det första energinätet är en del av ett stort projekt som genomförs i Ostrów Wielkopolski: Ostróws elmarknad. Syftet med projektet är att sänka elavgiften, generera billigare kollektivtrafik, skapa nya arbetstillfällen och förbättra luftkvaliteten. Säkerheten för den lokala energin har blivit ett av de viktigaste målen för den lokala förvaltningen. Ostrów Wielkopolski förutsåg detta fenomen och tog sitt eget initiativ i förväg och blev en pionjär i Polen på lokal energiområdet."}},"title":{"en":"Green energy in sockets - urban network of green electricity (Ostrów Wielkopolski / Poland)","machine_translations":{"bg":"Зелена енергия в контакти — градска мрежа от зелена електроенергия (Ostrów Wielkopolski/Полша)","cs":"Zelená energie v zásuvkách – městská síť zelené elektřiny (Ostrów Wielkopolski/Polsko)","da":"Grøn energi i stikkontakter — bynet af grøn elektricitet (Ostrów Wielkopolski/Polen)","de":"Grüne Energie in Steckdosen – städtisches Netz von Ökostrom (Ostrów Wielkopolski/Polen)","el":"Πράσινη ενέργεια σε πρίζες — αστικό δίκτυο πράσινης ηλεκτρικής ενέργειας (Ostrów Wielkopolski/Πολωνία)","en":"Beata Klimek Mayor of Ostrów Wielkopolski","es":"Energía verde en tomas de corriente — red urbana de electricidad verde (Ostrów Wielkopolski/Polonia)","et":"Roheline energia pistikupesades – rohelise elektri linnavõrk (Ostrów Wielkopolski/Poola)","fi":"Vihreä energia pistorasioissa – kaupunkien vihreän sähkön verkko (Ostrów Wielkopolski/Puola)","fr":"Énergie verte dans les prises — réseau urbain d’électricité verte (Ostrów Wielkopolski/Pologne)","ga":"Fuinneamh glas i soicéid — gréasán uirbeach leictreachais ghlais (Ostrów Wielkopolski/an Pholainn)","hr":"Zelena energija u utičnicama – urbana mreža zelene električne energije (Ostrów Wielkopolski/Poljska)","hu":"Zöld energia aljzatokban – városi zöld villamosenergia-hálózat (Ostrów Wielkopolski/Lengyelország)","it":"Energia verde nelle prese — rete urbana di elettricità verde (Ostrów Wielkopolski/Polonia)","lt":"Žalioji energija lizduose – miesto žaliosios elektros energijos tinklas (Ostrów Wielkopolski/Lenkija)","lv":"Zaļā enerģija kontaktligzdās — zaļās elektroenerģijas pilsētas tīkls (Ostrów Wielkopolski/Polija)","mt":"Enerġija ekoloġika fis-sokits — netwerk urban ta’ elettriku ekoloġiku (Ostrów Wielkopolski/Polonja)","nl":"Groene energie in stopcontacten — stedelijk netwerk van groene elektriciteit (Ostrów Wielkopolski/Polen)","pl":"Zielona energia w gniazdach – miejska sieć zielonej energii elektrycznej (Ostrów Wielkopolski/Polska)","pt":"Energia verde em tomadas — rede urbana de eletricidade verde (Ostrów Wielkopolski/Polónia)","ro":"Energie verde în prize – rețea urbană de electricitate verde (Ostrów Wielkopolski/Polonia)","sk":"Zelená energia v zásuvkách – mestská sieť zelenej elektrickej energie (Ostrów Wielkopolski/Poľsko)","sl":"Zelena energija v vtičnicah – mestno omrežje zelene električne energije (Ostrów Wielkopolski/Poljska)","sv":"Grön energi i uttag – stadsnät för grön el (Ostrów Wielkopolski/Polen)"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×