Climate change and the environment

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 96fa2baf53df4305a792df0534c979f4717d9e285433d4cc2c424fd9194f595b

Source: {"body":{"cs":"Uvítal bych postup společné koncepce států EU k centrálnímu řešení čistého zdroje energie. Důvodem je zřejmý fakt, že mnoho ze zemí sedmadvacítky nemá k dispozici dostatečné zdroje zelené energie, jakými jsou například velké řeky, hory, pobřeží oceánu, aktivní podloží a jiné. Navrhuji společné vyjednávání se státy saharské Afriky o možnosti využití obrovských ploch pouště k výstavbě solárních elektráren. Mezi ideální země pro tento plán patří například Tunisko nebo Maroko, které mají s podobnými projekty zkušenosti, potřebné technické zázemí a politickou stabilitu.\nTento krok by mohl pomoci nejen naší unii, ale také rozvojovým státům saharské i subsaharské Afriky, které by mohly na propůjčení části Sahary vydělávat nemalé finanční prostředky. Ty by mohly následně investovat do infrastruktury, vzdělání nebo zdravotnictví. Tím by se vytvořila nová pracovní místa, a mohla by se začít zvětšovat početnost střední třídy, která je pro fungování státu a jeho demokratizaci esenciálním prvkem.\nEvropská integrace v Africe by pomohla nejen energetice, ale i obecně ekonomicky. V neposlední řadě by mohla i snížit migraci ze Severní a Subsaharské Afriky do Evropy. Masivní investice v Africe by nepomohly pouze vnitroevropské situaci, ale zároveň by mohly akcelerovat náskok před investicemi čínskými, které se snaží Afriku ovládnout pro vytvoření novodobé Hedvábné stezky, pomocí iniciativy Pásmo a stezka. Z globálního hlediska by tento efekt mohl být ještě důležitější než ten energetický.","machine_translations":{"bg":"Бих приветствал процеса на обща концепция на ЕС за централно решение на чистата енергия. Това се дължи на очевидния факт, че много от 27-те държави не разполагат с достатъчно източници на зелена енергия, като например големи реки, планини, океански брегове, активен подпочвен слой и други. Предлагам съвместни преговори с африканските държави от Сахара относно възможността за използване на огромни пустинни зони за изграждане на слънчеви електроцентрали. Идеалните страни за този план включват Тунис или Мароко, които имат опит с подобни проекти, необходимия технически опит и политическа стабилност. Това би могло да помогне не само на нашия Съюз, но и на развиващите се държави както от Сахара, така и от Африка на юг от Сахара, които биха могли да спечелят значителни средства за заемане на част от Сахара. Впоследствие те биха могли да инвестират в инфраструктура, образование или здравеопазване. Това би създало нови работни места и би могло да започне да увеличава размера на средната класа, която е съществен елемент за функционирането на държавата и нейната демократизация. Европейската интеграция в Африка би спомогнала не само за енергетиката, но и за икономиката като цяло. Не на последно място, то би могло също така да намали миграцията от Северна и Субсахарска Африка към Европа. Огромните инвестиции в Африка не само биха помогнали на вътрешноевропейската ситуация, но в същото време биха ускорили водещата роля над китайските инвестиции, които се опитват да доминират в Африка, за да създадат модерен път на коприната чрез инициативата „Един пояс и път“. От глобална гледна точка този ефект може да бъде дори по-важен от енергийния.","da":"Jeg ville glæde mig over processen med et fælles EU-koncept for en central løsning på ren energi. Dette skyldes det indlysende faktum, at mange af de 27 lande ikke har tilstrækkelige kilder til grøn energi, f.eks. store floder, bjerge, havkyster, aktiv undergrund og andre. Jeg foreslår en fælles forhandling med de sahariske afrikanske stater om muligheden for at bruge enorme ørkenområder til at bygge solkraftværker. De ideelle lande til denne plan omfatter Tunesien eller Marokko, som har erfaring med lignende projekter, den nødvendige tekniske baggrund og politisk stabilitet. Dette kunne ikke kun hjælpe vores Union, men også udviklingslandene i både Sahara og Afrika syd for Sahara, som kunne tjene betydelige penge på at låne en del af Sahara. Disse kunne efterfølgende investere i infrastruktur, uddannelse eller sundhed. Dette ville skabe nye arbejdspladser og kunne begynde at øge middelklassens størrelse, hvilket er et væsentligt element for statens funktion og demokratisering. Europæisk integration i Afrika vil ikke kun bidrage til energi, men også økonomisk i almindelighed. Sidst, men ikke mindst, kunne det også reducere migrationen fra Nordafrika og Afrika syd for Sahara til Europa. Massive investeringer i Afrika vil ikke kun hjælpe den interne europæiske situation, men samtidig fremskynde føringen i forhold til de kinesiske investeringer, der forsøger at dominere Afrika for at skabe en moderne silkevej gennem Belt and Path-initiativet. Set fra et globalt perspektiv kan denne virkning være endnu vigtigere end energieffekten.","de":"Ich würde den Prozess eines gemeinsamen EU-Konzepts für eine zentrale Lösung für saubere Energie begrüßen. Dies ist auf die offensichtliche Tatsache zurückzuführen, dass viele der 27 Länder nicht über ausreichende grüne Energiequellen verfügen, wie z. B. große Flüsse, Berge, Meeresküsten, aktiver Untergrund und andere. Ich schlage eine gemeinsame Verhandlung mit den afrikanischen Staaten der Sahara über die Möglichkeit vor, riesige Wüstengebiete zum Bau von Solarkraftwerken zu nutzen. Zu den idealen Ländern für diesen Plan gehören Tunesien oder Marokko, die Erfahrungen mit ähnlichen Projekten, dem notwendigen technischen Hintergrund und politischer Stabilität haben. Dies könnte nicht nur unserer Union, sondern auch den Entwicklungsländern der Sahara und des Subsahara-Afrikas helfen, die beträchtliche Mittel für die Kreditvergabe eines Teils der Sahara verdienen könnten. Diese könnten in der Folge in Infrastruktur, Bildung oder Gesundheit investieren. Dies würde neue Arbeitsplätze schaffen und die Größe der Mittelschicht erhöhen, die ein wesentliches Element für das Funktionieren des Staates und seine Demokratisierung ist. Die europäische Integration in Afrika würde nicht nur Energie, sondern auch wirtschaftlich im Allgemeinen helfen. Nicht zuletzt könnte sie auch die Migration von Nord- und Subsahara-Afrika nach Europa verringern. Massive Investitionen in Afrika würden nicht nur zur innereuropäischen Situation beitragen, sondern gleichzeitig die Führung über die chinesischen Investitionen beschleunigen, die versuchen, Afrika zu dominieren, um eine moderne Seidenstraße durch die Initiative Belt and Path zu schaffen. Aus globaler Sicht könnte dieser Effekt noch wichtiger sein als die Energie.","el":"Θα επικροτούσα τη διαδικασία μιας κοινής αντίληψης της ΕΕ για μια κεντρική λύση στην καθαρή ενέργεια. Αυτό οφείλεται στο προφανές γεγονός ότι πολλές από τις 27 χώρες δεν διαθέτουν επαρκείς πηγές πράσινης ενέργειας, όπως μεγάλα ποτάμια, βουνά, ωκεάνιες ακτές, ενεργό υπέδαφος και άλλες. Προτείνω μια κοινή διαπραγμάτευση με τα αφρικανικά κράτη της Σαχάρας σχετικά με τη δυνατότητα χρήσης τεράστιων περιοχών της ερήμου για την κατασκευή σταθμών ηλιακής ενέργειας. Οι ιδανικές χώρες για το σχέδιο αυτό περιλαμβάνουν την Τυνησία ή το Μαρόκο, οι οποίες έχουν εμπειρία από παρόμοια έργα, το αναγκαίο τεχνικό υπόβαθρο και την πολιτική σταθερότητα. Αυτό θα μπορούσε να βοηθήσει όχι μόνο την Ένωσή μας, αλλά και τα αναπτυσσόμενα κράτη της Σαχάρας και της υποσαχάριας Αφρικής, τα οποία θα μπορούσαν να κερδίσουν σημαντικά χρήματα για να δανείσουν μέρος της Σαχάρας. Στη συνέχεια, θα μπορούσαν να επενδύσουν σε υποδομές, εκπαίδευση ή υγεία. Αυτό θα δημιουργούσε νέες θέσεις εργασίας και θα μπορούσε να αρχίσει να αυξάνει το μέγεθος της μεσαίας τάξης, η οποία αποτελεί ουσιαστικό στοιχείο για τη λειτουργία του κράτους και τον εκδημοκρατισμό του. Η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση στην Αφρική θα βοηθήσει όχι μόνο την ενέργεια, αλλά και την οικονομική εν γένει. Τέλος, θα μπορούσε επίσης να μειώσει τη μετανάστευση από τη Βόρεια και την Υποσαχάρια Αφρική στην Ευρώπη. Οι μαζικές επενδύσεις στην Αφρική όχι μόνο θα βοηθήσουν την ενδοευρωπαϊκή κατάσταση, αλλά ταυτόχρονα θα επιταχύνουν το προβάδισμα στις κινεζικές επενδύσεις που προσπαθούν να κυριαρχήσουν στην Αφρική για τη δημιουργία ενός σύγχρονου δρόμου του μεταξιού μέσω της πρωτοβουλίας Belt and Path. Από παγκόσμια σκοπιά, το αποτέλεσμα αυτό θα μπορούσε να είναι ακόμη πιο σημαντικό από το ενεργειακό.","en":"I would welcome the process of a common EU concept for a central solution to clean energy. This is due to the obvious fact that many of the 27 countries do not have sufficient sources of green energy, such as large rivers, mountains, ocean coasts, active subsoil and others. I propose a joint negotiation with the Saharan African states on the possibility of using huge desert areas to build solar power plants. The ideal countries for this plan include Tunisia or Morocco, which have experience with similar projects, the necessary technical background and political stability. This could help not only our Union, but also the developing states of both Sahara and Sub-Saharan Africa, which could earn considerable money to lend part of the Sahara. These could subsequently invest in infrastructure, education or health. This would create new jobs and could start to increase the size of the middle class, which is an essential element for the functioning of the state and its democratisation. European integration in Africa would help not only energy, but also economically in general. Last but not least, it could also reduce migration from North and Sub-Saharan Africa to Europe. Massive investment in Africa would not only help the intra-European situation, but at the same time accelerate the lead over the Chinese investments that are trying to dominate Africa to create a modern Silk Road through the Belt and Path initiative. From a global perspective, this effect could be even more important than the energy one.","es":"Acojo con satisfacción el proceso de un concepto común de la UE para una solución central a la energía limpia. Esto se debe al hecho evidente de que muchos de los 27 países no tienen suficientes fuentes de energía verde, como grandes ríos, montañas, costas oceánicas, subsuelo activo y otros. Propongo una negociación conjunta con los Estados africanos saharauis sobre la posibilidad de utilizar enormes zonas desérticas para construir plantas de energía solar. Los países ideales para este plan son Túnez o Marruecos, que tienen experiencia con proyectos similares, los antecedentes técnicos necesarios y la estabilidad política. Esto podría ayudar no solo a nuestra Unión, sino también a los Estados en desarrollo tanto del Sáhara como del África Subsahariana, que podrían ganar dinero considerable para prestar parte del Sáhara. Posteriormente podrían invertir en infraestructura, educación o salud. Esto crearía nuevos puestos de trabajo y podría empezar a aumentar el tamaño de la clase media, que es un elemento esencial para el funcionamiento del Estado y su democratización. La integración europea en África ayudaría no solo a la energía, sino también económicamente en general. Por último, pero no por ello menos importante, también podría reducir la migración del África septentrional y subsahariana a Europa. La inversión masiva en África no solo ayudaría a la situación intraeuropea, sino que, al mismo tiempo, aceleraría el liderazgo sobre las inversiones chinas que están tratando de dominar África para crear una moderna Ruta de la Seda a través de la iniciativa Cinturón y Sendero. Desde una perspectiva global, este efecto podría ser aún más importante que el de la energía.","et":"Mul oleks hea meel ELi ühise kontseptsiooni üle puhtale energiale keskse lahenduse leidmiseks. See on tingitud ilmsest asjaolust, et paljudes 27 riigist ei ole piisavalt rohelise energia allikaid, nagu suured jõed, mäed, ookeani rannikud, aktiivne aluspinnas ja teised. Teen ettepaneku pidada Sahara Aafrika riikidega ühiseid läbirääkimisi võimaluse üle kasutada tohutuid kõrbepiirkondi päikeseelektrijaamade ehitamiseks. Selle kava jaoks on ideaalsed riigid Tuneesia või Maroko, kellel on kogemusi sarnaste projektidega, vajalik tehniline taust ja poliitiline stabiilsus. See võib aidata mitte ainult meie liitu, vaid ka nii Sahara kui ka Sahara-taguse Aafrika arenguriike, kes võiksid teenida märkimisväärset raha, et osa Saharast laenata. Need võiksid hiljem investeerida infrastruktuuri, haridusse või tervishoidu. See looks uusi töökohti ja võiks hakata suurendama keskklassi, mis on riigi toimimise ja demokratiseerimise oluline element. Euroopa integratsioon Aafrikas aitaks kaasa mitte ainult energiale, vaid ka majandusele üldiselt. Samuti võib see vähendada rännet Põhja- ja Sahara-tagusest Aafrikast Euroopasse. Ulatuslikud investeeringud Aafrikasse aitaksid kaasa mitte ainult Euroopa-sisesele olukorrale, vaid samal ajal kiirendaksid Hiina investeeringuid, mis püüavad Aafrikas domineerida, et luua vöö ja tee algatuse kaudu kaasaegne siiditee. Globaalsest perspektiivist võib see mõju olla isegi olulisem kui energia.","fi":"Suhtaudun myönteisesti yhteiseen EU-konseptiin puhtaaseen energiaan liittyvän keskeisen ratkaisun löytämiseksi. Tämä johtuu ilmeisestä tosiseikasta, että monissa 27 maassa ei ole riittävästi vihreän energian lähteitä, kuten suuria jokia, vuoria, valtamerirannikkoja, aktiivista maaperää ja muita. Ehdotan yhteisiä neuvotteluja Saharan Afrikan valtioiden kanssa mahdollisuudesta käyttää valtavia aavikkoalueita aurinkovoimaloiden rakentamiseen. Ihanteellisia maita ovat Tunisia tai Marokko, joilla on kokemusta vastaavista hankkeista, tarvittava tekninen tausta ja poliittinen vakaus. Tämä voisi auttaa paitsi Euroopan unionia myös Saharan ja Saharan eteläpuolisen Afrikan kehitysmaita, jotka voisivat ansaita huomattavia summia Saharan osan lainaamiseen. Ne voisivat myöhemmin investoida infrastruktuuriin, koulutukseen tai terveydenhuoltoon. Tämä loisi uusia työpaikkoja ja voisi alkaa kasvattaa keskiluokan kokoa, mikä on olennainen osa valtion toimintaa ja sen demokratisoitumista. Euroopan yhdentyminen Afrikassa auttaisi energia-alan lisäksi myös yleisesti taloudellisesti. Se voisi myös vähentää muuttoliikettä Pohjois- ja Saharan eteläpuolisesta Afrikasta Eurooppaan. Massiiviset investoinnit Afrikkaan auttaisivat paitsi Euroopan sisäistä tilannetta myös nopeuttaisivat Kiinan investointeja, joilla pyritään hallitsemaan Afrikkaa ja luomaan uudenaikainen silkkitie Belt and Path -aloitteen kautta. Maailmanlaajuisesta näkökulmasta tämä vaikutus voisi olla vieläkin tärkeämpi kuin energiavaikutus.","fr":"Je voudrais saluer le processus d’un concept commun de l’UE pour une solution centrale à l’énergie propre. Cela est dû au fait évident que bon nombre des 27 pays ne disposent pas de sources suffisantes d’énergie verte, comme les grands cours d’eau, les montagnes, les côtes océaniques, le sous-sol actif et d’autres. Je propose une négociation conjointe avec les États d’Afrique du Sahara sur la possibilité d’utiliser d’immenses zones désertiques pour construire des centrales solaires. Les pays idéaux pour ce plan sont la Tunisie ou le Maroc, qui ont l’expérience de projets similaires, le contexte technique nécessaire et la stabilité politique. Cela pourrait aider non seulement notre Union, mais aussi les pays en développement du Sahara et de l’Afrique subsaharienne, qui pourraient gagner beaucoup d’argent pour prêter une partie du Sahara. Ceux-ci pourraient ensuite investir dans l’infrastructure, l’éducation ou la santé. Cela créerait de nouveaux emplois et pourrait commencer à augmenter la taille de la classe moyenne, qui est un élément essentiel pour le fonctionnement de l’État et sa démocratisation. L’intégration européenne en Afrique contribuerait non seulement à l’énergie, mais aussi à l’économie en général. Enfin, elle pourrait également réduire les migrations d’Afrique du Nord et d’Afrique subsaharienne vers l’Europe. Des investissements massifs en Afrique aideraient non seulement la situation intra-européenne, mais en même temps accéléreraient l’avance sur les investissements chinois qui tentent de dominer l’Afrique pour créer une route de la soie moderne à travers l’initiative Belt and Path. D’un point de vue mondial, cet effet pourrait être encore plus important que celui de l’énergie.","ga":"Ba dhíol sásaimh dom an próiseas maidir le coincheap coiteann AE do réiteach lárnach ar fhuinneamh glan. Is é is cúis leis sin nach bhfuil dóthain foinsí fuinnimh ghlais ag go leor de na 27 dtír, mar shampla aibhneacha móra, sléibhte, cóstaí aigéin, fo-ithir ghníomhacha agus cinn eile. Molaim go ndéanfaí caibidlíocht chomhpháirteach le stáit na hAfraice Sahára faoin bhféidearthacht úsáid a bhaint as limistéir ollmhóra fásaigh chun gléasraí grianchumhachta a thógáil. I measc na dtíortha idéalacha don phlean sin tá an Túinéis agus Maracó, a bhfuil taithí acu ar thionscadail den chineál céanna, an cúlra teicniúil is gá agus an chobhsaíocht pholaitiúil. D‘fhéadfadh sé sin cabhrú ní hamháin leis an Aontas seo againne, ach freisin le stáit an tSahára agus na hAfraice Fo-Shahárach araon, a d’fhéadfadh go leor airgid a thuilleamh chun cuid den Sahára a thabhairt ar iasacht. D’fhéadfadh siad infheistíocht a dhéanamh ina dhiaidh sin i mbonneagar, in oideachas nó i sláinte. Chruthódh sé sin poist nua agus d‘fhéadfadh sé tosú ag cur le méid an rang lár, rud atá ina ghné riachtanach d’fheidhmiú an stáit agus dá dhaonlathú. Bheadh comhtháthú na hEorpa san Afraic ina chabhair ní hamháin ó thaobh an fhuinnimh de, ach ó thaobh an gheilleagair go ginearálta de freisin. Ar deireadh, d’fhéadfadh sé an imirce ón Afraic Thuaidh agus ón Afraic Fho-Shahárach go dtí an Eoraip a laghdú freisin. Ní hamháin go gcabhródh infheistíocht ollmhór san Afraic leis an staid laistigh den Eoraip, ach ag an am céanna chuirfí dlús leis na hinfheistíochtaí ón tSín atá ag iarraidh tionchar mór a imirt ar an Afraic chun Bóthar an tSíoda nua-aimseartha a chruthú trí thionscnamh an Chreasa agus na Conaire. Ó thaobh an domhain mhóir de, d’fhéadfadh an éifeacht sin a bheith níos tábhachtaí ná an ceann fuinnimh.","hr":"Pozdravio bih proces zajedničkog koncepta EU-a za središnje rješenje za čistu energiju. To je zbog očite činjenice da mnoge od 27 zemalja nemaju dovoljno izvora zelene energije, kao što su velike rijeke, planine, obale oceana, aktivno podzemlje i drugi. Predlažem zajedničke pregovore sa Saharskim afričkim državama o mogućnosti korištenja velikih pustinjskih područja za izgradnju solarnih elektrana. Idealne zemlje za taj plan uključuju Tunis ili Maroko, koji imaju iskustva sa sličnim projektima, potrebnu tehničku pozadinu i političku stabilnost. To bi moglo pomoći ne samo našoj Uniji, već i državama u razvoju Sahare i supsaharske Afrike, koje bi mogle zaraditi znatan novac za pozajmljivanje dijela Sahare. Oni bi nakon toga mogli ulagati u infrastrukturu, obrazovanje ili zdravstvo. Time bi se stvorila nova radna mjesta i mogla bi se početi povećavati veličina srednje klase, što je ključan element za funkcioniranje države i njezinu demokratizaciju. Europska integracija u Africi pomogla bi ne samo energiji nego i općenito u gospodarskom smislu. Naposljetku, moglo bi se smanjiti i migracije iz sjeverne i supsaharske Afrike u Europu. Golemim ulaganjima u Afriku ne samo da bi se pomoglo unutareuropskoj situaciji, već bi se istodobno ubrzalo vodstvo nad kineskim ulaganjima koja pokušavaju dominirati Afrikom kako bi se stvorio moderan put svile kroz inicijativu „Jedan pojas, jedan put”. Iz globalne perspektive taj bi učinak mogao biti još važniji od energetskog.","hu":"Üdvözölném a tiszta energia központi megoldására vonatkozó közös uniós koncepció folyamatát. Ez annak a nyilvánvaló ténynek köszönhető, hogy a 27 ország közül sok nem rendelkezik elegendő zöld energiaforrással, mint például a nagy folyók, a hegyek, az óceánok partjai, az aktív altalaj és mások. Közös tárgyalásokat javasolok a szaharai afrikai államokkal a hatalmas sivatagi területek naperőművek építésének lehetőségéről. A terv ideális országai közé tartozik Tunézia vagy Marokkó, amelyek tapasztalattal rendelkeznek a hasonló projektek, a szükséges technikai háttér és a politikai stabilitás terén. Ez nemcsak az Uniónkat, hanem a Szahara és a Szubszaharai-Afrika fejlődő államait is segíthetné, amelyek jelentős pénzt kereshetnek a Szahara egy részének kölcsönzése céljából. Ezek ezt követően beruházhatnak az infrastruktúrába, az oktatásba vagy az egészségügybe. Ez új munkahelyeket teremtene, és elkezdené növelni a középosztály méretét, ami az állam működésének és demokratizálódásának alapvető eleme. Afrikában az európai integráció nemcsak az energiát, hanem általában véve a gazdaságot is elősegítené. Végül, de nem utolsósorban csökkentheti az Észak- és Szubszaharai Afrikából Európába irányuló migrációt is. Az Afrikában végrehajtott jelentős beruházások nemcsak az Európán belüli helyzetet segítenék elő, hanem felgyorsítanák az Afrikát uralni próbáló kínai beruházások feletti vezető szerepet is, hogy az Övezet és Ösvény kezdeményezésen keresztül egy modern Selyemútot hozzanak létre. Globális szempontból ez a hatás még fontosabb lehet, mint az energia.","it":"Accolgo con favore il processo di un concetto comune dell'UE per una soluzione centrale per l'energia pulita. Ciò è dovuto al fatto evidente che molti dei 27 paesi non dispongono di sufficienti fonti di energia verde, come grandi fiumi, montagne, coste oceaniche, sottosuolo attivo e altri. Propongo un negoziato congiunto con gli Stati africani del Sahara sulla possibilità di utilizzare vaste aree desertiche per costruire centrali solari. I paesi ideali per questo piano includono la Tunisia o il Marocco, che hanno esperienza con progetti simili, il necessario background tecnico e la stabilità politica. Ciò potrebbe aiutare non solo la nostra Unione, ma anche gli Stati in via di sviluppo del Sahara e dell'Africa subsahariana, che potrebbero guadagnare ingenti risorse per prestare parte del Sahara. Questi potrebbero successivamente investire in infrastrutture, istruzione o sanità. Ciò creerebbe nuovi posti di lavoro e potrebbe iniziare ad aumentare le dimensioni della classe media, che è un elemento essenziale per il funzionamento dello Stato e la sua democratizzazione. L'integrazione europea in Africa aiuterebbe non solo l'energia, ma anche l'economia in generale. Da ultimo, ma non meno importante, potrebbe anche ridurre la migrazione dall'Africa settentrionale e subsahariana verso l'Europa. Investimenti massicci in Africa non solo aiuterebbero la situazione intraeuropea, ma allo stesso tempo accelereranno la leadership sugli investimenti cinesi che stanno cercando di dominare l'Africa per creare una moderna via della seta attraverso l'iniziativa Belt and Path. Da un punto di vista globale, questo effetto potrebbe essere ancora più importante di quello energetico.","lt":"Palankiai vertinčiau bendros ES koncepcijos, skirtos svarbiausiam švarios energijos sprendimui, procesą. Taip yra dėl to, kad daugelis iš 27 šalių neturi pakankamai žaliosios energijos šaltinių, pvz., didelių upių, kalnų, vandenyno pakrančių, aktyvaus podirvio ir kt. Siūlau pradėti bendras derybas su Sacharos Afrikos valstybėmis dėl galimybės naudoti didžiules dykumų zonas saulės jėgainėms statyti. Idealios šalys šiam planui įgyvendinti yra Tunisas arba Marokas, turintys patirties įgyvendinant panašius projektus, būtiną techninį pagrindą ir politinį stabilumą. Tai galėtų padėti ne tik mūsų Sąjungai, bet ir besivystančioms tiek Sacharos, tiek Užsachario Afrikos valstybėms, kurios galėtų uždirbti daug pinigų, kad galėtų skolinti dalį Sacharos. Vėliau jos galėtų investuoti į infrastruktūrą, švietimą ar sveikatą. Tai sukurtų naujas darbo vietas ir galėtų pradėti didinti viduriniosios klasės, kuri yra esminis valstybės veikimo ir jos demokratizacijos elementas, dydį. Europos integracija Afrikoje padėtų ne tik energetikai, bet ir ekonomikai apskritai. Paskutinis, bet ne mažiau svarbus dalykas – tai taip pat galėtų sumažinti migraciją iš Šiaurės ir Užsachario Afrikos į Europą. Didžiulės investicijos Afrikoje ne tik padėtų Europos vidaus situacijai, bet ir paspartintų Kinijos investicijas, kurios bando dominuoti Afrikoje, kad sukurtų modernų šilko kelią per diržo ir kelio iniciatyvą. Žvelgiant iš pasaulinės perspektyvos, šis poveikis galėtų būti dar svarbesnis už energetiką.","lv":"ES atzinīgi vērtēju kopīgas ES koncepcijas procesu centrālam tīras enerģijas risinājumam. Tas ir skaidrojams ar to, ka daudzās no 27 valstīm nav pietiekami daudz zaļās enerģijas avotu, piemēram, lielas upes, kalni, okeāna piekraste, aktīva grunts un citi. ES ierosinu kopīgas sarunas ar Sahāras Āfrikas valstīm par iespēju izmantot milzīgas tuksneša teritorijas saules spēkstaciju būvniecībai. Ideālas valstis šim plānam ir Tunisija vai Maroka, kurām ir pieredze ar līdzīgiem projektiem, nepieciešamais tehniskais pamats un politiskā stabilitāte. Tas varētu palīdzēt ne tikai mūsu Savienībai, bet arī Sahāras un Subsahāras Āfrikas jaunattīstības valstīm, kas varētu nopelnīt ievērojamus līdzekļus, lai aizdotu daļu Sahāras. Tie vēlāk varētu ieguldīt infrastruktūrā, izglītībā vai veselības aprūpē. Tas radītu jaunas darbavietas un varētu sākt palielināt vidusšķiras lielumu, kas ir būtisks valsts darbības un tās demokratizācijas elements. Eiropas integrācija Āfrikā palīdzētu ne tikai enerģētikai, bet arī ekonomikai kopumā. Visbeidzot, tas varētu arī samazināt migrāciju no Ziemeļāfrikas un Subsahāras Āfrikas uz Eiropu. Masveida ieguldījumi Āfrikā ne tikai palīdzētu Eiropas iekšējai situācijai, bet tajā pašā laikā paātrinātu vadību pār Ķīnas ieguldījumiem, kas cenšas dominēt Āfrikā, lai izveidotu modernu Zīda ceļu caur jostas un ceļa iniciatīvu. Raugoties no globālā viedokļa, šī ietekme varētu būt vēl svarīgāka nekā enerģētikas ietekme.","mt":"Nilqa’ l-proċess ta’ kunċett komuni tal-UE għal soluzzjoni ċentrali għal enerġija nadifa. Dan huwa dovut għall-fatt ovvju li ħafna mis-27 pajjiż m’għandhomx biżżejjed sorsi ta’ enerġija ekoloġika, bħal xmajjar kbar, muntanji, kosti tal-oċean, sottoswol attiv u oħrajn. Nipproponi negozjati konġunti mal-istati Afrikani tas-Saħara dwar il-possibbiltà li jintużaw żoni kbar ta’ deżert biex jinbnew impjanti tal-enerġija solari. Il-pajjiżi ideali għal dan il-pjan jinkludu t-Tuneżija jew il-Marokk, li għandhom esperjenza bi proġetti simili, l-isfond tekniku meħtieġ u l-istabbiltà politika. Dan jista’ jgħin mhux biss lill-Unjoni tagħna, iżda wkoll lill-istati li qed jiżviluppaw kemm tas-Saħara kif ukoll tal-Afrika sub-Saħarjana, li jistgħu jaqilgħu flus konsiderevoli biex isellfu parti mis-Saħara. Dawn jistgħu sussegwentement jinvestu fl-infrastruttura, l-edukazzjoni jew is-saħħa. Dan joħloq impjiegi ġodda u jista’ jibda jżid id-daqs tal-klassi tan-nofs, li hija element essenzjali għall-funzjonament tal-istat u d-demokratizzazzjoni tiegħu. L-integrazzjoni Ewropea fl-Afrika għandha tgħin mhux biss l-enerġija, iżda wkoll ekonomikament b’mod ġenerali. Fl-aħħar iżda mhux l-inqas, tista’ wkoll tnaqqas il-migrazzjoni mill-Afrika ta’ Fuq u l-Afrika sub-Saħarjana lejn l-Ewropa. Investiment massiv fl-Afrika mhux biss jgħin is-sitwazzjoni intra-Ewropea, iżda fl-istess ħin iħaffef il-vantaġġ fuq l-investimenti Ċiniżi li qed jippruvaw jiddominaw lill-Afrika biex toħloq Triq tal-Ħarir moderna permezz tal-inizjattiva “Belt and Path”. Minn perspettiva globali, dan l-effett jista’ jkun saħansitra aktar importanti minn dak tal-enerġija.","nl":"Ik zou blij zijn met het proces van een gemeenschappelijk EU-concept voor een centrale oplossing voor schone energie. Dit is te wijten aan het voor de hand liggende feit dat veel van de 27 landen niet over voldoende groene energiebronnen beschikken, zoals grote rivieren, bergen, oceaankusten, actieve ondergrond en andere. Ik stel een gezamenlijke onderhandelingen met de Saharaanse Afrikaanse staten voor over de mogelijkheid om enorme woestijngebieden te gebruiken voor de bouw van zonne-energiecentrales. De ideale landen voor dit plan zijn Tunesië of Marokko, die ervaring hebben met soortgelijke projecten, de noodzakelijke technische achtergrond en politieke stabiliteit. Dit kan niet alleen onze Unie helpen, maar ook de ontwikkelingslanden van zowel de Sahara als Afrika bezuiden de Sahara, die veel geld kunnen verdienen om een deel van de Sahara te lenen. Deze zouden vervolgens kunnen investeren in infrastructuur, onderwijs of gezondheidszorg. Dit zou nieuwe banen scheppen en de omvang van de middenklasse, een essentieel element voor het functioneren van de staat en haar democratisering, kunnen vergroten. De Europese integratie in Afrika zou niet alleen bijdragen tot energie, maar ook economisch in het algemeen. Last but not least zou het ook de migratie van Noord- en Zuid-Afrika naar Europa kunnen verminderen. Massale investeringen in Afrika zouden niet alleen de intra-Europese situatie ten goede komen, maar tegelijkertijd het voortouw nemen op de Chinese investeringen die Afrika proberen te domineren om een moderne Zijderoute door het Belt and Path-initiatief te creëren. Vanuit een mondiaal perspectief zou dit effect nog belangrijker kunnen zijn dan de energie.","pl":"Z zadowoleniem przyjąłbym proces opracowania wspólnej koncepcji UE dotyczącej centralnego rozwiązania kwestii czystej energii. Wynika to z oczywistego faktu, że wiele z 27 krajów nie ma wystarczających źródeł zielonej energii, takich jak duże rzeki, góry, wybrzeża oceanów, aktywne podglebie i inne. Proponuję wspólne negocjacje z państwami Afryki Saharyjskiej w sprawie możliwości wykorzystania ogromnych pustynnych obszarów do budowy elektrowni słonecznych. Idealnymi krajami do realizacji tego planu są Tunezja lub Maroko, które mają doświadczenie w realizacji podobnych projektów, niezbędne zaplecze techniczne i stabilność polityczną. Mogłoby to pomóc nie tylko naszej Unii, ale również rozwijającym się państwom Sahary i Afryki Subsaharyjskiej, które mogłyby zarobić znaczne pieniądze na pożyczenie części Sahary. Mogłyby one następnie inwestować w infrastrukturę, edukację lub zdrowie. Stworzyłoby to nowe miejsca pracy i mogłoby zacząć zwiększać liczebność klasy średniej, co jest istotnym elementem funkcjonowania państwa i jego demokratyzacji. Integracja europejska z Afryką pomogłaby nie tylko w energetyce, ale także ogólnie pod względem gospodarczym. Co więcej, mogłoby to również ograniczyć migrację z Afryki Północnej i Subsaharyjskiej do Europy. Ogromne inwestycje w Afryce nie tylko przyczyniłyby się do sytuacji wewnątrzeuropejskiej, ale jednocześnie przyspieszyłyby prowadzenie chińskich inwestycji, które starają się zdominować Afrykę w celu stworzenia nowoczesnego Jedwabnego Szlaku poprzez inicjatywę Pas i Ścieżka. Z perspektywy globalnej efekt ten może być jeszcze ważniejszy niż energia.","pt":"Congratulo-me com o processo de um conceito comum da UE para uma solução central para as energias limpas. Isto deve-se ao facto óbvio de que muitos dos 27 países não dispõem de fontes suficientes de energia verde, tais como grandes rios, montanhas, costas oceânicas, subsolo ativo e outros. Proponho uma negociação conjunta com os Estados africanos saharaneses sobre a possibilidade de utilizar enormes áreas desérticas para construir centrais solares. Os países ideais para este plano incluem a Tunísia ou Marrocos, que têm experiência em projetos semelhantes, os antecedentes técnicos necessários e a estabilidade política. Isto poderia ajudar não só a nossa União, mas também os Estados em desenvolvimento do Sara e da África Subsariana, que poderiam ganhar dinheiro considerável para emprestar parte do Sara. Estes poderiam, posteriormente, investir em infraestruturas, educação ou saúde. Isso criaria novos postos de trabalho e poderia começar a aumentar a dimensão da classe média, que é um elemento essencial para o funcionamento do Estado e sua democratização. A integração europeia em África ajudaria não só a energia, mas também economicamente em geral. Por último, mas não menos importante, poderia também reduzir a migração do Norte e da África Subsariana para a Europa. O investimento maciço em África não só ajudaria a situação intraeuropeia, mas, ao mesmo tempo, aceleraria a liderança sobre os investimentos chineses que estão a tentar dominar a África para criar uma moderna Rota da Seda através da iniciativa Cinturão e Caminho. De uma perspetiva global, este efeito pode ser ainda mais importante do que o da energia.","ro":"Aș saluta procesul unui concept comun al UE pentru o soluție centrală la energia curată. Acest lucru se datorează faptului evident că multe dintre cele 27 de țări nu dispun de suficiente surse de energie verde, cum ar fi râurile mari, munții, coastele oceanelor, subsolul activ și altele. Propun o negociere comună cu statele din Africa Sahara cu privire la posibilitatea de a utiliza zone deșertice uriașe pentru a construi centrale solare. Printre țările ideale pentru acest plan se numără Tunisia sau Marocul, care au experiență în proiecte similare, experiența tehnică necesară și stabilitatea politică. Acest lucru ar putea ajuta nu numai Uniunea noastră, ci și statele în curs de dezvoltare, atât din Sahara, cât și din Africa Subsahariană, care ar putea câștiga bani considerabili pentru a împrumuta o parte din Sahara. Ulterior, acestea ar putea investi în infrastructură, educație sau sănătate. Acest lucru ar crea noi locuri de muncă și ar putea începe să crească dimensiunea clasei de mijloc, care este un element esențial pentru funcționarea statului și democratizarea acestuia. Integrarea europeană în Africa ar contribui nu numai la energie, ci și la nivel economic în general. Nu în ultimul rând, aceasta ar putea, de asemenea, să reducă migrația din Africa de Nord și din Africa Subsahariană către Europa. Investițiile masive în Africa nu numai că ar ajuta situația intra-europeană, dar, în același timp, ar accelera avansul față de investițiile chineze care încearcă să domine Africa pentru a crea un drum modern al mătăsii prin inițiativa „Cent and Path”. Dintr-o perspectivă globală, acest efect ar putea fi chiar mai important decât cel energetic.","sk":"Uvítal by som proces spoločnej koncepcie EÚ pre centrálne riešenie čistej energie. Je to spôsobené zrejmou skutočnosťou, že mnohé z 27 krajín nemajú dostatočné zdroje zelenej energie, ako sú veľké rieky, hory, oceánske pobrežie, aktívne podložia a iné. Navrhujem spoločné rokovanie so štátmi Saharskej Afriky o možnosti využitia obrovských púštnych oblastí na výstavbu solárnych elektrární. Ideálnymi krajinami pre tento plán sú Tunisko alebo Maroko, ktoré majú skúsenosti s podobnými projektmi, potrebné technické zázemie a politickú stabilitu. Mohlo by to pomôcť nielen našej Únii, ale aj rozvojovým štátom Sahary aj subsaharskej Afriky, ktoré by mohli zarobiť značné peniaze na požičanie časti Sahary. Tie by následne mohli investovať do infraštruktúry, vzdelávania alebo zdravotníctva. Tým by sa vytvorili nové pracovné miesta a mohlo by sa začať zväčšovať strednú triedu, ktorá je základným prvkom fungovania štátu a jeho demokratizácie. Európska integrácia v Afrike by pomohla nielen energetike, ale aj ekonomicky vo všeobecnosti. V neposlednom rade by to mohlo znížiť aj migráciu zo severnej a subsaharskej Afriky do Európy. Masívne investície v Afrike by nielen pomohli situácii v rámci Európy, ale zároveň by urýchlili vedúce postavenie pred čínskymi investíciami, ktoré sa snažia dominovať Afrike, aby vytvorili modernú hodvábnu cestu prostredníctvom iniciatívy Belt and Path. Z globálneho hľadiska by tento účinok mohol byť ešte dôležitejší ako energetický účinok.","sl":"Pozdravil bi proces skupnega koncepta EU za osrednjo rešitev za čisto energijo. To je posledica očitnega dejstva, da številne od 27 držav nimajo zadostnih virov zelene energije, kot so velike reke, gore, oceanske obale, aktivno podtalje in druge. Predlagam skupna pogajanja s saharskimi afriškimi državami o možnosti uporabe ogromnih puščavskih območij za izgradnjo sončnih elektrarn. Idealni državi za ta načrt vključujeta Tunizijo in Maroko, ki imata izkušnje s podobnimi projekti, potrebno tehnično ozadje in politično stabilnost. To bi lahko pomagalo ne le naši Uniji, ampak tudi državam v razvoju v Sahari in podsaharski Afriki, ki bi lahko zaslužile veliko denarja za posojanje dela Sahare. Te bi lahko nato vlagale v infrastrukturo, izobraževanje ali zdravje. To bi ustvarilo nova delovna mesta in bi lahko začelo povečevati velikost srednjega razreda, ki je bistven element za delovanje države in njeno demokratizacijo. Evropsko povezovanje v Afriki ne bi prispevalo le k energiji, ampak tudi na splošno z gospodarskega vidika. Nenazadnje bi lahko zmanjšala tudi migracije iz severne in podsaharske Afrike v Evropo. Obsežne naložbe v Afriki ne bi le pomagale razmeram znotraj Evrope, ampak bi hkrati pospešile vodilno vlogo nad kitajskimi naložbami, ki poskušajo prevladovati Afriki, da bi s pobudo Belt and Path ustvarile sodobno svileno cesto. Z globalnega vidika bi lahko bil ta učinek še pomembnejši od energetskega.","sv":"Jag skulle välkomna processen med ett gemensamt EU-koncept för en central lösning på ren energi. Detta beror på det uppenbara faktum att många av de 27 länderna inte har tillräckliga källor till grön energi, såsom stora floder, berg, havskuster, aktiva jordlager och andra. Jag föreslår en gemensam förhandling med de sahariska afrikanska staterna om möjligheten att använda enorma ökenområden för att bygga solkraftverk. De idealiska länderna för denna plan är Tunisien eller Marocko, som har erfarenhet av liknande projekt, den nödvändiga tekniska bakgrunden och den politiska stabiliteten. Detta skulle kunna hjälpa inte bara vår union, utan även utvecklingsländerna i både Sahara och Afrika söder om Sahara, som skulle kunna tjäna betydande pengar för att låna ut en del av Sahara. Dessa skulle därefter kunna investera i infrastruktur, utbildning eller hälso- och sjukvård. Detta skulle skapa nya arbetstillfällen och börja öka medelklassens storlek, vilket är en väsentlig del av statens funktion och demokratisering. Den europeiska integrationen i Afrika skulle inte bara bidra till energi utan även ekonomiskt sett. Sist men inte minst skulle det också kunna minska migrationen från Nordafrika och Afrika söder om Sahara till Europa. Massiva investeringar i Afrika skulle inte bara hjälpa den inomeuropeiska situationen, utan samtidigt påskynda ledningen över de kinesiska investeringar som försöker dominera Afrika för att skapa en modern Sidenväg genom initiativet Belt and Path. Ur ett globalt perspektiv kan denna effekt vara ännu viktigare än energin."}},"title":{"cs":"Alternativní způsob dosažení evropské uhlíkové neutrality","machine_translations":{"bg":"Алтернативен начин за постигане на европейска въглеродна неутралност","da":"Alternativ måde at opnå europæisk kulstofneutralitet på","de":"Alternative Wege zur Verwirklichung der europäischen CO2-Neutralität","el":"Εναλλακτικός τρόπος για την επίτευξη της ευρωπαϊκής ουδετερότητας ως προς τις ανθρακούχες εκπομπές","en":"Alternative way to achieve European carbon neutrality","es":"Forma alternativa de lograr la neutralidad europea en materia de emisiones de carbono","et":"Alternatiivne viis Euroopa CO2-neutraalsuse saavutamiseks","fi":"Vaihtoehtoinen tapa saavuttaa eurooppalainen hiilineutraalius","fr":"Autre moyen d’atteindre la neutralité carbone en Europe","ga":"Bealach malartach chun neodracht carbóin na hEorpa a bhaint amach","hr":"Alternativni način postizanja europske ugljične neutralnosti","hu":"Az európai szén-dioxid-semlegesség elérésének alternatív módja","it":"Modo alternativo per conseguire la neutralità europea in termini di emissioni di carbonio","lt":"Alternatyvus būdas pasiekti Europos anglies dioksido poveikio neutralumą","lv":"Alternatīvs veids, kā panākt Eiropas oglekļa neitralitāti","mt":"Mod alternattiv biex tinkiseb in-newtralità tal-karbonju Ewropea","nl":"Alternatieve manier om Europese koolstofneutraliteit te bereiken","pl":"Alternatywny sposób osiągnięcia europejskiej neutralności emisyjnej","pt":"Forma alternativa de alcançar a neutralidade carbónica europeia","ro":"Modalitate alternativă de realizare a neutralității europene a emisiilor de dioxid de carbon","sk":"Alternatívny spôsob dosiahnutia európskej uhlíkovej neutrality","sl":"Alternativni način za doseganje evropske ogljične nevtralnosti","sv":"Alternativt sätt att uppnå koldioxidneutralitet i Europa"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×