Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6c128f4dd83e3a8e395d810c6f751bab78ef0dff134a9814a4542273731dc1c4

Source: {"body":{"de":"Die EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen nutzte einen Privatjet (die Kosten dieser Reise dürften die Steuerzahler der EU tragen) für eine 50-Km-Reise zwischen Wien und Bratislava: \n\nGleichzeitig finden die COP26-Gespräche in Glasgow statt.\n\nWir haben hier mit diesem Fall ein ein Höchstmaß an EU-Heuchelei und eine Glaubwürdigkeitslücke. \n\nvon der Leyen wird nicht müde, die EU als Vorreiterin in Sachen Umweltpolitik zu preisen, legt aber eine persönliche CO²-Bilanz hin, die sie höchst unglaubwürdig erscheinen lässt denn sie hat bewusst auf umweltfreundliche Verkehrsmittel in einem selbst angelegten Zeitfenster verzichtet.\n\nWir wissen jetzt von einer der höchsten EU-Repräsentantinnen , was von der EU-Umweltpolitik zu halten ist.","machine_translations":{"bg":"Председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен използва частен самолет (разходите за това пътуване следва да се поемат от данъкоплатците в ЕС) за 50-километрово пътуване между Виена и Братислава: Същевременно в Глазгоу се провеждат 26-ата конференция на страните по РКООНИК. С този случай имаме високо ниво на лицемерие в ЕС и липса на доверие. Leyen не се умори да възхвалява ЕС като пионер в политиката в областта на околната среда, но имаме личен баланс на CO², което го прави изключително невероятно, защото умишлено се е въздържал от използването на екологосъобразни транспортни средства в рамките на самостоятелно предложен период от време. Вече знаем за един от най-висшите представители на ЕС какво да мислим за политиката на ЕС в областта на околната среда.","cs":"Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová použila soukromé letadlo (náklady na tuto cestu by měli nést daňoví poplatníci z EU) na 50 km cesty mezi Vídeň a Bratislavou: Současně se v Glasgow konají rozhovory COP26. S tímto případem máme vysokou úroveň pokrytectví EU a mezeru v důvěryhodnosti. Leyen se neunavuje chválit EU jako průkopníka politiky v oblasti životního prostředí, ale máme osobní rozvahu CO², což ji činí velmi neuvěřitelnou, protože úmyslně nepoužívala dopravní prostředky šetrné k životnímu prostředí v samonavrhovaném čase. Nyní víme o jednom z nejvyšších představitelů EU, co si myslet o politice EU v oblasti životního prostředí.","da":"Europa-Kommissionens formand Ursula von der Leyen brugte et privat jetfly (omkostningerne ved denne rejse skal afholdes af EU's skatteydere) til en rejse på 50 km mellem Wien og Bratislava: Samtidig finder COP26-forhandlingerne sted i Glasgow. Med dette tilfælde har vi et højt niveau af hykleri og troværdighedskløft i EU. Leyen er ikke træt af at rose EU som pioner inden for miljøpolitikken, men vi har en personlig CO²-balance, hvilket gør det meget utroligt, fordi den bevidst afstod fra at bruge miljøvenlige transportmidler i et selvforeslået tidsrum. Vi ved nu om en af de højeste EU-repræsentanter, hvad man skal mene om EU's miljøpolitik.","el":"Η Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν χρησιμοποίησε ιδιωτικό τζετ (το κόστος αυτού του ταξιδιού θα πρέπει να βαρύνει τους φορολογούμενους της ΕΕ) για ταξίδι 50 χιλιομέτρων μεταξύ Βιέννης και Μπρατισλάβας: Ταυτόχρονα, οι συνομιλίες COP26 λαμβάνουν χώρα στη Γλασκώβη. Με αυτή την περίπτωση, έχουμε ένα υψηλό επίπεδο υποκρισίας της ΕΕ και ένα κενό αξιοπιστίας. \" Leyen δεν κουράζεται να επαινεί την ΕΕ ως πρωτοπόρος στην περιβαλλοντική πολιτική, αλλά έχουμε έναν προσωπικό ισολογισμό CO², ο οποίος τον καθιστά εξαιρετικά απίστευτο, διότι σκόπιμα απέφυγε να χρησιμοποιεί φιλικά προς το περιβάλλον μέσα μεταφοράς σε ένα αυτοπροτεινόμενο χρονικό διάστημα. Γνωρίζουμε τώρα για έναν από τους υψηλότερους εκπροσώπους της ΕΕ τι να σκεφτούμε για την περιβαλλοντική πολιτική της ΕΕ.","en":"European Commission President Ursula von der Leyen used a private jet (the cost of this trip should be borne by EU taxpayers) for a 50 km journey between Vienna and Bratislava: At the same time, the COP26 talks take place in Glasgow. With this case, we have a high level of EU hypocrisy and a credibility gap. The Leyen does not tire of praising the EU as a pioneer in environmental policy, but we have a personal CO² balance sheet, which makes it highly unbelievable because it deliberately refrained from using environmentally friendly means of transport in a self-proposed window of time. We now know about one of the highest EU representatives what to think of EU environmental policy.","es":"La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, utilizó un jet privado (el coste de este viaje debería correr a cargo de los contribuyentes de la UE) para un viaje de 50 km entre Viena y Bratislava: Al mismo tiempo, las conversaciones de la COP26 tienen lugar en Glasgow. Con este caso, tenemos un alto nivel de hipocresía en la UE y una brecha de credibilidad. La Leyen no se cansa de elogiar a la UE como pionera en la política medioambiental, pero tenemos un balance personal de CO², lo que lo hace muy increíble porque deliberadamente se abstuvo de utilizar medios de transporte respetuosos con el medio ambiente en una ventana de tiempo autopropuesta. Ahora sabemos de uno de los más altos representantes de la UE qué pensar de la política medioambiental de la UE.","et":"Euroopa Komisjoni president Ursula von der Leyen kasutas 50 km pikkuseks reisiks Viini ja Bratislava vahel eralennukit (selle reisi kulud peaksid kandma ELi maksumaksjad): Samal ajal toimuvad Glasgows COP26 kõnelused. Sel juhul on meil suur silmakirjalikkus ja usaldusväärsuse lõhe. Leyen ei väsi ELi kui keskkonnapoliitika teerajaja kiitmist, vaid meil on isiklik CO2 bilanss, mis muudab selle väga uskumatuks, sest ta hoidus teadlikult keskkonnasõbralike transpordivahendite kasutamisest omal ettepanekul. Nüüd teame, et üks ELi kõrgemaid esindajaid, mida mõelda ELi keskkonnapoliitikast.","fi":"Euroopan komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen käytti Wienin ja Bratislavan välisellä 50 kilometrin matkalla yksityiskonetta (matkan kustannuksista vastaavat EU:n veronmaksajat): Samaan aikaan COP26-neuvottelut käydään Glasgow’ssa. Tässä tapauksessa meillä on suuri EU:n tekopyhyys ja uskottavuusvaje. Leyen ei kyllästy ylistämään EU:ta ympäristöpolitiikan edelläkävijänä, mutta meillä on henkilökohtainen CO²-tase, mikä tekee siitä erittäin uskomatonta, koska se on tarkoituksellisesti pidättäytynyt käyttämästä ympäristöystävällisiä liikennevälineitä itse ehdottamassaan aikaikkunassa. Tiedämme nyt yhdestä EU:n korkeimmista edustajista, mitä ajatella EU:n ympäristöpolitiikasta.","fr":"La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a utilisé un jet privé (le coût de ce voyage devrait être supporté par les contribuables de l’UE) pour un voyage de 50 km entre Vienne et Bratislava: Dans le même temps, les pourparlers de la COP26 auront lieu à Glasgow. Dans ce cas, nous avons ici un maximum d’hypocrisie de l’UE et un manque de crédibilité. Leyen ne se lasse pas de récompenser l’UE en tant que pionnière en matière de politique environnementale, mais présente un bilan personnel du CO2 qui la rend extrêmement peu crédible car elle a délibérément renoncé à des moyens de transport respectueux de l’environnement dans un créneau horaire. Nous savons aujourd’hui que l’une des plus hautes représentants de l’UE est à l’écart de la politique environnementale de l’UE.","ga":"D’úsáid Ursula von der Leyen, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, scaird phríobháideach (ba cheart do cháiníocóirí an Aontais costas an turais seo a íoc) i gcomhair turais 50 km idir Vín agus an Bhratasláiv: Ag an am céanna, bíonn cainteanna COP26 ar siúl i nGlaschú. Leis an gcás seo, tá leibhéal ard d’ionchas agus de bhearna inchreidteachta ag an AE. Ní mhol Leyen don AE mar cheannródaí i mbeartas comhshaoil, ach tá clár comhordaithe pearsanta CO² againn, rud a fhágann go bhfuil sé thar a bheith dochreidte mar gur staon sé d’aon ghnó ó mhodh iompair atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a úsáid i bhfuinneog ama a bhí féinmholta. Tá a fhios againn anois faoi cheann de na hionadaithe AE is fearr a smaoinímid ar bheartas comhshaoil AE.","hr":"Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen koristila je privatni zrakoplov (trošak tog putovanja trebali bi snositi porezni obveznici EU-a) za putovanje od 50 km između Beča i Bratislave: Istodobno se u Glasgowu održavaju razgovori s konferencije COP26. U ovom slučaju imamo visoku razinu licemjerja EU-a i jaz u vjerodostojnosti. Leyen ne umori se hvaliti EU kao pionira u politici zaštite okoliša, ali imamo osobnu bilancu CO², što je čini vrlo nevjerojatnom jer se namjerno suzdržala od upotrebe ekološki prihvatljivih prijevoznih sredstava u samopredloženom vremenskom razdoblju. Sada znamo o jednom od najviših predstavnika EU-a što mislite o politici EU-a u području okoliša.","hu":"Ursula von der Leyen, az Európai Bizottság elnöke magánrepülőt használt (az utazás költségeit az uniós adófizetőknek kellene viselniük) egy Bécs és Pozsony közötti 50 km-es útra: Ugyanakkor a COP26 tárgyalásokra Glasgow-ban kerül sor. Ebben az esetben magas az EU képmutatása és a hitelesség terén mutatkozó szakadék. A Leyen nem unja meg, hogy az EU-t a környezetvédelmi politika úttörőjeként dicsérje, hanem van egy személyes CO²-mérlegünk, ami rendkívül hihetetlensé teszi, mert szándékosan tartózkodott a környezetbarát közlekedési eszközök használatától egy önjavasolt időablakban. Most már tudjuk, hogy az EU egyik legmagasabb szintű képviselője mit gondol az EU környezetvédelmi politikájáról.","it":"La presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen ha utilizzato un jet privato (il costo di questo viaggio dovrebbe essere a carico dei contribuenti dell'UE) per un viaggio di 50 km tra Vienna e Bratislava: Allo stesso tempo, i colloqui della COP26 si svolgono a Glasgow. Con questo caso, abbiamo un alto livello di ipocrisia dell'UE e un divario di credibilità. La Leyen non si stanca di elogiare l'UE come pioniera nella politica ambientale, ma abbiamo un bilancio personale di CO2, il che lo rende molto incredibile perché si è volutamente astenuta dall'utilizzare mezzi di trasporto rispettosi dell'ambiente in una finestra di tempo autoproposta. Ora sappiamo di uno dei più alti rappresentanti dell'UE cosa pensare della politica ambientale dell'UE.","lt":"Europos Komisijos Pirmininkė Ursula von der Leyen naudojo privatų lėktuvą (šios kelionės išlaidas turėtų padengti ES mokesčių mokėtojai) 50 km kelionei tarp Vienos ir Bratislavos: Tuo pačiu metu Glazge vyksta 26-osios Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos šalių konferencijos (COP 26) derybos. Šiuo atveju mes turime aukštą ES veidmainystės ir patikimumo spragą. Leyen nesunkiai giria ES kaip aplinkosaugos politikos pradininką, bet turime asmeninį CO² balansą, todėl jis yra labai neįtikėtinas, nes jis sąmoningai susilaikė nuo aplinkai nekenksmingų transporto priemonių naudojimo savarankiškai siūlomame laikotarpyje. Dabar žinome apie vieną iš aukščiausių ES atstovų, ką galvoti apie ES aplinkos politiką.","lv":"Eiropas Komisijas priekšsēdētāja Urzula fon der Leiena 50 km braucienam starp Vīni un Bratislavu izmantoja privātu lidmašīnu (šā ceļojuma izmaksas būtu jāsedz ES nodokļu maksātājiem): Tajā pašā laikā Glāzgovā notiek COP26 sarunas. Šajā gadījumā mums ir augsts ES liekulības līmenis un ticamības plaisa. Leyen neapgalvo ES kā vides politikas pionieri, bet mums ir personīgā CO2 bilance, kas padara to ļoti neticamu, jo tā apzināti atturējās izmantot videi draudzīgus transportlīdzekļus pašpiedāvātā laika posmā. Tagad mēs par vienu no augstākajiem ES pārstāvjiem zinām, ko domāt par ES vides politiku.","mt":"Il-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen użat jet privat (l-ispiża ta’ dan il-vjaġġ għandha titħallas mill-kontribwenti tal-UE) għal vjaġġ ta’ 50 km bejn Vjenna u Bratislava: Fl-istess ħin, it-taħditiet tal-COP26 isiru fi Glasgow. B’dan il-każ, għandna livell għoli ta’ ipokrisija tal-UE u lakuna ta’ kredibbiltà. Il-Leyen ma jegħjax ifaħħar lill-UE bħala pijuniera fil-politika ambjentali, iżda għandna karta tal-bilanċ personali tas-CO², li tagħmilha inkredibbli ħafna minħabba li deliberatament astjeniet milli tuża mezzi tat-trasport li jirrispettaw l-ambjent f’perjodu ta’ żmien propost minnu nnifsu. Issa nafu dwar wieħed mill-ogħla rappreżentanti tal-UE x’għandna naħsbu dwar il-politika ambjentali tal-UE.","nl":"Ursula von der Leyen, voorzitter van de Europese Commissie, heeft een privé-jet gebruikt (de kosten van deze reis moeten door de belastingbetalers in de EU worden gedragen) voor een reis van 50 km tussen Wenen en Bratislava: Tegelijkertijd vinden de COP26-besprekingen plaats in Glasgow. In dit geval hebben we een hoge mate van hypocrisie en geloofwaardigheidskloof in de EU. De Leyen is het niet moe om de EU als pionier in het milieubeleid te prijzen, maar we hebben een persoonlijke CO²-balans, die het hoogst ongelofelijk maakt omdat ze bewust heeft afgezien van het gebruik van milieuvriendelijke vervoermiddelen in een zelfvoorgesteld tijdsbestek. We weten nu over een van de hoogste vertegenwoordigers van de EU wat we van het milieubeleid van de EU moeten denken.","pl":"Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen korzystała z prywatnego odrzutowca (koszty tej podróży powinni ponosić podatnicy UE) podczas 50 km podróży między Wiedniem a Bratysławą: Jednocześnie w Glasgow odbywają się rozmowy COP26. W tym przypadku mamy wysoki poziom hipokryzji w UE i lukę w wiarygodności. Leyen nie męczy chwaląc UE jako pioniera w polityce ochrony środowiska, ale mamy osobisty bilans CO², co czyni go bardzo niewiarygodnym, ponieważ celowo powstrzymał się od stosowania przyjaznych dla środowiska środków transportu w samoproponowanym przedziale czasu. Wiemy teraz o jednym z najwyższych przedstawicieli UE, co myśleć o polityce ochrony środowiska UE.","pt":"A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, utilizou um jato privado (o custo desta viagem deve ser suportado pelos contribuintes da UE) para uma viagem de 50 km entre Viena e Bratislava: Ao mesmo tempo, as conversações da COP26 têm lugar em Glasgow. Com este caso, temos um elevado nível de hipocrisia da UE e uma lacuna de credibilidade: os Leyen não se cansam de elogiar a UE como pioneira na política ambiental, mas temos um balanço pessoal do CO², o que o torna altamente inacreditável porque se absteve deliberadamente de utilizar meios de transporte respeitadores do ambiente numa janela de tempo autoproposta. Sabemos agora sobre um dos mais altos representantes da UE o que pensar da política ambiental da UE.","ro":"Președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a utilizat un avion privat (costul acestei călătorii ar trebui suportat de contribuabilii UE) pentru o călătorie de 50 km între Viena și Bratislava: În același timp, discuțiile COP26 au loc la Glasgow. În acest caz, avem un nivel ridicat de ipocrizie a UE și un decalaj de credibilitate. Leyen nu se obosește să laude UE ca pionier în politica de mediu, dar avem un bilanț personal de CO², ceea ce îl face extrem de incredibil, deoarece s-a abținut în mod deliberat de la utilizarea mijloacelor de transport ecologice într-o fereastră de timp autopropusă. Acum știm despre unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai UE ce să gândim la politica de mediu a UE.","sk":"Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyen použila súkromné lietadlo (náklady na túto cestu by mali znášať daňoví poplatníci EÚ) na 50 km cestu medzi Viedňou a Bratislavou: Zároveň sa v Glasgowe konajú rozhovory COP26. S týmto prípadom máme vysokú úroveň pokrytectva EÚ a medzery v dôveryhodnosti. Leyen neúnavne chváliť EÚ ako priekopníka v environmentálnej politike, ale máme osobnú bilanciu CO², ktorá ju robí veľmi neuveriteľnou, pretože úmyselne upustila od používania ekologických dopravných prostriedkov v samonavrhnutom čase. Teraz vieme o jednom z najvyšších predstaviteľov EÚ, čo si máme myslieť na environmentálnu politiku EÚ.","sl":"Predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen je za 50-kilometrsko potovanje med Dunajem in Bratislavo uporabila zasebno letalo (strošek tega potovanja bi morali nositi davkoplačevalci EU): Hkrati pa v Glasgowu potekajo pogovori COP26. V tem primeru imamo visoko raven hinavščine EU in vrzel v verodostojnosti. Leyen ne utrudi pohvale EU kot pionirke okoljske politike, vendar imamo osebno bilanco CO², zaradi česar je zelo neverjetna, ker se namerno vzdrži uporabe okolju prijaznih prevoznih sredstev v samopredlaganem času. Zdaj vemo o enem najvišjih predstavnikov EU, kaj misliti o okoljski politiki EU.","sv":"Europeiska kommissionens ordförande Ursula von der Leyen använde ett privatjet (kostnaden för denna resa bör bäras av EU:s skattebetalare) för en 50 km lång resa mellan Wien och Bratislava: Samtidigt äger COP26-samtalen rum i Glasgow. I det här fallet har vi en hög nivå av hyckleri i EU och en trovärdighetsklyfta. Leyen tröttnar inte på att prisa EU som en pionjär inom miljöpolitiken, men vi har en personlig CO²-balansräkning, vilket gör det mycket otroligt eftersom man medvetet avstod från att använda miljövänliga transportmedel i ett självtänkt tidsfönster. Vi vet nu om en av EU:s högsta företrädare vad man ska tänka på EU:s miljöpolitik."}},"title":{"de":"Glaubwürdigkeitslücke der EU - Credibility gap of the EU","machine_translations":{"bg":"Липса на доверие в ЕС — Недостатъчност на ЕС по отношение на надеждността","cs":"Nedostatek důvěryhodnosti EU – mezera v důvěryhodnosti EU","da":"EU's troværdighedskløft — EU's troværdighedskløft","el":"Χάσμα αξιοπιστίας της ΕΕ — χάσμα αξιοπιστίας της ΕΕ","en":"Credibility gap of the EU — Credibility gap of the EU","es":"Brecha de credibilidad de la UE: brecha de credibilidad de la UE","et":"ELi usaldusväärsuse lõhe – ELi usaldusväärsuse lõhe","fi":"EU:n uskottavuusvaje – EU:n uskottavuusvaje","fr":"Manque de crédibilité de l’UE — Credibility gap of the EU","ga":"Bearna inchreidteachta an AE – bearna inchreidteachta an AE","hr":"Jaz u vjerodostojnosti EU-a – jaz u vjerodostojnosti EU-a","hu":"Az EU hitelességi szakadéka – Az EU hitelképességi szakadéka","it":"Divario di credibilità dell'UE — gap di credibilità dell'UE","lt":"ES patikimumo atotrūkis. ES patikimumo atotrūkis","lv":"ES uzticamības plaisa — ES ticamības atšķirības","mt":"Diskrepanza fil-kredibbiltà tal-UE — Differenza fil-Kredibbiltà tal-UE","nl":"Geloofwaardigheidskloof tussen de EU — Credibility gap van de EU","pl":"Luka w wiarygodności UE – luka w wiarygodności UE","pt":"Défice de credibilidade da UE — Disparidade de credibilidade da UE","ro":"Decalajul de credibilitate al UE – Deficitul de credibilitate al UE","sk":"Rozdiel v dôveryhodnosti EÚ – medzera v dôveryhodnosti EÚ","sl":"Vrzel v verodostojnosti EU – vrzel v verodostojnosti EU","sv":"EU:s trovärdighetsklyfta – EU:s trovärdighetsklyfta"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×