Climate change and the environment
#TheFutureIsYours Leading the way for a more sustainable future
Betaalbare duurzaamheid
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
49fa8033c9fc376745f061a4bbe6a3951dea3ed79ab9b75a97f8397907991cac
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Устойчивостта е добра, но тя трябва да бъде достъпна и осъществима за предприемачите. Предприемачите са носителите на икономиката. Сега предложенията на г-н Timmermans са твърде широкообхватни, което ни прави конкурентоспособни от пазара спрямо Китай.","cs":"Udržitelnost je v pořádku, ale pro podnikatele musí být cenově dostupná a proveditelná. Podnikatelé jsou nositeli hospodářství. Nyní jsou návrhy pana Timmermanse příliš dalekosáhlé, což nás činí konkurenceschopnými z trhu vůči Číně.","da":"Bæredygtighed er fint, men det skal være økonomisk overkommeligt og gennemførligt for iværksættere. Iværksættere er bærere af økonomien. Nu er hr. Timmermans' forslag alt for vidtrækkende, hvilket gør os konkurrencedygtige fra markedet i forhold til Kina.","de":"Nachhaltigkeit ist in Ordnung, aber sie muss für Unternehmer erschwinglich und machbar sein. Unternehmer sind die Träger der Wirtschaft. Nun sind die Vorschläge von Herrn Timmermans viel zu weitreichend, was uns vom Markt gegenüber China wettbewerbsfähig macht.","el":"Η βιωσιμότητα είναι μια χαρά, αλλά πρέπει να είναι οικονομικά προσιτή και εφικτή για τους επιχειρηματίες. Οι επιχειρηματίες είναι οι φορείς της οικονομίας. Τώρα οι προτάσεις του κ. Timmermans είναι πολύ υπερβολικές, γεγονός που μας κάνει ανταγωνιστικούς έναντι της Κίνας.","en":"Sustainability is fine, but it must be affordable and feasible for entrepreneurs. Entrepreneurs are the carriers of the economy. Now Mr Timmermans’ proposals are far too far too far-reaching, which makes us competitive from the market vis-à-vis China.","es":"La sostenibilidad está bien, pero debe ser asequible y viable para los empresarios. Los empresarios son los portadores de la economía. Ahora las propuestas del Sr. Timmermans son demasiado amplias, lo que nos hace competitivos desde el mercado frente a China.","et":"Jätkusuutlikkus on hea, kuid see peab olema ettevõtjatele taskukohane ja teostatav. Ettevõtjad on majanduse vedajad. Nüüd on härra Timmermansi ettepanekud liiga kaugeleulatuvad, mis muudab meid turult Hiinaga võrreldes konkurentsivõimeliseks.","fi":"Kestävyys on hyvä asia, mutta sen on oltava kohtuuhintaista ja mahdollista yrittäjille. Yrittäjät ovat talouden toimijoita. Nyt Timmermansin ehdotukset ovat aivan liian kauaskantoisia, mikä tekee meistä kilpailukykyisiä markkinoilta verrattuna Kiinaan.","fr":"La durabilité est bonne, mais elle doit être abordable et réalisable pour les entrepreneurs. Les entrepreneurs sont les porteurs de l’économie. Aujourd’hui, les propositions de M. Timmermans sont beaucoup trop larges, ce qui nous rend compétitifs du marché vis-à-vis de la Chine.","ga":"Tá an inbhuanaitheacht breá, ach ní mór í a bheith inacmhainne agus indéanta d’fhiontraithe. Is iad fiontraithe iompróirí an gheilleagair. Anois tá tograí Timmermans i bhfad ró-fhorleathan, rud a fhágann go bhfuil muid iomaíoch ón margadh vis-à-vis an tSín.","hr":"Održivost je dobra, ali mora biti pristupačna i izvediva za poduzetnike. Poduzetnici su nositelji gospodarstva. Prijedlozi g. Timmermansa sada su previše dalekosežni, što nas čini konkurentnim s tržišta u odnosu na Kinu.","hu":"A fenntarthatóság jó, de a vállalkozók számára megfizethetőnek és megvalósíthatónak kell lennie. A vállalkozók a gazdaság hordozói. Timmermans úr javaslatai túl messze túl messzire nyúlnak, ami versenyképessé tesz minket a piacon Kínával szemben.","it":"La sostenibilità va bene, ma deve essere accessibile e fattibile per gli imprenditori. Gli imprenditori sono i vettori dell'economia. Ora le proposte dell'onorevole Timmermans sono troppo ampie, il che ci rende competitivi dal mercato rispetto alla Cina.","lt":"Tvarumas yra gerai, tačiau jis turi būti prieinamas ir įmanomas verslininkams. Verslininkai yra ekonomikos vežėjai. Dabar F. Timmermanso pasiūlymai yra per dideli, todėl mes esame konkurencingi iš rinkos Kinijos atžvilgiu.","lv":"Ilgtspēja ir laba, bet tai jābūt pieejamai un īstenojamai uzņēmējiem. Uzņēmēji ir ekonomikas pārvadātāji. Tagad Timmermans kunga priekšlikumi ir pārāk tālejoši, kas padara mūs konkurētspējīgus no tirgus attiecībā pret Ķīnu.","mt":"Is-sostenibbiltà hija tajba, iżda trid tkun affordabbli u fattibbli għall-intraprendituri. L-intraprendituri huma t-trasportaturi tal-ekonomija. Issa l-proposti tas-Sur Timmermans huma wisq estensivi, u dan jagħmilna kompetittivi mis-suq vis-à-vis iċ-Ċina.","pl":"Zrównoważony rozwój jest dobry, ale musi być przystępny cenowo i wykonalny dla przedsiębiorców. Przedsiębiorcy są przewoźnikami gospodarki. Obecnie propozycje pana Timmermansa są zbyt daleko idące, co czyni nas konkurencyjnymi na rynku wobec Chin.","pt":"A sustentabilidade é boa, mas deve ser acessível e viável para os empresários. Os empresários são os portadores da economia. Agora, as propostas do senhor deputado Timmermans são demasiado abrangentes, o que nos torna competitivos do mercado face à China.","ro":"Durabilitatea este în regulă, dar trebuie să fie accesibilă și fezabilă pentru antreprenori. Antreprenorii sunt purtătorii economiei. Acum, propunerile dlui Timmermans sunt mult prea ample, ceea ce ne face competitivi pe piață față de China.","sk":"Udržateľnosť je v poriadku, ale musí byť cenovo dostupná a uskutočniteľná pre podnikateľov. Podnikatelia sú prepravcami hospodárstva. Návrhy pána Timmermansa sú teraz príliš ďalekosiahle, čo nás robí konkurencieschopnými z trhu voči Číne.","sl":"Trajnost je v redu, vendar mora biti cenovno dostopna in izvedljiva za podjetnike. Podjetniki so nosilci gospodarstva. Zdaj so predlogi gospoda Timmermansa preveč daljnosežni, zaradi česar smo konkurenčni na trgu v primerjavi s Kitajsko.","sv":"Hållbarheten är bra, men den måste vara överkomlig och genomförbar för företagare. Företagare är ekonomins bärare. Nu är Timmermans förslag alldeles för långtgående, vilket gör oss konkurrenskraftiga från marknaden gentemot Kina."},"nl":"Verduurzaming is prima maar het moet betaalbaar en haalbaar zijn voor ondernemers. Ondernemers zijn de dragers van de economie. Nu zijn de voorstellen van dhr. Timmermans cs veel te vergaand waardoor we ons uit de markt concurreren ten opzichte van China."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Устойчивост на достъпни цени","cs":"Cenově dostupná udržitelnost","da":"Bæredygtighed til en overkommelig pris","de":"Erschwingliche Nachhaltigkeit","el":"Οικονομικά προσιτή βιωσιμότητα","en":"Affordable sustainability","es":"Sostenibilidad asequible","et":"Taskukohane jätkusuutlikkus","fi":"Kohtuuhintainen kestävyys","fr":"Durabilité abordable","ga":"Inbhuanaitheacht inacmhainne","hr":"Cjenovno pristupačna održivost","hu":"Megfizethető fenntarthatóság","it":"Sostenibilità a prezzi accessibili","lt":"Įperkamas tvarumas","lv":"Ilgtspēja par pieņemamu cenu","mt":"Sostenibbiltà affordabbli","pl":"Zrównoważony rozwój przystępny cenowo","pt":"Sustentabilidade a preços acessíveis","ro":"Sustenabilitate la prețuri accesibile","sk":"Cenovo dostupná udržateľnosť","sl":"Cenovno dostopna trajnost","sv":"Hållbar utveckling till överkomliga priser"},"nl":"Betaalbare duurzaamheid"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/137678/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/137678/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...