Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: eb1617f61c6bbe346af2a9e432903d7ce1ce1296fa8214e87d31d8cf8ea41b9f

Source: {"body":{"it":"Sappiamo tutti che l'industria tessile ha un impatto devastante sull'ambiente ( si veda il rapporto del Parlamento Europeo su “L'impatto della produzione e dei rifiuti”).\nUna misura complementare all'etichetta di garanzia \"EU\" e alla futura carta d’identità digitale per gli indumenti è un sistema digitale coordinato a livello europeo di tali carte d’identità per tenere sotto controllo il ciclo di vita dei prodotti tessili e in particolare il loro smaltimento.\nIl sistema di registrazione dovrebbe essere standardizzato e integrato a livello europeo, quindi mantenuto da un'apposita istituzione.\nQuesto archivio europeo metterebbe a disposizione del consumatore la storia dei prodotti acquistati, riutilizzati, riciclati e smaltiti.\nL'identificazione avrebbe per oggetto non solo i dati dell’etichetta EU, ma anche la data di fabbricazione e immissione sul mercato, a garanzia della loro origine e tracciamento della fase del ciclo di vita in cui si trovano.","machine_translations":{"bg":"Всички знаем, че текстилната промишленост оказва опустошително въздействие върху околната среда (вж. доклада на Европейския парламент относно „Въздействието на производството и отпадъците“). Допълнителна мярка към гаранционния етикет „ЕС“ и бъдещата цифрова лична карта за облекла е координирана цифрова система на европейско равнище за такива лични карти за наблюдение на жизнения цикъл на текстилните продукти и по-специално тяхното обезвреждане. Системата за регистрация следва да бъде стандартизирана и интегрирана на европейско равнище и поради това следва да бъде поддържана от специална институция. Този европейски архив ще предостави на потребителите историята на закупените, повторно използвани, рециклирани и изхвърлени продукти. Целта на идентификацията е не само данните от етикета на ЕС, но и датата на производство и пускане на пазара, като се гарантира техният произход и се проследява етапът от жизнения цикъл, в който се намират.","cs":"Všichni víme, že textilní průmysl má ničivý dopad na životní prostředí (viz zpráva Evropského parlamentu o dopadu výroby a odpadu). Doplňkovým opatřením k záručnímu označení „EU“ a budoucímu digitálnímu průkazu totožnosti pro oděvy je koordinovaný digitální systém na evropské úrovni, který sleduje životní cyklus textilních výrobků, a zejména jejich odbyt. Registrační systém by měl být standardizován a integrován na evropské úrovni, a měl by jej proto udržovat specializovaná instituce. Tento evropský archiv by zpřístupnil spotřebiteli historii zakoupených, opětovně použitých, recyklovaných a zlikvidovaných výrobků. Účelem identifikace nejsou pouze údaje o štítku EU, ale také datum výroby a uvedení na trh, které zaručují jejich původ a sledují fázi životního cyklu, v níž se nacházejí.","da":"Vi ved alle, at tekstilindustrien har en ødelæggende indvirkning på miljøet (se Europa-Parlamentets betænkning om \"Konsekvenserne af produktion og affald\"). En supplerende foranstaltning til garantimærket \"EU\" og det fremtidige digitale identitetskort for beklædningsgenstande er et koordineret digitalt system på europæisk plan for sådanne identitetskort til overvågning af tekstilprodukters livscyklus og navnlig deres bortskaffelse. Registreringssystemet bør være standardiseret og integreret på europæisk plan og bør derfor vedligeholdes af en særlig institution. Dette europæiske arkiv vil gøre historien om produkter, der er købt, genbrugt, genanvendt og bortskaffet, tilgængeligt for forbrugeren. Formålet med identifikationen er ikke kun EU-mærkningsdataene, men også datoen for fremstilling og markedsføring, der garanterer deres oprindelse og følger den livscyklusfase, hvor de befinder sig.","de":"Wir alle wissen, dass die Textilindustrie verheerende Auswirkungen auf die Umwelt hat (siehe Bericht des Europäischen Parlaments über die Auswirkungen von Produktion und Abfall). Eine ergänzende Maßnahme zum Garantielabel „EU“ und zum künftigen digitalen Personalausweis für Kleidungsstücke ist ein koordiniertes digitales System auf europäischer Ebene, um den Lebenszyklus von Textilerzeugnissen und insbesondere deren Entsorgung zu überwachen. Das Registrierungssystem sollte auf europäischer Ebene standardisiert und integriert werden und sollte daher von einer speziellen Einrichtung beibehalten werden. Dieses europäische Archiv würde den Verbrauchern die Geschichte der gekauften, wiederverwendeten, recycelten und entsorgten Produkte zur Verfügung stellen. Zweck der Identifizierung sind nicht nur die EU-Kennzeichnungsdaten, sondern auch das Datum der Herstellung und des Inverkehrbringens, deren Herkunft gewährleistet und die Lebenszyklusphase verfolgt wird, in der sie sich befinden.","el":"Όλοι γνωρίζουμε ότι η κλωστοϋφαντουργία έχει καταστροφικές επιπτώσεις στο περιβάλλον (βλ. την έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τίτλο «Ο αντίκτυπος της παραγωγής και των αποβλήτων»). Ένα συμπληρωματικό μέτρο στο σήμα εγγύησης «ΕΕ» και στο μελλοντικό ψηφιακό δελτίο ταυτότητας για τα ενδύματα είναι ένα συντονισμένο ψηφιακό σύστημα τέτοιων δελτίων ταυτότητας σε ευρωπαϊκό επίπεδο για την παρακολούθηση του κύκλου ζωής των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ιδίως της διάθεσής τους. Το σύστημα εγγραφής θα πρέπει να τυποποιηθεί και να ενσωματωθεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να διατηρηθεί από ειδικό ίδρυμα. Αυτό το ευρωπαϊκό αρχείο θα καταστήσει διαθέσιμο στον καταναλωτή το ιστορικό των προϊόντων που αγοράζονται, επαναχρησιμοποιούνται, ανακυκλώνονται και απορρίπτονται. Σκοπός της ταυτοποίησης δεν είναι μόνο τα στοιχεία του σήματος της ΕΕ, αλλά και η ημερομηνία κατασκευής και διάθεσης στην αγορά, που εγγυώνται την προέλευσή τους και την παρακολούθηση του σταδίου του κύκλου ζωής στο οποίο βρίσκονται.","en":"We all know that the textile industry has a devastating impact on the environment (see the European Parliament report on “The impact of production and waste”). A complementary measure to the guarantee label “EU” and the future digital identity card for garments is a coordinated digital system at European level of such identity cards to monitor the life cycle of textile products and in particular their disposal. The registration system should be standardised and integrated at European level, and should therefore be maintained by a dedicated institution. This European archive would make the history of products purchased, reused, recycled and disposed of available to the consumer. The purpose of the identification is not only the EU label data, but also the date of manufacture and placing on the market, guaranteeing their origin and tracking the life cycle stage in which they are located.","es":"Todos sabemos que la industria textil tiene un impacto devastador en el medio ambiente (véase el informe del Parlamento Europeo sobre «El impacto de la producción y los residuos»). Una medida complementaria de la etiqueta de garantía «UE» y del futuro documento de identidad digital para prendas de vestir es un sistema digital coordinado a escala europea de dichos documentos de identidad para supervisar el ciclo de vida de los productos textiles y, en particular, su disposición. El sistema de registro debe normalizarse e integrarse a escala europea y, por lo tanto, debe ser mantenido por una institución especializada. Este archivo europeo pondría a disposición del consumidor la historia de los productos adquiridos, reutilizados, reciclados y eliminados. El objetivo de la identificación no es solo los datos de la etiqueta de la UE, sino también la fecha de fabricación y comercialización, garantizando su origen y siguiendo la fase del ciclo de vida en que se encuentran.","et":"Me kõik teame, et tekstiilitööstusel on laastav mõju keskkonnale (vt Euroopa Parlamendi raportit tootmise ja jäätmete mõju kohta). Rõivaste garantiimärgist „EL“ja tulevast digitaalset isikutunnistust täiendav meede on selliste isikutunnistuste kooskõlastatud digitaalne süsteem Euroopa tasandil, et jälgida tekstiiltoodete elutsüklit ja eelkõige nende kõrvaldamist. Registreerimissüsteem peaks olema standarditud ja integreeritud Euroopa tasandil ning seepärast peaks seda haldama spetsiaalne institutsioon. See Euroopa arhiiv teeks ostetud, korduskasutatud, ringlussevõetud ja kõrvaldatud toodete ajaloo tarbijale kättesaadavaks. Identifitseerimise eesmärk ei ole mitte ainult ELi märgise andmed, vaid ka tootmise ja turuleviimise kuupäev, mis tagab nende päritolu ja jälgib olelusringi, milles nad asuvad.","fi":"Me kaikki tiedämme, että tekstiiliteollisuudella on tuhoisa vaikutus ympäristöön (ks. Euroopan parlamentin mietintö tuotannon ja jätteen vaikutuksista). EU:n takuumerkintää ja tulevaa vaatteiden digitaalista henkilökorttia täydentävä toimenpide on tällaisten henkilökorttien koordinoitu digitaalinen järjestelmä Euroopan tasolla, jotta voidaan seurata tekstiilituotteiden elinkaarta ja erityisesti niiden hävittämistä. Rekisteröintijärjestelmä olisi standardoitava ja integroitava EU:n tasolla, ja sen vuoksi asiaa käsittelevän laitoksen olisi ylläpidettävä sitä. Tämä eurooppalainen arkisto antaisi kuluttajien saataville ostettujen, uudelleenkäytettyjen, kierrätettyjen ja hävitettyjen tuotteiden historian. Tunnistamisen tarkoituksena ei ole ainoastaan EU-merkintätietojen vaan myös valmistus- ja markkinoille saattamisen päivämäärä, joka takaa niiden alkuperän ja seuraa elinkaaren vaihetta, jossa ne sijaitsevat.","fr":"Nous savons tous que l’industrie textile a un impact dévastateur sur l’environnement (voir le rapport du Parlement européen sur «L’impact de la production et des déchets»). Une mesure complémentaire au label de garantie «UE» et à la future carte d’identité numérique pour les vêtements est un système numérique coordonné au niveau européen de ces cartes d’identité afin de surveiller le cycle de vie des produits textiles et, en particulier, leur élimination. Le système d’enregistrement devrait être normalisé et intégré au niveau européen et devrait donc être maintenu par une institution spécialisée. Cette archive européenne mettrait à la disposition du consommateur l’histoire des produits achetés, réutilisés, recyclés et éliminés. L’objectif de l’identification n’est pas seulement les données de l’étiquette de l’UE, mais aussi la date de fabrication et de mise sur le marché, garantissant leur origine et le suivi du cycle de vie dans lequel elles se trouvent.","ga":"Tá a fhios againn go léir go bhfuil tionchar tubaisteach ag an tionscal teicstíle ar an gcomhshaol (féach an tuarascáil ó Pharlaimint na hEorpa maidir le “Tionchar na táirgeachta agus na dramhaíola”). Is córas digiteach comhordaithe ar leibhéal Eorpach de chártaí aitheantais den sórt sin é beart comhlántach le haghaidh lipéad ráthaíochta “AE” agus an cárta aitheantais dhigitigh a bheidh ann amach anseo do bhaill éadaigh chun faireachán a dhéanamh ar shaolré táirgí teicstíle agus go háirithe ar a ndiúscairt. Ba cheart an córas clárúcháin a chaighdeánú agus a chomhtháthú ar an leibhéal Eorpach, agus dá bhrí sin ba cheart d’institiúid thiomnaithe é a chothabháil. Chuirfeadh an chartlann Eorpach seo stair na dtáirgí a ceannaíodh, a athúsáid, a athchúrsáiltear agus a diúscraíodh ar fáil don tomhaltóir. Ní hamháin gurb é cuspóir an tsainaitheantais sonraí lipéad an AE, ach freisin an dáta ar monaraíodh agus ar cuireadh ar an margadh iad, a ráthaíonn a mbunús agus a rianaíonn an chéim saolré ina bhfuil siad suite.","hr":"Svi znamo da tekstilna industrija ima razoran učinak na okoliš (vidi izvješće Europskog parlamenta o utjecaju proizvodnje i otpada). Dodatna mjera uz oznaku jamstva „EU” i buduću digitalnu osobnu iskaznicu za odjeću koordiniran je digitalni sustav takvih osobnih iskaznica na europskoj razini za praćenje životnog ciklusa tekstilnih proizvoda, a posebno njihova odlaganja. Sustav registracije trebao bi biti standardiziran i integriran na europskoj razini te bi ga stoga trebala održavati posebna institucija. Taj bi europski arhiv potrošačima stavio na raspolaganje povijest kupljenih, ponovno upotrijebljenih, recikliranih i odloženih proizvoda. Svrha identifikacije nisu samo podaci na oznaci EU-a, nego i datum proizvodnje i stavljanja na tržište, čime se jamči njihovo podrijetlo i prati faza životnog ciklusa u kojoj se nalaze.","hu":"Mindannyian tudjuk, hogy a textilipar pusztító hatást gyakorol a környezetre (lásd az Európai Parlament „A termelés és a hulladék hatása” című jelentését). Az „EU” garanciacímkét és a ruházati cikkek jövőbeli digitális személyazonosító igazolványát kiegészítő intézkedés az ilyen személyazonosító igazolványok európai szintű összehangolt digitális rendszere, amely figyelemmel kíséri a textiltermékek életciklusát és különösen azok ártalmatlanítását. A nyilvántartási rendszert európai szinten egységesíteni és integrálni kell, ezért azt egy erre a célra létrehozott intézménynek kell fenntartania. Ez az európai archívum a vásárolt, újrafelhasznált, újrahasznosított és ártalmatlanított termékek történetét elérhetővé tenné a fogyasztók számára. Az azonosítás célja nemcsak az uniós címke adatai, hanem a gyártás és a forgalomba hozatal időpontja is, garantálva eredetüket és nyomon követve azt az életciklus-szakaszt, amelyben találhatók.","lt":"Visi žinome, kad tekstilės pramonė daro pražūtingą poveikį aplinkai (žr. Europos Parlamento pranešimą „Gamybos ir atliekų poveikis“). Garantijos ženklą „ES“ ir būsimą skaitmeninę drabužių tapatybės kortelę papildanti priemonė yra Europos lygmeniu suderinta tokių tapatybės kortelių skaitmeninė sistema, skirta tekstilės gaminių gyvavimo ciklui ir visų pirma jų šalinimui stebėti. Registracijos sistema turėtų būti standartizuota ir integruota Europos lygmeniu, todėl ją turėtų išlaikyti speciali institucija. Šis Europos archyvas leistų vartotojui susipažinti su įsigytų, pakartotinai panaudotų, perdirbtų ir šalinamų produktų istorija. Identifikavimo tikslas yra ne tik ES etiketės duomenys, bet ir pagaminimo ir pateikimo rinkai data, užtikrinant jų kilmę ir stebint gyvavimo ciklo etapą, kuriame jie yra.","lv":"Mēs visi zinām, ka tekstilrūpniecībai ir postoša ietekme uz vidi (sk. Eiropas Parlamenta ziņojumu “Ražošanas un atkritumu ietekme”). Papildu pasākums garantijas marķējumam “ES” un topošajai digitālajai identifikācijas kartei apģērbiem ir koordinēta digitāla sistēma Eiropas līmenī šādām personas apliecībām, lai uzraudzītu tekstilizstrādājumu aprites ciklu un jo īpaši to izmantošanu. Reģistrācijas sistēma būtu jāstandartizē un jāintegrē Eiropas līmenī, un tādēļ tā būtu jāuztur specializētai iestādei. Šis Eiropas arhīvs darītu pieejamu patērētājam iegādāto, atkārtoti izmantoto, pārstrādāto un apglabāto produktu vēsturi. Identifikācijas mērķis ir ne tikai ES marķējuma dati, bet arī ražošanas un laišanas tirgū datums, kas garantē to izcelsmi un seko aprites cikla posmam, kurā tie atrodas.","mt":"Aħna lkoll nafu li l-industrija tat-tessuti għandha impatt devastanti fuq l-ambjent (ara r-rapport tal-Parlament Ewropew dwar “L-impatt tal-produzzjoni u l-iskart”). Miżura komplementari għat-tikketta ta’ garanzija “UE” u l-karta tal-identità diġitali futura għall-ħwejjeġ hija sistema diġitali kkoordinata fil-livell Ewropew ta’ tali karti tal-identità biex jiġi mmonitorjat iċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodotti tat-tessuti u b’mod partikolari r-rimi tagħhom. Is-sistema ta’ reġistrazzjoni għandha tkun standardizzata u integrata fil-livell Ewropew, u għalhekk għandha tinżamm minn istituzzjoni ddedikata. Dan l-arkivju Ewropew jagħmel l-istorja tal-prodotti mixtrija, użati mill-ġdid, riċiklati u mormija disponibbli għall-konsumatur. L-iskop tal-identifikazzjoni mhuwiex biss id-data tat-tikketta tal-UE, iżda wkoll id-data tal-manifattura u t-tqegħid fis-suq, li tiggarantixxi l-oriġini tagħha u t-traċċar tal-istadju taċ-ċiklu tal-ħajja li jinsabu fih.","nl":"We weten allemaal dat de textielindustrie verwoestende gevolgen heeft voor het milieu (zie het verslag van het Europees Parlement over „De impact van productie en afval”). Een aanvullende maatregel naast het garantielabel „EU” en de toekomstige digitale identiteitskaart voor kleding is een gecoördineerd digitaal systeem op Europees niveau van dergelijke identiteitskaarten om de levenscyclus van textielproducten en met name de verwijdering ervan te monitoren. Het registratiesysteem moet op Europees niveau worden gestandaardiseerd en geïntegreerd en moet daarom door een specifieke instelling worden gehandhaafd. Dit Europees archief zou de geschiedenis van de gekochte, hergebruikte, gerecycleerde en verwijderde producten ter beschikking van de consument stellen. Het doel van de identificatie is niet alleen de gegevens van het EU-etiket, maar ook de datum van vervaardiging en het in de handel brengen, waarbij de oorsprong ervan wordt gegarandeerd en de levenscyclusfase waarin zij zich bevinden, wordt gevolgd.","pl":"Wszyscy wiemy, że przemysł włókienniczy ma niszczycielski wpływ na środowisko (zob. sprawozdanie Parlamentu Europejskiego w sprawie wpływu produkcji i odpadów). Środkiem uzupełniającym etykietę gwarancyjną „UE” i przyszły cyfrowy dowód tożsamości dla odzieży jest skoordynowany na szczeblu europejskim system cyfrowy takich dowodów tożsamości w celu monitorowania cyklu życia wyrobów włókienniczych, a w szczególności ich usuwania. System rejestracji powinien być znormalizowany i zintegrowany na szczeblu europejskim, a zatem powinien być utrzymywany przez specjalną instytucję. To europejskie archiwum udostępniłoby konsumentowi historię produktów zakupionych, ponownie wykorzystanych, poddanych recyklingowi i unieszkodliwionych. Celem identyfikacji są nie tylko dane na etykiecie UE, ale także data produkcji i wprowadzenia do obrotu, gwarantująca ich pochodzenie i śledzenie etapu cyklu życia, na którym się znajdują.","pt":"Todos sabemos que a indústria têxtil tem um impacto devastador no ambiente (ver relatório do Parlamento Europeu sobre «O impacto da produção e dos resíduos»). Uma medida complementar ao rótulo de garantia «UE» e ao futuro bilhete de identidade digital para o vestuário é um sistema digital coordenado a nível europeu desses bilhetes de identidade para monitorizar o ciclo de vida dos produtos têxteis e, em especial, a sua eliminação. O sistema de registo deve ser normalizado e integrado a nível europeu, devendo, por conseguinte, ser mantido por uma instituição específica. Este arquivo europeu colocaria à disposição do consumidor a história dos produtos adquiridos, reutilizados, reciclados e eliminados. O objetivo da identificação não é apenas os dados do rótulo da UE, mas também a data de fabrico e colocação no mercado, garantindo a sua origem e acompanhando a fase do ciclo de vida em que se situam.","ro":"Știm cu toții că industria textilă are un impact devastator asupra mediului (a se vedea raportul Parlamentului European privind „Impactul producției și al deșeurilor”). O măsură complementară etichetei de garanție „UE” și viitoarei cărți de identitate digitale pentru confecții este un sistem digital coordonat la nivel european al acestor cărți de identitate pentru a monitoriza ciclul de viață al produselor textile și, în special, eliminarea acestora. Sistemul de înregistrare ar trebui să fie standardizat și integrat la nivel european și, prin urmare, ar trebui menținut de o instituție dedicată. Această arhivă europeană ar pune la dispoziția consumatorului istoricul produselor achiziționate, reutilizate, reciclate și eliminate. Scopul identificării nu este doar datele de pe eticheta UE, ci și data fabricării și introducerii pe piață, garantând originea acestora și urmărind etapa ciclului de viață în care se află.","sk":"Všetci vieme, že textilný priemysel má ničivý vplyv na životné prostredie (pozri správu Európskeho parlamentu o vplyve výroby a odpadu). Doplnkové opatrenie k záručnému štítku „EÚ“ a budúcemu digitálnemu identifikačnému preukazu pre odevy je koordinovaný digitálny systém takýchto preukazov totožnosti na európskej úrovni na monitorovanie životného cyklu textilných výrobkov, a najmä ich likvidácie. Registračný systém by mal byť štandardizovaný a integrovaný na európskej úrovni, a preto by ho mala spravovať špecializovaná inštitúcia. Tento európsky archív by spotrebiteľovi sprístupnil históriu zakúpených, opätovne použitých, recyklovaných a likvidovaných výrobkov. Účelom identifikácie nie sú len údaje na štítku EÚ, ale aj dátum výroby a uvedenia na trh, čo zaručuje ich pôvod a sleduje fázu životného cyklu, v ktorej sa nachádzajú.","sl":"Vsi vemo, da ima tekstilna industrija uničujoče posledice za okolje (glej poročilo Evropskega parlamenta o vplivu proizvodnje in odpadkov). Dopolnilni ukrep k garancijski oznaki „EU“ in prihodnji digitalni osebni izkaznici za oblačila je usklajen digitalni sistem takšnih osebnih izkaznic na evropski ravni za spremljanje življenjskega cikla tekstilnih izdelkov in zlasti njihovega odstranjevanja. Sistem registracije bi moral biti standardiziran in integriran na evropski ravni, zato bi ga morala vzdrževati namenska institucija. S tem evropskim arhivom bi bila zgodovina kupljenih, ponovno uporabljenih, recikliranih in odstranjenih izdelkov na voljo potrošnikom. Namen identifikacije ni le podatki o oznaki EU, ampak tudi datum proizvodnje in dajanja na trg, ki zagotavlja njihov izvor in sledi fazi življenjskega cikla, v kateri se nahajajo.","sv":"Vi vet alla att textilindustrin har en förödande inverkan på miljön (se Europaparlamentets betänkande om effekterna av produktion och avfall). En kompletterande åtgärd till garantimärkningen ”EU” och det framtida digitala identitetskortet för kläder är ett samordnat digitalt system på europeisk nivå för sådana identitetskort för att övervaka textilprodukternas livscykel och särskilt deras bortskaffande. Registreringssystemet bör standardiseras och integreras på europeisk nivå och bör därför upprätthållas av en särskild institution. Detta europeiska arkiv skulle göra historien om produkter som köpts, återanvändas, återvunnits och bortskaffats tillgängliga för konsumenten. Syftet med identifieringen är inte bara uppgifterna om EU-märkningen, utan också datum för tillverkning och utsläppande på marknaden, som garanterar deras ursprung och spårar det livscykelstadium där de befinner sig."}},"title":{"it":"Sistema digitale europeo a disposizione dei cittadini per l’identificazione dei prodotti tessili nel mercato europeo ","machine_translations":{"bg":"Европейска цифрова система, достъпна за гражданите, за идентифициране на текстилните продукти на европейския пазар","cs":"Evropský digitální systém, který má občané k dispozici pro identifikaci textilních výrobků na evropském trhu","da":"Europæisk digitalt system, der er tilgængeligt for borgerne til identifikation af tekstilprodukter på det europæiske marked","de":"Europäisches digitales System, das den Bürgern zur Identifizierung von Textilerzeugnissen auf dem europäischen Markt zur Verfügung steht","el":"Ευρωπαϊκό ψηφιακό σύστημα που διατίθεται στους πολίτες για την ταυτοποίηση των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων στην ευρωπαϊκή αγορά","en":"European digital system available to citizens for the identification of textile products in the European market","es":"Sistema digital europeo a disposición de los ciudadanos para la identificación de productos textiles en el mercado europeo","et":"Kodanikele kättesaadav Euroopa digitaalne süsteem tekstiiltoodete tuvastamiseks Euroopa turul","fi":"Kansalaisten saatavilla oleva eurooppalainen digitaalinen järjestelmä tekstiilituotteiden tunnistamiseksi Euroopan markkinoilla","fr":"Système numérique européen à la disposition des citoyens pour l’identification des produits textiles sur le marché européen","ga":"Córas digiteach Eorpach ar fáil do shaoránaigh chun táirgí teicstíle ar an margadh Eorpach a shainaithint","hr":"Europski digitalni sustav dostupan građanima za identifikaciju tekstilnih proizvoda na europskom tržištu","hu":"A polgárok rendelkezésére álló, a textiltermékek európai piacon való azonosítására szolgáló európai digitális rendszer","lt":"Piliečiams prieinama Europos skaitmeninė sistema tekstilės gaminiams Europos rinkoje identifikuoti","lv":"Eiropas digitālā sistēma, kas iedzīvotājiem pieejama tekstilizstrādājumu identificēšanai Eiropas tirgū","mt":"Sistema diġitali Ewropea disponibbli għaċ-ċittadini għall-identifikazzjoni tal-prodotti tat-tessuti fis-suq Ewropew","nl":"Europees digitaal systeem voor de identificatie van textielproducten op de Europese markt","pl":"Europejski system cyfrowy dostępny dla obywateli w celu identyfikacji wyrobów włókienniczych na rynku europejskim","pt":"Sistema digital europeu à disposição dos cidadãos para a identificação dos produtos têxteis no mercado europeu","ro":"Sistemul digital european aflat la dispoziția cetățenilor pentru identificarea produselor textile pe piața europeană","sk":"Európsky digitálny systém dostupný občanom na identifikáciu textilných výrobkov na európskom trhu","sl":"Evropski digitalni sistem, ki je na voljo državljanom za identifikacijo tekstilnih izdelkov na evropskem trgu","sv":"Ett europeiskt digitalt system som är tillgängligt för medborgarna för identifiering av textilprodukter på den europeiska marknaden"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×