Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 37e2b71aef42f8d4c737d6f3de8dbb07b844d7af892ece25453b5c16660271f8

Source: {"body":{"es":"La contaminación lumínica desliga a los centros urbanos de su entorno y degrada los ecosistemas. Mi propuesta consiste en la obligatoriedad de apagar los rótulos luminosos que coronan los comercios a partir de una hora determinada, con respecto al horario de cierre de los establecimientos comerciales. Mediante esta medida se conseguirán los siguientes objetivos: reducción del gasto energético, ahorro económico, disminución de emisiones y rebaja de la contaminación lumínica.","machine_translations":{"bg":"Светлинното замърсяване отрича градските центрове в техните околности и уврежда екосистемите. Предложението ми е да се направи задължително изключването на светлинните знаци в магазините от даден час в сравнение със затварянето на обектите за търговия на дребно. Тази мярка ще постигне следните цели: намаляване на енергийните разходи, икономически икономии, намаляване на емисиите и намаляване на светлинното замърсяване.","cs":"Lehké znečištění zabraňuje městským střediskům v jejich okolí a zhoršuje ekosystémy. Navrhuji, aby bylo povinné vypnout světelné značky v obchodech od jedné hodiny ve srovnání s zavírací dobou maloobchodních provozoven. Toto opatření povede k dosažení těchto cílů: snížení výdajů na energii, hospodářské úspory, snížení emisí a snížení světelného znečištění.","da":"Lysforurening nægter bycentre i deres omgivelser og forringer økosystemerne. Mit forslag går ud på at gøre det obligatorisk at afbryde de lysskilte i butikker fra en given time i forhold til detailhandelscentrenes lukketid. Denne foranstaltning vil opfylde følgende mål: reduktion af energiudgifter, økonomiske besparelser, reduktion af emissioner og reduktion af lysforurening.","de":"Lichtverschmutzung verliert städtische Zentren in ihrer Umgebung und zerstört Ökosysteme. Ich schlage vor, im Vergleich zu den Schließzeiten der Einzelhandelseinrichtungen zwingend vorzuschreiben, dass die Lichtzeichen in Geschäften von einer Stunde an ausgeschaltet werden. Mit dieser Maßnahme werden folgende Ziele verfolgt: Senkung der Energieausgaben, wirtschaftliche Einsparungen, Verringerung der Emissionen und Verringerung der Lichtverschmutzung.","el":"Η φωτορύπανση στερεί τα αστικά κέντρα στο περιβάλλον τους και υποβαθμίζει τα οικοσυστήματα. Η πρότασή μου είναι να καταστεί υποχρεωτική η απενεργοποίηση των φωτεινών σημάτων στα καταστήματα από μια δεδομένη ώρα, σε σύγκριση με τις ώρες κλεισίματος των καταστημάτων λιανικής πώλησης. Το μέτρο αυτό θα επιτύχει τους ακόλουθους στόχους: μείωση των ενεργειακών δαπανών, εξοικονόμηση πόρων, μείωση των εκπομπών και μείωση της φωτορύπανσης.","en":"Light pollution denies urban centres in their surroundings and degrade ecosystems. My proposal is to make it compulsory to switch off the light signs in shops from a given hour, as compared with the closing hours of retail establishments. This measure will achieve the following objectives: reduction of energy expenditure, economic savings, reduction of emissions and reduction of light pollution.","et":"Valgusreostus takistab linnakeskusi ümbruskonnas ja ökosüsteemide kahjustamist. Teen ettepaneku kohustada kauplustes valgussignaale teatavast tunnist välja lülitama, võrreldes jaemüügiettevõtete sulgemisaegadega. Selle meetmega saavutatakse järgmised eesmärgid: energiakulude vähendamine, majanduslik kokkuhoid, heitkoguste vähendamine ja valgusreostuse vähendamine.","fi":"Valosaaste vahingoittaa kaupunkikeskuksia niiden ympäristössä ja heikentää ekosysteemejä. Ehdotan, että vähittäismyymälöiden valomerkkien kytkeminen pois tietyltä tunnista on pakollista, kun otetaan huomioon kaupan yksiköiden sulkemisajat. Toimenpiteellä saavutetaan seuraavat tavoitteet: energiamenojen vähentäminen, taloudelliset säästöt, päästöjen vähentäminen ja valosaasteiden vähentäminen.","fr":"La pollution lumineuse prive les centres urbains de leurs environs et dégrade les écosystèmes. Je propose de rendre obligatoire l’extinction des panneaux lumineux dans les magasins à partir d’une heure donnée, par rapport aux heures de fermeture des commerces. Cette mesure permettra d’atteindre les objectifs suivants: réduction des dépenses énergétiques, économies économiques, réduction des émissions et réduction de la pollution lumineuse.","ga":"Deineann truailliú éadrom lárionaid uirbeacha ina dtimpeallacht agus a n-éiceachórais díghrádaithe. Is é mo mholadh go mbeadh sé éigeantach na comharthaí solais a mhúchadh i siopaí ó uair an chloig ar leith, i gcomparáid le huaireanta dúnta na mbunaíochtaí miondíola. Bainfidh an beart seo na cuspóirí seo a leanas amach: caiteachas fuinnimh, coigilteas eacnamaíoch, laghdú ar astaíochtaí agus truailliú solais a laghdú.","hr":"Svjetlosno onečišćenje uskraćuje gradska središta u njihovoj okolici i razgrađuju ekosustave. Predlažem da se od određenog sata uvede obveza isključivanja svjetlosnih znakova u trgovinama u odnosu na vrijeme zatvaranja maloprodajnih trgovina. Tom će se mjerom postići sljedeći ciljevi: smanjenje troškova energije, gospodarske uštede, smanjenje emisija i smanjenje svjetlosnog onečišćenja.","hu":"A fényszennyezés meghiúsítja a városközpontokat a környezetükben, és rontja az ökoszisztémákat. Az a javaslatom, hogy a kereskedelmi létesítmények nyitvatartási idejéhez képest kötelezővé tegyük az üzletekben a fényjelzések adott órától történő kikapcsolását. Ez az intézkedés a következő célkitűzéseket valósítja meg: az energiakiadások csökkentése, gazdasági megtakarítások, a kibocsátások csökkentése és a fényszennyezés csökkentése.","it":"L'inquinamento luminoso nega i centri urbani nelle zone circostanti e degrada gli ecosistemi. La mia proposta è di rendere obbligatorio lo spegnimento dei segnali luminosi nei negozi a partire da una determinata ora, rispetto all'orario di chiusura degli esercizi commerciali. Questa misura permetterà di conseguire i seguenti obiettivi: riduzione della spesa energetica, risparmi economici, riduzione delle emissioni e riduzione dell'inquinamento luminoso.","lt":"Šviesinė tarša neigia miestų centrus savo apylinkėse ir blogina ekosistemas. Siūlyčiau, kad, palyginti su mažmeninės prekybos centrų uždarymo valandomis, būtų privaloma išjungti šviesoforinius ženklus parduotuvėse nuo tam tikros valandos. Šia priemone bus pasiekti šie tikslai: mažinti išlaidas energijai, taupyti ekonomiką, mažinti išmetamųjų teršalų kiekį ir mažinti šviesinę taršą.","lv":"Gaismas piesārņojums noliedz pilsētu centrus to apkārtnē un degradē ekosistēmas. Mans priekšlikums ir noteikt, ka, salīdzinot ar mazumtirdzniecības uzņēmumu slēgšanas stundām, no konkrētas stundas veikalu gaismas zīmju izslēgšana ir obligāta. Ar šo pasākumu tiks sasniegti šādi mērķi: enerģijas izdevumu samazināšana, ekonomiskie ietaupījumi, emisiju samazināšana un gaismas piesārņojuma samazināšana.","mt":"It-tniġġis tad-dawl jiċħad liċ-ċentri urbani fl-inħawi tagħhom u jiddegradaw l-ekosistemi. Il-proposta tiegħi hija li jkun obbligatorju li s-sinjali tad-dawl jiġu mitfija fi ħwienet minn siegħa partikolari, meta mqabbla mas-sigħat ta’ għeluq tal-istabbilimenti tal-bejgħ bl-imnut. Din il-miżura se tilħaq l-għanijiet li ġejjin: it-tnaqqis tan-nefqa fuq l-enerġija, l-iffrankar ekonomiku, it-tnaqqis tal-emissjonijiet u t-tnaqqis tat-tniġġis tad-dawl.","nl":"Lichte vervuiling weerhoudt stedelijke centra in hun omgeving en verstoort ecosystemen. Mijn voorstel is om het uitschakelen van de lichtsignalen in winkels vanaf een bepaald uur verplicht te stellen in vergelijking met de sluitingstijden van de winkelbedrijven. Met deze maatregel worden de volgende doelstellingen bereikt: vermindering van de energie-uitgaven, economische besparingen, vermindering van emissies en vermindering van lichtvervuiling.","pl":"Zanieczyszczenie świetlne neguje ośrodki miejskie w ich otoczeniu i niszczy ekosystemy. Proponuję wprowadzić obowiązek wyłączania znaków świetlnych w sklepach z daną godziną w porównaniu z godzinami zamknięcia placówek handlowych. Środek ten pozwoli osiągnąć następujące cele: zmniejszenie wydatków na energię, oszczędności ekonomiczne, zmniejszenie emisji i zmniejszenie zanieczyszczenia świetlnego.","pt":"A poluição luminosa nega os centros urbanos nas suas imediações e degrada os ecossistemas. A minha proposta consiste em tornar obrigatória a desativação dos sinais luminosos nos estabelecimentos a partir de uma hora determinada, em comparação com as horas de encerramento dos estabelecimentos comerciais. Esta medida permitirá alcançar os seguintes objetivos: redução das despesas energéticas, poupança económica, redução das emissões e redução da poluição luminosa.","ro":"Poluarea luminoasă distruge centrele urbane din împrejurimile lor și degradează ecosistemele. Propunerea mea este de a face obligatorie dezactivarea semnalizărilor luminoase în magazine dintr-o anumită oră, în comparație cu orele de închidere a centrelor comerciale. Această măsură va atinge următoarele obiective: reducerea cheltuielilor cu energia, economii economice, reducerea emisiilor și reducerea poluării luminoase.","sk":"Svetelné znečistenie popiera mestské centrá v ich okolí a znehodnocuje ekosystémy. Mojím návrhom je zaviesť povinnosť vypnúť svetelné značky v obchodoch od určitej hodiny v porovnaní s zatvorenými hodinami obchodných prevádzok. Týmto opatrením sa dosiahnu tieto ciele: zníženie výdavkov na energiu, hospodárske úspory, zníženie emisií a zníženie svetelného znečistenia.","sl":"Svetlobno onesnaževanje zanika mestna središča v njihovi okolici in uničuje ekosisteme. Moj predlog je, da se od določene ure dalje v trgovinah obvezno izklopijo svetlobni znaki v primerjavi z zapiralnim časom trgovin. S tem ukrepom se bodo dosegli naslednji cilji: zmanjšanje izdatkov za energijo, ekonomski prihranki, zmanjšanje emisij in zmanjšanje svetlobnega onesnaževanja.","sv":"Ljusföroreningar förnekar stadskärnorna i deras omgivningar och försämrar ekosystemen. Mitt förslag är att göra det obligatoriskt att stänga av ljusskyltarna i butikerna från en viss timme, jämfört med detaljhandelsföretagens stängningstid. Denna åtgärd kommer att uppnå följande mål: minskning av energiutgifter, ekonomiska besparingar, minskade utsläpp och minskad ljusförorening."}},"title":{"es":"Reducción de contaminación lumínica mediante apagado de rótulos luminosos","machine_translations":{"bg":"Намаляване на светлинното замърсяване чрез изключване на светлинните знаци","cs":"Snížení světelného znečištění vypnutím světelného značení","da":"Reduktion af lysforurening ved at slukke for lysskilte","de":"Verringerung der Lichtverschmutzung durch Abschalten von Lichtsignalen","el":"Μείωση της φωτορύπανσης μέσω της απενεργοποίησης των φωτεινών σημάτων","en":"Reduction of light pollution by switching off light signs","et":"Valgusreostuse vähendamine valgussignaalide väljalülitamise teel","fi":"Valon aiheuttaman pilaantumisen vähentäminen kytkemällä valomerkit pois päältä","fr":"Réduction de la pollution lumineuse par l’extinction des panneaux lumineux","ga":"Laghdú ar thruailliú solais trí chomharthaí solais a mhúchadh","hr":"Smanjenje svjetlosnog onečišćenja isključivanjem svjetlosnih znakova","hu":"A fényszennyezés csökkentése a fényjelzések kikapcsolásával","it":"Riduzione dell'inquinamento luminoso spegnimento dei segnali luminosi","lt":"Šviesinės taršos mažinimas išjungiant šviesos signalus","lv":"Gaismas piesārņojuma samazināšana, izslēdzot gaismas zīmes","mt":"Tnaqqis tat-tniġġis tad-dawl billi jintefa s-sinjali tad-dawl","nl":"Vermindering van lichtvervuiling door het uitschakelen van lichtsignalen","pl":"Zmniejszenie zanieczyszczenia świetlnego poprzez wyłączanie znaków świetlnych","pt":"Redução da poluição luminosa através do desligamento dos sinais luminosos","ro":"Reducerea poluării luminoase prin oprirea semnalizării luminoase","sk":"Zníženie svetelného znečistenia vypínaním svetelných značení","sl":"Zmanjšanje svetlobnega onesnaževanja z izklopom svetlobnih znakov","sv":"Minskad ljusförorening genom avstängning av ljusskyltar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×