Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: be5281ec9350160ad9537873c5f3be07debfa60a737b70f339395bbe8d4db5a4

Source: {"body":{"de":"Ökologische Tierhaltung ist besser für die Umwelt und den Menschen, fördert Diversität und den respektvollen Umgang mit Lebensmitteln. Lebendtiertransporte müssen aufhören - Angst, entsetzliche Transportqualen und Tierquälerei in Schlachtbetrieben muss beendet werden. Niemand muss Vegetarier werden, aber das Fleisch muss kosten, was es tatsächlich kostet. Die Tierhaltung muss verbessert werden. Mehr Direktvermarktung und Schluss mit den großen Fleischbetrieben verbessert die Position der Betriebe und der Tiere.","machine_translations":{"bg":"Биологичното животновъдство е по-добро за околната среда и хората, насърчава разнообразието и използването с уважение на храните. Транспортирането на живи животни трябва да спре — страхът, ужасната агония и жестокостта към животните в кланиците трябва да бъдат спрени. Никой не трябва да става вегетарианец, но месото трябва да струва това, което всъщност струва. Животновъдството трябва да се подобри. По-директният маркетинг и приключването с големи стопанства за месо подобрява положението на стопанствата и животните.","cs":"Ekologické chov hospodářských zvířat je lepší pro životní prostředí a lidi, podporuje rozmanitost a šetrné využívání potravin. Přeprava živých zvířat musí být zastavena – strach, strašná agónie a krutost zvířat na jatkách musí být zastavena. Nikdo se nemusí stát vegetariánem, ale maso musí stát to, co skutečně stojí. Chov zvířat je třeba zlepšit. Přímější uvádění na trh a ukončení velkých masných farem zlepšuje postavení zemědělských podniků a zvířat.","da":"Økologisk husdyrbrug er bedre for miljøet og befolkningen, fremmer mangfoldighed og respektfuld brug af fødevarer. Transport af levende dyr skal stoppes — frygt, forfærdelige transporter og grusomhed over for dyr på slagterier skal stoppes. Ingen behøver at blive vegetar, men kødet skal koste, hvad det faktisk koster. Husdyravlen skal forbedres. Mere direkte markedsføring og afslutning med store kødbedrifter forbedrer bedrifternes og dyrenes stilling.","el":"Η βιολογική κτηνοτροφία είναι καλύτερη για το περιβάλλον και τους ανθρώπους, προάγει την ποικιλομορφία και τη χρήση των τροφίμων με σεβασμό. Η μεταφορά ζώντων ζώων πρέπει να σταματήσει — ο φόβος, η φρικτή αγωνία και η σκληρότητα των ζώων στα σφαγεία πρέπει να σταματήσουν. Κανείς δεν πρέπει να γίνει χορτοφάγος, αλλά το κρέας πρέπει να κοστίσει αυτό που πραγματικά κοστίζει. Η κτηνοτροφία πρέπει να βελτιωθεί. Η πιο άμεση εμπορία και η κατάληξη με μεγάλες εκμεταλλεύσεις κρέατος βελτιώνουν τη θέση των εκμεταλλεύσεων και των ζώων.","en":"Organic livestock farming is better for the environment and people, promotes diversity and respectful use of food. Live animal transport must stop — fear, horrible transport agony and cruelty to animals in slaughterhouses must be stopped. No one has to become a vegetarian, but the meat must cost what it actually costs. Animal husbandry needs to be improved. More direct marketing and ending with large meat farms improves the position of farms and animals.","es":"La ganadería ecológica es mejor para el medio ambiente y las personas, promueve la diversidad y el uso respetuoso de los alimentos. El transporte de animales vivos debe detenerse: el miedo, la horrible agonía del transporte y la crueldad hacia los animales en los mataderos deben detenerse. Nadie tiene que convertirse en vegetariano, pero la carne debe costar lo que realmente cuesta. Es necesario mejorar la cría de animales. La comercialización más directa y terminando con grandes granjas cárnicas mejora la posición de las granjas y los animales.","et":"Mahepõllumajanduslik loomakasvatus on keskkonna ja inimeste jaoks parem, edendab mitmekesisust ja toidu austavat kasutamist. Elusloomade vedu peab lõppema – tuleb peatada hirm, kohutav transport ja julm loomadele tapamajades. Keegi ei pea saama taimetoitlaseks, kuid liha peab maksma seda, mis ta tegelikult maksab. Loomakasvatust tuleb parandada. Rohkem otseturustamist ja lõpetades suurte lihafarmidega parandab põllumajandusettevõtete ja loomade seisundit.","fi":"Luonnonmukainen karjankasvatus on ympäristön ja ihmisten kannalta parempi, edistää elintarvikkeiden moninaisuutta ja kunnioittavaa käyttöä. Elävien eläinten kuljetukset on lopetettava – pelko, hirvittävät kuljetukset ja eläinten julmuudet teurastamoissa on lopetettava. Kenestäkään ei tarvitse tulla kasvissyöjä, mutta lihan on maksettava, mitä se itse asiassa maksaa. Kotieläintaloutta on parannettava. Suoramarkkinoinnin lisääminen ja suurten lihatilojen lopettaminen parantaa tilojen ja eläinten asemaa.","fr":"L’élevage biologique est meilleur pour l’environnement et l’homme, favorise la diversité et le respect des aliments. Les transports d’animaux vivants doivent cesser — il faut mettre fin à la peur, à l’horreur et à la cruauté animale dans les abattoirs. Personne n’a besoin de devenir végétarien, mais la viande doit coûter ce qu’elle coûte réellement. L’élevage doit être amélioré. La commercialisation directe et la fermeture avec les grands établissements de viande améliorent la position des exploitations et des animaux.","ga":"Is fearr feirmeoireacht orgánach beostoic don chomhshaol agus do dhaoine, cuireann sí éagsúlacht agus úsáid mheasúil bia chun cinn. Ní mór stop a chur le hiompar beo ainmhithe – ní mór deireadh a chur leis an eagla, leis an gcruinneas iompair agus leis an gcruálacht ar ainmhithe i seamlais. Tá aon duine a bheith ina vegetarian, ach ní mór an fheoil costas cad a chosnaíonn sé i ndáiríre. Ní mór feirmeoireacht ainmhithe a fheabhsú. Cuireann níos mó margaíochta dírí agus deireadh le feirmeacha móra feola feabhas ar sheasamh na bhfeirmeacha agus na n-ainmhithe.","hr":"Ekološki uzgoj stoke bolji je za okoliš i ljude, promiče raznolikost i poštovanje upotrebe hrane. Prijevoz živih životinja mora se zaustaviti – mora se zaustaviti strah, strašna prijevozna agonija i okrutnost prema životinjama u klaonicama. Nitko ne mora postati vegetarijanac, ali meso mora koštati ono što zapravo košta. Potrebno je poboljšati uzgoj životinja. Izravnijim marketingom i završetkom velikih mesnih farmi poboljšava se položaj farmi i životinja.","hu":"Az ökológiai állattenyésztés jobb a környezet és az emberek számára, előmozdítja a sokszínűséget és az élelmiszerek tiszteletteljes felhasználását. Az élő állatok szállítását meg kell állítani – meg kell állítani a félelmet, a szörnyű szállítási gyötrelmet és az állatokkal szembeni kegyetlenséget a vágóhidakon. Senkinek sem kell vegetáriánussá válnia, de a húsnak annyiba kell kerülnie, amennyibe valójában kerül. Javítani kell az állattenyésztést. A közvetlenebb forgalmazás és a nagy húsgazdaságok felszámolása javítja a gazdaságok és az állatok helyzetét.","it":"L'allevamento biologico è migliore per l'ambiente e le persone, promuove la diversità e l'uso rispettoso degli alimenti. Il trasporto di animali vivi deve cessare: la paura, l'orribile agonia e la crudeltà verso gli animali nei macelli devono essere interrotte. Nessuno deve diventare vegetariano, ma la carne deve costare ciò che effettivamente costa. La zootecnia ha bisogno di essere migliorata. La commercializzazione più diretta e la conclusione con grandi allevamenti a base di carne migliorano la posizione degli allevamenti e degli animali.","lt":"Ekologinė gyvulininkystė yra geresnė aplinkai ir žmonėms, skatina įvairovę ir pagarbiai vartoja maistą. Turi būti nutrauktas gyvų gyvūnų vežimas – būtina sustabdyti baimę, siaubingą agoniją ir žiaurų elgesį su gyvūnais skerdyklose. Niekas neturi tapti vegetaru, bet mėsa turi kainuoti tai, ką ji iš tikrųjų kainuoja. Gyvulininkystę reikia tobulinti. Daugiau tiesioginės rinkodaros ir baigiant dideliais mėsos ūkiais pagerina ūkių ir gyvulių padėtį.","lv":"Bioloģiskā lopkopība ir labāka videi un cilvēkiem, veicina daudzveidību un cieņpilnu pārtikas izmantošanu. Dzīvu dzīvnieku pārvadāšana ir jāpārtrauc — ir jāaptur bailes, briesmīgas pārvadāšanas mokas un cietsirdība pret dzīvniekiem kautuvēs. Nevienam nav jākļūst par veģetāriešu, bet gaļai ir jāmaksā par to, ko tā patiesībā maksā. Ir jāuzlabo lopkopība. Tiešāka tirdzniecība un beidzot ar lielām gaļas saimniecībām uzlabo saimniecību un dzīvnieku stāvokli.","mt":"It-trobbija organika tal-bhejjem hija aħjar għall-ambjent u għan-nies, tippromwovi d-diversità u l-użu rispettuż tal-ikel. It-trasport ta’ annimali ħajjin għandu jieqaf — il-biża’, it-trasport orribbli u l-krudeltà lejn l-annimali fil-biċċeriji għandhom jitwaqqfu. Ħadd ma għandu jsir veġetarjan, iżda l-laħam għandu jiswa dak li attwalment jiswa. Jeħtieġ li jittejjeb it-trobbija tal-annimali. Il-kummerċjalizzazzjoni aktar diretta u t-tmiem b’azjendi tal-laħam kbar itejbu l-pożizzjoni tal-irziezet u l-annimali.","nl":"Biologische veehouderij is beter voor het milieu en de mens, bevordert diversiteit en respectvol gebruik van voedsel. Het vervoer van levende dieren moet stoppen — angst, verschrikkelijke transportangst en wreedheid naar dieren in slachthuizen moeten worden gestopt. Niemand hoeft vegetariër te worden, maar het vlees moet kosten wat het eigenlijk kost. De veehouderij moet worden verbeterd. Meer direct marketing en eindigend met grote vleesbedrijven verbetert de positie van boerderijen en dieren.","pl":"Ekologiczna hodowla zwierząt jest lepsza dla środowiska i ludzi, promuje różnorodność i pełne szacunku wykorzystanie żywności. Transport żywych zwierząt musi się zatrzymać – strach, straszna agonia transportowa i okrucieństwo wobec zwierząt w rzeźniach muszą zostać zatrzymane. Nikt nie musi stać się wegetarianinem, ale mięso musi kosztować to, co faktycznie kosztuje. Należy poprawić hodowlę zwierząt. Bardziej bezpośredni marketing, a kończąc na dużych gospodarstwach mięsnych, poprawia pozycję gospodarstw i zwierząt.","pt":"A pecuária biológica é melhor para o ambiente e as pessoas, promove a diversidade e o uso respeitoso dos alimentos. O transporte de animais vivos deve parar — o medo, a horrível agonia do transporte e a crueldade para os animais nos matadouros devem ser interrompidos. Ninguém tem que se tornar vegetariano, mas a carne deve custar o que realmente custa. A criação de animais tem de ser melhorada. A comercialização mais direta e o fim das grandes explorações de carne melhoram a posição das explorações e dos animais.","ro":"Creșterea ecologică a animalelor este mai bună pentru mediu și pentru oameni, promovează diversitatea și utilizarea respectuoasă a alimentelor. Transportul animalelor vii trebuie oprit – teama, agonia oribilă a transportului și cruzimea față de animalele din abatoare trebuie oprite. Nimeni nu trebuie să devină vegetarian, dar carnea trebuie să coste cât costă de fapt. Creșterea animalelor trebuie îmbunătățită. Comercializarea mai directă și încheierea cu ferme mari de carne îmbunătățesc poziția fermelor și a animalelor.","sk":"Ekologický chov hospodárskych zvierat je lepší pre životné prostredie a ľudí, podporuje rozmanitosť a úctivé využívanie potravín. Preprava živých zvierat sa musí zastaviť – strach, strašná agónia a krutosť na zvieratá na bitúnkoch sa musia zastaviť. Nikto sa nemusí stať vegetariánom, ale mäso musí stáť to, čo skutočne stojí. Chov hospodárskych zvierat sa musí zlepšiť. Priamejšie uvádzanie na trh a končiac veľkými mäsovými farmami zlepšuje postavenie fariem a zvierat.","sl":"Ekološka živinoreja je boljša za okolje in ljudi, spodbuja raznolikost in spoštljivo uporabo hrane. Prevoz živih živali se mora ustaviti – ustaviti je treba strah, strašno agonijo in krutost do živali v klavnicah. Nihče ne sme postati vegetarijanec, toda meso mora stati, kar dejansko stane. Živinorejo je treba izboljšati. Bolj neposredno trženje in končanje z velikimi mesnimi kmetijami izboljšuje položaj kmetij in živali.","sv":"Ekologisk djurhållning är bättre för miljön och människorna, främjar mångfald och respektfull livsmedelsanvändning. Transport av levande djur måste stoppas – rädsla, fruktansvärda transportsmärtor och grymhet mot djur i slakterier måste stoppas. Ingen behöver bli vegetarian, men köttet måste kosta vad det faktiskt kostar. Djurhållningen måste förbättras. En mer direkt marknadsföring och ett slut på stora köttgårdar förbättrar jordbruksföretagens och djurens ställning."}},"title":{"de":"Lebendtiertransporte beenden und Tierwohl als Maxime","machine_translations":{"bg":"Прекратяване на транспортирането на живи животни и хуманното отношение към тях като максим","cs":"Ukončení přepravy živých zvířat a dobrých životních podmínek zvířat jako maxima","da":"Sluttransport af levende dyr og dyrevelfærd som et maksimum","el":"Τερματισμός της μεταφοράς ζώντων ζώων και της καλής μεταχείρισης των ζώων ως μέγιστο","en":"End live animal transport and animal welfare as a maxim","es":"Transporte final de animales vivos y bienestar animal como máximo","et":"Lõpetada elusloomade vedu ja loomade heaolu maksimumina","fi":"Elävien eläinten kuljetuksen ja eläinten hyvinvoinnin lopettaminen","fr":"Terminer le transport d’animaux vivants et le bien-être animal comme maxime","ga":"Iompar ainmhithe beo ar deireadh agus leas ainmhithe mar uasmhéid","hr":"Okončati prijevoz živih životinja i dobrobit životinja kao maksimum","hu":"Az élő állatok szállításának és az állatjólétnek a megszüntetése mint maximum","it":"Terminare il trasporto di animali vivi e il benessere degli animali come massima","lt":"Nutraukti gyvų gyvūnų vežimą ir gyvūnų gerovę, kaip maksimalią reikšmę","lv":"Izbeigt dzīvu dzīvnieku pārvadāšanu un dzīvnieku labturību kā maksimumu","mt":"Itemm it-trasport tal-annimali ħajjin u l-benessri tal-annimali bħala massimu","nl":"Beëindig het vervoer van levende dieren en het dierenwelzijn als maximum","pl":"Zakończenie transportu żywych zwierząt i dobrostanu zwierząt jako maksimum","pt":"Transporte final de animais vivos e bem-estar dos animais como máxima","ro":"Eliminarea la maximum a transportului de animale vii și a bunăstării animalelor","sk":"Ukončiť prepravu živých zvierat a dobré životné podmienky zvierat ako maximum","sl":"Konec prevoza živih živali in dobrega počutja živali kot maksima","sv":"Slut på transporten av levande djur och djurens välbefinnande som en maxim"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×