Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3894ac88cbee5c2b63ec6837ed2ee9d417507d9df45edc21a454f651b6a0e905

Source: {"body":{"en":"In the fight against Climate Change, the Earth must act as one. Simply, it won't be enough if it is just Europe that cuts carbon emissions.\nOn the other hand, cutting emissions has a short-term cost for the countries working on it. In order to balance this, and to incentivize other countries less worried about climate change to work on it (USA, China, India...), Europe should put a GreenTax on top of all imports from countries that are doing nothing or little to fight climate change. Sadly, taxation seems to be the only real way of making other countries/markets react.\nEurope must be brave and lead the change in this matter, it might look like a drastic solution but that is how it should be, we are running out of time.","machine_translations":{"bg":"В борбата срещу изменението на климата Земята трябва да действа като едно цяло. Просто няма да е достатъчно, ако само Европа намали въглеродните емисии. От друга страна, намаляването на емисиите води до краткосрочни разходи за държавите, които работят по него. За да се балансира това и да се стимулират други държави, които са по-малко загрижени от изменението на климата, да работят по него (САЩ, Китай, Индия...), Европа следва да постави GreenTax върху целия внос от държави, които не правят нищо или не правят нищо за борба с изменението на климата. За съжаление, данъчното облагане изглежда е единственият реален начин за реакция на други държави/пазари. Европа трябва да бъде смела и да води промяната по този въпрос, може да изглежда като драстично решение, но така трябва да бъде, времето ни изтича.","cs":"V boji proti změně klimatu musí Země jednat jako jedna. Jednoduše to nebude stačit, pokud to bude jen Evropa, kdo sníží emise uhlíku. Na druhé straně má snižování emisí pro země, které na něm pracují, krátkodobé náklady. Aby bylo možné tuto situaci vyvážit a motivovat ostatní země, které se změnou klimatu méně znepokojují, aby na ní pracovaly (USA, Čína, Indie...), měla by Evropa nad rámec veškerého dovozu ze zemí, které v boji proti změně klimatu nedělají nic nebo jen málo, zařadila GreenTax. Zdanění se bohužel jeví jako jediný skutečný způsob, jak přimět ostatní země/trhy reagovat. Evropa musí být statečná a vést změnu v této věci, může to vypadat jako drastické řešení, ale tak by to mělo být, dochází nám čas.","da":"I kampen mod klimaændringer skal jorden handle som én. Det er ganske enkelt ikke nok, hvis det kun er Europa, der reducerer CO2-emissionerne. På den anden side har reduktionen af emissionerne en kortsigtet omkostning for de lande, der arbejder på det. For at afbalancere dette, og for at tilskynde andre lande, der er mindre bekymrede over klimaændringerne til at arbejde på det (USA, Kina, Indien...), bør Europa lægge en GreenTax oven på al import fra lande, der ikke gør noget eller lidt for at bekæmpe klimaændringer. Desværre synes beskatning at være den eneste reelle måde at få andre lande/markeder til at reagere på. Europa skal være modigt og føre an i ændringen i denne sag, det kan se ud som en drastisk løsning, men sådan skal det være, vi er ved at løbe tør for tid.","de":"Im Kampf gegen den Klimawandel muss die Erde als eins handeln. Es wird einfach nicht genug sein, wenn nur Europa die CO2-Emissionen reduziert. Andererseits hat die Senkung der Emissionen für die daran arbeitenden Länder kurzfristige Kosten. Um dies auszugleichen und andere Länder, die weniger besorgt über den Klimawandel sind, zu fördern (USA, China, Indien...), sollte Europa zu allen Importen aus Ländern, die nichts oder wenig tun, um den Klimawandel zu bekämpfen, einen GreenTax aufsetzen. Leider scheint die Besteuerung der einzige wirkliche Weg zu sein, um andere Länder/Märkte reagieren zu lassen. Europa muss mutig sein und den Wandel in dieser Angelegenheit vorantreiben, es könnte wie eine drastische Lösung aussehen, aber so sollte es sein, wir laufen aus der Zeit.","el":"Στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, η Γη πρέπει να ενεργεί ως μία. Απλά, δεν θα είναι αρκετό αν είναι μόνο η Ευρώπη που μειώνει τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα. Από την άλλη πλευρά, η μείωση των εκπομπών έχει βραχυπρόθεσμο κόστος για τις χώρες που εργάζονται σε αυτήν. Για να εξισορροπηθεί αυτό, και για να δοθούν κίνητρα σε άλλες χώρες που ανησυχούν λιγότερο για την κλιματική αλλαγή να εργαστούν σε αυτήν (ΗΠΑ, Κίνα, Ινδία...), η Ευρώπη θα πρέπει να θέσει έναν πράσινο φόρο επιπλέον όλων των εισαγωγών από χώρες που δεν κάνουν τίποτα ή ελάχιστα για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής. Δυστυχώς, η φορολογία φαίνεται να είναι ο μόνος πραγματικός τρόπος αντίδρασης άλλων χωρών/αγορών. Ευρώπη πρέπει να είναι γενναία και να ηγείται της αλλαγής σε αυτό το θέμα, μπορεί να μοιάζει με δραστική λύση, αλλά έτσι πρέπει να είναι, μας τελειώνει ο χρόνος.","en":"In the fight against Climate Change, the Earth must act as one. Simply, it 't be enough if it is just Europe that cuts carbon emissions. On the other hand, cutting emissions has a short term cost for the countries working on it. In order to balance this, and to incentify other countries less Worried about climate change to work on it (USA, China, India...), Europe should have put a GreenTax on top of all imports from countries which are doing nothing or little to reflect climate change. Sadly, taxation seats to be the only real way of making other countries/markets react. Europe must be informed and lead the change in this matter, it should look like a drastic solution but that is how it should, we are running out of time.","es":"En la lucha contra el cambio climático, la Tierra debe actuar como una sola. Simplemente, no será suficiente si es solo Europa la que reduce las emisiones de carbono. Por otra parte, la reducción de emisiones tiene un coste a corto plazo para los países que trabajan en ella. Con el fin de equilibrar esto, e incentivar a otros países menos preocupados por el cambio climático a trabajar en él (EE.UU., China, India...), Europa debería poner un impuesto verde encima de todas las importaciones de países que no están haciendo nada o poco para luchar contra el cambio climático. Lamentablemente, la fiscalidad parece ser la única forma real de hacer reaccionar a otros países/mercados. Europa debe ser valiente y liderar el cambio en este asunto, podría parecer una solución drástica, pero así es como debe ser, nos estamos quedando sin tiempo.","et":"Kliimamuutuste vastases võitluses peab Maa tegutsema ühena. Lihtsalt, sellest ei piisa, kui ainult Euroopa vähendab süsinikdioksiidi heitkoguseid. Teisest küljest on heitkoguste vähendamisel sellega tegelevate riikide jaoks lühiajalised kulud. Et seda tasakaalustada ja motiveerida teisi kliimamuutuste pärast vähem mures olevaid riike sellega tegelema (USA, Hiina, India jne), peaks Euroopa rohelise maksu peale panema kogu impordi, mis pärineb riikidest, mis ei tee midagi või teevad vähe kliimamuutuste vastu võitlemiseks. Kahjuks tundub maksustamine olevat ainus reaalne viis panna teisi riike/turge reageerima. Euroopa peab olema vapper ja juhtima muutust selles küsimuses, see võib tunduda drastiline lahendus, kuid nii see peaks olema, meil hakkab aeg otsa saama.","fi":"Ilmastonmuutoksen torjunnassa maapallon on toimittava yhtenä kokonaisuutena. Yksinkertaisesti se ei riitä, jos vain Eurooppa vähentää hiilidioksidipäästöjä. Toisaalta päästöjen vähentäminen aiheuttaa lyhyen aikavälin kustannuksia sen parissa työskenteleville maille. Tasapainottaakseen tilannetta ja kannustaakseen muita ilmastonmuutoksesta vähemmän huolestuneita maita (Yhdysvallat, Kiina, Intia jne.) Euroopan olisi otettava käyttöön GreenTax-vero kaikkien sellaisten maiden tuonnin lisäksi, jotka eivät tee mitään tai vain vähän ilmastonmuutoksen torjumiseksi. Valitettavasti verotus näyttää olevan ainoa todellinen tapa saada muut maat/markkinat reagoimaan. Euroopan on oltava rohkea ja ohjattava muutosta tässä asiassa, se saattaa näyttää jyrkältä ratkaisulta, mutta niin sen pitäisi olla, meiltä loppuu aika.","fr":"Dans la lutte contre le changement climatique, la Terre doit agir comme une seule. Tout simplement, ce ne sera pas suffisant si c’est seulement l’Europe qui réduit les émissions de carbone. D’autre part, la réduction des émissions a un coût à court terme pour les pays qui y travaillent. Afin d’équilibrer cette situation et d’inciter d’autres pays moins préoccupés par le changement climatique à y travailler (États-Unis, Chine, Inde...), l’Europe devrait mettre une taxe verte sur toutes les importations en provenance de pays qui ne font rien ou peu pour lutter contre le changement climatique. Malheureusement, la fiscalité semble être le seul moyen réel de faire réagir d’autres pays/marchés. L’Europe doit être courageuse et conduire le changement en la matière, elle pourrait ressembler à une solution drastique, mais c’est ainsi que nous manquons de temps.","ga":"Sa chomhrac i gcoinne Athrú Aeráide, ní mór don Domhan gníomhú mar aon ní amháin. Ar ndóigh, ní leor é más í an Eoraip amháin a laghdaíonn astaíochtaí carbóin. Ar an taobh eile, tá costas gearrthéarmach ag baint le hastaíochtaí a laghdú do na tíortha atá ag obair air. Chun é sin a chothromú, agus chun tíortha eile nach bhfuil chomh buartha faoin athrú aeráide a dhreasú chun oibriú air (SAM, an tSín, an India...), ba cheart don Eoraip GreenTax a chur ar aghaidh chomh maith leis na hallmhairí go léir ó thíortha nach bhfuil ag déanamh aon rud nó mórán chun an t-athrú aeráide a chomhrac. Faraor, is cosúil gurb é cánachas an t-aon bhealach fíor chun tíortha/margaí eile a fhreagairt. Ní mór don Eoraip a bheith cróga agus an t-athrú ar an ábhar seo a stiúradh, d’fhéadfadh sé gur réiteach as cuimse a bheadh ann, ach sin an chaoi ar cheart di a bheith, agus sinn ag éirí as am.","hr":"U borbi protiv klimatskih promjena, Zemlja mora djelovati kao jedno. Jednostavno, neće biti dovoljno ako samo Europa smanjuje emisije ugljika. S druge strane, smanjenje emisija uzrokuje kratkoročne troškove za zemlje koje rade na tome. Kako bi se to uravnotežilo i potaknulo druge zemlje koje su manje zabrinute zbog klimatskih promjena da rade na tome (SAD, Kina, Indija...), Europa bi trebala staviti zeleni porez na sve uvoze iz zemalja koje ne čine ništa ili malo u borbi protiv klimatskih promjena. Nažalost, čini se da je oporezivanje jedini pravi način reagiranja drugih zemalja/tržišta. Europa mora biti hrabra i predvoditi promjene u tom pitanju, mogla bi izgledati kao drastično rješenje, ali tako i treba biti, ponestaje nam vremena.","hu":"Az éghajlatváltozás elleni küzdelemben a Földnek eggyé kell válnia. Egyszerűen nem lesz elég, ha csak Európa csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást. Másrészt a kibocsátáscsökkentés rövid távon költségekkel jár az ezzel foglalkozó országok számára. Ennek kiegyensúlyozása és az éghajlatváltozás miatt kevésbé aggódó országok (USA, Kína, India stb.) ösztönzése érdekében Európának a GreenTax-ot kellene az olyan országokból származó összes importon felül alkalmaznia, amelyek semmit vagy keveset tesznek az éghajlatváltozás elleni küzdelem érdekében. Sajnos úgy tűnik, hogy az adózás az egyetlen valódi módja annak, hogy más országok/piacok reagáljanak. Európának bátornak kell lennie, és vezető szerepet kell vállalnia ebben a kérdésben, lehet, hogy drasztikus megoldásnak tűnik, de ennek így kell lennie, kifutunk az időből.","it":"Nella lotta contro il cambiamento climatico, la Terra deve agire come una cosa sola. Semplicemente, non sarà sufficiente se è solo l'Europa a ridurre le emissioni di carbonio. D'altro canto, la riduzione delle emissioni comporta un costo a breve termine per i paesi che vi lavorano. Per trovare un equilibrio e per incentivare altri paesi meno preoccupati per il cambiamento climatico a lavorare su di esso (USA, Cina, India...), l'Europa dovrebbe mettere una GreenTax in cima a tutte le importazioni da paesi che non fanno nulla o poco per combattere il cambiamento climatico. Purtroppo, la fiscalità sembra essere l'unico modo reale per far reagire altri paesi/mercati. L'Europa deve essere coraggiosa e guidare il cambiamento in questa materia, potrebbe sembrare una soluzione drastica, ma è così che dovrebbe essere, siamo a corto di tempo.","lt":"Kovoje su klimato kaita Žemė turi veikti kaip viena. Paprasčiausiai, to nepakaks, jei tik Europa mažina anglies dvideginio išmetimą. Kita vertus, išmetamųjų teršalų kiekio mažinimas turi trumpalaikes išlaidas šioje srityje dirbančioms šalims. Siekdama subalansuoti šį tikslą ir paskatinti kitas šalis, kurios mažiau nerimauja dėl klimato kaitos (JAV, Kinija, Indija ir t. t.), imtis veiksmų šioje srityje, Europa turėtų taikyti „GreenTax“ prie viso importo iš šalių, kurios nedaro nieko arba mažai kovoja su klimato kaita. Deja, atrodo, kad apmokestinimas yra vienintelis realus būdas reaguoti į kitas šalis ir (arba) rinkas. Europa turi būti drąsus ir vadovauti pokyčiams šiuo klausimu, ji gali atrodyti drastiškas sprendimas, bet taip turėtų būti, mes bėga iš laiko.","lv":"Cīņā pret klimata pārmaiņām Zemei ir jādarbojas kā vienotai. Vienkārši ar to vien nepietiks, ja tā ir tikai Eiropa, kas samazina oglekļa emisijas. No otras puses, emisiju samazināšana rada īstermiņa izmaksas valstīm, kas pie tā strādā. Lai līdzsvarotu šo situāciju un stimulētu citas valstis, kas ir mazāk noraizējušās par klimata pārmaiņām (ASV, Ķīna, Indija...), Eiropai papildus visam importam no valstīm, kas nedara neko vai maz, lai cīnītos pret klimata pārmaiņām, vajadzētu uzlikt zaļo nodokli. Diemžēl nodokļu uzlikšana, šķiet, ir vienīgais reālais veids, kā panākt citu valstu/tirgus reakciju. Eiropai ir jābūt drosmīgai un vadīt pārmaiņas šajā jautājumā, tas varētu izskatīties kā drastisks risinājums, bet tā tam vajadzētu būt, mums trūkst laika.","mt":"Fil-ġlieda kontra t-Tibdil fil-Klima, id-Dinja trid taġixxi bħala waħda. Sempliċiment, mhux se jkun biżżejjed jekk tkun biss l-Ewropa li tnaqqas l-emissjonijiet tal-karbonju. Min-naħa l-oħra, it-tnaqqis tal-emissjonijiet għandu spiża fuq medda qasira ta’ żmien għall-pajjiżi li jaħdmu fuqu. Sabiex tibbilanċja dan, u biex tinċentiva pajjiżi oħra li huma inqas inkwetati dwar it-tibdil fil-klima biex jaħdmu fuqu (l-Istati Uniti, iċ-Ċina, l-Indja...), l-Ewropa għandha żżid GreenTax fuq l-importazzjonijiet kollha minn pajjiżi li m’għandhom xejn jew ftit li xejn fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima. Sfortunatament, it-tassazzjoni tidher li hija l-uniku mod reali ta’ kif pajjiżi/swieq oħra jirreaġixxu. L-Ewropa trid tkun kuraġġuża u tmexxi l-bidla f’din il-kwistjoni, tista’ tidher bħala soluzzjoni drastika iżda dan huwa kif għandha tkun, aħna qed noħorġu miż-żmien.","nl":"In de strijd tegen klimaatverandering moet de aarde als één optreden. Het zal gewoon niet genoeg zijn als alleen Europa de CO2-uitstoot vermindert. Anderzijds kost het terugdringen van de emissies op korte termijn kosten voor de landen die eraan werken. Om dit in evenwicht te brengen en andere landen die zich minder zorgen maken over klimaatverandering ertoe aan te zetten (VS, China, India...), moet Europa een GreenTax bovenop alle importen uit landen die niets of weinig doen om de klimaatverandering te bestrijden. Helaas lijkt belastingen de enige echte manier om andere landen/markten te laten reageren. Europa moet moedig zijn en het voortouw nemen in deze zaak, het lijkt misschien een drastische oplossing, maar zo zou het moeten zijn, we hebben bijna geen tijd meer.","pl":"W walce ze zmianami klimatycznymi Ziemia musi działać jako jedność. Po prostu, nie wystarczy, jeśli tylko Europa obniży emisje dwutlenku węgla. Z drugiej strony ograniczenie emisji wiąże się z krótkoterminowymi kosztami dla krajów pracujących nad tym zagadnieniem. Aby to zrównoważyć i zachęcić inne kraje mniej zaniepokojone zmianami klimatycznymi do pracy nad nimi (USA, Chiny, Indie...), Europa powinna umieścić GreenTax na równi z całym importem z krajów, które nie robią nic lub niewiele, aby walczyć ze zmianami klimatycznymi. Niestety opodatkowanie wydaje się jedynym rzeczywistym sposobem reagowania innych krajów/rynków. Europa musi być odważna i przewodzić zmianom w tej sprawie, może wyglądać na drastyczne rozwiązanie, ale tak powinno być, kończy nam się czas.","pt":"Na luta contra as alterações climáticas, a Terra deve agir como um só. Simplesmente, não será suficiente se for apenas a Europa que reduz as emissões de carbono. Por outro lado, a redução das emissões tem um custo a curto prazo para os países que nela trabalham. A fim de equilibrar isso e incentivar outros países menos preocupados com as mudanças climáticas a trabalhar sobre isso (EUA, China, Índia...), a Europa deve colocar um GreenTax em cima de todas as importações de países que não estão fazendo nada ou pouco para combater as mudanças climáticas. Infelizmente, a tributação parece ser a única forma real de fazer com que outros países/mercados reajam. A Europa tem de ser corajosa e liderar a mudança nesta matéria, pode parecer uma solução drástica, mas é assim que deve ser, estamos a ficar sem tempo.","ro":"În lupta împotriva schimbărilor climatice, Pământul trebuie să acționeze ca unul. Pur și simplu, nu va fi suficient dacă doar Europa este cea care reduce emisiile de carbon. Pe de altă parte, reducerea emisiilor are un cost pe termen scurt pentru țările care lucrează la aceasta. Pentru a echilibra acest lucru și pentru a stimula alte țări mai puțin îngrijorate de schimbările climatice să lucreze la acestea (SUA, China, India...), Europa ar trebui să pună o taxă verde pe lângă toate importurile din țări care nu fac nimic sau nu fac nimic pentru a combate schimbările climatice. Din păcate, impozitarea pare a fi singura modalitate reală de a face ca alte țări/piețe să reacționeze. Europa trebuie să fie curajoasă și să conducă schimbarea în această chestiune, ar putea părea o soluție drastică, dar așa ar trebui să fie, nu mai avem timp.","sk":"V boji proti klimatickým zmenám musí Zem konať jednotne. Jednoducho, nebude stačiť, ak je to len Európa, ktorá znižuje emisie uhlíka. Na druhej strane, znižovanie emisií má pre krajiny, ktoré na ňom pracujú, krátkodobé náklady. S cieľom vyvážiť túto situáciu a podnietiť ostatné krajiny, ktoré sú menej znepokojené zmenou klímy, aby na nej pracovali (USA, Čína, India...), by Európa mala dať GreenTax na vrchol všetkých dovozov z krajín, ktoré nerobia nič alebo len málo v boji proti zmene klímy. Je smutné, že zdaňovanie sa zdá byť jediným skutočným spôsobom, ako zareagovať iné krajiny/trhy. Európa musí byť odvážna a viesť zmenu v tejto záležitosti, môže to vyzerať ako drastické riešenie, ale takto by to malo byť, dochádza nám čas.","sl":"V boju proti podnebnim spremembam mora Zemlja delovati kot ena. Preprosto, ne bo dovolj, če bo samo Evropa zmanjšala emisije ogljika. Po drugi strani ima zmanjšanje emisij kratkoročne stroške za države, ki se ukvarjajo s tem. Da bi to uravnotežili in spodbudili druge države, ki so manj zaskrbljene zaradi podnebnih sprememb, da se ukvarjajo z njimi (ZDA, Kitajska, Indija...), bi morala Evropa poleg vsega uvoza iz držav, ki v boju proti podnebnim spremembam ne storijo ničesar ali le malo, postaviti GreenTax. Žal se zdi, da je obdavčitev edini pravi način za odziv drugih držav/trg. Evropa mora biti pogumna in voditi spremembe v tej zadevi, morda bo videti kot drastična rešitev, toda tako bi morala biti, zmanjkuje nam časa.","sv":"I kampen mot klimatförändringarna måste jorden agera som en. Det räcker helt enkelt inte om det bara är EU som minskar koldioxidutsläppen. Å andra sidan medför minskade utsläpp en kortsiktig kostnad för de länder som arbetar med den. För att balansera detta, och för att uppmuntra andra länder som är mindre oroade över klimatförändringarna att arbeta med den (USA, Kina, Indien...), bör Europa sätta en GreenTax på toppen av all import från länder som inte gör något eller lite för att bekämpa klimatförändringarna. Tyvärr verkar beskattning vara det enda verkliga sättet att få andra länder/marknader att reagera. Europa måste vara modigt och leda förändringen i denna fråga, det kan se ut som en drastisk lösning, men det är så det ska vara, vi har ont om tid."}},"title":{"en":"GreenTax on imports from highly polluting countries","machine_translations":{"bg":"GreenTax върху вноса от силно замърсяващи страни","cs":"GreenTax na dovoz z vysoce znečišťujících zemí","da":"GreenTax på import fra stærkt forurenende lande","de":"GreenTax auf Einfuhren aus hochverschmutzenden Ländern","el":"Πράσινος Φόρος επί των εισαγωγών από χώρες με υψηλό βαθμό ρύπανσης","en":"GreenTax on imports from highly polluting countries","es":"GreenTax sobre las importaciones procedentes de países altamente contaminantes","et":"GreenTax impordile väga saastavatest riikidest","fi":"GreenTax, joka koskee tuontia erittäin saastuttavista maista","fr":"Taxe verte sur les importations en provenance de pays fortement polluants","ga":"GreenTax ar allmhairí ó thíortha an-truaillithe","hr":"GreenTax na uvoz iz zemalja s visokim stupnjem onečišćenja","hu":"GreenTax a rendkívül szennyező országokból származó behozatalra","it":"GreenTax sulle importazioni da paesi altamente inquinanti","lt":"GreenTax importui iš labai teršiančių šalių","lv":"GreenTax importam no valstīm, kas rada lielu piesārņojumu","mt":"GreenTax fuq l-importazzjonijiet minn pajjiżi li jniġġsu ħafna","nl":"GreenTax op invoer uit sterk vervuilende landen","pl":"GreenTax od przywozu z krajów silnie zanieczyszczających","pt":"GreenTax sobre as importações provenientes de países altamente poluentes","ro":"Taxa verde pe importurile din țări cu grad ridicat de poluare","sk":"GreenTax z dovozu z vysoko znečisťujúcich krajín","sl":"GreenTax na uvoz iz držav, ki zelo onesnažujejo okolje","sv":"GreenTax på import från mycket förorenande länder"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×