Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: c52843f4af59f1957312038de5c97d323f64b163ee53ed81dd70b9f8f5e5a27b

Source: {"body":{"de":"Aufgrund der Zählungen vieler Jahre ist eine deutliche Abnahme des Vogelbestands gesamthaft ersichtlich. Vögel sind sehr wichtig für unsere Freude an der Natur wie etwa deren schönen Gesang. Vögel erfüllen auch andere wichtige Funktionen in der Natur, unter anderem dienen sie der Ungezieferbekämpfung. Die Abnahme ist wahrhaft alarmierend in den letzten Jahren. Die Vögel könnten tatsächlich auch Frühwarnindikatoren sein. Bereits einmal in früheren Jahrzehnten „warnten“ sie uns Menschen vor der DDT-Gefahr. Was steckt diesmal dahinter?\n Ich ersuche die E.U. ein Forschungsprogramm zu den Gründen der sehr raschen Abnahme der Vogelpopulation gesamthaft zu starten sowie einen Rechtsrahmen zu deren Schutz auszuarbeiten.","machine_translations":{"bg":"Поради преброяването от много години, като цяло може да се види значително намаляване на броя на птиците. Птиците са много важни за нашето удоволствие от природата, като например тяхното красиво пеене. Птиците изпълняват и други важни функции в природата, включително контрол на вредителите. Спадът е наистина тревожен през последните години. Птиците действително биха могли да бъдат и показатели за ранно предупреждение. Веднъж в предишните десетилетия, те ни „уведомиха“ за заплахата от ДДТ. Какво стои зад това този път? Бих искал да помоля ЕС да започне научноизследователска програма относно причините за много бързото намаляване на популацията на птиците като цяло и да разработи правна рамка за тяхната защита.","cs":"Vzhledem k počtu let lze pozorovat významný pokles počtu ptáků jako celek. Ptáci jsou velmi důležití pro náš požitek z přírody, jako je jejich krásný zpěv. Ptáci také vykonávají další důležité funkce v přírodě, včetně ochrany před škůdci. Tento pokles je v posledních letech skutečně alarmující. Ptáci by mohli být také ukazateli včasného varování. Kdysi v předchozích desetiletích nás „varovali“ před hrozbou DDT. Co je za tím tentokrát? Chtěl bych požádat Evropskou unii, aby zahájila výzkumný program o důvodech velmi rychlého úbytku ptačí populace jako celku a vytvořila právní rámec na jejich ochranu.","da":"På grund af antallet af mange år kan et betydeligt fald i antallet af fugle betragtes som en helhed. Fugle er meget vigtige for vores nydelse af naturen, såsom deres smukke sang. Fugle udfører også andre vigtige funktioner i naturen, herunder skadedyrsbekæmpelse. Faldet er virkelig alarmerende i de seneste år. Fuglene kunne også være indikatorer for tidlig varsling. Engang i de foregående årtier, de \"varslede\" os folk om DDT trussel. Hvad er der bag det denne gang? Jeg vil gerne anmode EU om at iværksætte et forskningsprogram om årsagerne til den meget hurtige nedgang i fuglebestanden som helhed og om at udvikle en retlig ramme for at beskytte dem.","el":"Λόγω των πολλών ετών, μια σημαντική μείωση του αριθμού των πτηνών μπορεί να θεωρηθεί ως σύνολο. Τα πουλιά είναι πολύ σημαντικά για την απόλαυση της φύσης μας, όπως το όμορφο τραγούδι τους. Τα πτηνά επιτελούν επίσης άλλες σημαντικές λειτουργίες στη φύση, συμπεριλαμβανομένης της καταπολέμησης των παρασίτων. Η μείωση είναι πραγματικά ανησυχητική τα τελευταία χρόνια. Τα πτηνά θα μπορούσαν πράγματι να είναι δείκτες έγκαιρης προειδοποίησης. Μια φορά τις προηγούμενες δεκαετίες, μας «προειδοποίησαν» για την απειλή DDT. Τι κρύβεται πίσω από αυτό αυτή τη φορά; Θα ήθελα να ζητήσω από την ΕΕ να δρομολογήσει ένα ερευνητικό πρόγραμμα για τους λόγους της ταχύτατης μείωσης του πληθυσμού των πτηνών στο σύνολό του και να αναπτύξει ένα νομικό πλαίσιο για την προστασία τους.","en":"Due to the counts of many years, a significant decrease in the number of birds can be seen as a whole. Birds are very important for our enjoyment of nature, such as their beautiful singing. Birds also perform other important functions in nature, including pest control. The decrease is truly alarming in recent years. The birds could indeed also be early warning indicators. Once in previous decades, they “warned” us people about the DDT threat. What’s behind it this time? I would like to ask the E.U. to launch a research programme on the reasons for the very rapid decline in the bird population as a whole and to develop a legal framework to protect them.","es":"Debido a los recuentos de muchos años, una disminución significativa en el número de aves se puede ver como un todo. Las aves son muy importantes para nuestro disfrute de la naturaleza, como su hermoso canto. Las aves también desempeñan otras funciones importantes en la naturaleza, incluyendo el control de plagas. La disminución es realmente alarmante en los últimos años. Las aves también podrían ser indicadores de alerta temprana. Una vez en décadas anteriores, nos «advirtieron» a la gente acerca de la amenaza del DDT. ¿Qué hay detrás esta vez? Quisiera pedir a la UE que ponga en marcha un programa de investigación sobre las razones de la rápida disminución de la población de aves en su conjunto y que desarrolle un marco jurídico para protegerlas.","et":"Paljude aastate arvukuse tõttu võib lindude arvu märkimisväärset vähenemist vaadelda tervikuna. Linnud on looduse nautimiseks väga olulised, näiteks nende kaunis laulmine. Linnud täidavad looduses ka muid olulisi ülesandeid, sealhulgas kahjuritõrjet. Langus on viimastel aastatel tõeliselt murettekitav. Linnud võivad tõepoolest olla ka varajase hoiatamise näitajad. Eelmistel aastakümnetel hoiatasid nad meid DDT ohu eest. Mis sel korral selle taga on? Tahaksin paluda, et EL käivitaks uurimisprogrammi lindude populatsiooni kui terviku väga kiire vähenemise põhjuste kohta ning töötaks välja õigusraamistiku nende kaitsmiseks.","fi":"Useiden vuosien laskennan vuoksi lintujen määrän merkittävä väheneminen voidaan nähdä kokonaisuutena. Linnut ovat erittäin tärkeitä luonnon nautinnolle, kuten niiden kauniille laulamiselle. Linnuilla on myös muita tärkeitä luontoon liittyviä tehtäviä, kuten tuholaistorjunta. Lasku on todella hälyttävää viime vuosina. Linnut voivat olla myös varhaisvaroitusindikaattoreita. Kerran edellisinä vuosikymmeninä he ”varoittivat” meitä DDT:n uhasta. Mitä sen takana tällä kertaa on? Haluaisin pyytää EU:ta käynnistämään tutkimusohjelman koko lintukannan erittäin nopean vähenemisen syistä ja kehittämään oikeudellisen kehyksen niiden suojelemiseksi.","fr":"En raison des recensements de nombreuses années, une nette diminution du nombre d’oiseaux est visible dans l’ensemble. Les oiseaux sont très importants pour notre plaisir de la nature, comme son beau chant. Les oiseaux remplissent également d’autres fonctions importantes dans la nature, notamment dans le domaine de la lutte contre la vermine. La diminution est vraiment alarmante ces dernières années. Les oiseaux pourraient en effet être des indicateurs d’alerte précoce. Déjà au cours des décennies précédentes, ils nous ont «averti» les gens du danger du DDT. Qu’est-ce qui s’est passé cette fois-ci? Je demande à l’U.E. de lancer un programme de recherche sur les raisons du déclin très rapide de la population d’oiseaux dans son ensemble et d’élaborer un cadre juridique pour sa protection.","ga":"Mar gheall ar an líon blianta fada, is féidir laghdú suntasach ar líon na n-éan a fheiceáil ina n-iomláine. Tá éin an-tábhachtach chun taitneamh a bhaint as an dúlra, mar shampla a n-amhránaíocht álainn. Déanann Éin freisin feidhmeanna tábhachtacha eile sa nádúr, lena n-áirítear rialú lotnaidí. Tá an laghdú fíorshásúil le blianta beaga anuas. D’fhéadfadh na héin a bheith ina dtáscairí luathrabhaidh freisin. Uair amháin sna blianta roimhe seo, “ar tugadh rabhadh” dúinn daoine mar gheall ar an bhagairt DDT. Cad atá taobh thiar de an uair seo? Ba mhaith liom iarraidh ar an Aontas Eorpach clár taighde a sheoladh maidir leis na cúiseanna leis an meath gasta atá tagtha ar dhaonra na n-éan ina iomláine agus creat dlíthiúil a fhorbairt chun iad a chosaint.","hr":"Zbog brojanja dugih godina, značajno smanjenje broja ptica može se promatrati kao cjelina. Ptice su vrlo važne za naše uživanje u prirodi, kao što je njihovo lijepo pjevanje. Ptice također obavljaju druge važne funkcije u prirodi, uključujući suzbijanje štetočina. Smanjenje je doista alarmantno posljednjih godina. Ptice bi doista mogle biti i pokazatelji ranog upozoravanja. Jednom u prethodnim desetljećima, oni su nam „upozoravali” ljude o prijetnji DDT-a. Što je iza toga ovaj put? Želio bih zatražiti od E.U.-a da pokrene istraživački program o razlozima vrlo brzog pada populacije ptica u cjelini te da razvije pravni okvir za njihovu zaštitu.","hu":"A hosszú évek száma miatt a madarak számának jelentős csökkenése összességében tekinthető. A madarak nagyon fontosak a természet élvezetéhez, mint például a gyönyörű énekük. A madarak a természetben más fontos funkciókat is ellátnak, beleértve a kártevők elleni védekezést is. A csökkenés valóban aggasztó az elmúlt években. A madarak valóban korai figyelmeztető mutatók is lehetnek. Az elmúlt évtizedekben egyszer „figyelmeztettek” minket a DDT-fenyegetésről. Ezúttal mi áll emögött? Arra szeretném kérni az Európai Uniót, hogy indítson kutatási programot a teljes madárpopuláció igen gyors hanyatlásának okairól, és dolgozzon ki jogi keretet azok védelmére.","it":"A causa dei conteggi di molti anni, un calo significativo del numero di uccelli può essere visto nel suo complesso. Gli uccelli sono molto importanti per il nostro piacere della natura, come il loro bel canto. Gli uccelli svolgono anche altre funzioni importanti in natura, tra cui il controllo dei parassiti. La diminuzione è veramente allarmante negli ultimi anni. Anche gli uccelli potrebbero essere indicatori di allarme rapido. Una volta nei decenni precedenti, ci hanno \"avvertito\" la gente della minaccia DDT. Cosa c'è dietro stavolta? Vorrei chiedere all'Unione europea di avviare un programma di ricerca sulle ragioni del rapido declino della popolazione di uccelli nel suo complesso e di sviluppare un quadro giuridico per proteggerli.","lt":"Dėl daugelio metų skaičiaus pastebimas paukščių skaičiaus sumažėjimas gali būti vertinamas kaip visuma. Paukščiai yra labai svarbūs mūsų malonumui gamtoje, pavyzdžiui, jų gražus dainavimas. Paukščiai taip pat atlieka kitas svarbias funkcijas gamtoje, įskaitant kenkėjų kontrolę. Pastaraisiais metais šis sumažėjimas kelia didelį nerimą. Paukščiai taip pat galėtų būti ankstyvojo perspėjimo rodikliai. Kartą per pastaruosius dešimtmečius jie „įspėjo“ mus apie DDT grėsmę. Kas už jo šį kartą? Norėčiau paprašyti ES pradėti mokslinių tyrimų programą dėl labai spartaus visos paukščių populiacijos mažėjimo priežasčių ir sukurti teisinę sistemą jiems apsaugoti.","lv":"Daudzu gadu skaita dēļ putnu skaita ievērojamu samazināšanos var uzskatīt par vienu veselumu. Putni ir ļoti svarīgi mūsu dabas baudīšanai, piemēram, to skaistajai dziedāšanai. Putni veic arī citas svarīgas funkcijas dabā, tostarp kaitēkļu apkarošanu. Samazinājums ir patiesi satraucošs pēdējos gados. Putni patiešām varētu būt arī agrīnās brīdināšanas rādītāji. Reiz iepriekšējās desmitgadēs viņi “brīdināja” mūs par DDT draudiem. Kas ir aiz tā šoreiz? ES vēlos lūgt ES uzsākt pētniecības programmu par putnu populācijas ļoti straujās samazināšanās iemesliem un izstrādāt tiesisko regulējumu to aizsardzībai.","mt":"Minħabba l-għadd ta’ ħafna snin, tnaqqis sinifikanti fin-numru ta’ għasafar jista’ jitqies kollu kemm hu. Għasafar huma importanti ħafna għat-tgawdija tagħna tan-natura, bħall-kant sbieħ tagħhom. L-għasafar iwettqu wkoll funzjonijiet importanti oħra fin-natura tagħhom, inkluż il-kontroll tal-organiżmi ta’ ħsara. It-tnaqqis huwa tassew allarmanti f’dawn l-aħħar snin. L-għasafar jistgħu tabilħaqq ikunu wkoll indikaturi ta’ twissija bikrija. Ladarba fl-għexieren ta ‘snin preċedenti, huma “warned” us nies dwar it-theddida DDT. X’hemm warajh dan iż-żmien? Nixtieq nitlob lill-UE biex tniedi programm ta’ riċerka dwar ir-raġunijiet għat-tnaqqis mgħaġġel ħafna fil-popolazzjoni tal-għasafar kollha kemm hi u biex tiżviluppa qafas legali biex tipproteġihom.","nl":"Door de tellingen van vele jaren kan een aanzienlijke afname van het aantal vogels als een geheel worden gezien. Vogels zijn erg belangrijk voor ons genot van de natuur, zoals hun prachtige zang. Vogels vervullen ook andere belangrijke functies in de natuur, waaronder ongediertebestrijding. De daling is de laatste jaren echt alarmerend. De vogels kunnen inderdaad ook vroegtijdige waarschuwingsindicatoren zijn. Eens in de vorige decennia, „verwittigden ze” ons mensen over de DDT dreiging. Wat zit er deze keer achter? Ik zou de E.U. willen vragen een onderzoeksprogramma op te zetten naar de oorzaken van de zeer snelle achteruitgang van de vogelpopulatie als geheel en een juridisch kader te ontwikkelen om ze te beschermen.","pl":"Ze względu na liczebność wielu lat znaczny spadek liczby ptaków można postrzegać jako całość. Ptaki są bardzo ważne dla naszej przyjemności z natury, takich jak ich piękny śpiew. Ptaki pełnią również inne ważne funkcje w przyrodzie, w tym zwalczanie szkodników. Spadek ten jest naprawdę alarmujący w ostatnich latach. Ptaki mogłyby być również wskaźnikami wczesnego ostrzegania. Raz w poprzednich dekadach ostrzegali nas o zagrożeniu DDT. Co tym razem za tym stoi? Chciałbym zwrócić się do E.U. o uruchomienie programu badawczego dotyczącego przyczyn gwałtownego spadku liczebności populacji ptaków jako całości oraz o opracowanie ram prawnych w celu ich ochrony.","pt":"Devido à contagem de muitos anos, uma diminuição significativa do número de aves pode ser vista como um todo. Os pássaros são muito importantes para o nosso prazer da natureza, como o seu belo canto. As aves também desempenham outras funções importantes na natureza, incluindo o controlo de pragas. A diminuição é verdadeiramente alarmante nos últimos anos. De facto, as aves também podem ser indicadores de alerta precoce. Uma vez nas décadas anteriores, eles «aconselharam» as pessoas sobre a ameaça do DDT. O que está por trás disso desta vez? Gostaria de pedir à UE que lançasse um programa de investigação sobre as razões do rápido declínio da população de aves no seu conjunto e que desenvolvesse um quadro jurídico para a sua proteção.","ro":"Datorită numărului de ani, o scădere semnificativă a numărului de păsări poate fi văzută ca un întreg. Păsările sunt foarte importante pentru bucuria noastră de natură, cum ar fi cântecul lor frumos. Păsările îndeplinesc, de asemenea, alte funcții importante în natură, inclusiv combaterea dăunătorilor. Scăderea este cu adevărat alarmantă în ultimii ani. Păsările ar putea fi, într-adevăr, indicatori de avertizare timpurie. Odată în deceniile anterioare, ne-au „avertizat” pe noi oamenii despre amenințarea DDT. Ce e în spatele ei de data asta? Aș dori să solicit UE să lanseze un program de cercetare privind motivele declinului foarte rapid al populației de păsări în ansamblu și să dezvolte un cadru juridic pentru a le proteja.","sk":"Vzhľadom na počet mnoho rokov možno významný pokles počtu vtákov vnímať ako celok. Vtáky sú veľmi dôležité pre náš pôžitok z prírody, ako je ich krásny spev. Vtáky vykonávajú aj ďalšie dôležité funkcie v prírode vrátane ochrany proti škodcom. Tento pokles je v posledných rokoch skutočne alarmujúci. Vtáky by mohli byť aj ukazovateľmi včasného varovania. Raz v predchádzajúcich desaťročiach nás „upozorňovali“ o hrozbe DDT. Čo je za tým tentokrát? Chcel by som požiadať Európsku úniu, aby spustila výskumný program o dôvodoch veľmi rýchleho poklesu populácie vtákov ako celku a aby vypracovala právny rámec na ich ochranu.","sl":"Zaradi števila več let je mogoče znatno zmanjšanje števila ptic obravnavati kot celoto. Ptice so zelo pomembne za naše uživanje v naravi, kot je njihovo čudovito petje. Ptice opravljajo tudi druge pomembne funkcije v naravi, vključno z zatiranjem škodljivcev. To zmanjšanje je v zadnjih letih resnično zaskrbljujoče. Ptice so lahko tudi kazalniki zgodnjega opozarjanja. Enkrat v preteklih desetletjih so nas „opozorili“ o grožnji DDT. Kaj je tokrat za tem? Evropsko unijo pozivam, naj začne izvajati raziskovalni program o razlogih za zelo hitro upadanje populacije ptic kot celote in razvije pravni okvir za njihovo zaščito.","sv":"På grund av antalet många år kan en betydande minskning av antalet fåglar ses som en helhet. Fåglar är mycket viktiga för vår njutning av naturen, såsom deras vackra sång. Fåglar har också andra viktiga funktioner i naturen, bland annat skadedjursbekämpning. Minskningen är verkligen alarmerande de senaste åren. Fåglarna kan också vara indikatorer för tidig varning. En gång under de senaste årtiondena ”varnade” oss människor om DDT-hotet. Vad ligger bakom den här gången? Jag skulle vilja be EU att inleda ett forskningsprogram om orsakerna till den mycket snabba nedgången i fågelpopulationen som helhet och att utveckla en rättslig ram för att skydda dem."}},"title":{"de":"Vogelpopulation schützen","machine_translations":{"bg":"Защита на популацията на птиците","cs":"Ochrana ptačí populace","da":"Beskyttelse af fuglebestanden","el":"Προστασία του πληθυσμού των πτηνών","en":"Protecting bird population","es":"Protección de la población de aves","et":"Linnupopulatsiooni kaitse","fi":"Lintukannan suojelu","fr":"Protéger la population d’oiseaux","ga":"Daonra éan a chosaint","hr":"Zaštita populacije ptica","hu":"A madárpopuláció védelme","it":"Protezione della popolazione di uccelli","lt":"Paukščių populiacijos apsauga","lv":"Putnu populācijas aizsardzība","mt":"Protezzjoni tal-popolazzjoni tal-għasafar","nl":"Bescherming van de vogelpopulatie","pl":"Ochrona populacji ptaków","pt":"Proteção da população de aves","ro":"Protejarea populației de păsări","sk":"Ochrana populácie vtákov","sl":"Zaščita populacije ptic","sv":"Skydd av fågelpopulationen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×