Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ded09a42b3a9e7964145c92c9fc08c35a78fecb88db63b2ef7cdda9810b76ac2

Source: {"body":{"fr":"Évaluer les coûts et les bénéfices de la 5G avant de la déployer en Europe\nLa 5G a des bénéfices et des coûts. \nEn ce qui concerne les bénéfices, elle devrait permettre des débits d'information dépassant largement ceux de la 4G, avec une haute fiabilité, tout en augmentant le nombre de connexions simultanées par surface couverte.\nLe principal coût de la 5G est une beaucoup plus grande consommation énergétique. Bien que la 5G soit plus efficace énergétiquement, elle induira une augmentation considérable de la consommation électrique due à l’augmentation exponentielle du nombre de données qui circuleront sur le réseau. Les chiffres annoncés vont d'une multiplication par trois à cinq de la consommation d’énergie induite par la généralisation de la 5G. \nEn outre, des craintes continuent à exister quant aux effets des radiations électromagnétiques sur la santé humaine, quant aux atteintes possibles à la sécurité tant nationale qu’individuelle et quant à la diminution de la résilience de nos sociétés.\nEn conclusion, l'UE doit réaliser une analyse approfondie des coûts-et des bénéfices de la 5G, ainsi que de sa compatibilité avec les objectifs de l’UE en matière de réduction des émissions carbone et de protection de la santé humaine.\nDans l'attente des résultats de cette évaluation, l’UE devrait déclarer un moratoire sur l'introduction de la 5G en Europe.","machine_translations":{"bg":"Оценка на разходите и ползите от 5G преди внедряването му в Европа 5G носи ползи и разходи. Що се отнася до ползите, той следва да позволява скорости на информационния поток, значително по-високи от тези на 4G, с висока надеждност, като същевременно се увеличава броят на едновременните връзки за всяка обхваната област. Основната цена на 5G е много по-високото потребление на енергия. Въпреки че 5G са по-енергийно ефективни, това ще доведе до значително увеличение на потреблението на електроенергия поради експоненциалното увеличение на броя на данните, които ще се подават по мрежата. Обявените цифри варират от три до петкратно увеличение на потреблението на енергия, предизвикано от обобщаването на 5G. Освен това продължават да съществуват опасения относно въздействието на електромагнитните лъчения върху човешкото здраве, потенциалните вреди както на националната, така и на индивидуалната сигурност, както и намаляването на устойчивостта на нашите общества. В заключение ЕС трябва да извърши задълбочен анализ на разходите и ползите от 5G, както и на неговата съвместимост с целите на ЕС за намаляване на въглеродните емисии и опазване на човешкото здраве. В очакване на резултатите от тази оценка ЕС следва да обяви мораториум върху въвеждането на 5G в Европа.","cs":"Posoudit náklady a přínosy 5G před jejím zavedením v Evropě 5G má přínosy a náklady. Pokud jde o přínosy, mělo by umožnit toky informací mnohem vyšší, než jsou hodnoty 4G, s vysokou spolehlivostí a současně zvýšit počet souběžných spojů v každé zahrnuté oblasti. Hlavním nákladem 5G je mnohem vyšší spotřeba energie. Ačkoli 5G je energeticky účinnější, povede k výraznému zvýšení spotřeby elektrické energie v důsledku exponenciálního nárůstu počtu údajů, které budou proudit přes síť. Oznámené údaje se pohybují od třínásobného do pětinásobného zvýšení spotřeby energie vyvolané generalizací 5G. Kromě toho přetrvávají obavy ohledně účinků elektromagnetického záření na lidské zdraví, možného poškození národní i individuální bezpečnosti a snižování odolnosti našich společností. Závěrem je třeba, aby EU provedla hloubkovou analýzu nákladů a přínosů 5G, jakož i jejich slučitelnosti s cíli EU v oblasti snižování emisí uhlíku a ochrany lidského zdraví. Do doby, než budou známy výsledky tohoto posouzení, by EU měla vyhlásit moratorium na zavádění sítí 5G v Evropě.","da":"Vurdere omkostninger og fordele ved 5G, før det implementeres i Europa 5G har fordele og omkostninger. For så vidt angår fordelene, bør det give mulighed for informationsstrømshastigheder, der ligger et godt stykke over 4G's, med høj pålidelighed, samtidig med at antallet af samtidige forbindelser pr. område øges. De vigtigste omkostninger ved 5G er langt højere energiforbrug. Selv om 5G er mere energieffektiv, vil det føre til en betydelig stigning i elforbruget på grund af den eksponentielle stigning i antallet af data, der vil strømme over nettet. De bebudede tal spænder fra en tre- til femdobling af energiforbruget som følge af generaliseringen af 5G. Desuden er der fortsat betænkeligheder med hensyn til virkningerne af elektromagnetisk stråling på menneskers sundhed, potentielle skader på både national og individuel sikkerhed og mindskelse af modstandsdygtigheden i vores samfund. Det kan konkluderes, at EU er nødt til at foretage en tilbundsgående analyse af omkostninger og fordele ved 5G samt af dens forenelighed med EU's mål om at reducere CO2-emissionerne og beskytte menneskers sundhed. Indtil resultaterne af denne vurdering foreligger, bør EU erklære et moratorium for indførelsen af 5G i Europa.","de":"Bewertung der Kosten und Vorteile von 5G vor der Einführung in Europa 5G hat Vorteile und Kosten. Was die Gewinne betrifft, so dürfte sie mit hoher Zuverlässigkeit einen Informationsfluss ermöglichen, der weit über die 4G-Geschwindigkeit hinausgeht, und gleichzeitig die Zahl der gleichzeitigen Verbindungen je überdachter Fläche erhöhen. Die Hauptkosten von 5G sind ein viel höherer Energieverbrauch. Obwohl 5G energieeffizienter ist, wird sie den Stromverbrauch aufgrund der exponentiellen Zunahme der Daten, die über das Netz fließen werden, erheblich erhöhen. Die angekündigten Zahlen reichen von einer dreifachen bis fünffachen Zunahme des Energieverbrauchs, der durch die Verbreitung von 5G verursacht wird. Darüber hinaus bestehen nach wie vor Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen elektromagnetischer Strahlung auf die menschliche Gesundheit, der möglichen Beeinträchtigung der nationalen und der individuellen Sicherheit und der Abschwächung der Widerstandsfähigkeit unserer Gesellschaften. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die EU eine eingehende Kosten- und Nutzenanalyse von 5G sowie deren Vereinbarkeit mit den Zielen der EU in Bezug auf die Verringerung der CO2-Emissionen und den Schutz der menschlichen Gesundheit durchführen muss. Bis die Ergebnisse dieser Bewertung vorliegen, sollte die EU ein Moratorium für die Einführung von 5G in Europa aussprechen.","el":"Η αξιολόγηση του κόστους και των οφελών του 5G πριν από την εγκατάστασή του στην Ευρώπη έχει οφέλη και κόστος. Όσον αφορά τα οφέλη, θα πρέπει να επιτρέπει ρυθμούς ροής πληροφοριών πολύ υψηλότερους από εκείνους του 4G, με υψηλή αξιοπιστία, αυξάνοντας παράλληλα τον αριθμό των ταυτόχρονων συνδέσεων ανά καλυπτόμενη περιοχή. Το κύριο κόστος της 5G είναι πολύ υψηλότερη κατανάλωση ενέργειας. Αν και το 5G είναι ενεργειακά αποδοτικότερο, θα οδηγήσει σε σημαντική αύξηση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας λόγω της εκθετικής αύξησης του αριθμού των δεδομένων που θα ρέουν μέσω του δικτύου. Τα στοιχεία που ανακοινώθηκαν κυμαίνονται από τριπλάσια έως πενταπλάσια αύξηση της κατανάλωσης ενέργειας που προκαλείται από τη γενίκευση του 5G. Επιπλέον, εξακολουθούν να υπάρχουν ανησυχίες σχετικά με τις επιπτώσεις της ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας στην ανθρώπινη υγεία, την πιθανή βλάβη τόσο της εθνικής όσο και της ατομικής ασφάλειας και τη μείωση της ανθεκτικότητας των κοινωνιών μας. Εν κατακλείδι, η ΕΕ πρέπει να διενεργήσει εις βάθος ανάλυση του κόστους και των οφελών του 5G, καθώς και της συμβατότητάς του με τους στόχους της ΕΕ για τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και την προστασία της ανθρώπινης υγείας. Εν αναμονή των αποτελεσμάτων της αξιολόγησης αυτής, η ΕΕ θα πρέπει να κηρύξει μορατόριουμ για την εισαγωγή του 5G στην Ευρώπη.","en":"Assess the costs and benefits of 5G before deploying it in Europe 5G has benefits and costs. As far as benefits are concerned, it should allow information flow rates well above those of 4G, with high reliability, while increasing the number of simultaneous connections per area covered. The main cost of 5G is much higher energy consumption. Although 5G is more energy efficient, it will lead to a significant increase in electricity consumption due to the exponential increase in the number of data that will flow over the grid. The figures announced range from a three- to five-fold increase in the energy consumption induced by the generalisation of 5G. In addition, concerns continue to exist about the effects of electromagnetic radiation on human health, potential harm to both national and individual security, and diminishing the resilience of our societies. In conclusion, the EU needs to carry out an in-depth analysis of the costs and benefits of 5G, as well as its compatibility with the EU’s objectives for reducing carbon emissions and protecting human health. Pending the results of this assessment, the EU should declare a moratorium on the introduction of 5G in Europe.","es":"Evaluar los costes y beneficios de la 5G antes de desplegarla en Europa 5G tiene beneficios y costes. Por lo que se refiere a los beneficios, debe permitir unos caudales de información muy superiores a los de 4G, con una alta fiabilidad, aumentando al mismo tiempo el número de conexiones simultáneas por área cubierta. El coste principal de 5G es un consumo de energía mucho mayor. Aunque el 5G es más eficiente desde el punto de vista energético, dará lugar a un aumento significativo del consumo de electricidad debido al aumento exponencial del número de datos que fluirán a través de la red. Las cifras anunciadas oscilan entre tres y cinco veces el consumo de energía inducido por la generalización de 5G. Además, siguen existiendo preocupaciones sobre los efectos de las radiaciones electromagnéticas en la salud humana, los posibles daños a la seguridad nacional e individual y la disminución de la resiliencia de nuestras sociedades. En conclusión, la UE debe llevar a cabo un análisis en profundidad de los costes y beneficios de la 5G, así como su compatibilidad con los objetivos de la UE en materia de reducción de las emisiones de carbono y protección de la salud humana. A la espera de los resultados de esta evaluación, la UE debería declarar una moratoria sobre la introducción de la 5G en Europa.","et":"Hinnata 5G kulusid ja tulusid enne selle kasutuselevõttu Euroopas on 5G-l kasu ja kulusid. Mis puutub kasusse, siis peaks see võimaldama teabevoo kiirust, mis on oluliselt kõrgem 4G omast, suure usaldusväärsusega, suurendades samal ajal üheaegsete ühenduste arvu hõlmatud piirkonna kohta. 5G peamine kulu on palju suurem energiatarbimine. Kuigi 5G on energiatõhusam, suurendab see oluliselt elektritarbimist, kuna võrgus voolavate andmete arv suureneb hüppeliselt. Teatatud arvud ulatuvad 5G üldistamisest tingitud energiatarbimise kolme- kuni viiekordsest suurenemisest. Lisaks on jätkuvalt mures elektromagnetkiirguse mõju pärast inimeste tervisele, võimaliku kahju pärast nii riiklikule kui ka üksikisiku julgeolekule ning meie ühiskonna vastupanuvõime vähenemise pärast. Kokkuvõttes peab EL põhjalikult analüüsima 5G kulusid ja tulusid ning selle vastavust ELi CO2-heite vähendamise ja inimeste tervise kaitse eesmärkidele. Kuni hindamise tulemuste selgumiseni peaks EL kuulutama välja moratooriumi 5G kasutuselevõtule Euroopas.","fi":"Arvioidaan 5G:n kustannukset ja hyödyt ennen kuin 5G:n käyttöönotto Euroopassa tuottaa hyötyjä ja kustannuksia. Hyötyjen osalta sen pitäisi mahdollistaa tiedonkulku selvästi 4G:n tasoa korkeammalla ja luotettavalla tavalla ja samalla lisätä samanaikaisten yhteyksien määrää kutakin kattamaa aluetta kohden. 5G:n pääasialliset kustannukset ovat paljon suurempi energiankulutus. Vaikka 5G on energiatehokkaampi, se johtaa sähkönkulutuksen merkittävään kasvuun, koska verkon kautta virtaavien tietojen määrä kasvaa eksponentiaalisesti. Ilmoitetut luvut vaihtelevat 5G:n yleistymisen aiheuttaman energiankulutuksen kolmi- tai viisinkertaisesta kasvusta. Lisäksi on edelleen huolta sähkömagneettisen säteilyn vaikutuksista ihmisten terveyteen, mahdollisista haitoista sekä kansalliselle että yksilölliselle turvallisuudelle ja yhteiskuntiemme häiriönsietokyvyn heikkenemisestä. Yhteenvetona voidaan todeta, että EU:n on tehtävä perusteellinen analyysi 5G:n kustannuksista ja hyödyistä sekä sen yhteensopivuudesta hiilidioksidipäästöjen vähentämistä ja ihmisten terveyden suojelua koskevien EU:n tavoitteiden kanssa. Odotettaessa tämän arvioinnin tuloksia EU:n olisi lykättävä 5G:n käyttöönottoa Euroopassa.","ga":"Measúnú a dhéanamh ar chostais agus ar shochair 5G sula n-úsáidfear é san Eoraip 5G agus sochair agus costais. A mhéid a bhaineann le sochair, ba cheart go gceadódh sé rátaí sreafa faisnéise i bhfad os cionn rátaí 4G, le hardiontaofacht, agus ag an am céanna líon na nasc comhuaineach in aghaidh an limistéir a chumhdaítear a mhéadú. Is é an príomhchostas a bhaineann le 5G ídiú fuinnimh i bhfad níos airde. Cé go bhfuil 5G níos tíosaí ar fhuinneamh, beidh méadú suntasach ar thomhaltas leictreachais mar thoradh air de bharr an mhéadaithe easpónantúil ar líon na sonraí a shreabhfaidh thar an eangach. Áirítear ar na figiúirí a fógraíodh méadú idir trí agus faoi chúig ar an tomhaltas fuinnimh a chothaítear mar thoradh ar ghinearálú 5G. Ina theannta sin, is ann fós d’ábhair imní maidir le héifeachtaí na radaíochta leictreamaighnéadaí ar shláinte an duine, maidir leis an dochar a d’fhéadfadh a bheith ann don tslándáil náisiúnta agus do shlándáil an duine aonair, agus maidir le hathléimneacht ár sochaithe a laghdú. Mar fhocal scoir, ní mór do AE grinnanailís a dhéanamh ar chostais agus ar thairbhí 5G, chomh maith lena chomhoiriúnacht le cuspóirí AE maidir le hastaíochtaí carbóin a laghdú agus sláinte an duine a chosaint. Go dtí go bhfaighfear torthaí an mheasúnaithe sin, ba cheart do AE moratóir a dhearbhú maidir le 5G a thabhairt isteach san Eoraip.","hr":"Procjena troškova i koristi 5G tehnologije prije njezina uvođenja u Europu 5G ima koristi i troškove. Kad je riječ o koristima, trebalo bi omogućiti protok informacija znatno iznad stopa 4G, uz visoku pouzdanost, uz istodobno povećanje broja simultanih veza po obuhvaćenom području. Glavni trošak 5G je mnogo veća potrošnja energije. Iako je 5G energetski učinkovitiji, to će dovesti do znatnog povećanja potrošnje električne energije zbog eksponencijalnog povećanja broja podataka koji će se prenositi preko mreže. Najavljene brojke kreću se od trostrukog do peterostrukog povećanja potrošnje energije izazvane generalizacijom tehnologije 5G. Osim toga, i dalje postoji zabrinutost u pogledu učinaka elektromagnetskog zračenja na ljudsko zdravlje, potencijalne štete nacionalnoj i individualnoj sigurnosti te smanjenja otpornosti naših društava. Zaključno, EU treba provesti detaljnu analizu troškova i koristi 5G tehnologije, kao i njihovu usklađenost s ciljevima EU-a za smanjenje emisija ugljika i zaštitu ljudskog zdravlja. U očekivanju rezultata te procjene EU bi trebao proglasiti moratorij na uvođenje tehnologije 5G u Europu.","hu":"Az 5G költségeinek és hasznának értékelése, mielőtt az 5G-t beépítenék Európában, előnyökkel és költségekkel jár. Ami az előnyöket illeti, lehetővé kell tennie az információáramlási sebességet jóval a 4G felett, nagy megbízhatósággal, ugyanakkor növelnie kell a lefedett területenkénti egyidejű összeköttetések számát. Az 5G fő költsége sokkal magasabb energiafogyasztás. Bár az 5G energiahatékonyabb, a villamosenergia-fogyasztás jelentős növekedéséhez vezet a hálózaton keresztül áramló adatok számának exponenciális növekedése miatt. A bejelentett adatok az energiafogyasztásnak az 5G általánosítása által kiváltott háromszorosától ötszöröséig terjednek. Ezen túlmenően továbbra is aggályok merülnek fel az elektromágneses sugárzás emberi egészségre gyakorolt hatásaival, a nemzeti és az egyéni biztonság potenciális károsításával, valamint társadalmaink rezilienciájának csökkentésével kapcsolatban. Következésképpen az EU-nak mélyreható elemzést kell végeznie az 5G költségeiről és hasznáról, valamint az 5G szén-dioxid-kibocsátás csökkentésére és az emberi egészség védelmére irányuló uniós célkitűzésekkel való összeegyeztethetőségéről. Az értékelés eredményéig az EU-nak moratóriumot kell nyilvánítania az 5G európai bevezetésére vonatkozóan.","it":"Valutare i costi e i benefici del 5G prima di diffonderlo in Europa 5G comporta benefici e costi. Per quanto riguarda i vantaggi, dovrebbe consentire portate di informazione ben superiori a quelle del 4G, con elevata affidabilità, aumentando nel contempo il numero di connessioni simultanee per area interessata. Il costo principale del 5G è un consumo energetico molto più elevato. Sebbene il 5G sia più efficiente dal punto di vista energetico, ciò comporterà un aumento significativo del consumo di energia elettrica a causa dell'aumento esponenziale del numero di dati che fluiranno sulla rete. Le cifre annunciate variano da un aumento di tre a cinque volte del consumo energetico indotto dalla generalizzazione del 5G. Inoltre, continuano a sussistere preoccupazioni circa gli effetti delle radiazioni elettromagnetiche sulla salute umana, i potenziali danni alla sicurezza sia nazionale che individuale e la diminuzione della resilienza delle nostre società. In conclusione, l'UE deve effettuare un'analisi approfondita dei costi e dei benefici del 5G, nonché della sua compatibilità con gli obiettivi dell'UE di ridurre le emissioni di carbonio e proteggere la salute umana. In attesa dei risultati di tale valutazione, l'UE dovrebbe dichiarare una moratoria sull'introduzione del 5G in Europa.","lt":"Prieš diegdami 5G, įvertinkite 5G sąnaudas ir naudą Europoje 5G turi naudos ir išlaidų. Kalbant apie naudą, ji turėtų užtikrinti, kad informacijos srautas būtų gerokai didesnis už 4G srautą, kuris būtų labai patikimas, kartu padidinant vienalaikių jungčių skaičių vienoje vietovėje, kuriai taikoma ši sistema. Pagrindinė 5G kaina yra daug didesnis energijos suvartojimas. Nors 5G yra efektyvesnis energijos vartojimas, dėl to labai padidės elektros energijos suvartojimas, nes eksponentiškai padidės duomenų, kurie bus perduodami per tinklą, skaičius. Paskelbti skaičiai svyruoja nuo trijų iki penkių kartų didesnis energijos suvartojimas dėl 5G apibendrinimo. Be to, išlieka susirūpinimas dėl elektromagnetinės spinduliuotės poveikio žmonių sveikatai, galimos žalos nacionaliniam ir individualiam saugumui ir mūsų visuomenės atsparumo mažėjimo. Apibendrinant, ES turi atlikti išsamią 5G sąnaudų ir naudos analizę, taip pat jo suderinamumą su ES išmetamo anglies dioksido kiekio mažinimo ir žmonių sveikatos apsaugos tikslais. Kol bus gauti šio vertinimo rezultatai, ES turėtų paskelbti 5G diegimo Europoje moratoriumą.","lv":"Pirms 5G ieviešanas Eiropā 5G ir ieguvumi un izmaksas, novērtējiet 5G izmaksas un izmaksas. Ciktāl tas attiecas uz ieguvumiem, tam būtu jānodrošina informācijas plūsmas ātrums krietni virs 4G plūsmas ātruma ar augstu uzticamību, vienlaikus palielinot vienlaicīgu savienojumu skaitu katrā aptvertajā zonā. Galvenās 5G izmaksas ir daudz lielāks enerģijas patēriņš. Lai gan 5G ir energoefektīvāks, tas ievērojami palielinās elektroenerģijas patēriņu, jo strauji palielināsies to datu skaits, kas plūst pa tīklu. Paziņotie skaitļi svārstās no trīs līdz pieckārtīgam enerģijas patēriņa pieaugumam, ko izraisa 5G vispārināšana. Turklāt joprojām pastāv bažas par elektromagnētiskā starojuma ietekmi uz cilvēku veselību, iespējamo kaitējumu gan valsts, gan individuālajai drošībai un mūsu sabiedrības noturības mazināšanos. Visbeidzot, ES ir jāveic padziļināta analīze par 5G izmaksām un ieguvumiem, kā arī par tās saderību ar ES mērķiem samazināt oglekļa emisijas un aizsargāt cilvēku veselību. Gaidot šā novērtējuma rezultātus, ES būtu jādeklarē moratorijs 5G ieviešanai Eiropā.","mt":"Il-valutazzjoni tal-kostijiet u l-benefiċċji tal-5G qabel ma tiġi skjerata fl-Ewropa 5G għandha benefiċċji u kostijiet. F’dak li għandu x’jaqsam mal-benefiċċji, għandu jippermetti rati ta’ fluss ta’ informazzjoni ferm ogħla minn dawk tal-4G, b’affidabbiltà għolja, filwaqt li jżid l-għadd ta’ konnessjonijiet simultanji għal kull żona koperta. L-ispiża ewlenija tal-5G hija konsum tal-enerġija ħafna ogħla. Għalkemm il-5G huwa aktar effiċjenti fl-użu tal-enerġija, dan se jwassal għal żieda sinifikanti fil-konsum tal-elettriku minħabba ż-żieda esponenzjali fl-għadd ta’ dejta li se tgħaddi minn fuq il-grilja. Iċ-ċifri mħabbra jvarjaw minn żieda ta’ tliet sa ħames darbiet fil-konsum tal-enerġija minħabba l-ġeneralizzazzjoni tal-5G. Barra minn hekk, għad hemm tħassib dwar l-effetti tar-radjazzjoni elettromanjetika fuq is-saħħa tal-bniedem, il-ħsara potenzjali kemm għas-sigurtà nazzjonali kif ukoll għal dik individwali, u t-tnaqqis tar-reżiljenza tas-soċjetajiet tagħna. Bħala konklużjoni, jeħtieġ li l-UE twettaq analiżi fil-fond tal-ispejjeż u l-benefiċċji tal-5G, kif ukoll il-kompatibbiltà tagħha mal-objettivi tal-UE għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-karbonju u l-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem. Sakemm joħorġu r-riżultati ta’ din il-valutazzjoni, l-UE għandha tiddikjara moratorju fuq l-introduzzjoni tal-5G fl-Ewropa.","nl":"De kosten en baten van 5G beoordelen voordat deze in Europa worden ingezet, heeft 5G voordelen en kosten. Wat de voordelen betreft, moet de informatiestroom veel hoger zijn dan die van 4G, met een hoge betrouwbaarheid, terwijl het aantal gelijktijdige verbindingen per bestreken gebied wordt verhoogd. De belangrijkste kosten van 5G zijn veel hoger energieverbruik. Hoewel 5G energie-efficiënter is, zal dit leiden tot een aanzienlijke toename van het elektriciteitsverbruik als gevolg van de exponentiële toename van het aantal gegevens dat over het net zal stromen. De aangekondigde cijfers variëren van een drie- tot vijfvoudige toename van het energieverbruik als gevolg van de veralgemening van 5G. Daarnaast blijft er bezorgdheid bestaan over de effecten van elektromagnetische straling op de menselijke gezondheid, mogelijke schade voor zowel de nationale als de individuele veiligheid, en het verminderen van de veerkracht van onze samenlevingen. Concluderend moet de EU een grondige analyse maken van de kosten en baten van 5G, alsook van de verenigbaarheid ervan met de EU-doelstellingen inzake het verminderen van koolstofemissies en de bescherming van de menselijke gezondheid. In afwachting van de resultaten van deze beoordeling moet de EU een moratorium op de invoering van 5G in Europa afkondigen.","pl":"Ocena kosztów i korzyści sieci 5G przed jej wdrożeniem w Europie 5G przynosi korzyści i koszty. Jeśli chodzi o korzyści, powinien on umożliwiać przepływ informacji znacznie powyżej szybkości przepływu informacji 4G, z dużą niezawodnością, przy jednoczesnym zwiększeniu liczby jednoczesnych połączeń na dany obszar. Głównym kosztem 5G jest znacznie wyższe zużycie energii. Chociaż 5G jest bardziej energooszczędne, doprowadzi to do znacznego wzrostu zużycia energii elektrycznej ze względu na wykładniczy wzrost liczby danych, które będą przepływać przez sieć. Zapowiedziane liczby wahają się od trzy- do pięciokrotnego wzrostu zużycia energii spowodowanego uogólnieniem sieci 5G. Ponadto nadal istnieją obawy dotyczące wpływu promieniowania elektromagnetycznego na zdrowie ludzkie, potencjalnych szkód zarówno dla bezpieczeństwa narodowego, jak i indywidualnego oraz zmniejszenia odporności naszych społeczeństw. Podsumowując, UE musi przeprowadzić dogłębną analizę kosztów i korzyści płynących z sieci 5G, a także jej zgodności z celami UE w zakresie ograniczenia emisji dwutlenku węgla i ochrony zdrowia ludzkiego. W oczekiwaniu na wyniki tej oceny UE powinna ogłosić moratorium na wprowadzenie sieci 5G w Europie.","pt":"Avaliar os custos e benefícios da 5G antes de implantá-lo na Europa 5G tem benefícios e custos. No que diz respeito aos benefícios, deve permitir taxas de fluxo de informação muito superiores às de 4G, com elevada fiabilidade, aumentando simultaneamente o número de ligações simultâneas por área coberta. O principal custo de 5G é muito maior consumo de energia. Embora a 5G seja mais eficiente em termos energéticos, conduzirá a um aumento significativo do consumo de eletricidade devido ao aumento exponencial do número de dados que irão fluir pela rede. Os números anunciados variam de um aumento de três a cinco vezes no consumo de energia induzido pela generalização do 5G. Além disso, continuam a existir preocupações quanto aos efeitos das radiações eletromagnéticas na saúde humana, aos potenciais danos para a segurança nacional e individual e à diminuição da resiliência das nossas sociedades. Em conclusão, a UE deve proceder a uma análise aprofundada dos custos e benefícios da tecnologia 5G, bem como da sua compatibilidade com os objetivos da UE em matéria de redução das emissões de carbono e de proteção da saúde humana. Enquanto se aguardam os resultados desta avaliação, a UE deve declarar uma moratória sobre a introdução da tecnologia 5G na Europa.","ro":"Evaluarea costurilor și beneficiilor tehnologiei 5G înainte de implementarea acesteia în Europa 5G prezintă beneficii și costuri. În ceea ce privește beneficiile, aceasta ar trebui să permită debite de informații cu mult peste cele ale 4G, cu o fiabilitate ridicată, crescând în același timp numărul de conexiuni simultane pentru fiecare zonă acoperită. Costul principal al 5G este consumul de energie mult mai mare. Deși tehnologia 5G este mai eficientă din punct de vedere energetic, aceasta va duce la o creștere semnificativă a consumului de energie electrică datorită creșterii exponențiale a numărului de date care vor circula prin rețea. Cifrele anunțate variază de la o creștere de trei până la cinci ori a consumului de energie indusă de generalizarea 5G. În plus, există în continuare preocupări cu privire la efectele radiațiilor electromagnetice asupra sănătății umane, la potențialele prejudicii aduse securității naționale și individuale și la diminuarea rezilienței societăților noastre. În concluzie, UE trebuie să efectueze o analiză aprofundată a costurilor și beneficiilor tehnologiei 5G, precum și a compatibilității acesteia cu obiectivele UE de reducere a emisiilor de carbon și de protecție a sănătății umane. În așteptarea rezultatelor acestei evaluări, UE ar trebui să declare un moratoriu privind introducerea tehnologiei 5G în Europa.","sk":"Posúdiť náklady a prínosy technológie 5G pred jej zavedením v Európe 5G prináša výhody a náklady. Pokiaľ ide o prínosy, mal by umožniť tok informácií výrazne vyšší ako 4G, s vysokou spoľahlivosťou, pričom by sa mal zvýšiť počet simultánnych spojení na oblasť, na ktorú sa vzťahuje. Hlavnou cenou 5G je oveľa vyššia spotreba energie. Hoci je 5G energeticky efektívnejší, povedie to k výraznému zvýšeniu spotreby elektrickej energie v dôsledku exponenciálneho nárastu počtu údajov, ktoré budú prúdiť cez sieť. Oznámené údaje sa pohybujú od trojnásobného až po päťnásobné zvýšenie spotreby energie spôsobené zovšeobecnením 5G. Okrem toho pretrvávajú obavy v súvislosti s účinkami elektromagnetického žiarenia na ľudské zdravie, možným poškodením národnej aj individuálnej bezpečnosti a znižovaním odolnosti našich spoločností. Na záver je potrebné, aby EÚ vykonala hĺbkovú analýzu nákladov a prínosov 5G, ako aj ich zlučiteľnosti s cieľmi EÚ v oblasti znižovania emisií uhlíka a ochrany ľudského zdravia. Kým nebudú k dispozícii výsledky tohto hodnotenia, EÚ by mala vyhlásiť moratórium na zavedenie technológie 5G v Európe.","sl":"Ocena stroškov in koristi 5G pred njeno uporabo v Evropi 5G prinaša koristi in stroške. Kar zadeva koristi, bi bilo treba z visoko zanesljivostjo omogočiti pretok informacij, ki je precej višji od hitrosti 4G, hkrati pa povečati število sočasnih povezav na zajeto območje. Glavni strošek 5G je veliko večja poraba energije. Čeprav je 5G energetsko učinkovitejša, bo povzročila znatno povečanje porabe električne energije zaradi eksponentnega povečanja števila podatkov, ki se bodo prenašali po omrežju. Napovedane številke segajo od 3- do petkratnega povečanja porabe energije zaradi posplošitve 5G. Poleg tega še vedno obstajajo pomisleki glede učinkov elektromagnetnega sevanja na zdravje ljudi, morebitne škode za nacionalno in individualno varnost ter zmanjšanja odpornosti naših družb. EU mora izvesti poglobljeno analizo stroškov in koristi 5G ter njegove združljivosti s cilji EU za zmanjšanje emisij ogljika in varovanje zdravja ljudi. Dokler ne bodo znani rezultati te ocene, bi morala EU razglasiti moratorij na uvedbo 5G v Evropi.","sv":"Att bedöma kostnaderna och fördelarna med 5G innan det tas i bruk i Europa har 5G fördelar och kostnader. När det gäller fördelarna bör det möjliggöra informationsflöden som ligger långt över 4G:s, med hög tillförlitlighet, samtidigt som antalet samtidiga anslutningar per område som omfattas ökar. Den största kostnaden för 5G är mycket högre energiförbrukning. Även om 5G är mer energieffektivt kommer det att leda till en betydande ökning av elförbrukningen på grund av den exponentiella ökningen av antalet data som kommer att flöda över nätet. De aviserade siffrorna varierar från en tre- till femfaldig ökning av energiförbrukningen till följd av generaliseringen av 5G. Dessutom finns det fortfarande farhågor om effekterna av elektromagnetisk strålning på människors hälsa, potentiella skador på både nationell och individuell säkerhet och minskad motståndskraft i våra samhällen. Sammanfattningsvis måste EU göra en djupgående analys av kostnaderna och fördelarna med 5G samt dess förenlighet med EU:s mål att minska koldioxidutsläppen och skydda människors hälsa. I avvaktan på resultaten av denna bedömning bör EU utfärda ett moratorium för införandet av 5G i Europa."}},"title":{"fr":"Évaluer les coûts et les bénéfices de la 5G avant de la déployer en Europe","machine_translations":{"bg":"Оценете разходите и ползите от 5G, преди да го внедрите в Европа","cs":"Posoudit náklady a přínosy 5G před jejím nasazením v Evropě","da":"Vurdere omkostninger og fordele ved 5G, før det implementeres i Europa","de":"Bewertung der Kosten und Vorteile von 5G vor der Einführung in Europa","el":"Αξιολόγηση του κόστους και των οφελών του 5G πριν από την εγκατάστασή του στην Ευρώπη","en":"Assess the costs and benefits of 5G before deploying it in Europe","es":"Evaluar los costes y beneficios de la 5G antes de desplegarla en Europa","et":"Hinnata 5G kulusid ja tulusid enne selle kasutuselevõttu Euroopas","fi":"Arvioidaan 5G:n kustannukset ja hyödyt ennen sen käyttöönottoa Euroopassa","ga":"Na costais agus na sochair a bhaineann le 5G a mheas sula n-úsáidfear é san Eoraip","hr":"Procijeniti troškove i koristi mreže 5G prije njezina uvođenja u Europu","hu":"Az 5G költségeinek és hasznának értékelése az 5G európai üzembe helyezése előtt","it":"Valutare i costi e i benefici del 5G prima di diffonderlo in Europa","lt":"Prieš diegdami 5G Europoje, įvertinkite jo sąnaudas ir naudą","lv":"Pirms 5G ieviešanas Eiropā novērtējiet 5G izmaksas un ieguvumus","mt":"Valutazzjoni tal-ispejjeż u l-benefiċċji tal-5G qabel ma tiġi skjerata fl-Ewropa","nl":"Beoordeling van de kosten en baten van 5G alvorens deze in Europa in te zetten","pl":"Ocena kosztów i korzyści sieci 5G przed jej wdrożeniem w Europie","pt":"Avaliar os custos e benefícios da 5G antes de a implantar na Europa","ro":"Evaluarea costurilor și beneficiilor tehnologiei 5G înainte de implementarea acesteia în Europa","sk":"Posúdiť náklady a prínosy technológie 5G pred jej nasadením v Európe","sl":"Ocena stroškov in koristi 5G pred njeno uporabo v Evropi","sv":"Bedöma 5G:s kostnader och fördelar innan de tas i bruk i Europa"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×