Conference on the Future of Europe's official logo
English

Climate change and the environment

#TheFutureIsYours Leading the way for a more sustainable future

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text

Changes at "Pour des objectifs européens en matière d’urbanisation des sols"

Compare view mode:

Title (български)

  • +За целите на европейската урбанизация на почвите
  • +За целите на европейската урбанизация на почвите
Deletions
Additions
  • +За целите на европейската урбанизация на почвите
Deletions
Additions
  • +За целите на европейската урбанизация на почвите

Title (čeština)

  • +Pro evropské cíle v oblasti urbanizace půdy
  • +Pro evropské cíle v oblasti urbanizace půdy
Deletions
Additions
  • +Pro evropské cíle v oblasti urbanizace půdy
Deletions
Additions
  • +Pro evropské cíle v oblasti urbanizace půdy

Title (dansk)

  • +For europæiske målsætninger for urbanisering af jordbunden
  • +For europæiske målsætninger for urbanisering af jordbunden
Deletions
Additions
  • +For europæiske målsætninger for urbanisering af jordbunden
Deletions
Additions
  • +For europæiske målsætninger for urbanisering af jordbunden

Title (Deutsch)

  • +Für europäische Ziele im Bereich der Bodenverstädterung
  • +Für europäische Ziele im Bereich der Bodenverstädterung
Deletions
Additions
  • +Für europäische Ziele im Bereich der Bodenverstädterung
Deletions
Additions
  • +Für europäische Ziele im Bereich der Bodenverstädterung

Title (ελληνικά)

  • +Για τους ευρωπαϊκούς στόχους αστικοποίησης του εδάφους
  • +Για τους ευρωπαϊκούς στόχους αστικοποίησης του εδάφους
Deletions
Additions
  • +Για τους ευρωπαϊκούς στόχους αστικοποίησης του εδάφους
Deletions
Additions
  • +Για τους ευρωπαϊκούς στόχους αστικοποίησης του εδάφους

Title (English)

  • +For European soil urbanisation objectives
  • +For European soil urbanisation objectives
Deletions
Additions
  • +For European soil urbanisation objectives
Deletions
Additions
  • +For European soil urbanisation objectives

Title (español)

  • +Para los objetivos europeos de urbanización del suelo
  • +Para los objetivos europeos de urbanización del suelo
Deletions
Additions
  • +Para los objetivos europeos de urbanización del suelo
Deletions
Additions
  • +Para los objetivos europeos de urbanización del suelo

Title (eesti)

  • +Euroopa mulla linnastumise eesmärgid
  • +Euroopa mulla linnastumise eesmärgid
Deletions
Additions
  • +Euroopa mulla linnastumise eesmärgid
Deletions
Additions
  • +Euroopa mulla linnastumise eesmärgid

Title (suomi)

  • +Euroopan maaperän kaupungistumistavoitteet
  • +Euroopan maaperän kaupungistumistavoitteet
Deletions
Additions
  • +Euroopan maaperän kaupungistumistavoitteet
Deletions
Additions
  • +Euroopan maaperän kaupungistumistavoitteet

Title (français)

  • +Pour des objectifs européens en matière d’urbanisation des sols
  • +Pour des objectifs européens en matière d’urbanisation des sols
Deletions
Additions
  • +Pour des objectifs européens en matière d’urbanisation des sols
Deletions
Additions
  • +Pour des objectifs européens en matière d’urbanisation des sols

Title (Gaeilge)

  • +Le haghaidh cuspóirí Eorpacha uirbithe ithreach
  • +Le haghaidh cuspóirí Eorpacha uirbithe ithreach
Deletions
Additions
  • +Le haghaidh cuspóirí Eorpacha uirbithe ithreach
Deletions
Additions
  • +Le haghaidh cuspóirí Eorpacha uirbithe ithreach

Title (hrvatski)

  • +Za europske ciljeve urbanizacije tla
  • +Za europske ciljeve urbanizacije tla
Deletions
Additions
  • +Za europske ciljeve urbanizacije tla
Deletions
Additions
  • +Za europske ciljeve urbanizacije tla

Title (magyar)

  • +Az európai talaji urbanizációs célkitűzések tekintetében
  • +Az európai talaji urbanizációs célkitűzések tekintetében
Deletions
Additions
  • +Az európai talaji urbanizációs célkitűzések tekintetében
Deletions
Additions
  • +Az európai talaji urbanizációs célkitűzések tekintetében

Title (italiano)

  • +Per gli obiettivi europei di urbanizzazione del suolo
  • +Per gli obiettivi europei di urbanizzazione del suolo
Deletions
Additions
  • +Per gli obiettivi europei di urbanizzazione del suolo
Deletions
Additions
  • +Per gli obiettivi europei di urbanizzazione del suolo

Title (lietuvių)

  • +Europos dirvožemio urbanizacijos tikslams
  • +Europos dirvožemio urbanizacijos tikslams
Deletions
Additions
  • +Europos dirvožemio urbanizacijos tikslams
Deletions
Additions
  • +Europos dirvožemio urbanizacijos tikslams

Title (latviešu)

  • +Eiropas augsnes urbanizācijas mērķiem
  • +Eiropas augsnes urbanizācijas mērķiem
Deletions
Additions
  • +Eiropas augsnes urbanizācijas mērķiem
Deletions
Additions
  • +Eiropas augsnes urbanizācijas mērķiem

Title (Malti)

  • +Għall-għanijiet Ewropej tal-urbanizzazzjoni tal-ħamrija
  • +Għall-għanijiet Ewropej tal-urbanizzazzjoni tal-ħamrija
Deletions
Additions
  • +Għall-għanijiet Ewropej tal-urbanizzazzjoni tal-ħamrija
Deletions
Additions
  • +Għall-għanijiet Ewropej tal-urbanizzazzjoni tal-ħamrija

Title (Nederlands)

  • +Voor Europese bodem verstedelijkingsdoelstellingen
  • +Voor Europese bodem verstedelijkingsdoelstellingen
Deletions
Additions
  • +Voor Europese bodem verstedelijkingsdoelstellingen
Deletions
Additions
  • +Voor Europese bodem verstedelijkingsdoelstellingen

Title (polski)

  • +Dla europejskich celów urbanizacji gleby
  • +Dla europejskich celów urbanizacji gleby
Deletions
Additions
  • +Dla europejskich celów urbanizacji gleby
Deletions
Additions
  • +Dla europejskich celów urbanizacji gleby

Title (português)

  • +Para os objetivos europeus de urbanização do solo
  • +Para os objetivos europeus de urbanização do solo
Deletions
Additions
  • +Para os objetivos europeus de urbanização do solo
Deletions
Additions
  • +Para os objetivos europeus de urbanização do solo

Title (română)

  • +Pentru obiectivele europene de urbanizare a solului
  • +Pentru obiectivele europene de urbanizare a solului
Deletions
Additions
  • +Pentru obiectivele europene de urbanizare a solului
Deletions
Additions
  • +Pentru obiectivele europene de urbanizare a solului

Title (slovenčina)

  • +Pre európske ciele urbanizácie pôdy
  • +Pre európske ciele urbanizácie pôdy
Deletions
Additions
  • +Pre európske ciele urbanizácie pôdy
Deletions
Additions
  • +Pre európske ciele urbanizácie pôdy

Title (slovenščina)

  • +Za evropske cilje urbanizacije tal
  • +Za evropske cilje urbanizacije tal
Deletions
Additions
  • +Za evropske cilje urbanizacije tal
Deletions
Additions
  • +Za evropske cilje urbanizacije tal

Title (svenska)

  • +För de europeiska målen för urbanisering av marken
  • +För de europeiska målen för urbanisering av marken
Deletions
Additions
  • +För de europeiska målen för urbanisering av marken
Deletions
Additions
  • +För de europeiska målen för urbanisering av marken

Body (български)

  • +В световен мащаб градът, със своите предградия, бедняшки квартали, пренаселеност, бетон, битум, неустоим въздух, концентрация на бедност и богатство, е „натурицид“, енергоемък и замърсяващ. По-малко от една трета от населението на света живее в градове през 1960 г., като повече от две трети живеят там до 2030 г. За Белгия настоящият процент на урбанизация е 98 %. Със своя 22 % от световния БВП Европа е в по-добър мащаб, за да постави под въпрос наложителния модел на растеж, който предполага неумолимото изчерпване на нашите ресурси. Европейският съюз трябва да предостави експертен опит и ресурси, включително финансови ресурси, чрез съществуващите местни центрове, за да насърчи гражданите да използват по-добре ресурсите (напр. „меката мобилност“, обществения транспорт) и пространствата, за да се намали въздействието му върху околната среда. Европейският съюз трябва да определи строги и обвързващи цели за намаляване на урбанизацията на европейската територия.
  • +В световен мащаб градът, със своите предградия, бедняшки квартали, пренаселеност, бетон, битум, неустоим въздух, концентрация на бедност и богатство, е „натурицид“, енергоемък и замърсяващ. По-малко от една трета от населението на света живее в градове през 1960 г., като повече от две трети живеят там до 2030 г. За Белгия настоящият процент на урбанизация е 98 %. Със своя 22 % от световния БВП Европа е в по-добър мащаб, за да постави под въпрос наложителния модел на растеж, който предполага неумолимото изчерпване на нашите ресурси. Европейският съюз трябва да предостави експертен опит и ресурси, включително финансови ресурси, чрез съществуващите местни центрове, за да насърчи гражданите да използват по-добре ресурсите (напр. „меката мобилност“, обществения транспорт) и пространствата, за да се намали въздействието му върху околната среда. Европейският съюз трябва да определи строги и обвързващи цели за намаляване на урбанизацията на европейската територия.
Deletions
Additions
  • +В световен мащаб градът, със своите предградия, бедняшки квартали, пренаселеност, бетон, битум, неустоим въздух, концентрация на бедност и богатство, е „натурицид“, енергоемък и замърсяващ. По-малко от една трета от населението на света живее в градове през 1960 г., като повече от две трети живеят там до 2030 г. За Белгия настоящият процент на урбанизация е 98 %. Със своя 22 % от световния БВП Европа е в по-добър мащаб, за да постави под въпрос наложителния модел на растеж, който предполага неумолимото изчерпване на нашите ресурси. Европейският съюз трябва да предостави експертен опит и ресурси, включително финансови ресурси, чрез съществуващите местни центрове, за да насърчи гражданите да използват по-добре ресурсите (напр. „меката мобилност“, обществения транспорт) и пространствата, за да се намали въздействието му върху околната среда. Европейският съюз трябва да определи строги и обвързващи цели за намаляване на урбанизацията на европейската територия.
Deletions
Additions
  • +В световен мащаб градът, със своите предградия, бедняшки квартали, пренаселеност, бетон, битум, неустоим въздух, концентрация на бедност и богатство, е „натурицид“, енергоемък и замърсяващ. По-малко от една трета от населението на света живее в градове през 1960 г., като повече от две трети живеят там до 2030 г. За Белгия настоящият процент на урбанизация е 98 %. Със своя 22 % от световния БВП Европа е в по-добър мащаб, за да постави под въпрос наложителния модел на растеж, който предполага неумолимото изчерпване на нашите ресурси. Европейският съюз трябва да предостави експертен опит и ресурси, включително финансови ресурси, чрез съществуващите местни центрове, за да насърчи гражданите да използват по-добре ресурсите (напр. „меката мобилност“, обществения транспорт) и пространствата, за да се намали въздействието му върху околната среда. Европейският съюз трябва да определи строги и обвързващи цели за намаляване на урбанизацията на европейската територия.

Body (čeština)

  • +Po celém světě je město se svými předměstím, slumy, přelidněním, betonem, asfaltem, nedespirovatelným vzduchem, koncentrací chudoby a bohatství „naturicidem“, energeticky náročným a znečišťujícím. Méně než třetina světové populace žila v roce 1960 ve městech, kde do roku 2030 žily více než dvě třetiny obyvatel. V Belgii činí současná míra urbanizace 98 %. Díky 22 % celosvětového HDP je Evropa v lepším měřítku, aby zpochybnila imperativní model růstu, který implikuje neúprosné vyčerpání našich zdrojů. Evropská unie musí prostřednictvím stávajících místních kontaktních míst poskytovat odborné znalosti a zdroje, včetně finančních zdrojů, s cílem povzbudit občany, aby lépe využívali zdroje (např. měkkou mobilitu, veřejnou dopravu) a prostory s cílem snížit její dopad na životní prostředí. Evropská unie musí stanovit přísné a závazné cíle pro omezení urbanizace evropského území.
  • +Po celém světě je město se svými předměstím, slumy, přelidněním, betonem, asfaltem, nedespirovatelným vzduchem, koncentrací chudoby a bohatství „naturicidem“, energeticky náročným a znečišťujícím. Méně než třetina světové populace žila v roce 1960 ve městech, kde do roku 2030 žily více než dvě třetiny obyvatel. V Belgii činí současná míra urbanizace 98 %. Díky 22 % celosvětového HDP je Evropa v lepším měřítku, aby zpochybnila imperativní model růstu, který implikuje neúprosné vyčerpání našich zdrojů. Evropská unie musí prostřednictvím stávajících místních kontaktních míst poskytovat odborné znalosti a zdroje, včetně finančních zdrojů, s cílem povzbudit občany, aby lépe využívali zdroje (např. měkkou mobilitu, veřejnou dopravu) a prostory s cílem snížit její dopad na životní prostředí. Evropská unie musí stanovit přísné a závazné cíle pro omezení urbanizace evropského území.
Deletions
Additions
  • +Po celém světě je město se svými předměstím, slumy, přelidněním, betonem, asfaltem, nedespirovatelným vzduchem, koncentrací chudoby a bohatství „naturicidem“, energeticky náročným a znečišťujícím. Méně než třetina světové populace žila v roce 1960 ve městech, kde do roku 2030 žily více než dvě třetiny obyvatel. V Belgii činí současná míra urbanizace 98 %. Díky 22 % celosvětového HDP je Evropa v lepším měřítku, aby zpochybnila imperativní model růstu, který implikuje neúprosné vyčerpání našich zdrojů. Evropská unie musí prostřednictvím stávajících místních kontaktních míst poskytovat odborné znalosti a zdroje, včetně finančních zdrojů, s cílem povzbudit občany, aby lépe využívali zdroje (např. měkkou mobilitu, veřejnou dopravu) a prostory s cílem snížit její dopad na životní prostředí. Evropská unie musí stanovit přísné a závazné cíle pro omezení urbanizace evropského území.
Deletions
Additions
  • +Po celém světě je město se svými předměstím, slumy, přelidněním, betonem, asfaltem, nedespirovatelným vzduchem, koncentrací chudoby a bohatství „naturicidem“, energeticky náročným a znečišťujícím. Méně než třetina světové populace žila v roce 1960 ve městech, kde do roku 2030 žily více než dvě třetiny obyvatel. V Belgii činí současná míra urbanizace 98 %. Díky 22 % celosvětového HDP je Evropa v lepším měřítku, aby zpochybnila imperativní model růstu, který implikuje neúprosné vyčerpání našich zdrojů. Evropská unie musí prostřednictvím stávajících místních kontaktních míst poskytovat odborné znalosti a zdroje, včetně finančních zdrojů, s cílem povzbudit občany, aby lépe využívali zdroje (např. měkkou mobilitu, veřejnou dopravu) a prostory s cílem snížit její dopad na životní prostředí. Evropská unie musí stanovit přísné a závazné cíle pro omezení urbanizace evropského území.

Body (dansk)

  • +Globalt er byen med sine forstæder, slumkvarterer, overbefolkning, beton, bitumen, uigennemtrængelig luft, koncentration af fattigdom og rigdom, "naturdræbende", energiintensiv og forurenende. Mindre end en tredjedel af verdens befolkning boede i byer i 1960, hvor mere end to tredjedele boede der i 2030. For Belgien er den nuværende urbaniseringsgrad 98 %. Med sit 22 % af det globale BNP er Europa bedre i stand til at sætte spørgsmålstegn ved den absolut nødvendige vækstmodel, der indebærer en ubønhørlig udtømning af vores ressourcer. Den Europæiske Union skal stille ekspertise og ressourcer til rådighed, herunder finansielle ressourcer, gennem eksisterende lokale relæer for at tilskynde borgerne til at gøre bedre brug af ressourcer (f.eks. blød mobilitet, offentlig transport) og rum med henblik på at mindske dens indvirkning på miljøet. EU skal fastsætte strenge og bindende mål for at reducere urbaniseringen af det europæiske område.
  • +Globalt er byen med sine forstæder, slumkvarterer, overbefolkning, beton, bitumen, uigennemtrængelig luft, koncentration af fattigdom og rigdom, "naturdræbende", energiintensiv og forurenende. Mindre end en tredjedel af verdens befolkning boede i byer i 1960, hvor mere end to tredjedele boede der i 2030. For Belgien er den nuværende urbaniseringsgrad 98 %. Med sit 22 % af det globale BNP er Europa bedre i stand til at sætte spørgsmålstegn ved den absolut nødvendige vækstmodel, der indebærer en ubønhørlig udtømning af vores ressourcer. Den Europæiske Union skal stille ekspertise og ressourcer til rådighed, herunder finansielle ressourcer, gennem eksisterende lokale relæer for at tilskynde borgerne til at gøre bedre brug af ressourcer (f.eks. blød mobilitet, offentlig transport) og rum med henblik på at mindske dens indvirkning på miljøet. EU skal fastsætte strenge og bindende mål for at reducere urbaniseringen af det europæiske område.
Deletions
Additions
  • +Globalt er byen med sine forstæder, slumkvarterer, overbefolkning, beton, bitumen, uigennemtrængelig luft, koncentration af fattigdom og rigdom, "naturdræbende", energiintensiv og forurenende. Mindre end en tredjedel af verdens befolkning boede i byer i 1960, hvor mere end to tredjedele boede der i 2030. For Belgien er den nuværende urbaniseringsgrad 98 %. Med sit 22 % af det globale BNP er Europa bedre i stand til at sætte spørgsmålstegn ved den absolut nødvendige vækstmodel, der indebærer en ubønhørlig udtømning af vores ressourcer. Den Europæiske Union skal stille ekspertise og ressourcer til rådighed, herunder finansielle ressourcer, gennem eksisterende lokale relæer for at tilskynde borgerne til at gøre bedre brug af ressourcer (f.eks. blød mobilitet, offentlig transport) og rum med henblik på at mindske dens indvirkning på miljøet. EU skal fastsætte strenge og bindende mål for at reducere urbaniseringen af det europæiske område.
Deletions
Additions
  • +Globalt er byen med sine forstæder, slumkvarterer, overbefolkning, beton, bitumen, uigennemtrængelig luft, koncentration af fattigdom og rigdom, "naturdræbende", energiintensiv og forurenende. Mindre end en tredjedel af verdens befolkning boede i byer i 1960, hvor mere end to tredjedele boede der i 2030. For Belgien er den nuværende urbaniseringsgrad 98 %. Med sit 22 % af det globale BNP er Europa bedre i stand til at sætte spørgsmålstegn ved den absolut nødvendige vækstmodel, der indebærer en ubønhørlig udtømning af vores ressourcer. Den Europæiske Union skal stille ekspertise og ressourcer til rådighed, herunder finansielle ressourcer, gennem eksisterende lokale relæer for at tilskynde borgerne til at gøre bedre brug af ressourcer (f.eks. blød mobilitet, offentlig transport) og rum med henblik på at mindske dens indvirkning på miljøet. EU skal fastsætte strenge og bindende mål for at reducere urbaniseringen af det europæiske område.

Body (Deutsch)

  • +Auf globaler Ebene ist die Stadt mit ihren Vorstädten, Slums, Überbelegung, Beton, Bitumen, unaterabler Luft, ihrer Konzentration von Armut und Reichtum, „Naturizid“, energieintensiv und umweltschädlich. Weniger als ein Drittel der Weltbevölkerung lebte 1960 in der Stadt, mehr als zwei Drittel werden dort bis 2030 leben. Für Belgien beträgt die Verstädterungsquote derzeit 98 %. Mit seinen 22 % des weltweiten BIP ist Europa in einem besseren Maßstab, um das zwingende Wachstumsmodell in Frage zu stellen, das die unermüdliche Erschöpfung unserer Ressourcen voraussetzt. Die Europäische Union muss Fachwissen und Mittel, insbesondere finanzielle Mittel, über bestehende lokale Relais bereitstellen, um die Bürger zu einer besseren Nutzung der Ressourcen (z. B. sanfte Mobilität, öffentlicher Verkehr) und der Räume zu ermutigen, um ihre Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern. Die Europäische Union muss strenge und verbindliche Ziele für die Verringerung der Verstädterung des europäischen Territoriums festlegen.
  • +Auf globaler Ebene ist die Stadt mit ihren Vorstädten, Slums, Überbelegung, Beton, Bitumen, unaterabler Luft, ihrer Konzentration von Armut und Reichtum, „Naturizid“, energieintensiv und umweltschädlich. Weniger als ein Drittel der Weltbevölkerung lebte 1960 in der Stadt, mehr als zwei Drittel werden dort bis 2030 leben. Für Belgien beträgt die Verstädterungsquote derzeit 98 %. Mit seinen 22 % des weltweiten BIP ist Europa in einem besseren Maßstab, um das zwingende Wachstumsmodell in Frage zu stellen, das die unermüdliche Erschöpfung unserer Ressourcen voraussetzt. Die Europäische Union muss Fachwissen und Mittel, insbesondere finanzielle Mittel, über bestehende lokale Relais bereitstellen, um die Bürger zu einer besseren Nutzung der Ressourcen (z. B. sanfte Mobilität, öffentlicher Verkehr) und der Räume zu ermutigen, um ihre Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern. Die Europäische Union muss strenge und verbindliche Ziele für die Verringerung der Verstädterung des europäischen Territoriums festlegen.
Deletions
Additions
  • +Auf globaler Ebene ist die Stadt mit ihren Vorstädten, Slums, Überbelegung, Beton, Bitumen, unaterabler Luft, ihrer Konzentration von Armut und Reichtum, „Naturizid“, energieintensiv und umweltschädlich. Weniger als ein Drittel der Weltbevölkerung lebte 1960 in der Stadt, mehr als zwei Drittel werden dort bis 2030 leben. Für Belgien beträgt die Verstädterungsquote derzeit 98 %. Mit seinen 22 % des weltweiten BIP ist Europa in einem besseren Maßstab, um das zwingende Wachstumsmodell in Frage zu stellen, das die unermüdliche Erschöpfung unserer Ressourcen voraussetzt. Die Europäische Union muss Fachwissen und Mittel, insbesondere finanzielle Mittel, über bestehende lokale Relais bereitstellen, um die Bürger zu einer besseren Nutzung der Ressourcen (z. B. sanfte Mobilität, öffentlicher Verkehr) und der Räume zu ermutigen, um ihre Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern. Die Europäische Union muss strenge und verbindliche Ziele für die Verringerung der Verstädterung des europäischen Territoriums festlegen.
Deletions
Additions
  • +Auf globaler Ebene ist die Stadt mit ihren Vorstädten, Slums, Überbelegung, Beton, Bitumen, unaterabler Luft, ihrer Konzentration von Armut und Reichtum, „Naturizid“, energieintensiv und umweltschädlich. Weniger als ein Drittel der Weltbevölkerung lebte 1960 in der Stadt, mehr als zwei Drittel werden dort bis 2030 leben. Für Belgien beträgt die Verstädterungsquote derzeit 98 %. Mit seinen 22 % des weltweiten BIP ist Europa in einem besseren Maßstab, um das zwingende Wachstumsmodell in Frage zu stellen, das die unermüdliche Erschöpfung unserer Ressourcen voraussetzt. Die Europäische Union muss Fachwissen und Mittel, insbesondere finanzielle Mittel, über bestehende lokale Relais bereitstellen, um die Bürger zu einer besseren Nutzung der Ressourcen (z. B. sanfte Mobilität, öffentlicher Verkehr) und der Räume zu ermutigen, um ihre Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern. Die Europäische Union muss strenge und verbindliche Ziele für die Verringerung der Verstädterung des europäischen Territoriums festlegen.

Body (ελληνικά)

  • +Σε παγκόσμιο επίπεδο, η πόλη, με τα προάστια, τις φτωχογειτονιές, τον υπερπληθυσμό, το σκυρόδεμα, την άσφαλτο, τον ανεπανόρθωτο αέρα, τη συγκέντρωση της φτώχειας και του πλούτου, είναι «ναρκοκτονία», ενεργοβόρος και ρυπογόνος. Λιγότερο από το ένα τρίτο του παγκόσμιου πληθυσμού ζούσε σε πόλεις το 1960, με πάνω από τα δύο τρίτα να ζουν εκεί έως το 2030. Για το Βέλγιο, το τρέχον ποσοστό αστικοποίησης είναι 98 %. Με το 22 % του παγκόσμιου ΑΕγχΠ της, η Ευρώπη βρίσκεται σε καλύτερη κλίμακα για να αμφισβητήσει το επιτακτικό αναπτυξιακό μοντέλο που συνεπάγεται την αναπόφευκτη εξάντληση των πόρων μας. Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να παρέχει εμπειρογνωμοσύνη και πόρους, συμπεριλαμβανομένων οικονομικών πόρων, μέσω των υφιστάμενων τοπικών κέντρων αναμετάδοσης, προκειμένου να ενθαρρύνει τους πολίτες να χρησιμοποιούν καλύτερα τους πόρους (π.χ. ήπια κινητικότητα, δημόσιες συγκοινωνίες) και τους χώρους, προκειμένου να μειωθεί ο αντίκτυπός τους στο περιβάλλον. Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να θέσει αυστηρούς και δεσμευτικούς στόχους για τη μείωση της αστικοποίησης της ευρωπαϊκής επικράτειας.
  • +Σε παγκόσμιο επίπεδο, η πόλη, με τα προάστια, τις φτωχογειτονιές, τον υπερπληθυσμό, το σκυρόδεμα, την άσφαλτο, τον ανεπανόρθωτο αέρα, τη συγκέντρωση της φτώχειας και του πλούτου, είναι «ναρκοκτονία», ενεργοβόρος και ρυπογόνος. Λιγότερο από το ένα τρίτο του παγκόσμιου πληθυσμού ζούσε σε πόλεις το 1960, με πάνω από τα δύο τρίτα να ζουν εκεί έως το 2030. Για το Βέλγιο, το τρέχον ποσοστό αστικοποίησης είναι 98 %. Με το 22 % του παγκόσμιου ΑΕγχΠ της, η Ευρώπη βρίσκεται σε καλύτερη κλίμακα για να αμφισβητήσει το επιτακτικό αναπτυξιακό μοντέλο που συνεπάγεται την αναπόφευκτη εξάντληση των πόρων μας. Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να παρέχει εμπειρογνωμοσύνη και πόρους, συμπεριλαμβανομένων οικονομικών πόρων, μέσω των υφιστάμενων τοπικών κέντρων αναμετάδοσης, προκειμένου να ενθαρρύνει τους πολίτες να χρησιμοποιούν καλύτερα τους πόρους (π.χ. ήπια κινητικότητα, δημόσιες συγκοινωνίες) και τους χώρους, προκειμένου να μειωθεί ο αντίκτυπός τους στο περιβάλλον. Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να θέσει αυστηρούς και δεσμευτικούς στόχους για τη μείωση της αστικοποίησης της ευρωπαϊκής επικράτειας.
Deletions
Additions
  • +Σε παγκόσμιο επίπεδο, η πόλη, με τα προάστια, τις φτωχογειτονιές, τον υπερπληθυσμό, το σκυρόδεμα, την άσφαλτο, τον ανεπανόρθωτο αέρα, τη συγκέντρωση της φτώχειας και του πλούτου, είναι «ναρκοκτονία», ενεργοβόρος και ρυπογόνος. Λιγότερο από το ένα τρίτο του παγκόσμιου πληθυσμού ζούσε σε πόλεις το 1960, με πάνω από τα δύο τρίτα να ζουν εκεί έως το 2030. Για το Βέλγιο, το τρέχον ποσοστό αστικοποίησης είναι 98 %. Με το 22 % του παγκόσμιου ΑΕγχΠ της, η Ευρώπη βρίσκεται σε καλύτερη κλίμακα για να αμφισβητήσει το επιτακτικό αναπτυξιακό μοντέλο που συνεπάγεται την αναπόφευκτη εξάντληση των πόρων μας. Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να παρέχει εμπειρογνωμοσύνη και πόρους, συμπεριλαμβανομένων οικονομικών πόρων, μέσω των υφιστάμενων τοπικών κέντρων αναμετάδοσης, προκειμένου να ενθαρρύνει τους πολίτες να χρησιμοποιούν καλύτερα τους πόρους (π.χ. ήπια κινητικότητα, δημόσιες συγκοινωνίες) και τους χώρους, προκειμένου να μειωθεί ο αντίκτυπός τους στο περιβάλλον. Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να θέσει αυστηρούς και δεσμευτικούς στόχους για τη μείωση της αστικοποίησης της ευρωπαϊκής επικράτειας.
Deletions
Additions
  • +Σε παγκόσμιο επίπεδο, η πόλη, με τα προάστια, τις φτωχογειτονιές, τον υπερπληθυσμό, το σκυρόδεμα, την άσφαλτο, τον ανεπανόρθωτο αέρα, τη συγκέντρωση της φτώχειας και του πλούτου, είναι «ναρκοκτονία», ενεργοβόρος και ρυπογόνος. Λιγότερο από το ένα τρίτο του παγκόσμιου πληθυσμού ζούσε σε πόλεις το 1960, με πάνω από τα δύο τρίτα να ζουν εκεί έως το 2030. Για το Βέλγιο, το τρέχον ποσοστό αστικοποίησης είναι 98 %. Με το 22 % του παγκόσμιου ΑΕγχΠ της, η Ευρώπη βρίσκεται σε καλύτερη κλίμακα για να αμφισβητήσει το επιτακτικό αναπτυξιακό μοντέλο που συνεπάγεται την αναπόφευκτη εξάντληση των πόρων μας. Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να παρέχει εμπειρογνωμοσύνη και πόρους, συμπεριλαμβανομένων οικονομικών πόρων, μέσω των υφιστάμενων τοπικών κέντρων αναμετάδοσης, προκειμένου να ενθαρρύνει τους πολίτες να χρησιμοποιούν καλύτερα τους πόρους (π.χ. ήπια κινητικότητα, δημόσιες συγκοινωνίες) και τους χώρους, προκειμένου να μειωθεί ο αντίκτυπός τους στο περιβάλλον. Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να θέσει αυστηρούς και δεσμευτικούς στόχους για τη μείωση της αστικοποίησης της ευρωπαϊκής επικράτειας.

Body (English)

  • +Globally, the city, with its suburbs, slums, overpopulation, concrete, bitumen, irrespirable air, concentration of poverty and wealth, is “naturicide”, energy-intensive and polluting. Less than a third of the world’s population lived in cities in 1960, with more than two thirds living there by 2030. For Belgium, the current urbanisation rate is 98 %. With its 22 % of global GDP, Europe is on a better scale to question the imperative growth model that implies the inexorable exhaustion of our resources. The European Union must provide expertise and resources, including financial resources, through existing local relays, to encourage citizens to make better use of resources (e.g. soft mobility, public transport) and spaces in order to reduce its impact on the environment. The European Union must set strict and binding targets for reducing the urbanisation of the European territory.
  • +Globally, the city, with its suburbs, slums, overpopulation, concrete, bitumen, irrespirable air, concentration of poverty and wealth, is “naturicide”, energy-intensive and polluting. Less than a third of the world’s population lived in cities in 1960, with more than two thirds living there by 2030. For Belgium, the current urbanisation rate is 98 %. With its 22 % of global GDP, Europe is on a better scale to question the imperative growth model that implies the inexorable exhaustion of our resources. The European Union must provide expertise and resources, including financial resources, through existing local relays, to encourage citizens to make better use of resources (e.g. soft mobility, public transport) and spaces in order to reduce its impact on the environment. The European Union must set strict and binding targets for reducing the urbanisation of the European territory.
Deletions
Additions
  • +Globally, the city, with its suburbs, slums, overpopulation, concrete, bitumen, irrespirable air, concentration of poverty and wealth, is “naturicide”, energy-intensive and polluting. Less than a third of the world’s population lived in cities in 1960, with more than two thirds living there by 2030. For Belgium, the current urbanisation rate is 98 %. With its 22 % of global GDP, Europe is on a better scale to question the imperative growth model that implies the inexorable exhaustion of our resources. The European Union must provide expertise and resources, including financial resources, through existing local relays, to encourage citizens to make better use of resources (e.g. soft mobility, public transport) and spaces in order to reduce its impact on the environment. The European Union must set strict and binding targets for reducing the urbanisation of the European territory.
Deletions
Additions
  • +Globally, the city, with its suburbs, slums, overpopulation, concrete, bitumen, irrespirable air, concentration of poverty and wealth, is “naturicide”, energy-intensive and polluting. Less than a third of the world’s population lived in cities in 1960, with more than two thirds living there by 2030. For Belgium, the current urbanisation rate is 98 %. With its 22 % of global GDP, Europe is on a better scale to question the imperative growth model that implies the inexorable exhaustion of our resources. The European Union must provide expertise and resources, including financial resources, through existing local relays, to encourage citizens to make better use of resources (e.g. soft mobility, public transport) and spaces in order to reduce its impact on the environment. The European Union must set strict and binding targets for reducing the urbanisation of the European territory.

Body (español)

  • +A nivel mundial, la ciudad, con sus suburbios, barrios marginales, sobrepoblación, hormigón, betún, aire irrespirable, concentración de pobreza y riqueza, es «naturicida», de gran consumo energético y contaminante. Menos de un tercio de la población mundial vivía en ciudades en 1960, con más de dos tercios viviendo allí para 2030. En Bélgica, la tasa actual de urbanización es del 98 %. Con su 22 % del PIB mundial, Europa está en una mejor escala para cuestionar el modelo de crecimiento imperativo que implica el agotamiento inexorable de nuestros recursos. La Unión Europea debe aportar conocimientos especializados y recursos, incluidos recursos financieros, a través de los enlaces locales existentes, para animar a los ciudadanos a hacer un mejor uso de los recursos (por ejemplo, movilidad blanda, transporte público) y de los espacios con el fin de reducir su impacto en el medio ambiente. La Unión Europea debe fijar objetivos estrictos y vinculantes para reducir la urbanización del territorio europeo.
  • +A nivel mundial, la ciudad, con sus suburbios, barrios marginales, sobrepoblación, hormigón, betún, aire irrespirable, concentración de pobreza y riqueza, es «naturicida», de gran consumo energético y contaminante. Menos de un tercio de la población mundial vivía en ciudades en 1960, con más de dos tercios viviendo allí para 2030. En Bélgica, la tasa actual de urbanización es del 98 %. Con su 22 % del PIB mundial, Europa está en una mejor escala para cuestionar el modelo de crecimiento imperativo que implica el agotamiento inexorable de nuestros recursos. La Unión Europea debe aportar conocimientos especializados y recursos, incluidos recursos financieros, a través de los enlaces locales existentes, para animar a los ciudadanos a hacer un mejor uso de los recursos (por ejemplo, movilidad blanda, transporte público) y de los espacios con el fin de reducir su impacto en el medio ambiente. La Unión Europea debe fijar objetivos estrictos y vinculantes para reducir la urbanización del territorio europeo.
Deletions
Additions
  • +A nivel mundial, la ciudad, con sus suburbios, barrios marginales, sobrepoblación, hormigón, betún, aire irrespirable, concentración de pobreza y riqueza, es «naturicida», de gran consumo energético y contaminante. Menos de un tercio de la población mundial vivía en ciudades en 1960, con más de dos tercios viviendo allí para 2030. En Bélgica, la tasa actual de urbanización es del 98 %. Con su 22 % del PIB mundial, Europa está en una mejor escala para cuestionar el modelo de crecimiento imperativo que implica el agotamiento inexorable de nuestros recursos. La Unión Europea debe aportar conocimientos especializados y recursos, incluidos recursos financieros, a través de los enlaces locales existentes, para animar a los ciudadanos a hacer un mejor uso de los recursos (por ejemplo, movilidad blanda, transporte público) y de los espacios con el fin de reducir su impacto en el medio ambiente. La Unión Europea debe fijar objetivos estrictos y vinculantes para reducir la urbanización del territorio europeo.
Deletions
Additions
  • +A nivel mundial, la ciudad, con sus suburbios, barrios marginales, sobrepoblación, hormigón, betún, aire irrespirable, concentración de pobreza y riqueza, es «naturicida», de gran consumo energético y contaminante. Menos de un tercio de la población mundial vivía en ciudades en 1960, con más de dos tercios viviendo allí para 2030. En Bélgica, la tasa actual de urbanización es del 98 %. Con su 22 % del PIB mundial, Europa está en una mejor escala para cuestionar el modelo de crecimiento imperativo que implica el agotamiento inexorable de nuestros recursos. La Unión Europea debe aportar conocimientos especializados y recursos, incluidos recursos financieros, a través de los enlaces locales existentes, para animar a los ciudadanos a hacer un mejor uso de los recursos (por ejemplo, movilidad blanda, transporte público) y de los espacios con el fin de reducir su impacto en el medio ambiente. La Unión Europea debe fijar objetivos estrictos y vinculantes para reducir la urbanización del territorio europeo.

Body (eesti)

  • +Kogu maailmas on linn koos eeslinnade, slummide, ülerahvastatuse, betooni, bituumeni, sissehingamatu õhu, vaesuse ja jõukuse kontsentreerumisega „naturitsiid“, energiamahukas ja saastav. Vähem kui kolmandik maailma elanikkonnast elas 1960. aastal linnades, kus 2030. aastaks elas seal rohkem kui kaks kolmandikku. Belgias on praegune linnastumise määr 98 %. Oma 22 %ga maailma SKPst on Euroopa paremas mastaabis, et seada kahtluse alla kohustuslik kasvumudel, mis tähendab meie ressursside erakordset ammendumist. Euroopa Liit peab pakkuma eksperditeadmisi ja vahendeid, sealhulgas rahalisi vahendeid, olemasolevate kohalike teabekanalite kaudu, et julgustada kodanikke paremini kasutama ressursse (nt pehme liikuvus, ühistransport) ja ruume, et vähendada nende mõju keskkonnale. Euroopa Liit peab seadma ranged ja siduvad eesmärgid Euroopa territooriumi linnastumise vähendamiseks.
  • +Kogu maailmas on linn koos eeslinnade, slummide, ülerahvastatuse, betooni, bituumeni, sissehingamatu õhu, vaesuse ja jõukuse kontsentreerumisega „naturitsiid“, energiamahukas ja saastav. Vähem kui kolmandik maailma elanikkonnast elas 1960. aastal linnades, kus 2030. aastaks elas seal rohkem kui kaks kolmandikku. Belgias on praegune linnastumise määr 98 %. Oma 22 %ga maailma SKPst on Euroopa paremas mastaabis, et seada kahtluse alla kohustuslik kasvumudel, mis tähendab meie ressursside erakordset ammendumist. Euroopa Liit peab pakkuma eksperditeadmisi ja vahendeid, sealhulgas rahalisi vahendeid, olemasolevate kohalike teabekanalite kaudu, et julgustada kodanikke paremini kasutama ressursse (nt pehme liikuvus, ühistransport) ja ruume, et vähendada nende mõju keskkonnale. Euroopa Liit peab seadma ranged ja siduvad eesmärgid Euroopa territooriumi linnastumise vähendamiseks.
Deletions
Additions
  • +Kogu maailmas on linn koos eeslinnade, slummide, ülerahvastatuse, betooni, bituumeni, sissehingamatu õhu, vaesuse ja jõukuse kontsentreerumisega „naturitsiid“, energiamahukas ja saastav. Vähem kui kolmandik maailma elanikkonnast elas 1960. aastal linnades, kus 2030. aastaks elas seal rohkem kui kaks kolmandikku. Belgias on praegune linnastumise määr 98 %. Oma 22 %ga maailma SKPst on Euroopa paremas mastaabis, et seada kahtluse alla kohustuslik kasvumudel, mis tähendab meie ressursside erakordset ammendumist. Euroopa Liit peab pakkuma eksperditeadmisi ja vahendeid, sealhulgas rahalisi vahendeid, olemasolevate kohalike teabekanalite kaudu, et julgustada kodanikke paremini kasutama ressursse (nt pehme liikuvus, ühistransport) ja ruume, et vähendada nende mõju keskkonnale. Euroopa Liit peab seadma ranged ja siduvad eesmärgid Euroopa territooriumi linnastumise vähendamiseks.
Deletions
Additions
  • +Kogu maailmas on linn koos eeslinnade, slummide, ülerahvastatuse, betooni, bituumeni, sissehingamatu õhu, vaesuse ja jõukuse kontsentreerumisega „naturitsiid“, energiamahukas ja saastav. Vähem kui kolmandik maailma elanikkonnast elas 1960. aastal linnades, kus 2030. aastaks elas seal rohkem kui kaks kolmandikku. Belgias on praegune linnastumise määr 98 %. Oma 22 %ga maailma SKPst on Euroopa paremas mastaabis, et seada kahtluse alla kohustuslik kasvumudel, mis tähendab meie ressursside erakordset ammendumist. Euroopa Liit peab pakkuma eksperditeadmisi ja vahendeid, sealhulgas rahalisi vahendeid, olemasolevate kohalike teabekanalite kaudu, et julgustada kodanikke paremini kasutama ressursse (nt pehme liikuvus, ühistransport) ja ruume, et vähendada nende mõju keskkonnale. Euroopa Liit peab seadma ranged ja siduvad eesmärgid Euroopa territooriumi linnastumise vähendamiseks.

Body (suomi)

  • +Maailmanlaajuisesti kaupunki lähiöineen, slummeineen, ylikansoituneineen, betonineen, bitumineen, hengittämättömineen, köyhyyden ja vaurauden keskittyneineen on ”naturisidi”, energiavaltainen ja saastuttava. Alle kolmannes maailman väestöstä asui kaupungeissa vuonna 1960, ja siellä asui yli kaksi kolmasosaa vuoteen 2030 mennessä. Belgian nykyinen kaupungistumisaste on 98 prosenttia. Koska Euroopan osuus maailman bkt:stä on 22 prosenttia, se on paremmassa mittakaavassa kyseenalaistaakseen välttämättömän kasvumallin, joka merkitsee sitä, että resurssimme loppuvat vääjäämättömästi. Euroopan unionin on tarjottava asiantuntemusta ja resursseja, myös taloudellisia resursseja, olemassa olevien paikallisten tiedotuspisteiden kautta, jotta kansalaisia voidaan kannustaa hyödyntämään paremmin resursseja (esim. pehmeä liikkuvuus, julkinen liikenne) ja tiloja ympäristövaikutusten vähentämiseksi. Euroopan unionin on asetettava tiukat ja sitovat tavoitteet Euroopan alueen kaupungistumisen vähentämiseksi.
  • +Maailmanlaajuisesti kaupunki lähiöineen, slummeineen, ylikansoituneineen, betonineen, bitumineen, hengittämättömineen, köyhyyden ja vaurauden keskittyneineen on ”naturisidi”, energiavaltainen ja saastuttava. Alle kolmannes maailman väestöstä asui kaupungeissa vuonna 1960, ja siellä asui yli kaksi kolmasosaa vuoteen 2030 mennessä. Belgian nykyinen kaupungistumisaste on 98 prosenttia. Koska Euroopan osuus maailman bkt:stä on 22 prosenttia, se on paremmassa mittakaavassa kyseenalaistaakseen välttämättömän kasvumallin, joka merkitsee sitä, että resurssimme loppuvat vääjäämättömästi. Euroopan unionin on tarjottava asiantuntemusta ja resursseja, myös taloudellisia resursseja, olemassa olevien paikallisten tiedotuspisteiden kautta, jotta kansalaisia voidaan kannustaa hyödyntämään paremmin resursseja (esim. pehmeä liikkuvuus, julkinen liikenne) ja tiloja ympäristövaikutusten vähentämiseksi. Euroopan unionin on asetettava tiukat ja sitovat tavoitteet Euroopan alueen kaupungistumisen vähentämiseksi.
Deletions
Additions
  • +Maailmanlaajuisesti kaupunki lähiöineen, slummeineen, ylikansoituneineen, betonineen, bitumineen, hengittämättömineen, köyhyyden ja vaurauden keskittyneineen on ”naturisidi”, energiavaltainen ja saastuttava. Alle kolmannes maailman väestöstä asui kaupungeissa vuonna 1960, ja siellä asui yli kaksi kolmasosaa vuoteen 2030 mennessä. Belgian nykyinen kaupungistumisaste on 98 prosenttia. Koska Euroopan osuus maailman bkt:stä on 22 prosenttia, se on paremmassa mittakaavassa kyseenalaistaakseen välttämättömän kasvumallin, joka merkitsee sitä, että resurssimme loppuvat vääjäämättömästi. Euroopan unionin on tarjottava asiantuntemusta ja resursseja, myös taloudellisia resursseja, olemassa olevien paikallisten tiedotuspisteiden kautta, jotta kansalaisia voidaan kannustaa hyödyntämään paremmin resursseja (esim. pehmeä liikkuvuus, julkinen liikenne) ja tiloja ympäristövaikutusten vähentämiseksi. Euroopan unionin on asetettava tiukat ja sitovat tavoitteet Euroopan alueen kaupungistumisen vähentämiseksi.
Deletions
Additions
  • +Maailmanlaajuisesti kaupunki lähiöineen, slummeineen, ylikansoituneineen, betonineen, bitumineen, hengittämättömineen, köyhyyden ja vaurauden keskittyneineen on ”naturisidi”, energiavaltainen ja saastuttava. Alle kolmannes maailman väestöstä asui kaupungeissa vuonna 1960, ja siellä asui yli kaksi kolmasosaa vuoteen 2030 mennessä. Belgian nykyinen kaupungistumisaste on 98 prosenttia. Koska Euroopan osuus maailman bkt:stä on 22 prosenttia, se on paremmassa mittakaavassa kyseenalaistaakseen välttämättömän kasvumallin, joka merkitsee sitä, että resurssimme loppuvat vääjäämättömästi. Euroopan unionin on tarjottava asiantuntemusta ja resursseja, myös taloudellisia resursseja, olemassa olevien paikallisten tiedotuspisteiden kautta, jotta kansalaisia voidaan kannustaa hyödyntämään paremmin resursseja (esim. pehmeä liikkuvuus, julkinen liikenne) ja tiloja ympäristövaikutusten vähentämiseksi. Euroopan unionin on asetettava tiukat ja sitovat tavoitteet Euroopan alueen kaupungistumisen vähentämiseksi.

Body (français)

  • +Á l’échelle globale, la ville, avec ses banlieues, ses bidonvilles, sa surpopulation, son béton, son bitume, son air irrespirable, sa concentration de pauvreté et de richesses confrontées, est « naturicide », énergivore et polluante.
  • +Moins d'un tiers de la population mondiale vivait en ville en 1960, plus de deux tiers y vivra d'ici 2030. Pour la Belgique, le taux d'urbanisation actuel est de 98 %.
  • +Forte de ses 22 % du PIB mondial, l'Europe est à meilleure échelle pour questionner le modèle de croissance impérative qui implique l'inexorable épuisement de nos ressources.
  • +L’Union européenne doit apporter expertises et moyens, notamment financiers, au travers de relais locaux existants, pour encourager les citoyens à mieux utiliser les ressources (p.ex. mobilité douce, transports en communs) et les espaces afin de diminuer son impact sur l'environnement.
  • +L’Union européenne doit fixer des objectifs stricts et contraignants en matière de réduction de l’urbanisation du territoire européen.
  • +Á l’échelle globale, la ville, avec ses banlieues, ses bidonvilles, sa surpopulation, son béton, son bitume, son air irrespirable, sa concentration de pauvreté et de richesses confrontées, est « naturicide », énergivore et polluante.
  • +Moins d'un tiers de la population mondiale vivait en ville en 1960, plus de deux tiers y vivra d'ici 2030. Pour la Belgique, le taux d'urbanisation actuel est de 98 %.
  • +Forte de ses 22 % du PIB mondial, l'Europe est à meilleure échelle pour questionner le modèle de croissance impérative qui implique l'inexorable épuisement de nos ressources.
  • +L’Union européenne doit apporter expertises et moyens, notamment financiers, au travers de relais locaux existants, pour encourager les citoyens à mieux utiliser les ressources (p.ex. mobilité douce, transports en communs) et les espaces afin de diminuer son impact sur l'environnement.
  • +L’Union européenne doit fixer des objectifs stricts et contraignants en matière de réduction de l’urbanisation du territoire européen.
Deletions
Additions
  • +Á l’échelle globale, la ville, avec ses banlieues, ses bidonvilles, sa surpopulation, son béton, son bitume, son air irrespirable, sa concentration de pauvreté et de richesses confrontées, est « naturicide », énergivore et polluante.
  • +Moins d'un tiers de la population mondiale vivait en ville en 1960, plus de deux tiers y vivra d'ici 2030. Pour la Belgique, le taux d'urbanisation actuel est de 98 %.
  • +Forte de ses 22 % du PIB mondial, l'Europe est à meilleure échelle pour questionner le modèle de croissance impérative qui implique l'inexorable épuisement de nos ressources.
  • +L’Union européenne doit apporter expertises et moyens, notamment financiers, au travers de relais locaux existants, pour encourager les citoyens à mieux utiliser les ressources (p.ex. mobilité douce, transports en communs) et les espaces afin de diminuer son impact sur l'environnement.
  • +L’Union européenne doit fixer des objectifs stricts et contraignants en matière de réduction de l’urbanisation du territoire européen.
Deletions
Additions
  • +Á l’échelle globale, la ville, avec ses banlieues, ses bidonvilles, sa surpopulation, son béton, son bitume, son air irrespirable, sa concentration de pauvreté et de richesses confrontées, est « naturicide », énergivore et polluante.
  • +Moins d'un tiers de la population mondiale vivait en ville en 1960, plus de deux tiers y vivra d'ici 2030. Pour la Belgique, le taux d'urbanisation actuel est de 98 %.
  • +Forte de ses 22 % du PIB mondial, l'Europe est à meilleure échelle pour questionner le modèle de croissance impérative qui implique l'inexorable épuisement de nos ressources.
  • +L’Union européenne doit apporter expertises et moyens, notamment financiers, au travers de relais locaux existants, pour encourager les citoyens à mieux utiliser les ressources (p.ex. mobilité douce, transports en communs) et les espaces afin de diminuer son impact sur l'environnement.
  • +L’Union européenne doit fixer des objectifs stricts et contraignants en matière de réduction de l’urbanisation du territoire européen.

Body (Gaeilge)

  • +Ar fud an domhain, tá an chathair, lena bruachbhailte, slumaí, ródhaonra, coincréit, biotúman, aer irrespirable, tiúchan na bochtaineachta agus an rachmais, “naturicide”, dian ar fhuinneamh agus truailliú. Bhí níos lú ná aon trian de dhaonra an domhain ina gcónaí i gcathracha in 1960, agus bhí níos mó ná dhá thrian ina gcónaí ann faoi 2030. I gcás na Beilge, is é 98 % an ráta uirbithe reatha. Leis an 22 % d’OTI an domhain, tá an Eoraip ar scála níos fearr chun ceistiú a dhéanamh ar an mórshamhail fáis a thugann le tuiscint nach féidir ár n-acmhainní a ídiú. Ní mór don Aontas Eorpach saineolas agus acmhainní a chur ar fáil, lena n-áirítear acmhainní airgeadais, trí athsheachadáin áitiúla atá ann cheana, chun saoránaigh a spreagadh úsáid níos fearr a bhaint as acmhainní (e.g. soghluaisteacht bhog, iompar poiblí) agus spásanna chun a tionchar ar an gcomhshaol a laghdú. Ní mór don Aontas Eorpach spriocanna diana ceangailteacha a leagan síos chun uirbiú na críche Eorpaí a laghdú.
  • +Ar fud an domhain, tá an chathair, lena bruachbhailte, slumaí, ródhaonra, coincréit, biotúman, aer irrespirable, tiúchan na bochtaineachta agus an rachmais, “naturicide”, dian ar fhuinneamh agus truailliú. Bhí níos lú ná aon trian de dhaonra an domhain ina gcónaí i gcathracha in 1960, agus bhí níos mó ná dhá thrian ina gcónaí ann faoi 2030. I gcás na Beilge, is é 98 % an ráta uirbithe reatha. Leis an 22 % d’OTI an domhain, tá an Eoraip ar scála níos fearr chun ceistiú a dhéanamh ar an mórshamhail fáis a thugann le tuiscint nach féidir ár n-acmhainní a ídiú. Ní mór don Aontas Eorpach saineolas agus acmhainní a chur ar fáil, lena n-áirítear acmhainní airgeadais, trí athsheachadáin áitiúla atá ann cheana, chun saoránaigh a spreagadh úsáid níos fearr a bhaint as acmhainní (e.g. soghluaisteacht bhog, iompar poiblí) agus spásanna chun a tionchar ar an gcomhshaol a laghdú. Ní mór don Aontas Eorpach spriocanna diana ceangailteacha a leagan síos chun uirbiú na críche Eorpaí a laghdú.
Deletions
Additions
  • +Ar fud an domhain, tá an chathair, lena bruachbhailte, slumaí, ródhaonra, coincréit, biotúman, aer irrespirable, tiúchan na bochtaineachta agus an rachmais, “naturicide”, dian ar fhuinneamh agus truailliú. Bhí níos lú ná aon trian de dhaonra an domhain ina gcónaí i gcathracha in 1960, agus bhí níos mó ná dhá thrian ina gcónaí ann faoi 2030. I gcás na Beilge, is é 98 % an ráta uirbithe reatha. Leis an 22 % d’OTI an domhain, tá an Eoraip ar scála níos fearr chun ceistiú a dhéanamh ar an mórshamhail fáis a thugann le tuiscint nach féidir ár n-acmhainní a ídiú. Ní mór don Aontas Eorpach saineolas agus acmhainní a chur ar fáil, lena n-áirítear acmhainní airgeadais, trí athsheachadáin áitiúla atá ann cheana, chun saoránaigh a spreagadh úsáid níos fearr a bhaint as acmhainní (e.g. soghluaisteacht bhog, iompar poiblí) agus spásanna chun a tionchar ar an gcomhshaol a laghdú. Ní mór don Aontas Eorpach spriocanna diana ceangailteacha a leagan síos chun uirbiú na críche Eorpaí a laghdú.
Deletions
Additions
  • +Ar fud an domhain, tá an chathair, lena bruachbhailte, slumaí, ródhaonra, coincréit, biotúman, aer irrespirable, tiúchan na bochtaineachta agus an rachmais, “naturicide”, dian ar fhuinneamh agus truailliú. Bhí níos lú ná aon trian de dhaonra an domhain ina gcónaí i gcathracha in 1960, agus bhí níos mó ná dhá thrian ina gcónaí ann faoi 2030. I gcás na Beilge, is é 98 % an ráta uirbithe reatha. Leis an 22 % d’OTI an domhain, tá an Eoraip ar scála níos fearr chun ceistiú a dhéanamh ar an mórshamhail fáis a thugann le tuiscint nach féidir ár n-acmhainní a ídiú. Ní mór don Aontas Eorpach saineolas agus acmhainní a chur ar fáil, lena n-áirítear acmhainní airgeadais, trí athsheachadáin áitiúla atá ann cheana, chun saoránaigh a spreagadh úsáid níos fearr a bhaint as acmhainní (e.g. soghluaisteacht bhog, iompar poiblí) agus spásanna chun a tionchar ar an gcomhshaol a laghdú. Ní mór don Aontas Eorpach spriocanna diana ceangailteacha a leagan síos chun uirbiú na críche Eorpaí a laghdú.

Body (hrvatski)

  • +Globalno, grad, sa svojim predgrađima, sirotinjskim četvrtima, prenapučenošću, betonom, bitumenom, neudisavajućim zrakom, koncentracijom siromaštva i bogatstva, „naturicid”, energetski intenzivan i zagađuje. Manje od trećine svjetskog stanovništva živjelo je u gradovima 1960., a do 2030. više od dvije trećine živjelo je u tim gradovima. Za Belgiju trenutačna stopa urbanizacije iznosi 98 %. Europa je sa svojih 22 % svjetskog BDP-a u većoj mjeri dovedena u pitanje imperativan model rasta koji podrazumijeva neumoljivo iscrpljivanje naših resursa. Europska unija mora osigurati stručno znanje i resurse, uključujući financijska sredstva, putem postojećih lokalnih posrednika, kako bi potaknula građane da bolje iskoriste resurse (npr. meku mobilnost, javni prijevoz) i prostore kako bi se smanjio njihov utjecaj na okoliš. Europska unija mora postaviti stroge i obvezujuće ciljeve za smanjenje urbanizacije europskog teritorija.
  • +Globalno, grad, sa svojim predgrađima, sirotinjskim četvrtima, prenapučenošću, betonom, bitumenom, neudisavajućim zrakom, koncentracijom siromaštva i bogatstva, „naturicid”, energetski intenzivan i zagađuje. Manje od trećine svjetskog stanovništva živjelo je u gradovima 1960., a do 2030. više od dvije trećine živjelo je u tim gradovima. Za Belgiju trenutačna stopa urbanizacije iznosi 98 %. Europa je sa svojih 22 % svjetskog BDP-a u većoj mjeri dovedena u pitanje imperativan model rasta koji podrazumijeva neumoljivo iscrpljivanje naših resursa. Europska unija mora osigurati stručno znanje i resurse, uključujući financijska sredstva, putem postojećih lokalnih posrednika, kako bi potaknula građane da bolje iskoriste resurse (npr. meku mobilnost, javni prijevoz) i prostore kako bi se smanjio njihov utjecaj na okoliš. Europska unija mora postaviti stroge i obvezujuće ciljeve za smanjenje urbanizacije europskog teritorija.
Deletions
Additions
  • +Globalno, grad, sa svojim predgrađima, sirotinjskim četvrtima, prenapučenošću, betonom, bitumenom, neudisavajućim zrakom, koncentracijom siromaštva i bogatstva, „naturicid”, energetski intenzivan i zagađuje. Manje od trećine svjetskog stanovništva živjelo je u gradovima 1960., a do 2030. više od dvije trećine živjelo je u tim gradovima. Za Belgiju trenutačna stopa urbanizacije iznosi 98 %. Europa je sa svojih 22 % svjetskog BDP-a u većoj mjeri dovedena u pitanje imperativan model rasta koji podrazumijeva neumoljivo iscrpljivanje naših resursa. Europska unija mora osigurati stručno znanje i resurse, uključujući financijska sredstva, putem postojećih lokalnih posrednika, kako bi potaknula građane da bolje iskoriste resurse (npr. meku mobilnost, javni prijevoz) i prostore kako bi se smanjio njihov utjecaj na okoliš. Europska unija mora postaviti stroge i obvezujuće ciljeve za smanjenje urbanizacije europskog teritorija.
Deletions
Additions
  • +Globalno, grad, sa svojim predgrađima, sirotinjskim četvrtima, prenapučenošću, betonom, bitumenom, neudisavajućim zrakom, koncentracijom siromaštva i bogatstva, „naturicid”, energetski intenzivan i zagađuje. Manje od trećine svjetskog stanovništva živjelo je u gradovima 1960., a do 2030. više od dvije trećine živjelo je u tim gradovima. Za Belgiju trenutačna stopa urbanizacije iznosi 98 %. Europa je sa svojih 22 % svjetskog BDP-a u većoj mjeri dovedena u pitanje imperativan model rasta koji podrazumijeva neumoljivo iscrpljivanje naših resursa. Europska unija mora osigurati stručno znanje i resurse, uključujući financijska sredstva, putem postojećih lokalnih posrednika, kako bi potaknula građane da bolje iskoriste resurse (npr. meku mobilnost, javni prijevoz) i prostore kako bi se smanjio njihov utjecaj na okoliš. Europska unija mora postaviti stroge i obvezujuće ciljeve za smanjenje urbanizacije europskog teritorija.

Body (magyar)

  • +Globálisan a város külvárosaival, nyomornegyedeivel, túlnépesedésével, betonjával, bitumenjével, belélegezhetetlen levegőjével, a szegénység és a vagyon koncentrációjával „naturicide”, energiaigényes és szennyező. 1960-ban a világ népességének kevesebb mint egyharmada élt városokban, 2030-ra pedig több mint kétharmada élt ott. Belgium esetében a jelenlegi urbanizációs arány 98%. Európa a világ GDP-jének 22%-ával jobban megkérdőjelezi a feltétlenül szükséges növekedési modellt, amely erőforrásaink feltartóztathatatlan kimerülését vonja maga után. Az Európai Uniónak a meglévő helyi csatornákon keresztül szakértelmet és erőforrásokat – többek között pénzügyi forrásokat – kell biztosítania annak érdekében, hogy ösztönözze a polgárokat az erőforrások (pl. a puha mobilitás, a tömegközlekedés) és a terek jobb kihasználására a környezetre gyakorolt hatás csökkentése érdekében. Az Európai Uniónak szigorú és kötelező célokat kell kitűznie az európai terület urbanizációjának csökkentésére.
  • +Globálisan a város külvárosaival, nyomornegyedeivel, túlnépesedésével, betonjával, bitumenjével, belélegezhetetlen levegőjével, a szegénység és a vagyon koncentrációjával „naturicide”, energiaigényes és szennyező. 1960-ban a világ népességének kevesebb mint egyharmada élt városokban, 2030-ra pedig több mint kétharmada élt ott. Belgium esetében a jelenlegi urbanizációs arány 98%. Európa a világ GDP-jének 22%-ával jobban megkérdőjelezi a feltétlenül szükséges növekedési modellt, amely erőforrásaink feltartóztathatatlan kimerülését vonja maga után. Az Európai Uniónak a meglévő helyi csatornákon keresztül szakértelmet és erőforrásokat – többek között pénzügyi forrásokat – kell biztosítania annak érdekében, hogy ösztönözze a polgárokat az erőforrások (pl. a puha mobilitás, a tömegközlekedés) és a terek jobb kihasználására a környezetre gyakorolt hatás csökkentése érdekében. Az Európai Uniónak szigorú és kötelező célokat kell kitűznie az európai terület urbanizációjának csökkentésére.
Deletions
Additions
  • +Globálisan a város külvárosaival, nyomornegyedeivel, túlnépesedésével, betonjával, bitumenjével, belélegezhetetlen levegőjével, a szegénység és a vagyon koncentrációjával „naturicide”, energiaigényes és szennyező. 1960-ban a világ népességének kevesebb mint egyharmada élt városokban, 2030-ra pedig több mint kétharmada élt ott. Belgium esetében a jelenlegi urbanizációs arány 98%. Európa a világ GDP-jének 22%-ával jobban megkérdőjelezi a feltétlenül szükséges növekedési modellt, amely erőforrásaink feltartóztathatatlan kimerülését vonja maga után. Az Európai Uniónak a meglévő helyi csatornákon keresztül szakértelmet és erőforrásokat – többek között pénzügyi forrásokat – kell biztosítania annak érdekében, hogy ösztönözze a polgárokat az erőforrások (pl. a puha mobilitás, a tömegközlekedés) és a terek jobb kihasználására a környezetre gyakorolt hatás csökkentése érdekében. Az Európai Uniónak szigorú és kötelező célokat kell kitűznie az európai terület urbanizációjának csökkentésére.
Deletions
Additions
  • +Globálisan a város külvárosaival, nyomornegyedeivel, túlnépesedésével, betonjával, bitumenjével, belélegezhetetlen levegőjével, a szegénység és a vagyon koncentrációjával „naturicide”, energiaigényes és szennyező. 1960-ban a világ népességének kevesebb mint egyharmada élt városokban, 2030-ra pedig több mint kétharmada élt ott. Belgium esetében a jelenlegi urbanizációs arány 98%. Európa a világ GDP-jének 22%-ával jobban megkérdőjelezi a feltétlenül szükséges növekedési modellt, amely erőforrásaink feltartóztathatatlan kimerülését vonja maga után. Az Európai Uniónak a meglévő helyi csatornákon keresztül szakértelmet és erőforrásokat – többek között pénzügyi forrásokat – kell biztosítania annak érdekében, hogy ösztönözze a polgárokat az erőforrások (pl. a puha mobilitás, a tömegközlekedés) és a terek jobb kihasználására a környezetre gyakorolt hatás csökkentése érdekében. Az Európai Uniónak szigorú és kötelező célokat kell kitűznie az európai terület urbanizációjának csökkentésére.

Body (italiano)

  • +Globalmente, la città, con i suoi sobborghi, le baraccopoli, la sovrappopolazione, il calcestruzzo, il bitume, l'aria irrespirabile, la concentrazione di povertà e ricchezza, è "naturicida", ad alta intensità energetica e inquinante. Meno di un terzo della popolazione mondiale viveva in città nel 1960, con più di due terzi che vi vivevano entro il 2030. Per il Belgio, l'attuale tasso di urbanizzazione è del 98 %. Con il suo 22 per cento del PIL globale, l'Europa è su una scala migliore per mettere in discussione il modello di crescita imperativo che implica l'esaurimento inesorabile delle nostre risorse. L'Unione europea deve fornire competenze e risorse, anche finanziarie, attraverso i centri locali esistenti, per incoraggiare i cittadini a utilizzare meglio le risorse (ad esempio mobilità morbida, trasporti pubblici) e gli spazi al fine di ridurne l'impatto sull'ambiente. L'Unione europea deve fissare obiettivi rigorosi e vincolanti per ridurre l'urbanizzazione del territorio europeo.
  • +Globalmente, la città, con i suoi sobborghi, le baraccopoli, la sovrappopolazione, il calcestruzzo, il bitume, l'aria irrespirabile, la concentrazione di povertà e ricchezza, è "naturicida", ad alta intensità energetica e inquinante. Meno di un terzo della popolazione mondiale viveva in città nel 1960, con più di due terzi che vi vivevano entro il 2030. Per il Belgio, l'attuale tasso di urbanizzazione è del 98 %. Con il suo 22 per cento del PIL globale, l'Europa è su una scala migliore per mettere in discussione il modello di crescita imperativo che implica l'esaurimento inesorabile delle nostre risorse. L'Unione europea deve fornire competenze e risorse, anche finanziarie, attraverso i centri locali esistenti, per incoraggiare i cittadini a utilizzare meglio le risorse (ad esempio mobilità morbida, trasporti pubblici) e gli spazi al fine di ridurne l'impatto sull'ambiente. L'Unione europea deve fissare obiettivi rigorosi e vincolanti per ridurre l'urbanizzazione del territorio europeo.
Deletions
Additions
  • +Globalmente, la città, con i suoi sobborghi, le baraccopoli, la sovrappopolazione, il calcestruzzo, il bitume, l'aria irrespirabile, la concentrazione di povertà e ricchezza, è "naturicida", ad alta intensità energetica e inquinante. Meno di un terzo della popolazione mondiale viveva in città nel 1960, con più di due terzi che vi vivevano entro il 2030. Per il Belgio, l'attuale tasso di urbanizzazione è del 98 %. Con il suo 22 per cento del PIL globale, l'Europa è su una scala migliore per mettere in discussione il modello di crescita imperativo che implica l'esaurimento inesorabile delle nostre risorse. L'Unione europea deve fornire competenze e risorse, anche finanziarie, attraverso i centri locali esistenti, per incoraggiare i cittadini a utilizzare meglio le risorse (ad esempio mobilità morbida, trasporti pubblici) e gli spazi al fine di ridurne l'impatto sull'ambiente. L'Unione europea deve fissare obiettivi rigorosi e vincolanti per ridurre l'urbanizzazione del territorio europeo.
Deletions
Additions
  • +Globalmente, la città, con i suoi sobborghi, le baraccopoli, la sovrappopolazione, il calcestruzzo, il bitume, l'aria irrespirabile, la concentrazione di povertà e ricchezza, è "naturicida", ad alta intensità energetica e inquinante. Meno di un terzo della popolazione mondiale viveva in città nel 1960, con più di due terzi che vi vivevano entro il 2030. Per il Belgio, l'attuale tasso di urbanizzazione è del 98 %. Con il suo 22 per cento del PIL globale, l'Europa è su una scala migliore per mettere in discussione il modello di crescita imperativo che implica l'esaurimento inesorabile delle nostre risorse. L'Unione europea deve fornire competenze e risorse, anche finanziarie, attraverso i centri locali esistenti, per incoraggiare i cittadini a utilizzare meglio le risorse (ad esempio mobilità morbida, trasporti pubblici) e gli spazi al fine di ridurne l'impatto sull'ambiente. L'Unione europea deve fissare obiettivi rigorosi e vincolanti per ridurre l'urbanizzazione del territorio europeo.

Body (lietuvių)

  • +Visame pasaulyje miestas su savo priemiesčiais, lūšnynais, gyventojų perpildymu, betonu, bitumu, neatkvėpiamu oru, skurdo ir turto koncentracija yra „naturicidas“, daug energijos reikalaujantis ir teršiantis. 1960 m. mažiau nei trečdalis pasaulio gyventojų gyveno miestuose, o iki 2030 m. ten gyveno daugiau nei du trečdaliai gyventojų. Belgijoje dabartinis urbanizacijos lygis yra 98 %. Turėdama 22 proc. pasaulio BVP, Europa geriau abejoja dėl privalomo augimo modelio, kuris reiškia, kad mūsų ištekliai bus neišnaudojami. Europos Sąjunga turi teikti ekspertines žinias ir išteklius, įskaitant finansinius išteklius, pasitelkdama esamus vietos informacijos centrus, kad paskatintų piliečius geriau panaudoti išteklius (pvz., minkštąjį judumą, viešąjį transportą) ir erdves, kad būtų sumažintas jų poveikis aplinkai. Europos Sąjunga turi nustatyti griežtus ir privalomus Europos teritorijos urbanizacijos mažinimo tikslus.
  • +Visame pasaulyje miestas su savo priemiesčiais, lūšnynais, gyventojų perpildymu, betonu, bitumu, neatkvėpiamu oru, skurdo ir turto koncentracija yra „naturicidas“, daug energijos reikalaujantis ir teršiantis. 1960 m. mažiau nei trečdalis pasaulio gyventojų gyveno miestuose, o iki 2030 m. ten gyveno daugiau nei du trečdaliai gyventojų. Belgijoje dabartinis urbanizacijos lygis yra 98 %. Turėdama 22 proc. pasaulio BVP, Europa geriau abejoja dėl privalomo augimo modelio, kuris reiškia, kad mūsų ištekliai bus neišnaudojami. Europos Sąjunga turi teikti ekspertines žinias ir išteklius, įskaitant finansinius išteklius, pasitelkdama esamus vietos informacijos centrus, kad paskatintų piliečius geriau panaudoti išteklius (pvz., minkštąjį judumą, viešąjį transportą) ir erdves, kad būtų sumažintas jų poveikis aplinkai. Europos Sąjunga turi nustatyti griežtus ir privalomus Europos teritorijos urbanizacijos mažinimo tikslus.
Deletions
Additions
  • +Visame pasaulyje miestas su savo priemiesčiais, lūšnynais, gyventojų perpildymu, betonu, bitumu, neatkvėpiamu oru, skurdo ir turto koncentracija yra „naturicidas“, daug energijos reikalaujantis ir teršiantis. 1960 m. mažiau nei trečdalis pasaulio gyventojų gyveno miestuose, o iki 2030 m. ten gyveno daugiau nei du trečdaliai gyventojų. Belgijoje dabartinis urbanizacijos lygis yra 98 %. Turėdama 22 proc. pasaulio BVP, Europa geriau abejoja dėl privalomo augimo modelio, kuris reiškia, kad mūsų ištekliai bus neišnaudojami. Europos Sąjunga turi teikti ekspertines žinias ir išteklius, įskaitant finansinius išteklius, pasitelkdama esamus vietos informacijos centrus, kad paskatintų piliečius geriau panaudoti išteklius (pvz., minkštąjį judumą, viešąjį transportą) ir erdves, kad būtų sumažintas jų poveikis aplinkai. Europos Sąjunga turi nustatyti griežtus ir privalomus Europos teritorijos urbanizacijos mažinimo tikslus.
Deletions
Additions
  • +Visame pasaulyje miestas su savo priemiesčiais, lūšnynais, gyventojų perpildymu, betonu, bitumu, neatkvėpiamu oru, skurdo ir turto koncentracija yra „naturicidas“, daug energijos reikalaujantis ir teršiantis. 1960 m. mažiau nei trečdalis pasaulio gyventojų gyveno miestuose, o iki 2030 m. ten gyveno daugiau nei du trečdaliai gyventojų. Belgijoje dabartinis urbanizacijos lygis yra 98 %. Turėdama 22 proc. pasaulio BVP, Europa geriau abejoja dėl privalomo augimo modelio, kuris reiškia, kad mūsų ištekliai bus neišnaudojami. Europos Sąjunga turi teikti ekspertines žinias ir išteklius, įskaitant finansinius išteklius, pasitelkdama esamus vietos informacijos centrus, kad paskatintų piliečius geriau panaudoti išteklius (pvz., minkštąjį judumą, viešąjį transportą) ir erdves, kad būtų sumažintas jų poveikis aplinkai. Europos Sąjunga turi nustatyti griežtus ir privalomus Europos teritorijos urbanizacijos mažinimo tikslus.

Body (latviešu)

  • +Visā pasaulē pilsēta ar priekšpilsētām, graustiem, pārapdzīvotību, betonu, bitumenu, neatelpojamu gaisu, nabadzības un labklājības koncentrāciju ir “natūricīds”, energoietilpīgs un piesārņojošs. 1960. gadā pilsētās dzīvoja mazāk nekā trešdaļa pasaules iedzīvotāju, un 2030. gadā tur dzīvoja vairāk nekā divas trešdaļas. Beļģijā pašreizējais urbanizācijas līmenis ir 98 %. Ar 22 % no pasaules IKP Eiropa ir labākā līmenī, lai apšaubītu imperatīvo izaugsmes modeli, kas nozīmē mūsu resursu neizbēgamu izsmelšanu. Eiropas Savienībai ir jānodrošina speciālās zināšanas un resursi, tostarp finanšu resursi, izmantojot esošos vietējos sakarus, lai mudinātu iedzīvotājus labāk izmantot resursus (piemēram, maigā mobilitāte, sabiedriskais transports) un telpas, lai mazinātu to ietekmi uz vidi. Eiropas Savienībai ir jānosaka stingri un saistoši mērķi Eiropas teritorijas urbanizācijas samazināšanai.
  • +Visā pasaulē pilsēta ar priekšpilsētām, graustiem, pārapdzīvotību, betonu, bitumenu, neatelpojamu gaisu, nabadzības un labklājības koncentrāciju ir “natūricīds”, energoietilpīgs un piesārņojošs. 1960. gadā pilsētās dzīvoja mazāk nekā trešdaļa pasaules iedzīvotāju, un 2030. gadā tur dzīvoja vairāk nekā divas trešdaļas. Beļģijā pašreizējais urbanizācijas līmenis ir 98 %. Ar 22 % no pasaules IKP Eiropa ir labākā līmenī, lai apšaubītu imperatīvo izaugsmes modeli, kas nozīmē mūsu resursu neizbēgamu izsmelšanu. Eiropas Savienībai ir jānodrošina speciālās zināšanas un resursi, tostarp finanšu resursi, izmantojot esošos vietējos sakarus, lai mudinātu iedzīvotājus labāk izmantot resursus (piemēram, maigā mobilitāte, sabiedriskais transports) un telpas, lai mazinātu to ietekmi uz vidi. Eiropas Savienībai ir jānosaka stingri un saistoši mērķi Eiropas teritorijas urbanizācijas samazināšanai.
Deletions
Additions
  • +Visā pasaulē pilsēta ar priekšpilsētām, graustiem, pārapdzīvotību, betonu, bitumenu, neatelpojamu gaisu, nabadzības un labklājības koncentrāciju ir “natūricīds”, energoietilpīgs un piesārņojošs. 1960. gadā pilsētās dzīvoja mazāk nekā trešdaļa pasaules iedzīvotāju, un 2030. gadā tur dzīvoja vairāk nekā divas trešdaļas. Beļģijā pašreizējais urbanizācijas līmenis ir 98 %. Ar 22 % no pasaules IKP Eiropa ir labākā līmenī, lai apšaubītu imperatīvo izaugsmes modeli, kas nozīmē mūsu resursu neizbēgamu izsmelšanu. Eiropas Savienībai ir jānodrošina speciālās zināšanas un resursi, tostarp finanšu resursi, izmantojot esošos vietējos sakarus, lai mudinātu iedzīvotājus labāk izmantot resursus (piemēram, maigā mobilitāte, sabiedriskais transports) un telpas, lai mazinātu to ietekmi uz vidi. Eiropas Savienībai ir jānosaka stingri un saistoši mērķi Eiropas teritorijas urbanizācijas samazināšanai.
Deletions
Additions
  • +Visā pasaulē pilsēta ar priekšpilsētām, graustiem, pārapdzīvotību, betonu, bitumenu, neatelpojamu gaisu, nabadzības un labklājības koncentrāciju ir “natūricīds”, energoietilpīgs un piesārņojošs. 1960. gadā pilsētās dzīvoja mazāk nekā trešdaļa pasaules iedzīvotāju, un 2030. gadā tur dzīvoja vairāk nekā divas trešdaļas. Beļģijā pašreizējais urbanizācijas līmenis ir 98 %. Ar 22 % no pasaules IKP Eiropa ir labākā līmenī, lai apšaubītu imperatīvo izaugsmes modeli, kas nozīmē mūsu resursu neizbēgamu izsmelšanu. Eiropas Savienībai ir jānodrošina speciālās zināšanas un resursi, tostarp finanšu resursi, izmantojot esošos vietējos sakarus, lai mudinātu iedzīvotājus labāk izmantot resursus (piemēram, maigā mobilitāte, sabiedriskais transports) un telpas, lai mazinātu to ietekmi uz vidi. Eiropas Savienībai ir jānosaka stingri un saistoši mērķi Eiropas teritorijas urbanizācijas samazināšanai.

Body (Malti)

  • +Globalment, il-belt, bis-subborgi tagħha, il-bassifondi, il-popolazzjoni żejda, il-konkrit, il-bitum, l-arja irrespirabbli, il-konċentrazzjoni tal-faqar u l-ġid, hija “naturċida”, intensiva fl-enerġija u li tniġġes. Inqas minn terz tal-popolazzjoni tad-dinja kienet tgħix fil-bliet fl-1960, b’aktar minn żewġ terzi jgħixu hemm sal-2030. Għall-Belġju, ir-rata attwali ta’ urbanizzazzjoni hija ta’ 98 %. Bit-22 % tal-PDG globali tagħha, l-Ewropa tinsab fuq skala aħjar biex tiddubita l-mudell ta’ tkabbir imperattiv li jimplika l-eżawriment ineżorabbli tar-riżorsi tagħna. L-Unjoni Ewropea għandha tipprovdi għarfien espert u riżorsi, inklużi riżorsi finanzjarji, permezz ta’ ċentri lokali eżistenti, biex tħeġġeġ liċ-ċittadini jagħmlu użu aħjar mir-riżorsi (eż. mobilità mhux vinkolanti, trasport pubbliku) u spazji sabiex jitnaqqas l-impatt tagħha fuq l-ambjent. L-Unjoni Ewropea għandha tistabbilixxi miri stretti u vinkolanti għat-tnaqqis tal-urbanizzazzjoni tat-territorju Ewropew.
  • +Globalment, il-belt, bis-subborgi tagħha, il-bassifondi, il-popolazzjoni żejda, il-konkrit, il-bitum, l-arja irrespirabbli, il-konċentrazzjoni tal-faqar u l-ġid, hija “naturċida”, intensiva fl-enerġija u li tniġġes. Inqas minn terz tal-popolazzjoni tad-dinja kienet tgħix fil-bliet fl-1960, b’aktar minn żewġ terzi jgħixu hemm sal-2030. Għall-Belġju, ir-rata attwali ta’ urbanizzazzjoni hija ta’ 98 %. Bit-22 % tal-PDG globali tagħha, l-Ewropa tinsab fuq skala aħjar biex tiddubita l-mudell ta’ tkabbir imperattiv li jimplika l-eżawriment ineżorabbli tar-riżorsi tagħna. L-Unjoni Ewropea għandha tipprovdi għarfien espert u riżorsi, inklużi riżorsi finanzjarji, permezz ta’ ċentri lokali eżistenti, biex tħeġġeġ liċ-ċittadini jagħmlu użu aħjar mir-riżorsi (eż. mobilità mhux vinkolanti, trasport pubbliku) u spazji sabiex jitnaqqas l-impatt tagħha fuq l-ambjent. L-Unjoni Ewropea għandha tistabbilixxi miri stretti u vinkolanti għat-tnaqqis tal-urbanizzazzjoni tat-territorju Ewropew.
Deletions
Additions
  • +Globalment, il-belt, bis-subborgi tagħha, il-bassifondi, il-popolazzjoni żejda, il-konkrit, il-bitum, l-arja irrespirabbli, il-konċentrazzjoni tal-faqar u l-ġid, hija “naturċida”, intensiva fl-enerġija u li tniġġes. Inqas minn terz tal-popolazzjoni tad-dinja kienet tgħix fil-bliet fl-1960, b’aktar minn żewġ terzi jgħixu hemm sal-2030. Għall-Belġju, ir-rata attwali ta’ urbanizzazzjoni hija ta’ 98 %. Bit-22 % tal-PDG globali tagħha, l-Ewropa tinsab fuq skala aħjar biex tiddubita l-mudell ta’ tkabbir imperattiv li jimplika l-eżawriment ineżorabbli tar-riżorsi tagħna. L-Unjoni Ewropea għandha tipprovdi għarfien espert u riżorsi, inklużi riżorsi finanzjarji, permezz ta’ ċentri lokali eżistenti, biex tħeġġeġ liċ-ċittadini jagħmlu użu aħjar mir-riżorsi (eż. mobilità mhux vinkolanti, trasport pubbliku) u spazji sabiex jitnaqqas l-impatt tagħha fuq l-ambjent. L-Unjoni Ewropea għandha tistabbilixxi miri stretti u vinkolanti għat-tnaqqis tal-urbanizzazzjoni tat-territorju Ewropew.
Deletions
Additions
  • +Globalment, il-belt, bis-subborgi tagħha, il-bassifondi, il-popolazzjoni żejda, il-konkrit, il-bitum, l-arja irrespirabbli, il-konċentrazzjoni tal-faqar u l-ġid, hija “naturċida”, intensiva fl-enerġija u li tniġġes. Inqas minn terz tal-popolazzjoni tad-dinja kienet tgħix fil-bliet fl-1960, b’aktar minn żewġ terzi jgħixu hemm sal-2030. Għall-Belġju, ir-rata attwali ta’ urbanizzazzjoni hija ta’ 98 %. Bit-22 % tal-PDG globali tagħha, l-Ewropa tinsab fuq skala aħjar biex tiddubita l-mudell ta’ tkabbir imperattiv li jimplika l-eżawriment ineżorabbli tar-riżorsi tagħna. L-Unjoni Ewropea għandha tipprovdi għarfien espert u riżorsi, inklużi riżorsi finanzjarji, permezz ta’ ċentri lokali eżistenti, biex tħeġġeġ liċ-ċittadini jagħmlu użu aħjar mir-riżorsi (eż. mobilità mhux vinkolanti, trasport pubbliku) u spazji sabiex jitnaqqas l-impatt tagħha fuq l-ambjent. L-Unjoni Ewropea għandha tistabbilixxi miri stretti u vinkolanti għat-tnaqqis tal-urbanizzazzjoni tat-territorju Ewropew.

Body (Nederlands)

  • +Wereldwijd is de stad, met haar voorsteden, sloppenwijken, overbevolking, beton, bitumen, onspirabele lucht, concentratie van armoede en rijkdom, „naturicide”, energie-intensief en vervuilend. Minder dan een derde van de wereldbevolking woonde in 1960 in steden, met meer dan twee derde in 2030. Voor België bedraagt het huidige verstedelijkingspercentage 98 %. Met zijn 22 % van het mondiale bbp is Europa op een betere schaal om vraagtekens te zetten bij het dwingende groeimodel dat de onverbiddelijke uitputting van onze middelen impliceert. De Europese Unie moet deskundigheid en middelen, met inbegrip van financiële middelen, via bestaande lokale centra ter beschikking stellen om de burgers aan te moedigen om beter gebruik te maken van middelen (bijv. zachte mobiliteit, openbaar vervoer) en ruimtes om de impact ervan op het milieu te beperken. De Europese Unie moet strikte en bindende doelstellingen vaststellen om de verstedelijking van het Europese grondgebied terug te dringen.
  • +Wereldwijd is de stad, met haar voorsteden, sloppenwijken, overbevolking, beton, bitumen, onspirabele lucht, concentratie van armoede en rijkdom, „naturicide”, energie-intensief en vervuilend. Minder dan een derde van de wereldbevolking woonde in 1960 in steden, met meer dan twee derde in 2030. Voor België bedraagt het huidige verstedelijkingspercentage 98 %. Met zijn 22 % van het mondiale bbp is Europa op een betere schaal om vraagtekens te zetten bij het dwingende groeimodel dat de onverbiddelijke uitputting van onze middelen impliceert. De Europese Unie moet deskundigheid en middelen, met inbegrip van financiële middelen, via bestaande lokale centra ter beschikking stellen om de burgers aan te moedigen om beter gebruik te maken van middelen (bijv. zachte mobiliteit, openbaar vervoer) en ruimtes om de impact ervan op het milieu te beperken. De Europese Unie moet strikte en bindende doelstellingen vaststellen om de verstedelijking van het Europese grondgebied terug te dringen.
Deletions
Additions
  • +Wereldwijd is de stad, met haar voorsteden, sloppenwijken, overbevolking, beton, bitumen, onspirabele lucht, concentratie van armoede en rijkdom, „naturicide”, energie-intensief en vervuilend. Minder dan een derde van de wereldbevolking woonde in 1960 in steden, met meer dan twee derde in 2030. Voor België bedraagt het huidige verstedelijkingspercentage 98 %. Met zijn 22 % van het mondiale bbp is Europa op een betere schaal om vraagtekens te zetten bij het dwingende groeimodel dat de onverbiddelijke uitputting van onze middelen impliceert. De Europese Unie moet deskundigheid en middelen, met inbegrip van financiële middelen, via bestaande lokale centra ter beschikking stellen om de burgers aan te moedigen om beter gebruik te maken van middelen (bijv. zachte mobiliteit, openbaar vervoer) en ruimtes om de impact ervan op het milieu te beperken. De Europese Unie moet strikte en bindende doelstellingen vaststellen om de verstedelijking van het Europese grondgebied terug te dringen.
Deletions
Additions
  • +Wereldwijd is de stad, met haar voorsteden, sloppenwijken, overbevolking, beton, bitumen, onspirabele lucht, concentratie van armoede en rijkdom, „naturicide”, energie-intensief en vervuilend. Minder dan een derde van de wereldbevolking woonde in 1960 in steden, met meer dan twee derde in 2030. Voor België bedraagt het huidige verstedelijkingspercentage 98 %. Met zijn 22 % van het mondiale bbp is Europa op een betere schaal om vraagtekens te zetten bij het dwingende groeimodel dat de onverbiddelijke uitputting van onze middelen impliceert. De Europese Unie moet deskundigheid en middelen, met inbegrip van financiële middelen, via bestaande lokale centra ter beschikking stellen om de burgers aan te moedigen om beter gebruik te maken van middelen (bijv. zachte mobiliteit, openbaar vervoer) en ruimtes om de impact ervan op het milieu te beperken. De Europese Unie moet strikte en bindende doelstellingen vaststellen om de verstedelijking van het Europese grondgebied terug te dringen.

Body (polski)

  • +Na całym świecie miasto, ze swoimi przedmieściami, slumsami, przeludnieniem, betonem, bitumem, nieodnawialnym powietrzem, koncentracją ubóstwa i bogactwa, jest „naturcydami”, energochłonne i zanieczyszczające. Mniej niż jedna trzecia ludności świata mieszkała w miastach w 1960 r., przy czym do 2030 r. mieszka tam ponad dwie trzecie. W przypadku Belgii obecny wskaźnik urbanizacji wynosi 98 %. Dzięki 22 % światowego PKB Europa jest w lepszej skali, aby kwestionować bezwzględny model wzrostu, który zakłada nieuniknione wyczerpanie naszych zasobów. Unia Europejska musi zapewnić wiedzę fachową i zasoby, w tym zasoby finansowe, za pośrednictwem istniejących lokalnych ośrodków, aby zachęcić obywateli do lepszego wykorzystania zasobów (np. miękkiej mobilności, transportu publicznego) i przestrzeni w celu zmniejszenia jej wpływu na środowisko. Unia Europejska musi wyznaczyć ścisłe i wiążące cele w zakresie ograniczenia urbanizacji terytorium europejskiego.
  • +Na całym świecie miasto, ze swoimi przedmieściami, slumsami, przeludnieniem, betonem, bitumem, nieodnawialnym powietrzem, koncentracją ubóstwa i bogactwa, jest „naturcydami”, energochłonne i zanieczyszczające. Mniej niż jedna trzecia ludności świata mieszkała w miastach w 1960 r., przy czym do 2030 r. mieszka tam ponad dwie trzecie. W przypadku Belgii obecny wskaźnik urbanizacji wynosi 98 %. Dzięki 22 % światowego PKB Europa jest w lepszej skali, aby kwestionować bezwzględny model wzrostu, który zakłada nieuniknione wyczerpanie naszych zasobów. Unia Europejska musi zapewnić wiedzę fachową i zasoby, w tym zasoby finansowe, za pośrednictwem istniejących lokalnych ośrodków, aby zachęcić obywateli do lepszego wykorzystania zasobów (np. miękkiej mobilności, transportu publicznego) i przestrzeni w celu zmniejszenia jej wpływu na środowisko. Unia Europejska musi wyznaczyć ścisłe i wiążące cele w zakresie ograniczenia urbanizacji terytorium europejskiego.
Deletions
Additions
  • +Na całym świecie miasto, ze swoimi przedmieściami, slumsami, przeludnieniem, betonem, bitumem, nieodnawialnym powietrzem, koncentracją ubóstwa i bogactwa, jest „naturcydami”, energochłonne i zanieczyszczające. Mniej niż jedna trzecia ludności świata mieszkała w miastach w 1960 r., przy czym do 2030 r. mieszka tam ponad dwie trzecie. W przypadku Belgii obecny wskaźnik urbanizacji wynosi 98 %. Dzięki 22 % światowego PKB Europa jest w lepszej skali, aby kwestionować bezwzględny model wzrostu, który zakłada nieuniknione wyczerpanie naszych zasobów. Unia Europejska musi zapewnić wiedzę fachową i zasoby, w tym zasoby finansowe, za pośrednictwem istniejących lokalnych ośrodków, aby zachęcić obywateli do lepszego wykorzystania zasobów (np. miękkiej mobilności, transportu publicznego) i przestrzeni w celu zmniejszenia jej wpływu na środowisko. Unia Europejska musi wyznaczyć ścisłe i wiążące cele w zakresie ograniczenia urbanizacji terytorium europejskiego.
Deletions
Additions
  • +Na całym świecie miasto, ze swoimi przedmieściami, slumsami, przeludnieniem, betonem, bitumem, nieodnawialnym powietrzem, koncentracją ubóstwa i bogactwa, jest „naturcydami”, energochłonne i zanieczyszczające. Mniej niż jedna trzecia ludności świata mieszkała w miastach w 1960 r., przy czym do 2030 r. mieszka tam ponad dwie trzecie. W przypadku Belgii obecny wskaźnik urbanizacji wynosi 98 %. Dzięki 22 % światowego PKB Europa jest w lepszej skali, aby kwestionować bezwzględny model wzrostu, który zakłada nieuniknione wyczerpanie naszych zasobów. Unia Europejska musi zapewnić wiedzę fachową i zasoby, w tym zasoby finansowe, za pośrednictwem istniejących lokalnych ośrodków, aby zachęcić obywateli do lepszego wykorzystania zasobów (np. miękkiej mobilności, transportu publicznego) i przestrzeni w celu zmniejszenia jej wpływu na środowisko. Unia Europejska musi wyznaczyć ścisłe i wiążące cele w zakresie ograniczenia urbanizacji terytorium europejskiego.

Body (português)

  • +Globalmente, a cidade, com seus subúrbios, favelas, superpopulação, concreto, betume, ar irrespiravel, concentração de pobreza e riqueza, é «naturicida», energia intensiva e poluente. Menos de um terço da população mundial vivia em cidades em 1960, com mais de dois terços vivendo lá até 2030. Para a Bélgica, a taxa de urbanização atual é de 98 %. Com os seus 22 % do PIB mundial, a Europa está em melhor escala para questionar o modelo de crescimento imperativo que implica o esgotamento inexorável dos nossos recursos. A União Europeia deve disponibilizar conhecimentos especializados e recursos, incluindo recursos financeiros, através de centros locais existentes, a fim de incentivar os cidadãos a utilizarem melhor os recursos (por exemplo, mobilidade flexível, transportes públicos) e espaços, a fim de reduzir o seu impacto no ambiente. A União Europeia deve fixar objetivos rigorosos e vinculativos para reduzir a urbanização do território europeu.
  • +Globalmente, a cidade, com seus subúrbios, favelas, superpopulação, concreto, betume, ar irrespiravel, concentração de pobreza e riqueza, é «naturicida», energia intensiva e poluente. Menos de um terço da população mundial vivia em cidades em 1960, com mais de dois terços vivendo lá até 2030. Para a Bélgica, a taxa de urbanização atual é de 98 %. Com os seus 22 % do PIB mundial, a Europa está em melhor escala para questionar o modelo de crescimento imperativo que implica o esgotamento inexorável dos nossos recursos. A União Europeia deve disponibilizar conhecimentos especializados e recursos, incluindo recursos financeiros, através de centros locais existentes, a fim de incentivar os cidadãos a utilizarem melhor os recursos (por exemplo, mobilidade flexível, transportes públicos) e espaços, a fim de reduzir o seu impacto no ambiente. A União Europeia deve fixar objetivos rigorosos e vinculativos para reduzir a urbanização do território europeu.
Deletions
Additions
  • +Globalmente, a cidade, com seus subúrbios, favelas, superpopulação, concreto, betume, ar irrespiravel, concentração de pobreza e riqueza, é «naturicida», energia intensiva e poluente. Menos de um terço da população mundial vivia em cidades em 1960, com mais de dois terços vivendo lá até 2030. Para a Bélgica, a taxa de urbanização atual é de 98 %. Com os seus 22 % do PIB mundial, a Europa está em melhor escala para questionar o modelo de crescimento imperativo que implica o esgotamento inexorável dos nossos recursos. A União Europeia deve disponibilizar conhecimentos especializados e recursos, incluindo recursos financeiros, através de centros locais existentes, a fim de incentivar os cidadãos a utilizarem melhor os recursos (por exemplo, mobilidade flexível, transportes públicos) e espaços, a fim de reduzir o seu impacto no ambiente. A União Europeia deve fixar objetivos rigorosos e vinculativos para reduzir a urbanização do território europeu.
Deletions
Additions
  • +Globalmente, a cidade, com seus subúrbios, favelas, superpopulação, concreto, betume, ar irrespiravel, concentração de pobreza e riqueza, é «naturicida», energia intensiva e poluente. Menos de um terço da população mundial vivia em cidades em 1960, com mais de dois terços vivendo lá até 2030. Para a Bélgica, a taxa de urbanização atual é de 98 %. Com os seus 22 % do PIB mundial, a Europa está em melhor escala para questionar o modelo de crescimento imperativo que implica o esgotamento inexorável dos nossos recursos. A União Europeia deve disponibilizar conhecimentos especializados e recursos, incluindo recursos financeiros, através de centros locais existentes, a fim de incentivar os cidadãos a utilizarem melhor os recursos (por exemplo, mobilidade flexível, transportes públicos) e espaços, a fim de reduzir o seu impacto no ambiente. A União Europeia deve fixar objetivos rigorosos e vinculativos para reduzir a urbanização do território europeu.

Body (română)

  • +La nivel global, orașul, cu suburbiile, mahalalele, suprapopularea, betonul, bitumul, aerul irespirabil, concentrarea sărăciei și a bogăției, este „naturicid”, energointensive și poluante. Mai puțin de o treime din populația lumii locuia în orașe în 1960, peste două treimi locuind acolo până în 2030. Pentru Belgia, rata actuală de urbanizare este de 98 %. Cu 22 % din PIB-ul mondial, Europa se află pe o scară mai bună pentru a pune sub semnul întrebării modelul imperativ de creștere care implică epuizarea inexorabilă a resurselor noastre. Uniunea Europeană trebuie să furnizeze expertiză și resurse, inclusiv resurse financiare, prin intermediul releelor locale existente, pentru a încuraja cetățenii să utilizeze mai bine resursele (de exemplu, mobilitatea ușoară, transportul public) și spațiile, pentru a reduce impactul acestora asupra mediului. Uniunea Europeană trebuie să stabilească obiective stricte și obligatorii pentru reducerea urbanizării teritoriului european.
  • +La nivel global, orașul, cu suburbiile, mahalalele, suprapopularea, betonul, bitumul, aerul irespirabil, concentrarea sărăciei și a bogăției, este „naturicid”, energointensive și poluante. Mai puțin de o treime din populația lumii locuia în orașe în 1960, peste două treimi locuind acolo până în 2030. Pentru Belgia, rata actuală de urbanizare este de 98 %. Cu 22 % din PIB-ul mondial, Europa se află pe o scară mai bună pentru a pune sub semnul întrebării modelul imperativ de creștere care implică epuizarea inexorabilă a resurselor noastre. Uniunea Europeană trebuie să furnizeze expertiză și resurse, inclusiv resurse financiare, prin intermediul releelor locale existente, pentru a încuraja cetățenii să utilizeze mai bine resursele (de exemplu, mobilitatea ușoară, transportul public) și spațiile, pentru a reduce impactul acestora asupra mediului. Uniunea Europeană trebuie să stabilească obiective stricte și obligatorii pentru reducerea urbanizării teritoriului european.
Deletions
Additions
  • +La nivel global, orașul, cu suburbiile, mahalalele, suprapopularea, betonul, bitumul, aerul irespirabil, concentrarea sărăciei și a bogăției, este „naturicid”, energointensive și poluante. Mai puțin de o treime din populația lumii locuia în orașe în 1960, peste două treimi locuind acolo până în 2030. Pentru Belgia, rata actuală de urbanizare este de 98 %. Cu 22 % din PIB-ul mondial, Europa se află pe o scară mai bună pentru a pune sub semnul întrebării modelul imperativ de creștere care implică epuizarea inexorabilă a resurselor noastre. Uniunea Europeană trebuie să furnizeze expertiză și resurse, inclusiv resurse financiare, prin intermediul releelor locale existente, pentru a încuraja cetățenii să utilizeze mai bine resursele (de exemplu, mobilitatea ușoară, transportul public) și spațiile, pentru a reduce impactul acestora asupra mediului. Uniunea Europeană trebuie să stabilească obiective stricte și obligatorii pentru reducerea urbanizării teritoriului european.
Deletions
Additions
  • +La nivel global, orașul, cu suburbiile, mahalalele, suprapopularea, betonul, bitumul, aerul irespirabil, concentrarea sărăciei și a bogăției, este „naturicid”, energointensive și poluante. Mai puțin de o treime din populația lumii locuia în orașe în 1960, peste două treimi locuind acolo până în 2030. Pentru Belgia, rata actuală de urbanizare este de 98 %. Cu 22 % din PIB-ul mondial, Europa se află pe o scară mai bună pentru a pune sub semnul întrebării modelul imperativ de creștere care implică epuizarea inexorabilă a resurselor noastre. Uniunea Europeană trebuie să furnizeze expertiză și resurse, inclusiv resurse financiare, prin intermediul releelor locale existente, pentru a încuraja cetățenii să utilizeze mai bine resursele (de exemplu, mobilitatea ușoară, transportul public) și spațiile, pentru a reduce impactul acestora asupra mediului. Uniunea Europeană trebuie să stabilească obiective stricte și obligatorii pentru reducerea urbanizării teritoriului european.

Body (slovenčina)

  • +Mesto so svojimi predmestiami, slummi, preľudňovaním, betónom, bitúmenom, nenávratným vzduchom, koncentráciou chudoby a bohatstva je celosvetovo „naturcíd“, energeticky náročné a znečisťujúce. V roku 1960 žila v mestách menej ako tretina svetovej populácie, pričom do roku 2030 tam žili viac ako dve tretiny. V prípade Belgicka je súčasná miera urbanizácie 98 %. Európa je vďaka svojmu 22 % celosvetového HDP v lepšom rozsahu, aby spochybnila imperatívny model rastu, ktorý znamená neúnavné vyčerpanie našich zdrojov. Európska únia musí prostredníctvom existujúcich miestnych centier poskytovať odborné znalosti a zdroje vrátane finančných zdrojov s cieľom povzbudiť občanov, aby lepšie využívali zdroje (napr. mäkkú mobilitu, verejnú dopravu) a priestory s cieľom znížiť jej vplyv na životné prostredie. Európska únia musí stanoviť prísne a záväzné ciele na zníženie urbanizácie európskeho územia.
  • +Mesto so svojimi predmestiami, slummi, preľudňovaním, betónom, bitúmenom, nenávratným vzduchom, koncentráciou chudoby a bohatstva je celosvetovo „naturcíd“, energeticky náročné a znečisťujúce. V roku 1960 žila v mestách menej ako tretina svetovej populácie, pričom do roku 2030 tam žili viac ako dve tretiny. V prípade Belgicka je súčasná miera urbanizácie 98 %. Európa je vďaka svojmu 22 % celosvetového HDP v lepšom rozsahu, aby spochybnila imperatívny model rastu, ktorý znamená neúnavné vyčerpanie našich zdrojov. Európska únia musí prostredníctvom existujúcich miestnych centier poskytovať odborné znalosti a zdroje vrátane finančných zdrojov s cieľom povzbudiť občanov, aby lepšie využívali zdroje (napr. mäkkú mobilitu, verejnú dopravu) a priestory s cieľom znížiť jej vplyv na životné prostredie. Európska únia musí stanoviť prísne a záväzné ciele na zníženie urbanizácie európskeho územia.
Deletions
Additions
  • +Mesto so svojimi predmestiami, slummi, preľudňovaním, betónom, bitúmenom, nenávratným vzduchom, koncentráciou chudoby a bohatstva je celosvetovo „naturcíd“, energeticky náročné a znečisťujúce. V roku 1960 žila v mestách menej ako tretina svetovej populácie, pričom do roku 2030 tam žili viac ako dve tretiny. V prípade Belgicka je súčasná miera urbanizácie 98 %. Európa je vďaka svojmu 22 % celosvetového HDP v lepšom rozsahu, aby spochybnila imperatívny model rastu, ktorý znamená neúnavné vyčerpanie našich zdrojov. Európska únia musí prostredníctvom existujúcich miestnych centier poskytovať odborné znalosti a zdroje vrátane finančných zdrojov s cieľom povzbudiť občanov, aby lepšie využívali zdroje (napr. mäkkú mobilitu, verejnú dopravu) a priestory s cieľom znížiť jej vplyv na životné prostredie. Európska únia musí stanoviť prísne a záväzné ciele na zníženie urbanizácie európskeho územia.
Deletions
Additions
  • +Mesto so svojimi predmestiami, slummi, preľudňovaním, betónom, bitúmenom, nenávratným vzduchom, koncentráciou chudoby a bohatstva je celosvetovo „naturcíd“, energeticky náročné a znečisťujúce. V roku 1960 žila v mestách menej ako tretina svetovej populácie, pričom do roku 2030 tam žili viac ako dve tretiny. V prípade Belgicka je súčasná miera urbanizácie 98 %. Európa je vďaka svojmu 22 % celosvetového HDP v lepšom rozsahu, aby spochybnila imperatívny model rastu, ktorý znamená neúnavné vyčerpanie našich zdrojov. Európska únia musí prostredníctvom existujúcich miestnych centier poskytovať odborné znalosti a zdroje vrátane finančných zdrojov s cieľom povzbudiť občanov, aby lepšie využívali zdroje (napr. mäkkú mobilitu, verejnú dopravu) a priestory s cieľom znížiť jej vplyv na životné prostredie. Európska únia musí stanoviť prísne a záväzné ciele na zníženie urbanizácie európskeho územia.

Body (slovenščina)

  • +Po vsem svetu je mesto s predmestji, slumi, prenaseljenostjo, betonom, bitumnom, nevzdihljivim zrakom, koncentracijo revščine in bogastva, „naturicid“, energetsko intenzivno in onesnažujoče. Leta 1960 je v mestih živela manj kot tretjina svetovnega prebivalstva, do leta 2030 pa sta tam živeli več kot dve tretjini. Za Belgijo trenutna stopnja urbanizacije znaša 98 %. Z 22 % svetovnega BDP je Evropa v boljšem obsegu, da dvomi o nujnem modelu rasti, ki pomeni neizprosno izčrpanje naših virov. Evropska unija mora prek obstoječih lokalnih relejev zagotoviti strokovno znanje in vire, vključno s finančnimi viri, da bi državljane spodbudila k boljši uporabi virov (npr. mehke mobilnosti, javnega prevoza) in prostorov, da se zmanjša njihov vpliv na okolje. Evropska unija mora določiti stroge in zavezujoče cilje za zmanjšanje urbanizacije evropskega ozemlja.
  • +Po vsem svetu je mesto s predmestji, slumi, prenaseljenostjo, betonom, bitumnom, nevzdihljivim zrakom, koncentracijo revščine in bogastva, „naturicid“, energetsko intenzivno in onesnažujoče. Leta 1960 je v mestih živela manj kot tretjina svetovnega prebivalstva, do leta 2030 pa sta tam živeli več kot dve tretjini. Za Belgijo trenutna stopnja urbanizacije znaša 98 %. Z 22 % svetovnega BDP je Evropa v boljšem obsegu, da dvomi o nujnem modelu rasti, ki pomeni neizprosno izčrpanje naših virov. Evropska unija mora prek obstoječih lokalnih relejev zagotoviti strokovno znanje in vire, vključno s finančnimi viri, da bi državljane spodbudila k boljši uporabi virov (npr. mehke mobilnosti, javnega prevoza) in prostorov, da se zmanjša njihov vpliv na okolje. Evropska unija mora določiti stroge in zavezujoče cilje za zmanjšanje urbanizacije evropskega ozemlja.
Deletions
Additions
  • +Po vsem svetu je mesto s predmestji, slumi, prenaseljenostjo, betonom, bitumnom, nevzdihljivim zrakom, koncentracijo revščine in bogastva, „naturicid“, energetsko intenzivno in onesnažujoče. Leta 1960 je v mestih živela manj kot tretjina svetovnega prebivalstva, do leta 2030 pa sta tam živeli več kot dve tretjini. Za Belgijo trenutna stopnja urbanizacije znaša 98 %. Z 22 % svetovnega BDP je Evropa v boljšem obsegu, da dvomi o nujnem modelu rasti, ki pomeni neizprosno izčrpanje naših virov. Evropska unija mora prek obstoječih lokalnih relejev zagotoviti strokovno znanje in vire, vključno s finančnimi viri, da bi državljane spodbudila k boljši uporabi virov (npr. mehke mobilnosti, javnega prevoza) in prostorov, da se zmanjša njihov vpliv na okolje. Evropska unija mora določiti stroge in zavezujoče cilje za zmanjšanje urbanizacije evropskega ozemlja.
Deletions
Additions
  • +Po vsem svetu je mesto s predmestji, slumi, prenaseljenostjo, betonom, bitumnom, nevzdihljivim zrakom, koncentracijo revščine in bogastva, „naturicid“, energetsko intenzivno in onesnažujoče. Leta 1960 je v mestih živela manj kot tretjina svetovnega prebivalstva, do leta 2030 pa sta tam živeli več kot dve tretjini. Za Belgijo trenutna stopnja urbanizacije znaša 98 %. Z 22 % svetovnega BDP je Evropa v boljšem obsegu, da dvomi o nujnem modelu rasti, ki pomeni neizprosno izčrpanje naših virov. Evropska unija mora prek obstoječih lokalnih relejev zagotoviti strokovno znanje in vire, vključno s finančnimi viri, da bi državljane spodbudila k boljši uporabi virov (npr. mehke mobilnosti, javnega prevoza) in prostorov, da se zmanjša njihov vpliv na okolje. Evropska unija mora določiti stroge in zavezujoče cilje za zmanjšanje urbanizacije evropskega ozemlja.

Body (svenska)

  • +Globalt är staden, med sina förorter, slumområden, överbefolkning, betong, bitumen, irrespirabel luft, koncentration av fattigdom och rikedom, ”naturicide”, energiintensiv och förorenande. Mindre än en tredjedel av världens befolkning bodde i städer 1960, och mer än två tredjedelar bodde där 2030. För Belgien är den nuvarande urbaniseringsgraden 98 %. Med sin 22 procent av världens BNP är Europa på ett bättre sätt för att ifrågasätta den tvingande tillväxtmodell som innebär en oförutsägbar konsumtion av våra resurser. Europeiska unionen måste tillhandahålla sakkunskap och resurser, inbegripet ekonomiska resurser, genom befintliga lokala kontor för att uppmuntra medborgarna att bättre utnyttja resurser (t.ex. mjuk rörlighet, kollektivtrafik) och utrymmen för att minska dess miljöpåverkan. Europeiska unionen måste fastställa strikta och bindande mål för att minska urbaniseringen av det europeiska territoriet.
  • +Globalt är staden, med sina förorter, slumområden, överbefolkning, betong, bitumen, irrespirabel luft, koncentration av fattigdom och rikedom, ”naturicide”, energiintensiv och förorenande. Mindre än en tredjedel av världens befolkning bodde i städer 1960, och mer än två tredjedelar bodde där 2030. För Belgien är den nuvarande urbaniseringsgraden 98 %. Med sin 22 procent av världens BNP är Europa på ett bättre sätt för att ifrågasätta den tvingande tillväxtmodell som innebär en oförutsägbar konsumtion av våra resurser. Europeiska unionen måste tillhandahålla sakkunskap och resurser, inbegripet ekonomiska resurser, genom befintliga lokala kontor för att uppmuntra medborgarna att bättre utnyttja resurser (t.ex. mjuk rörlighet, kollektivtrafik) och utrymmen för att minska dess miljöpåverkan. Europeiska unionen måste fastställa strikta och bindande mål för att minska urbaniseringen av det europeiska territoriet.
Deletions
Additions
  • +Globalt är staden, med sina förorter, slumområden, överbefolkning, betong, bitumen, irrespirabel luft, koncentration av fattigdom och rikedom, ”naturicide”, energiintensiv och förorenande. Mindre än en tredjedel av världens befolkning bodde i städer 1960, och mer än två tredjedelar bodde där 2030. För Belgien är den nuvarande urbaniseringsgraden 98 %. Med sin 22 procent av världens BNP är Europa på ett bättre sätt för att ifrågasätta den tvingande tillväxtmodell som innebär en oförutsägbar konsumtion av våra resurser. Europeiska unionen måste tillhandahålla sakkunskap och resurser, inbegripet ekonomiska resurser, genom befintliga lokala kontor för att uppmuntra medborgarna att bättre utnyttja resurser (t.ex. mjuk rörlighet, kollektivtrafik) och utrymmen för att minska dess miljöpåverkan. Europeiska unionen måste fastställa strikta och bindande mål för att minska urbaniseringen av det europeiska territoriet.
Deletions
Additions
  • +Globalt är staden, med sina förorter, slumområden, överbefolkning, betong, bitumen, irrespirabel luft, koncentration av fattigdom och rikedom, ”naturicide”, energiintensiv och förorenande. Mindre än en tredjedel av världens befolkning bodde i städer 1960, och mer än två tredjedelar bodde där 2030. För Belgien är den nuvarande urbaniseringsgraden 98 %. Med sin 22 procent av världens BNP är Europa på ett bättre sätt för att ifrågasätta den tvingande tillväxtmodell som innebär en oförutsägbar konsumtion av våra resurser. Europeiska unionen måste tillhandahålla sakkunskap och resurser, inbegripet ekonomiska resurser, genom befintliga lokala kontor för att uppmuntra medborgarna att bättre utnyttja resurser (t.ex. mjuk rörlighet, kollektivtrafik) och utrymmen för att minska dess miljöpåverkan. Europeiska unionen måste fastställa strikta och bindande mål för att minska urbaniseringen av det europeiska territoriet.
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: Isabelle Sterling Isabelle Sterling
Version created at

24/10/2021 15:46

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account