Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b1deb7e5fe25b8738bbda91e31d51e00de0e3047bb40921ad6e2423f9fac793b

Source: {"body":{"fr":"Je propose de créer une plateforme de contrôle européen des ventes en ligne d'animaux vivants et naturalisés, afin d'endiguer le braconnage numérique et le marché noir (vente d'espèces menacées, \"trophées\" de chasse provenant de pays extérieurs au territoire européen). Cette plateforme agréée permettrait également d'assurer un suivi des animaux mis en vente sur Internet, afin d'assurer leur bien-être autant que possible.","machine_translations":{"bg":"Предлагам да се създаде европейска платформа за наблюдение на онлайн продажбите на живи и натурализирани животни с цел ограничаване на цифровото бракониерство и черния пазар (продажба на застрашени видове, „трофеи“ от държави извън Европа). Тази одобрена платформа ще позволи също така наблюдение на животните, предлагани за продажба в интернет, за да се гарантира във възможно най-голяма степен тяхното благосъстояние.","cs":"Navrhuji vytvořit evropskou platformu pro sledování on-line prodeje živých a naturalizovaných zvířat s cílem omezit digitální pytláctví a černý trh (prodávání ohrožených druhů, „trofy“ ze zemí mimo Evropu). Tato schválená platforma by rovněž umožnila sledovat zvířata nabízená k prodeji na internetu, aby byla co nejvíce zajištěna jejich pohoda.","da":"Jeg foreslår, at der oprettes en europæisk platform for overvågning af onlinesalg af levende og naturaliserede dyr med henblik på at bremse digital krybskytteri og det sorte marked (salg af truede arter, \"trofer\" fra lande uden for Europa). Denne godkendte platform vil også gøre det muligt at overvåge dyr, der udbydes til salg på internettet, for at sikre deres trivsel så meget som muligt.","de":"Ich schlage vor, eine europäische Kontrollplattform für den Online-Verkauf lebender und eingebürgerter Tiere einzurichten, um die digitale Wilderei und den Schwarzmarkt (Verkauf bedrohter Arten, Jagdtrophäen aus Ländern außerhalb Europas) einzudämmen. Diese zugelassene Plattform würde auch die Überwachung der über das Internet verkauften Tiere ermöglichen, um ihr Wohlergehen so weit wie möglich zu gewährleisten.","el":"Προτείνω τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής πλατφόρμας για την παρακολούθηση των διαδικτυακών πωλήσεων ζώντων και πολιτογραφημένων ζώων, προκειμένου να περιοριστεί η ψηφιακή λαθροθηρία και η μαύρη αγορά (πώληση απειλούμενων ειδών, «τρόφοι» από χώρες εκτός Ευρώπης). Αυτή η εγκεκριμένη πλατφόρμα θα επιτρέψει επίσης την παρακολούθηση των ζώων που προσφέρονται προς πώληση στο Διαδίκτυο, προκειμένου να διασφαλιστεί όσο το δυνατόν περισσότερο η ευημερία τους.","en":"I propose to create a European platform for monitoring online sales of live and naturalised animals, in order to curb digital poaching and the black market (selling endangered species, “trophes” from countries outside Europe). This approved platform would also allow monitoring of animals offered for sale on the Internet, in order to ensure their well-being as much as possible.","es":"Propongo crear una plataforma europea para el seguimiento de las ventas en línea de animales vivos y naturalizados, con el fin de frenar la caza furtiva digital y el mercado negro (venta de especies en peligro de extinción, «trofes» de países fuera de Europa). Esta plataforma aprobada también permitiría el seguimiento de los animales ofrecidos a la venta en Internet, con el fin de garantizar su bienestar en la medida de lo posible.","et":"Teen ettepaneku luua Euroopa platvorm elusate ja naturaliseerunud loomade internetimüügi jälgimiseks, et piirata digitaalset salaküttimist ja musta turgu (ohustatud liikide müük, nn trofid väljaspool Euroopat asuvatest riikidest). See heakskiidetud platvorm võimaldaks jälgida ka internetis müügiks pakutavaid loomi, et tagada nende heaolu nii palju kui võimalik.","fi":"Ehdotan, että perustetaan eurooppalainen foorumi elävien ja kansalaisuuden saaneiden eläinten verkkomyynnin seuraamiseksi, jotta voidaan hillitä digitaalista salametsästystä ja mustia markkinoita (vaarallisten lajien myynti, ”trofit” Euroopan ulkopuolisista maista). Tämä hyväksytty foorumi mahdollistaisi myös internetissä myytävien eläinten seurannan niiden hyvinvoinnin varmistamiseksi mahdollisimman hyvin.","ga":"Molaim ardán Eorpach a chruthú chun monatóireacht a dhéanamh ar dhíolacháin ainmhithe beo agus eadóirsithe ar líne, d’fhonn srian a chur le póitseáil dhigiteach agus leis an margadh dubh (speicis atá i mbaol a dhíol, “trophes” ó thíortha lasmuigh den Eoraip). D‘fhágfadh an t-ardán faofa sin go bhféadfaí faireachán a dhéanamh ar ainmhithe atá ar díol ar an Idirlíon, d’fhonn a áirithiú go bhfuil siad chomh maith agus is féidir.","hr":"Predlažem stvaranje europske platforme za praćenje internetske prodaje živih i naturaliziranih životinja kako bi se suzbio digitalni krivolov i crno tržište (prodaja ugroženih vrsta, „tropa” iz zemalja izvan Europe). Ova odobrena platforma također bi omogućila praćenje životinja koje se nude na prodaju na internetu kako bi se osigurala njihova dobrobit u najvećoj mogućoj mjeri.","hu":"Javasolom egy európai platform létrehozását az élő és honosított állatok online értékesítésének nyomon követésére a digitális orvvadászat és a feketepiac (a veszélyeztetett fajok értékesítése, az Európán kívüli országokból származó „trófák” értékesítése) megfékezése érdekében. Ez a jóváhagyott platform lehetővé tenné az interneten eladásra kínált állatok nyomon követését is annak érdekében, hogy a lehető legnagyobb mértékben biztosítsa jólétüket.","it":"Propongo di creare una piattaforma europea per il monitoraggio delle vendite online di animali vivi e naturalizzati, al fine di frenare il bracconaggio digitale e il mercato nero (vendita di specie a rischio di estinzione, \"troppi\" provenienti da paesi extraeuropei). Questa piattaforma approvata consentirebbe anche il monitoraggio degli animali messi in vendita su Internet, al fine di garantire il loro benessere quanto più possibile.","lt":"Siūlau sukurti Europos platformą, skirtą gyvų ir natūralizuotų gyvūnų pardavimui internetu stebėti, siekiant pažaboti skaitmeninį brakonieriavimą ir juodąją rinką (parduoti nykstančias rūšis, „trofus“ iš ne Europos šalių). Ši patvirtinta platforma taip pat leistų stebėti internetu parduodamus gyvūnus, siekiant kuo labiau užtikrinti jų gerovę.","lv":"ES ierosinu izveidot Eiropas platformu dzīvu un naturalizētu dzīvnieku tiešsaistes tirdzniecības uzraudzībai, lai ierobežotu digitālo malumedniecību un melno tirgu (pārdodot apdraudētās sugas, “trofas” no valstīm ārpus Eiropas). Šī apstiprinātā platforma arī ļautu uzraudzīt internetā piedāvātos dzīvniekus, lai pēc iespējas nodrošinātu to labklājību.","mt":"Nipproponi li tinħoloq pjattaforma Ewropea għall-monitoraġġ tal-bejgħ online ta’ annimali ħajjin u naturalizzati, sabiex jitrażżan il-kaċċa illegali diġitali u s-suq iswed (il-bejgħ ta’ speċijiet fil-periklu, “trophes” minn pajjiżi barra l-Ewropa). Din il-pjattaforma approvata tippermetti wkoll il-monitoraġġ tal-annimali offruti għall-bejgħ fuq l-Internet, sabiex jiġi żgurat kemm jista’ jkun il-benesseri tagħhom.","nl":"Ik stel voor een Europees platform op te richten voor het toezicht op de onlineverkoop van levende en genaturaliseerde dieren, om digitale stroperij en de zwarte markt (verkoop van bedreigde soorten, „trophes” uit landen buiten Europa) te beteugelen. Dit goedgekeurde platform zou ook het mogelijk maken om dieren die op internet te koop worden aangeboden, te monitoren om hun welzijn zoveel mogelijk te waarborgen.","pl":"Proponuję utworzenie europejskiej platformy monitorowania internetowej sprzedaży żywych i naturalizowanych zwierząt w celu ograniczenia kłusownictwa cyfrowego i czarnego rynku (sprzedaż zagrożonych gatunków, „trofes” z krajów spoza Europy). Ta zatwierdzona platforma umożliwiłaby również monitorowanie zwierząt oferowanych do sprzedaży w Internecie w celu zapewnienia im jak największego dobrostanu.","pt":"Proponho a criação de uma plataforma europeia de controlo das vendas em linha de animais vivos e naturalizados, a fim de travar a caça furtiva digital e o mercado negro (venda de espécies ameaçadas de extinção, «trofes» de países fora da Europa). Esta plataforma aprovada permitiria igualmente a monitorização dos animais colocados à venda na Internet, a fim de garantir o seu bem-estar tanto quanto possível.","ro":"Propun crearea unei platforme europene de monitorizare a vânzărilor online de animale vii și naturalizate, pentru a reduce braconajul digital și piața neagră (vânzarea de specii pe cale de dispariție, „trofe” din țări din afara Europei). Această platformă aprobată ar permite, de asemenea, monitorizarea animalelor oferite spre vânzare pe internet, pentru a le asigura bunăstarea cât mai mult posibil.","sk":"Navrhujem vytvoriť európsku platformu na monitorovanie online predaja živých a naturalizovaných zvierat s cieľom obmedziť digitálny pytliactvo a čierny trh (predaj ohrozených druhov, „trofy“ z krajín mimo Európy). Táto schválená platforma by umožnila aj monitorovanie zvierat ponúkaných na predaj na internete s cieľom zabezpečiť ich blaho v čo najväčšej možnej miere.","sl":"Predlagam vzpostavitev evropske platforme za spremljanje spletne prodaje živih in naturaliziranih živali, da bi omejili digitalni divji lov in črni trg (prodaja ogroženih vrst, „trofeje“ iz držav zunaj Evrope). Ta odobrena platforma bi omogočila tudi spremljanje živali, ki so na voljo za prodajo na internetu, da bi se čim bolj zagotovilo njihovo dobro počutje.","sv":"Jag föreslår att man inrättar en europeisk plattform för övervakning av onlineförsäljning av levande och naturaliserade djur, i syfte att begränsa den digitala tjuvjakt och den svarta marknaden (försäljning av utrotningshotade arter, ”trofer” från länder utanför Europa). Denna godkända plattform skulle också möjliggöra övervakning av djur som erbjuds till försäljning på Internet, för att säkerställa deras välbefinnande i så stor utsträckning som möjligt."}},"title":{"fr":"Vente d'animaux vivants et naturalisés sur Internet","machine_translations":{"bg":"Продажба на живи и натурализирани животни в интернет","cs":"Prodej živých a naturalizovaných zvířat na internetu","da":"Salg af levende og naturaliserede dyr på internettet","de":"Verkauf lebender und eingebürgerter Tiere im Internet","el":"Πώληση ζώντων και πολιτογραφημένων ζώων στο Διαδίκτυο","en":"Sale of live and naturalised animals on the Internet","es":"Venta de animales vivos y naturalizados en Internet","et":"Elusate ja naturaliseerunud loomade müük Internetis","fi":"Elävien ja kansalaisuuden saaneiden eläinten myynti internetissä","ga":"Díol ainmhithe beo agus eadóirsithe ar an Idirlíon","hr":"Prodaja živih i naturaliziranih životinja na internetu","hu":"Élő és honosított állatok értékesítése az interneten","it":"Vendita di animali vivi e naturalizzati su Internet","lt":"Gyvų ir natūralizuotų gyvūnų pardavimas internetu","lv":"Dzīvu un naturalizētu dzīvnieku pārdošana internetā","mt":"Bejgħ ta’ annimali ħajjin u naturalizzati fuq l-Internet","nl":"Verkoop van levende en genaturaliseerde dieren op internet","pl":"Sprzedaż żywych i naturalizowanych zwierząt w Internecie","pt":"Venda de animais vivos e naturalizados na Internet","ro":"Vânzarea de animale vii și naturalizate pe internet","sk":"Predaj živých a naturalizovaných zvierat na internete","sl":"Prodaja živih in naturaliziranih živali na internetu","sv":"Försäljning av levande och naturaliserade djur på Internet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×