Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: cf3413ed16e751b08d1af4ce77be240d8f00bc2907a608cec60083b6328bcfa3

Source: {"body":{"hu":"A hátrányos helyzetű térségekben (pl. Magyarország egy része vagy egésze) kötelező áfa-mentesség új elektromos autó vásárlása esetén. Nagymértékű, és sokak számára elérhető EU-s támogatás elektromos autó vásárlásra ezekben a hátrányos térségekben.\nKötelezni a helyi úthálózatok fenntartóit a rossz minőségű utak felújítására, újrahasznosított műanyagot alkalmazó technológiával, és erre központi EU-s támogatás nyújtása.\nA hátránoys térségekben nagymértékű, és sokak számára elérhető EU-s támogatás napelem elepítésre, és hőszivattyús fűtésrer. (Jelenleg is létezik ilyen csak a szigorú feltételek és az alacsony rászánt összegek miatt csak kevesek számára elérhető.)\nA teljes EU területén házi megújuló energia termelés esetén (pl. lakóház körüli naapelem) a megtermelt elektromos energia szaldó elszámolása az elektromos szolgáltatóval.\nA szennyvízelvezetés és -tisztítás kiépítésére kötelezni a helyi szolgáltatókat az EU teljes területén, és a hátrányos térségekben erre támogatás nyujtása.\nA húskészítmény helyettesítő növényi élelmiszerek gyártóit támogatni EU-s forrásból, és ennek fejében kötelezni ezen gyártókat, hogy úgy árazzák be termékeiket, hogy ezek az élelmiszerek árukban is felvegyék a versenyt a húst tartalmazó megfelelőikkel.\nMinden gyártó vállalatot kötelezni az újrahasznosítható csomagolások alkalmazására, és az ehhez szükséges pénzügyi támogatás nyújtása EU-s forrásból.\nA lakosság figyelmét felhívni arra, hogy mindenki tehet a környezetvédelemért.","machine_translations":{"bg":"В необлагодетелстваните райони (напр. някои или всички в Унгария) е налице задължително освобождаване от ДДС при закупуването на нов електрически автомобил. Подкрепата на ЕС за закупуване на електрически автомобили в тези райони в неравностойно положение е висока и достъпна за много от тях. Задължаване на местните оператори на пътни мрежи да обновяват нискокачествени пътища с технология за рециклирана пластмаса и предоставяне на централна подкрепа от ЕС за това. Подкрепата на ЕС за потъването на слънчеви клетки и отоплението на термопомпите е голяма и достъпна за много от тях в изостаналите региони. (Понастоящем поради строги условия и ниски ангажименти, то е достъпно само за малко хора.) За местното производство на енергия от възобновяеми източници (напр. наапелем около жилищна къща) в целия ЕС ще се вземе предвид електроенергията, произведена от доставчика на електроенергия. Да се задължат местните доставчици на услуги да изградят канализация и лечение в целия ЕС и да предоставят подкрепа за това в необлагодетелстваните райони. Да се подкрепят производителите на заместители на растителни храни за месни продукти от източници от ЕС и в замяна на това те да бъдат задължени да определят цените на своите продукти по такъв начин, че да се конкурират със своите партньори, съдържащи месо в стоките. Да се привлече вниманието на обществеността към факта, че всеки може да направи, за да защити околната среда.","cs":"Ve znevýhodněných oblastech (např. v některých nebo v celém Maďarsku) existuje povinné osvobození od DPH při nákupu nového elektromobilu. Podpora EU na nákup elektromobilů v těchto znevýhodněných oblastech je vysoká a je pro mnohé dostupná. Povinnost provozovatelů místních silničních sítí renovovat silnice nízké kvality s technologií recyklovaných plastů a poskytovat v této oblasti ústřední podporu EU. Podpora EU určená na potápění solárních článků a vytápění tepelným čerpadlem je velká a je k dispozici mnoha v zaostalých regionech. (V současné době, vzhledem k přísným podmínkám a nízkým závazkům, je k dispozici pouze pro málo lidí.) Pro domácí výrobu energie z obnovitelných zdrojů (např. naapelem kolem obytného domu) v celé EU se zohlední elektřina vyrobená dodavatelem elektřiny. Uložit místním poskytovatelům služeb povinnost budovat hygienická zařízení a léčbu v celé EU a poskytovat jim podporu ve znevýhodněných oblastech. Podporovat producenty náhražek rostlinných potravin za masné výrobky pocházející ze zdrojů EU a na oplátku je zavázat, aby své výrobky oceňovali takovým způsobem, aby konkurovali svým protějškům, kteří obsahují maso, pokud jde o zboží. Upozornit veřejnost na skutečnost, že každý může udělat pro ochranu životního prostředí.","da":"I ugunstigt stillede områder (f.eks. nogle af eller hele Ungarn) er der en obligatorisk momsfritagelse ved køb af en ny elbil. EU-støtten til køb af elbiler i disse ugunstigt stillede områder er høj og tilgængelig for mange. Forpligte lokale vejnetoperatører til at renovere veje af ringe kvalitet med genvundet plastteknologi og yde EU central støtte til dette. EU's støtte til solcelledræn og varmepumpeopvarmning er stor og tilgængelig for mange i de tilbagestående regioner. (I øjeblikket er den kun tilgængelig for få personer på grund af strenge betingelser og lave tilsagn). For indenlandsk produktion af vedvarende energi (f.eks. naapelem omkring et beboelseshus) i hele EU vil der blive taget hensyn til den elektricitet, der produceres af elleverandøren. Forpligte lokale tjenesteudbydere til at opbygge sanitet og behandling i hele EU og yde støtte hertil i ugunstigt stillede områder. At støtte producenter af vegetabilske fødevarer, der erstatter kødprodukter fra EU-kilder, og til gengæld forpligte dem til at prissætte deres produkter på en sådan måde, at de konkurrerer med deres kødholdige modparter i varer. At henlede offentlighedens opmærksomhed på, at alle kan gøre for at beskytte miljøet.","de":"In benachteiligten Gebieten (z. B. in einigen oder ganz Ungarn) wird beim Kauf eines neuen Elektroautos von der Mehrwertsteuer befreit. Die EU-Unterstützung für den Kauf von Elektroautos in diesen benachteiligten Gebieten ist hoch und für viele zugänglich. Verpflichtung der lokalen Straßennetzbetreiber, hochwertige Straßen mit recycelter Kunststofftechnologie zu renovieren und hierfür eine zentrale Unterstützung der EU zu leisten. Die EU-Unterstützung für Solarzellensenken und Wärmepumpenheizung ist groß und steht vielen in den rückständigen Regionen zur Verfügung. (Derzeit steht sie aufgrund strenger Bedingungen und geringen Zusagen nur wenigen Menschen zur Verfügung.) Für die inländische Erzeugung erneuerbarer Energien (z. B. Naapelem um ein Wohnhaus) in der gesamten EU wird der vom Stromversorger erzeugte Strom berücksichtigt. Die lokalen Dienstleister dazu verpflichten, in der gesamten EU sanitäre Einrichtungen und Behandlungen aufzubauen und diese in benachteiligten Gebieten zu unterstützen. Unterstützung der Erzeuger von pflanzlichen Nahrungsmitteln, die Fleischerzeugnisse aus EU-Quellen ersetzen, und im Gegenzug zu verpflichten, ihre Erzeugnisse so zu bepreisen, dass sie mit ihren fleischhaltigen Gegenstücken in Waren konkurrieren können. Die Öffentlichkeit darauf aufmerksam zu machen, dass alle tun können, um die Umwelt zu schützen.","el":"Σε μειονεκτούσες περιοχές (π.χ. σε ορισμένες ή σε όλες τις περιοχές της Ουγγαρίας) υπάρχει υποχρεωτική απαλλαγή από τον ΦΠΑ για την αγορά νέου ηλεκτρικού αυτοκινήτου. Η στήριξη της ΕΕ για την αγορά ηλεκτρικών αυτοκινήτων σε αυτές τις μειονεκτούσες περιοχές είναι υψηλή και προσβάσιμη σε πολλούς. Υποχρέωση των τοπικών φορέων εκμετάλλευσης οδικών δικτύων να ανακαινίσουν δρόμους χαμηλής ποιότητας με τεχνολογία ανακυκλωμένου πλαστικού και παροχή κεντρικής στήριξης της ΕΕ για τον σκοπό αυτό. Η στήριξη της ΕΕ για τη βύθιση ηλιακών κυττάρων και τη θέρμανση με αντλία θερμότητας είναι μεγάλη και διαθέσιμη σε πολλούς στις οπισθοδρομικές περιοχές. Για την εγχώρια παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (π.χ. naapelem γύρω από μια κατοικία) σε ολόκληρη την ΕΕ, θα ληφθεί υπόψη η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από τον προμηθευτή ηλεκτρικής ενέργειας. Να υποχρεώσει τους τοπικούς παρόχους υπηρεσιών να κατασκευάσουν εγκαταστάσεις αποχέτευσης και θεραπείας σε ολόκληρη την ΕΕ και να παράσχουν στήριξη σε μειονεκτικές περιοχές. Να στηρίξει τους παραγωγούς υποκατάστατων φυτικών τροφίμων για προϊόντα κρέατος από πηγές της ΕΕ και, σε αντάλλαγμα, να τους υποχρεώσει να τιμολογούν τα προϊόντα τους κατά τρόπο ώστε να ανταγωνίζονται τα προϊόντα τους που περιέχουν κρέας. Να επιστήσει την προσοχή του κοινού στο γεγονός ότι όλοι μπορούν να κάνουν για την προστασία του περιβάλλοντος.","en":"In disadvantaged areas (e.g. some or all of Hungary) there is a mandatory exemption from VAT on the purchase of a new electric car. EU support for the purchase of electric cars in these disadvantaged areas is high and accessible to many. Obliging local road network operators to renovate low-quality roads with recycled plastic technology and providing EU central support for this. EU support for solar cell sinking and heat pump heating is large and available to many in the backward regions. (Currently, due to strict conditions and low pledges, it is only available to few people.) For domestic renewable energy production (e.g. naapelem around a residential house) in the whole EU, account will be taken of the electricity generated by the electricity supplier. Oblige local service providers to build sanitation and treatment throughout the EU and provide support for this in disadvantaged areas. To support producers of vegetable food substitutes for meat products from EU sources and, in return, to oblige them to price their products in such a way as to compete with their meat-containing counterparts in goods. To draw the attention of the public to the fact that everyone can do to protect the environment.","es":"En las zonas desfavorecidas (por ejemplo, una parte o la totalidad de Hungría) existe una exención obligatoria del IVA por la compra de un coche eléctrico nuevo. El apoyo de la UE a la compra de automóviles eléctricos en estas zonas desfavorecidas es elevado y accesible para muchos. Obligar a los operadores de redes viarias locales a renovar carreteras de baja calidad con tecnología plástica reciclada y proporcionar apoyo central de la UE para ello. El apoyo de la UE al hundimiento de células solares y a la calefacción por bomba de calor es grande y está disponible para muchos en las regiones atrasadas. (En la actualidad, debido a condiciones estrictas y a los bajos compromisos, solo están disponibles para pocas personas.) Para la producción nacional de energía renovable (por ejemplo, naapelem alrededor de una casa residencial) en toda la UE, se tendrá en cuenta la electricidad generada por el proveedor de electricidad. Obligar a los proveedores de servicios locales a construir servicios de saneamiento y tratamiento en toda la UE y prestar apoyo para ello en las zonas desfavorecidas. Apoyar a los productores de productos cárnicos de origen comunitario en sustitución de alimentos vegetales y, a cambio, obligarles a fijar precios de sus productos de manera que compitan con sus homólogos cárnicos en bienes. Llamar la atención del público sobre el hecho de que todo el mundo puede hacer para proteger el medio ambiente.","et":"Ebasoodsas olukorras olevates piirkondades (nt mõnes või kogu Ungaris) kehtib uue elektriauto ostmisel kohustuslik käibemaksuvabastus. ELi toetus elektriautode ostmiseks nendes ebasoodsates piirkondades on suur ja paljudele kättesaadav. Kohustada kohalikke teedevõrgu käitajaid renoveerima madala kvaliteediga teid ringlussevõetud plastitehnoloogia abil ja pakkuma selleks ELi keskset toetust. ELi toetus päikeseelementide uputamiseks ja soojuspumpade kütmiseks on suur ja kättesaadav paljudele mahajäänud piirkondades. (Praegu on see rangete tingimuste ja madalate lubaduste tõttu kättesaadav vaid vähestele inimestele.) Kodumaise taastuvenergia (nt kodumaja ümbruses naapelemi) tootmisel kogu ELis võetakse arvesse elektritarnija toodetud elektrit. Kohustada kohalikke teenuseosutajaid ehitama kanalisatsiooni ja ravi kogu ELis ning toetama seda ebasoodsas olukorras olevates piirkondades. Toetada EList pärit lihatoodete taimsete toiduasendajate tootjaid ja kohustada neid oma tooteid hindama viisil, mis konkureeriks nende liha sisaldavate toodetega. Juhtida avalikkuse tähelepanu asjaolule, et igaüks saab teha keskkonnakaitset.","fi":"Epäsuotuisilla alueilla (esim. joissakin tai kaikissa Unkarissa) uuden sähköauton ostoon sovelletaan pakollista vapautusta arvonlisäverosta. EU:n tuki sähköautojen hankintaan näillä epäsuotuisilla alueilla on suurta ja monien saatavilla. Velvoitetaan paikalliset tieverkko-operaattorit kunnostamaan huonolaatuisia teitä kierrätetyllä muovitekniikalla ja tarjotaan EU:n keskeistä tukea tähän. EU:n tuki aurinkokennojen uppoamiselle ja lämpöpumppujen lämmitykselle on laajaa, ja sitä on saatavilla monille jälkeen jääneillä alueilla. (Tällä hetkellä tiukkojen ehtojen ja vähäisten lupausten vuoksi sitä on saatavilla vain harvoille ihmisille.) Kotimaisessa uusiutuvan energian tuotannossa (esim. naapelem asuintalon ympärillä) otetaan huomioon sähköntoimittajan tuottama sähkö. Velvoitetaan paikalliset palveluntarjoajat rakentamaan sanitaatio- ja hoitopalveluja kaikkialla eu:ssa ja tuetaan tätä epäsuotuisilla alueilla. Tukea EU:n lähteistä peräisin olevia lihatuotteita korvaavien kasvielintarvikkeiden tuottajia ja velvoittaa ne hinnoittelemaan tuotteitaan siten, että ne kilpailevat lihaa sisältävien tuotteidensa kanssa. Kansalaisten huomion kiinnittäminen siihen, että kaikki voivat tehdä ympäristön suojelemiseksi.","fr":"Dans les zones défavorisées (par exemple, tout ou partie de la Hongrie), il existe une exonération obligatoire de la TVA sur l’achat d’une voiture électrique neuve. Le soutien de l’UE à l’achat de voitures électriques dans ces zones défavorisées est élevé et accessible à de nombreuses personnes. Obliger les exploitants de réseaux routiers locaux à rénover des routes de mauvaise qualité au moyen d’une technologie plastique recyclée et fournir un soutien central de l’UE à cette fin. L’aide de l’UE en faveur du naufrage des cellules solaires et du chauffage par pompe à chaleur est importante et est disponible pour beaucoup dans les régions en retard de développement. (Actuellement, en raison de conditions strictes et de faibles engagements, il n’est disponible que pour peu de personnes.) Pour la production intérieure d’énergie renouvelable (par exemple, naapelem autour d’une maison d’habitation) dans l’ensemble de l’UE, il sera tenu compte de l’électricité produite par le fournisseur d’électricité. Obliger les prestataires de services locaux à mettre en place des systèmes d’assainissement et de traitement dans l’ensemble de l’UE et à apporter un soutien à cette fin dans les zones défavorisées. Soutenir les producteurs de produits de substitution d’aliments végétaux pour les produits à base de viande provenant de l’UE et, en contrepartie, les obliger à fixer les prix de leurs produits de manière à concurrencer leurs homologues en produits carnés. Attirer l’attention du public sur le fait que chacun peut faire pour protéger l’environnement.","ga":"I gceantair faoi mhíbhuntáiste (e.g. cuid den Ungáir nó an Ungáir ar fad) tá díolúine éigeantach ó CBL maidir le carr leictreach nua a cheannach. Tá an tacaíocht a thugann an tAontas Eorpach do charranna leictreacha a cheannach sna ceantair sin faoi mhíbhuntáiste ard agus inrochtana ag go leor daoine. Oibleagáid a chur ar oibreoirí gréasáin bóithre áitiúla athchóiriú a dhéanamh ar bhóithre ar chaighdeán íseal le teicneolaíocht phlaisteach athchúrsáilte agus tacaíocht lárnach a chur ar fáil don mhéid sin san Aontas Eorpach. Tá tacaíocht an AE don tóinte ghréine agus do théamh caidéil teasa mór agus ar fáil do go leor sna réigiúin ar gcúl. (Faoi láthair, mar gheall ar choinníollacha dochta agus gealltanais ísle, níl sé ar fáil ach do bheagán daoine.) Maidir le táirgeadh fuinnimh in-athnuaite intíre (e.g. naapelem thart ar theach cónaithe) san AE ar fad, cuirfear san áireamh an leictreachas arna ghiniúint ag an soláthróir leictreachais. Oibleagáid a chur ar sholáthraithe seirbhíse áitiúla sláintíocht agus cóireáil a thógáil ar fud an AE agus tacaíocht a thabhairt dó sin i gceantair atá faoi mhíbhuntáiste. Tacú le táirgeoirí ionadacha bia glasraí a tháirgeann táirgí feola ó fhoinsí AE agus, mar mhalairt air sin, oibleagáid a chur orthu a dtáirgí a phraghsáil ar bhealach a d’fhéadfadh dul san iomaíocht lena gcontrapháirteanna a bhfuil feoil iontu in earraí. A chur in iúl don phobal gur féidir le gach duine a dhéanamh chun an comhshaol a chosaint.","hr":"U područjima u nepovoljnom položaju (npr. u nekim područjima ili u cijeloj Mađarskoj) postoji obvezno izuzeće od PDV-a na kupnju novog električnog automobila. Potpora EU-a za kupnju električnih automobila u tim područjima u nepovoljnom položaju visoka je i dostupna mnogima. Obvezivanje operatera lokalnih cestovnih mreža na obnovu cesta niske kvalitete s tehnologijom reciklirane plastike i pružanje središnje potpore EU-a za to. Potpora EU-a za potonuće solarnih ćelija i grijanje toplinskih crpki velika je i dostupna mnogima u zaostalim regijama. (Trenutačno je zbog strogih uvjeta i niskih obveza dostupna samo malom broju ljudi.) Za domaću proizvodnju obnovljive energije (npr. naapelem oko stambene kuće) u cijelom EU-u u obzir će se uzeti električna energija koju proizvodi dobavljač električne energije. Obvezati lokalne pružatelje usluga na izgradnju sanitarnih uvjeta i liječenja diljem EU-a te pružiti potporu za to u područjima u nepovoljnom položaju. Pružanje potpore proizvođačima biljnih nadomjestaka za mesne proizvode iz izvora EU-a i, zauzvrat, obvezati ih da cijene svoje proizvode tako da se natječu s njihovim kolegama koji sadržavaju meso u robi. Skrenuti pozornost javnosti na činjenicu da svatko može učiniti kako bi zaštitio okoliš.","it":"Nelle zone svantaggiate (ad esempio, in tutto o in parte l'Ungheria) vi è un'esenzione obbligatoria dall'IVA sull'acquisto di una nuova auto elettrica. Il sostegno dell'UE all'acquisto di auto elettriche in queste zone svantaggiate è elevato e accessibile a molti. Obbligare gli operatori della rete stradale locale a ristrutturare le strade di bassa qualità con tecnologia della plastica riciclata e fornire un sostegno centrale dell'UE a tale scopo. Il sostegno dell'UE all'affondamento di celle solari e al riscaldamento a pompa di calore è ampio e disponibile per molti nelle regioni arretrate. (Attualmente, a causa di condizioni rigorose e bassi impegni, è disponibile solo per poche persone.) Per la produzione nazionale di energia rinnovabile (ad esempio, naapelem intorno a una casa residenziale) in tutta l'UE, si terrà conto dell'energia elettrica generata dal fornitore di energia elettrica. Obbligare i fornitori di servizi locali a costruire servizi igienico-sanitari e trattamenti in tutta l'UE e a fornire sostegno a tale scopo nelle zone svantaggiate. Sostenere i produttori di prodotti alimentari vegetali sostitutivi dei prodotti a base di carne provenienti da fonti dell'UE e, in cambio, obbligarli a prezzi dei loro prodotti in modo da competere con i loro omologhi contenenti carne di merci. Attirare l'attenzione del pubblico sul fatto che tutti possono fare per proteggere l'ambiente.","lt":"Mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse (pvz., kai kuriose arba visoje Vengrijoje) perkant naują elektrinį automobilį privaloma neapmokestinti PVM. ES parama elektra varomų automobilių pirkimui šiose nepalankioje padėtyje esančiose vietovėse yra didelė ir prieinama daugeliui. Įpareigoti vietos kelių tinklo operatorius renovuoti prastos kokybės kelius perdirbto plastiko technologija ir teikti ES centralizuotą paramą šiam tikslui. ES parama saulės elementų absorbavimui ir šilumos siurblių šildymui yra didelė ir prieinama daugeliui atsilikusių regionų. (Šiuo metu dėl griežtų sąlygų ir žemų įsipareigojimų ji prieinama tik nedaugeliui žmonių.) Vietos atsinaujinančiųjų išteklių energijos gamybai (pvz., naapelem aplink gyvenamąjį namą) visoje ES bus atsižvelgiama į elektros energijos tiekėjo pagamintą elektros energiją. Įpareigoti vietos paslaugų teikėjus visoje ES kurti sanitarines ir gydymo paslaugas ir teikti paramą nepalankioje padėtyje esančiose vietovėse. Remti augalinių maisto produktų pakaitalų iš ES šaltinių gamintojus ir savo ruožtu įpareigoti juos įkainoti savo produktus taip, kad jie galėtų konkuruoti su mėsos turinčiais prekių tiekėjais. Atkreipti visuomenės dėmesį į tai, kad kiekvienas gali padaryti, kad apsaugotų aplinką.","lv":"Mazāk attīstītos reģionos (piemēram, daļā vai visā Ungārijā) ir noteikts obligāts atbrīvojums no PVN par jauna elektromobiļa iegādi. ES atbalsts elektrisko automobiļu iegādei šajos mazāk attīstītajos reģionos ir augsts un pieejams daudziem. Uzlikt par pienākumu vietējiem ceļu tīkla operatoriem atjaunot zemas kvalitātes ceļus ar pārstrādātas plastmasas tehnoloģiju un sniegt ES centrālu atbalstu šajā jomā. ES atbalsts saules bateriju nogremdēšanai un siltumsūkņu apkurei ir liels un pieejams daudziem atpalikušajos reģionos. (Pašlaik stingru nosacījumu un zemo saistību dēļ tā ir pieejama tikai dažiem cilvēkiem.) Attiecībā uz iekšzemes atjaunojamās enerģijas ražošanu (piemēram, naapelem ap dzīvojamo māju) visā ES tiks ņemta vērā elektroenerģijas piegādātāja saražotā elektroenerģija. Likt vietējiem pakalpojumu sniedzējiem veikt sanitāriju un ārstēšanu visā ES un sniegt tam atbalstu mazāk attīstītos reģionos. Atbalstīt dārzeņu pārtikas aizstājēju ražotājus gaļas produktiem no ES avotiem un, apmaiņā pret to, uzlikt tiem pienākumu par saviem produktiem noteikt cenu tā, lai tie konkurētu ar gaļas produktiem, kas satur gaļu. Pievērst sabiedrības uzmanību tam, ka ikviens var darīt, lai aizsargātu vidi.","mt":"F’żoni żvantaġġati (eż. l-Ungerija kollha jew parti minnha) hemm eżenzjoni obbligatorja mill-VAT fuq ix-xiri ta’ karozza elettrika ġdida. L-appoġġ tal-UE għax-xiri ta’ karozzi elettriċi f’dawn iż-żoni żvantaġġati huwa għoli u aċċessibbli għal ħafna. L-obbligu li l-operaturi tan-netwerks lokali tat-toroq jirrinnovaw toroq ta’ kwalità baxxa b’teknoloġija tal-plastik riċiklat u jipprovdu appoġġ ċentrali tal-UE għal dan. L-appoġġ tal-UE għall-għarqa taċ-ċelloli solari u għat-tisħin bil-pompi tas-sħana huwa kbir u disponibbli għal ħafna fir-reġjuni lura. (Bħalissa, minħabba kundizzjonijiet stretti u wegħdiet baxxi, hija disponibbli biss għal ftit nies.) Għall-produzzjoni domestika tal-enerġija rinnovabbli (eż. naapelem madwar dar residenzjali) fl-UE kollha, se jitqies l-elettriku ġġenerat mill-fornitur tal-elettriku. Jobbligaw lill-fornituri tas-servizzi lokali biex jibnu s-sanità u t-trattament madwar l-UE u jipprovdu appoġġ għal dan f’żoni żvantaġġati. Li jingħata appoġġ lill-produtturi ta’ sostituti tal-ikel veġetali għall-prodotti tal-laħam minn sorsi tal-UE u, min-naħa l-oħra, li jiġu obbligati li jipprezzaw il-prodotti tagħhom b’tali mod li jikkompetu mal-kontropartijiet tagħhom li fihom il-laħam fil-prodotti. Li tinġibed l-attenzjoni tal-pubbliku għall-fatt li kulħadd jista’ jagħmel biex jipproteġi l-ambjent.","nl":"In achterstandsgebieden (bv. een deel van of geheel Hongarije) geldt een verplichte btw-vrijstelling voor de aankoop van een nieuwe elektrische auto. De EU-steun voor de aankoop van elektrische auto’s in deze achterstandsgebieden is hoog en toegankelijk voor velen. Lokale wegennetbeheerders verplichten om wegen van lage kwaliteit te renoveren met gerecyclede kunststoftechnologie en hiervoor centrale EU-steun te verlenen. De EU-steun voor het zinken van zonnecellen en warmtepompverwarming is groot en beschikbaar voor velen in de achtergebleven regio’s. (Momenteel is het vanwege strikte voorwaarden en lage toezeggingen slechts voor weinig mensen beschikbaar.) Voor de binnenlandse productie van hernieuwbare energie (bv. naapelem rond een woonhuis) in de hele EU zal rekening worden gehouden met de elektriciteit die door de elektriciteitsleverancier wordt opgewekt. Lokale dienstverleners verplichten om in de hele EU sanitaire voorzieningen en behandelingen op te bouwen en dit in achterstandsgebieden te ondersteunen. Producenten van plantaardige levensmiddelenvervangers voor vleesproducten uit EU-bronnen te ondersteunen en hen in ruil daarvoor te verplichten hun producten zodanig te prijzen dat zij kunnen concurreren met hun vleesbevattende tegenhangers in goederen. De aandacht van het publiek vestigen op het feit dat iedereen kan doen om het milieu te beschermen.","pl":"Na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (np. na niektórych lub wszystkich Węgrzech) istnieje obowiązkowe zwolnienie z podatku VAT przy zakupie nowego samochodu elektrycznego. Wsparcie UE na zakup samochodów elektrycznych na tych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania jest wysokie i dostępne dla wielu. Zobowiązanie lokalnych operatorów sieci dróg do renowacji dróg o niskiej jakości z wykorzystaniem technologii tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu i zapewnienie centralnego wsparcia UE w tym zakresie. Wsparcie UE na rzecz zatapiania ogniw słonecznych i ogrzewania z pompą ciepła jest duże i dostępne dla wielu w zacofanych regionach. (Obecnie, ze względu na surowe warunki i niskie zobowiązania, jest on dostępny tylko dla niewielu osób). W przypadku krajowej produkcji energii odnawialnej (np. naapelem wokół domu mieszkalnego) w całej UE, uwzględni się energię elektryczną wytwarzaną przez dostawcę energii elektrycznej. Zobowiązanie lokalnych usługodawców do budowy infrastruktury sanitarnej i leczenia w całej UE oraz zapewnienie wsparcia w tym zakresie na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania. Wspieranie producentów substytutów żywności roślinnej dla produktów mięsnych pochodzących ze źródeł UE, a w zamian zobowiązywanie ich do wyceniania swoich produktów w taki sposób, aby konkurować z ich odpowiednikami zawierającymi mięso w towarach. Zwrócenie uwagi opinii publicznej na fakt, że każdy może zrobić, aby chronić środowisko.","pt":"Nas zonas desfavorecidas (por exemplo, em parte ou na totalidade da Hungria), existe uma isenção obrigatória do IVA sobre a aquisição de um automóvel elétrico novo. O apoio da UE à aquisição de automóveis elétricos nestas zonas desfavorecidas é elevado e acessível a muitas pessoas. Obrigar os operadores das redes rodoviárias locais a renovar estradas de baixa qualidade com tecnologia de plástico reciclado e prestar apoio central da UE a este respeito. O apoio da UE ao afundamento de células solares e ao aquecimento por bomba de calor é grande e está disponível para muitas regiões atrasadas. (Atualmente, devido a condições estritas e a compromissos baixos, está disponível apenas para poucas pessoas.) Para a produção interna de energia renovável (por exemplo, naapelem em torno de uma casa residencial) em toda a UE, será tida em conta a eletricidade produzida pelo fornecedor de eletricidade. Obrigar os prestadores de serviços locais a construir o saneamento e o tratamento em toda a UE e a prestar apoio a esta questão nas zonas desfavorecidas. Apoiar os produtores de substitutos alimentares vegetais de produtos à base de carne provenientes de fontes da UE e, em contrapartida, obrigá-los a fixar os preços dos seus produtos de modo a concorrer com os seus homólogos que contêm carne nos produtos. Chamar a atenção do público para o facto de todos poderem fazer para proteger o ambiente.","ro":"În zonele defavorizate (de exemplu, unele sau toate Ungaria) există o scutire obligatorie de TVA la achiziționarea unui autoturism electric nou. Sprijinul UE pentru achiziționarea de automobile electrice în aceste zone defavorizate este ridicat și accesibil multora. Obligarea operatorilor de rețele rutiere locale să renoveze drumuri de calitate inferioară cu tehnologie din plastic reciclat și furnizarea de sprijin central din partea UE în acest sens. Sprijinul UE pentru scufundarea celulelor solare și încălzirea prin pompe de căldură este mare și este disponibil pentru multe regiuni înapoiate. (În prezent, din cauza condițiilor stricte și a angajamentelor reduse, acesta este disponibil doar pentru puține persoane.) Pentru producția internă de energie din surse regenerabile (de exemplu, naapelem în jurul unei case rezidențiale) în întreaga UE, se va ține seama de energia electrică produsă de furnizorul de energie electrică. Obligă furnizorii locali de servicii să construiască salubrizare și tratament în întreaga UE și să ofere sprijin în acest sens în zonele defavorizate. Să sprijine producătorii de înlocuitori alimentari vegetali pentru produsele din carne din surse UE și, în schimb, să îi oblige să își evalueze produsele astfel încât să concureze cu omologii lor care conțin carne în bunuri. Să atragă atenția publicului asupra faptului că oricine poate face pentru a proteja mediul.","sk":"V znevýhodnených oblastiach (napr. v niektorých alebo v celom Maďarsku) existuje povinné oslobodenie od DPH pri nákupe nového elektrického vozidla. Podpora EÚ na nákup elektrických vozidiel v týchto znevýhodnených oblastiach je vysoká a dostupná pre mnohých. Uložiť miestnym prevádzkovateľom cestnej siete povinnosť renovovať nekvalitné cesty pomocou recyklovanej plastovej technológie a poskytnúť im ústrednú podporu EÚ. Podpora EÚ na potopenie solárnych článkov a vykurovanie tepelnými čerpadlami je veľká a dostupná mnohým v zaostalých regiónoch. (V súčasnosti je z dôvodu prísnych podmienok a nízkych prísľubov k dispozícii len málo ľudí.) V prípade domácej výroby energie z obnoviteľných zdrojov (napr. naapelem okolo obytného domu) v celej EÚ sa zohľadní elektrická energia vyrobená dodávateľom elektrickej energie. Uložiť miestnym poskytovateľom služieb povinnosť budovať sanitáciu a liečbu v celej EÚ a poskytovať im podporu v znevýhodnených oblastiach. Podporovať výrobcov náhrad rastlinných potravín za mäsové výrobky zo zdrojov EÚ a za to ich nútiť stanovovať ceny svojich výrobkov takým spôsobom, aby konkurovali svojim náprotivkom s obsahom mäsa v tovare. Upriamiť pozornosť verejnosti na skutočnosť, že každý môže urobiť pre ochranu životného prostredia.","sl":"Na območjih z omejenimi možnostmi (npr. na nekaterih ali celotni Madžarski) obstaja obvezna oprostitev plačila DDV za nakup novega električnega avtomobila. Podpora EU za nakup električnih avtomobilov na teh prikrajšanih območjih je visoka in dostopna mnogim. Obveznost lokalnih upravljavcev cestnih omrežij, da prenovijo ceste slabe kakovosti s tehnologijo reciklirane plastike, in zagotavljanje osrednje podpore EU za to. Podpora EU za potop sončnih celic in ogrevanje toplotnih črpalk je velika in na voljo mnogim v zaostalih regijah. (Trenutno je zaradi strogih pogojev in nizkih zavez na voljo le malo ljudem.) Za domačo proizvodnjo energije iz obnovljivih virov (npr. naapelem okoli stanovanjske hiše) v celotni EU se bo upoštevala električna energija, ki jo proizvede dobavitelj električne energije. Obvezati lokalne ponudnike storitev, da gradijo sanitarije in zdravljenje po vsej EU, ter jim zagotoviti podporo na območjih z omejenimi možnostmi. Podpirati proizvajalce rastlinskih živilskih nadomestkov za mesne izdelke iz virov EU in jih v zameno obvezati, da cene svojih proizvodov oblikujejo tako, da bodo konkurirali njihovim kolegom, ki vsebujejo meso, v blagu. Opozoriti javnost na dejstvo, da lahko vsakdo stori za varstvo okolja.","sv":"I missgynnade områden (t.ex. delar av eller hela Ungern) finns det ett obligatoriskt undantag från mervärdesskatt vid köp av en ny elbil. EU:s stöd till inköp av elbilar i dessa missgynnade områden är högt och tillgängligt för många. Ålägga lokala vägnätsoperatörer att renovera vägar av låg kvalitet med återvunnen plastteknik och ge EU centralt stöd för detta. EU:s stöd till solcellsförsjunkning och värmepumpsuppvärmning är stort och tillgängligt för många i de efterblivna regionerna. (För närvarande, på grund av stränga villkor och låga utfästelser, är den endast tillgänglig för få personer.) För inhemsk produktion av förnybar energi (t.ex. naapelem runt ett bostadshus) i hela EU kommer hänsyn att tas till den el som produceras av elleverantören. Ålägga lokala tjänsteleverantörer att bygga upp sanitet och behandling i hela EU och ge stöd till detta i missgynnade områden. Att stödja producenter av vegetabiliska livsmedelsersättningar för köttprodukter från EU och att i gengäld ålägga dem att prissätta sina produkter på ett sådant sätt att de konkurrerar med sina kötthaltiga motsvarigheter i varor. Att uppmärksamma allmänheten på att alla kan göra för att skydda miljön."}},"title":{"hu":"Közlekedés, útfelújítás, energiatermelés, élelmiszeripar, csomagolástechnológia, szennyvízkezelés","machine_translations":{"bg":"Транспорт, обновяване на пътищата, производство на енергия, хранително-вкусова промишленост, пречистване на отпадъчни води","cs":"Doprava, obnova silnic, výroba energie, potravinářský průmysl, čištění odpadních vod","da":"Transport, vejfornyelse, energiproduktion, fødevareindustri, spildevandsbehandling","de":"Verkehr, Straßenerneuerung, Energieerzeugung, Lebensmittelindustrie, Abwasserbehandlung","el":"Μεταφορές, οδική ανανέωση, παραγωγή ενέργειας, βιομηχανία τροφίμων, επεξεργασία λυμάτων","en":"Transport, road renewal, energy production, food industry, sewage treatment","es":"Transporte, renovación vial, producción de energía, industria alimentaria, tratamiento de aguas residuales","et":"Transport, maanteede uuendamine, energiatootmine, toiduainetööstus, reoveekäitlus","fi":"Liikenne, teiden uudistaminen, energiantuotanto, elintarviketeollisuus, jäteveden käsittely","fr":"Transports, renouvellement routier, production d’énergie, industrie alimentaire, traitement des eaux usées","ga":"Iompar, athnuachan bóthair, táirgeadh fuinnimh, tionscal an bhia, cóireáil camrais","hr":"Promet, obnova cesta, proizvodnja energije, prehrambena industrija, pročišćavanje otpadnih voda","it":"Trasporti, rinnovamento stradale, produzione di energia, industria alimentare, trattamento delle acque reflue","lt":"Transportas, kelių atnaujinimas, energijos gamyba, maisto pramonė, nuotekų valymas","lv":"Transports, ceļu atjaunošana, enerģijas ražošana, pārtikas rūpniecība, notekūdeņu attīrīšana","mt":"It-trasport, it-tiġdid tat-toroq, il-produzzjoni tal-enerġija, l-industrija tal-ikel, it-trattament tad-drenaġġ","nl":"Vervoer, wegvernieuwing, energieproductie, voedingsindustrie, rioolwaterzuivering","pl":"Transport, odnowa dróg, produkcja energii, przemysł spożywczy, oczyszczanie ścieków","pt":"Transportes, renovação rodoviária, produção de energia, indústria alimentar, tratamento de águas residuais","ro":"Transporturi, reînnoirea drumurilor, producția de energie, industria alimentară, tratarea apelor uzate","sk":"Doprava, obnova ciest, výroba energie, potravinársky priemysel, čistenie odpadových vôd","sl":"Promet, obnova cest, proizvodnja energije, prehrambena industrija, čiščenje odplak","sv":"Transport, vägförnyelse, energiproduktion, livsmedelsindustri, avloppsrening"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×