Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 13020ff25b5be40f12299130ce84a5fdbfbb9d006da9e75a3dc24ac419089fb2

Source: {"body":{"fr":"De nombreux experts scientifiques démontrent quil y a une corrélation entre le taux de CO2 et le PIB.\n\nautrement dit on ne peut pas avoir en même temps une croissance du PIB et une décroissance du taux de CO2.\n\nIl faudra donc choisir entre CO2 et PIB.\n\nCe qui nous amène à la question suivante, comment développer un modèle économique qui VALORISE une décroissance du taux de CO2 (et donc du PIB).","machine_translations":{"bg":"Много научни експерти показват, че е налице корелация между ставката на CO2 и ПИБ, т.е. ръстът на БВП и намаляването на ставката на CO2 не могат да бъдат постигнати едновременно. Поради това ще бъде необходимо да се избере между CO2 и БВП. Това води до следния въпрос: как да се разработи икономически модел, който оценява намаляването на емисиите на CO2 (а оттам и на БВП).","cs":"Mnoho vědeckých odborníků ukazuje, že existuje korelace mezi mírou CO2 a PIB, jinými slovy, růstu HDP a snížení míry CO2 nelze dosáhnout současně. Bude proto nutné zvolit mezi CO2 a HDP. To nás vede k následující otázce, jak vytvořit ekonomický model, který oceňuje snížení emisí CO2 (a tím i HDP).","da":"Mange videnskabelige eksperter viser, at der er en sammenhæng mellem CO2-raten og PIB, dvs. at BNP-væksten og et fald i CO2-vækstraten ikke kan opnås samtidig. Det vil derfor være nødvendigt at vælge mellem CO2 og BNP. Det giver os anledning til følgende spørgsmål, hvordan vi kan udvikle en økonomisk model, der værner om et fald i CO2 (og dermed BNP).","de":"Viele wissenschaftliche Experten belegen, dass es eine Korrelation zwischen der CO2-Quote und dem BIPI gibt, d. h. es kann nicht gleichzeitig ein BIP-Wachstum und eine sinkende CO2-Quote geben. Es muss also zwischen CO2 und BIP gewählt werden. Was zu der folgenden Frage führt, wie ein Wirtschaftsmodell entwickelt werden kann, das einen Rückgang des CO2-Ausstoßes (und damit des BIP) bewirkt.","el":"Πολλοί επιστημονικοί εμπειρογνώμονες αποδεικνύουν ότι υπάρχει συσχέτιση μεταξύ του ποσοστού CO2 και του PIB, με άλλα λόγια, η αύξηση του ΑΕΠ και η μείωση του ποσοστού CO2 δεν μπορούν να επιτευχθούν ταυτόχρονα. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να επιλεγεί μεταξύ CO2 και ΑΕγχΠ. Αυτό μας οδηγεί στο ακόλουθο ερώτημα, πώς θα αναπτύξουμε ένα οικονομικό μοντέλο που θα εκτιμά τη μείωση του CO2 (και, ως εκ τούτου, του ΑΕΠ).","en":"Many scientific experts demonstrate that there is a correlation between the CO2 rate and the PIB, in other words, GDP growth and a decrease in the CO2 rate cannot be achieved at the same time. It will therefore be necessary to choose between CO2 and GDP. This leads us to the following question, how to develop an economic model that values a decrease in CO2 (and thus GDP).","es":"Muchos expertos científicos demuestran que existe una correlación entre la tasa de CO2 y el PIB, es decir, que el crecimiento del PIB y una disminución de la tasa de CO2 no pueden lograrse al mismo tiempo. Por lo tanto, será necesario elegir entre CO2 y PIB. Esto nos lleva a la siguiente pregunta, cómo desarrollar un modelo económico que valore una disminución del CO2 (y, por tanto, del PIB).","et":"Paljud teaduseksperdid näitavad, et CO2 määra ja PIBi vahel on korrelatsioon, st samal ajal ei ole võimalik saavutada SKP kasvu ja CO2 määra vähenemist. Seetõttu tuleb valida CO2 ja SKP vahel. See viib järgmise küsimuseni: kuidas töötada välja majandusmudel, mis väärtustab CO2 (ja seega SKP) vähenemist.","fi":"Monet tieteelliset asiantuntijat ovat osoittaneet, että hiilidioksidipäästötason ja PIB:n välillä on korrelaatio, toisin sanoen BKT:n kasvua ja hiilidioksidimäärän laskua ei voida saavuttaa samanaikaisesti. Sen vuoksi on valittava hiilidioksidin ja BKT:n välillä. Tämä herättää seuraavan kysymyksen siitä, miten kehittää taloudellinen malli, jossa hiilidioksidia (ja siten BKT:tä) vähennetään.","ga":"Léiríonn go leor saineolaithe eolaíocha go bhfuil comhghaol idir an ráta CO2 agus an PIB, is é sin le rá, nach féidir fás OTI agus laghdú ar an ráta CO2 a bhaint amach ag an am céanna. Dá bhrí sin, is gá rogha a dhéanamh idir CO2 agus OTI. Fágann sé sin go bhfuil an cheist seo a leanas againn, conas samhail eacnamaíoch a fhorbairt a léiríonn laghdú i CO2 (agus OTI dá bhrí sin).","hr":"Mnogi znanstveni stručnjaci pokazuju da postoji korelacija između stope CO2 i PIB-a, drugim riječima, rast BDP-a i smanjenje stope CO2 ne mogu se istodobno postići. Stoga će biti potrebno odabrati između CO2 i BDP-a. To nas dovodi do sljedećeg pitanja o tome kako razviti gospodarski model koji cijeni smanjenje CO2 (a time i BDP-a).","hu":"Számos tudományos szakértő bizonyítja, hogy összefüggés van a CO2-kibocsátás és a PIB között, azaz a GDP növekedése és a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése nem érhető el egyszerre. Ezért választani kell a CO2 és a GDP között. Ez a következő kérdéshez vezet: hogyan dolgozhatunk ki egy olyan gazdasági modellt, amely a CO2 (és így a GDP) csökkenését értékeli.","it":"Molti esperti scientifici dimostrano che esiste una correlazione tra il tasso di CO2 e il PIB, in altre parole, la crescita del PIL e la diminuzione del tasso di CO2 non possono essere conseguite contemporaneamente. Sarà pertanto necessario scegliere tra CO2 e PIL. Ciò ci porta alla seguente domanda: come sviluppare un modello economico che valuti una diminuzione delle emissioni di CO2 (e quindi del PIL).","lt":"Daugelis mokslo ekspertų įrodė, kad yra ryšys tarp CO2 normos ir PIB, kitaip tariant, tuo pačiu metu negalima pasiekti BVP augimo ir sumažinti išmetamo CO2 kiekio. Todėl reikės rinktis CO2 ir BVP. Todėl kyla toks klausimas, kaip sukurti ekonominį modelį, pagal kurį būtų vertinamas išmetamo CO2 (taigi ir BVP) sumažėjimas.","lv":"Daudzi zinātniskie eksperti pierāda, ka pastāv korelācija starp CO2 līmeni un PIB, citiem vārdiem sakot, IKP pieaugumu un CO2 līmeņa samazinājumu nevar panākt vienlaikus. Tādēļ būs jāizvēlas starp CO2 un IKP. Tas liek mums uzdot šādu jautājumu par to, kā izstrādāt ekonomikas modeli, kurā tiek novērtēts CO2 (un tādējādi IKP) samazinājums.","mt":"Bosta esperti xjentifiċi juru li hemm korrelazzjoni bejn ir-rata ta’ CO2 u l-PIB, fi kliem ieħor, it-tkabbir tal-PDG u tnaqqis fir-rata tas-CO2 ma jistgħux jinkisbu fl-istess ħin. Għalhekk se jkun meħtieġ li ssir għażla bejn is-CO2 u l-PDG. Dan iwassalna għall-mistoqsija li ġejja, kif għandna niżviluppaw mudell ekonomiku li japprezza tnaqqis fis-CO2 (u b’hekk il-PDG).","nl":"Veel wetenschappelijke deskundigen tonen aan dat er een correlatie bestaat tussen het CO2-percentage en de PIB, dat wil zeggen dat de groei van het bbp en een daling van het CO2-percentage niet tegelijkertijd kunnen worden gerealiseerd. Daarom zal een keuze moeten worden gemaakt tussen CO2 en BBP. Dit brengt ons tot de volgende vraag, hoe een economisch model kan worden ontwikkeld dat een daling van de CO2 (en dus het bbp) waardeert.","pl":"Wielu ekspertów naukowych pokazuje, że istnieje korelacja między wskaźnikiem emisji CO2 a PIB, innymi słowy, wzrost PKB i spadek poziomu emisji CO2 nie mogą zostać osiągnięte jednocześnie. Konieczne będzie zatem dokonanie wyboru między CO2 a PKB. Prowadzi to do następującego pytania, w jaki sposób opracować model gospodarczy, w którym odnotowuje się spadek emisji CO2 (a tym samym PKB).","pt":"Muitos peritos científicos demonstram que existe uma correlação entre a taxa de CO2 e o PIB, ou seja, o crescimento do PIB e uma diminuição da taxa de CO2 não podem ser alcançados ao mesmo tempo. Por conseguinte, será necessário escolher entre o CO2 e o PIB. Isto leva-nos à seguinte questão: como desenvolver um modelo económico que valorize uma diminuição das emissões de CO2 (e, por conseguinte, do PIB).","ro":"Numeroși experți științifici demonstrează că există o corelație între rata CO2 și PIB, cu alte cuvinte, creșterea PIB-ului și scăderea ratei de CO2 nu pot fi realizate în același timp. Prin urmare, va fi necesar să se aleagă între CO2 și PIB. Acest lucru ne conduce la următoarea întrebare, cum să dezvoltăm un model economic care să evalueze o scădere a emisiilor de CO2 (și, prin urmare, a PIB-ului).","sk":"Mnohí vedeckí odborníci preukazujú koreláciu medzi mierou CO2 a PIB, inými slovami, rast HDP a pokles miery CO2 nemožno dosiahnuť súčasne. Preto bude potrebné vybrať medzi CO2 a HDP. To nás vedie k nasledujúcej otázke, ako vytvoriť hospodársky model, ktorým sa dosiahne zníženie CO2 (a teda HDP).","sl":"Številni znanstveni strokovnjaki so dokazali, da obstaja povezava med stopnjo CO2 in PIB, kar pomeni, da rasti BDP in zmanjšanja stopnje CO2 ni mogoče doseči hkrati. Zato bo treba izbrati med CO2 in BDP. To nas vodi k naslednjemu vprašanju, kako razviti gospodarski model, ki vrednoti zmanjšanje CO2 (in s tem BDP).","sv":"Många vetenskapliga experter visar att det finns ett samband mellan CO2-nivån och PIB, dvs. BNP-tillväxten och en minskning av CO2-nivån kan inte uppnås samtidigt. Det kommer därför att bli nödvändigt att välja mellan CO2 och BNP. Detta leder till följande fråga: hur man ska utveckla en ekonomisk modell som värderar en minskning av CO2 (och därmed BNP)."}},"title":{"fr":"CO2 ou PIB, il faut choisir ! ","machine_translations":{"bg":"CO2 или БВП, трябва да изберете!","cs":"CO2 nebo HDP, musíte si vybrat!","da":"CO2 eller BNP, du skal vælge!","de":"CO2 oder BIP, man muss wählen!","el":"CO2 ή ΑΕγχΠ, πρέπει να επιλέξετε!","en":"CO2 or GDP, you have to choose!","es":"¡El CO2 o el PIB, tienes que elegir!","et":"CO2 või SKP, peate valima!","fi":"Hiilidioksidia tai BKT:tä, sinun on valittava!","ga":"CO2 nó OTI, ní mór duit a roghnú!","hr":"CO2 ili BDP, morate odabrati!","hu":"A CO2-t vagy a GDP-t kell választani!","it":"CO2 o PIL, devi scegliere!","lt":"CO2 arba BVP – turite pasirinkti!","lv":"CO2 vai IKP, jāizvēlas!","mt":"CO2 jew PDG, trid tagħżel!","nl":"CO2 of GDP, u moet kiezen!","pl":"CO2 lub PKB, musisz wybrać!","pt":"CO2 ou PIB, tem de escolher!","ro":"CO2 sau PIB, trebuie să alegeți!","sk":"CO2 alebo HDP, musíte si vybrať!","sl":"CO2 ali BDP, izberite!","sv":"CO2 eller GDP, du måste välja!"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×