Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 91e4e8086c21d40e02b68ccbd196eb82206d8bb61f6aa6746f50ada79f92ba18

Source: {"body":{"en":"Action on climate change is not only a necessary challenge but also a real opportunity for European businesses to provide innovative solutions. We need to couple high climate ambition with industrial competitiveness. For this to happen, the transition of our economies must be underpinned by reliable framework conditions and a strong technological focus and support to bring innovations and new technologies to the market. However, about half of the technologies to reach climate neutrality are still at a demonstration or prototype stage. At the same time, the risk of carbon and investment leakage remains a clear danger. It needs to be high on our European agenda, otherwise we will lose our competitiveness to the competitors with no or very little carbon costs. Hence a focus on R&D and technology needs to be paired with sufficient carbon leakage protection. And our European policies must give space for all low-carbon and transitional energy sources, such as renewable electricity, gas, hydrogen, or biofuels to contribute to the long-term decarbonisation of the economy.\nAs the world’s largest net importer of raw materials, a comprehensive strategy for the transition to a circular economy is not only environmentally, but also strategically indispensable for the EU. In order to achieve this ambition, both the Member States and the business community must make efforts.\nTo read the remaining para click here: https://bit.ly/3psmlcT","machine_translations":{"bg":"Действията във връзка с изменението на климата са не само необходимо предизвикателство, но и реална възможност за европейските предприятия да предоставят иновативни решения. Трябва да свържем високите амбиции в областта на климата с конкурентоспособността на промишлеността. За да се случи това, преходът на нашите икономики трябва да бъде подкрепен от надеждни рамкови условия и силен технологичен акцент и подкрепа за пускането на иновациите и новите технологии на пазара. Въпреки това около половината от технологиите за постигане на неутралност по отношение на климата все още са на етап демонстрация или прототип. Същевременно рискът от изместване на въглеродни емисии и инвестиции продължава да бъде очевидна опасност. Тя трябва да бъде на челно място в европейския ни дневен ред, в противен случай ще загубим конкурентоспособността си от конкурентите без или с много ниски разходи за въглеродни емисии. Следователно акцентът върху научноизследователската и развойната дейност и технологиите трябва да бъде съчетан с достатъчна защита срещу изместването на въглеродни емисии. А европейските ни политики трябва да предоставят пространство за всички нисковъглеродни и преходни енергийни източници, като например електроенергия от възобновяеми източници, газ, водород или биогорива, за да допринесат за дългосрочната декарбонизация на икономиката. Като най-големият нетен вносител на суровини в света всеобхватна стратегия за прехода към кръгова икономика е не само екологична, но и стратегически необходима за ЕС. За да се постигне тази амбиция, както държавите членки, така и бизнес общността трябва да положат усилия. За да прочетете останалата част, щракнете тук: https://bit.ly/3psmlcT","cs":"Opatření v oblasti změny klimatu jsou nejen nezbytnou výzvou, ale také skutečnou příležitostí pro evropské podniky poskytovat inovativní řešení. Musíme spojit vysoké ambice v oblasti klimatu s průmyslovou konkurenceschopností. Aby k tomu došlo, musí být transformace našich ekonomik podpořena spolehlivými rámcovými podmínkami a silným technologickým zaměřením a podporou uvádění inovací a nových technologií na trh. Přibližně polovina technologií k dosažení klimatické neutrality je však stále ve fázi demonstrace nebo prototypu. Riziko úniku uhlíku a investic zároveň zůstává jasným nebezpečím. Musí to být přední místo v naší evropské agendě, jinak ztratíme konkurenceschopnost vůči konkurentům s nulovými nebo velmi nízkými náklady na uhlík. Proto je třeba se zaměřit na výzkum a vývoj a technologie a zajistit dostatečnou ochranu před únikem uhlíku. A naše evropské politiky musí poskytnout prostor pro všechny nízkouhlíkové a přechodné zdroje energie, jako je elektřina z obnovitelných zdrojů, plyn, vodík nebo biopaliva, aby přispěly k dlouhodobé dekarbonizaci hospodářství. Jako největší čistý dovozce surovin na světě je komplexní strategie pro přechod na oběhové hospodářství nejen z hlediska životního prostředí, ale také strategicky nezbytná pro EU. K dosažení tohoto cíle musí členské státy i podnikatelská sféra vyvinout úsilí. Pro přečtení zbývajícího odstavce klikněte zde: https://bit.ly/3psmlcT","da":"Indsatsen mod klimaændringer er ikke blot en nødvendig udfordring, men også en reel mulighed for europæiske virksomheder for at finde innovative løsninger. Vi er nødt til at kombinere høje klimaambitioner med industriens konkurrenceevne. For at dette kan ske, skal omstillingen af vores økonomier understøttes af pålidelige rammebetingelser og et stærkt teknologisk fokus og støtte til at bringe innovationer og nye teknologier på markedet. Men omkring halvdelen af de teknologier, der skal opnå klimaneutralitet, befinder sig stadig i en demonstrations- eller prototypefase. Samtidig er risikoen for kulstof- og investeringslækage fortsat en klar fare. Det skal stå højt på vores europæiske dagsorden, ellers vil vi miste vores konkurrenceevne over for konkurrenterne med ingen eller meget få CO2-omkostninger. Derfor skal fokus på forskning og udvikling og teknologi kombineres med tilstrækkelig kulstoflækagebeskyttelse. Og vores europæiske politikker skal give plads til alle energikilder med lav CO2-udledning og overgangsenergi, såsom vedvarende elektricitet, gas, brint eller biobrændstoffer, for at bidrage til den langsigtede dekarbonisering af økonomien. Som verdens største nettoimportør af råstoffer er en omfattende strategi for overgangen til en cirkulær økonomi ikke kun miljømæssigt, men også strategisk uundværlig for EU. For at nå dette mål skal både medlemsstaterne og erhvervslivet gøre en indsats. For at læse den resterende para klik her: https://bit.ly/3psmlcT","de":"Maßnahmen zum Klimawandel sind nicht nur eine notwendige Herausforderung, sondern auch eine echte Chance für europäische Unternehmen, innovative Lösungen anzubieten. Wir müssen hohe Klimaschutzziele mit industrieller Wettbewerbsfähigkeit verbinden. Dazu muss der Übergang unserer Volkswirtschaften durch verlässliche Rahmenbedingungen und einen starken technologischen Fokus und Unterstützung für Innovationen und neue Technologien auf den Markt gestützt werden. Etwa die Hälfte der Technologien zur Erreichung der Klimaneutralität befindet sich jedoch noch in einer Demonstrations- oder Prototypphase. Gleichzeitig bleibt das Risiko einer Verlagerung von CO2-Emissionen und Investitionen eine eindeutige Gefahr. Sie muss ganz oben auf unserer europäischen Agenda stehen, sonst verlieren wir unsere Wettbewerbsfähigkeit gegenüber Wettbewerbern ohne oder nur sehr geringe CO2-Kosten. Daher muss ein Fokus auf R&D und Technologie mit einem ausreichenden Schutz der Verlagerung von CO2-Emissionen gepaart werden. Und unsere europäische Politik muss allen kohlenstoffarmen und Übergangsenergien wie Strom aus erneuerbaren Quellen, Gas, Wasserstoff oder Biokraftstoffen Raum geben, um zur langfristigen Dekarbonisierung der Wirtschaft beizutragen. Als weltweit größter Nettoimporteur von Rohstoffen ist eine umfassende Strategie für den Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft nicht nur ökologisch, sondern auch strategisch unverzichtbar für die EU. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Wirtschaft Anstrengungen unternehmen. Um den restlichen Absatz zu lesen, klicken Sie hier: https://bit.ly/3psmlcT","el":"Η δράση για την κλιματική αλλαγή δεν αποτελεί μόνο απαραίτητη πρόκληση, αλλά και πραγματική ευκαιρία για τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις να παράσχουν καινοτόμες λύσεις. Πρέπει να συνδυάσουμε τις υψηλές φιλοδοξίες για το κλίμα με τη βιομηχανική ανταγωνιστικότητα. Για να συμβεί αυτό, η μετάβαση των οικονομιών μας πρέπει να στηρίζεται σε αξιόπιστες συνθήκες πλαισίου και σε ισχυρή τεχνολογική εστίαση και στήριξη για την προώθηση καινοτομιών και νέων τεχνολογιών στην αγορά. Ωστόσο, περίπου οι μισές από τις τεχνολογίες για την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας βρίσκονται ακόμη σε στάδιο επίδειξης ή πρωτοτύπου. Ταυτόχρονα, ο κίνδυνος διαρροής άνθρακα και επενδύσεων παραμένει σαφής κίνδυνος. Πρέπει να βρίσκεται ψηλά στην ευρωπαϊκή ατζέντα μας, διαφορετικά θα χάσουμε την ανταγωνιστικότητά μας από τους ανταγωνιστές με μηδενικό ή πολύ μικρό κόστος άνθρακα. Ως εκ τούτου, η εστίαση στην Ε & Α και στην τεχνολογία πρέπει να συνδυάζεται με επαρκή προστασία από τη διαρροή άνθρακα. Και οι ευρωπαϊκές πολιτικές μας πρέπει να δώσουν χώρο σε όλες τις πηγές ενέργειας χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και σε μεταβατικές πηγές, όπως η ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, το φυσικό αέριο, το υδρογόνο ή τα βιοκαύσιμα, ώστε να συμβάλουν στη μακροπρόθεσμη απαλλαγή της οικονομίας από τις ανθρακούχες εκπομπές. Ως ο μεγαλύτερος καθαρός εισαγωγέας πρώτων υλών παγκοσμίως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική για τη μετάβαση σε μια κυκλική οικονομία δεν είναι μόνο περιβαλλοντικά, αλλά και στρατηγικά απαραίτητη για την ΕΕ. Για να επιτευχθεί αυτή η φιλοδοξία, τόσο τα κράτη μέλη όσο και η επιχειρηματική κοινότητα πρέπει να καταβάλουν προσπάθειες. Για να διαβάσετε την υπόλοιπη παράγραφο κάντε κλικ εδώ: https://bit.ly/3psmlcT","es":"La acción contra el cambio climático no solo es un reto necesario, sino también una oportunidad real para que las empresas europeas aporten soluciones innovadoras. Tenemos que acoplar una alta ambición climática con la competitividad industrial. Para que esto suceda, la transición de nuestras economías debe basarse en condiciones marco fiables y un fuerte enfoque tecnológico y apoyo para llevar al mercado innovaciones y nuevas tecnologías. Sin embargo, aproximadamente la mitad de las tecnologías para alcanzar la neutralidad climática todavía se encuentran en una fase de demostración o prototipo. Al mismo tiempo, el riesgo de fugas de carbono y de inversión sigue siendo un peligro evidente. Tiene que ocupar un lugar destacado en nuestra agenda europea, de lo contrario perderemos nuestra competitividad frente a los competidores sin costes de carbono o con muy pocos costes. Por lo tanto, es necesario hacer hincapié en la R&D y la tecnología con una protección suficiente contra las fugas de carbono. Y nuestras políticas europeas deben dar espacio a todas las fuentes de energía hipocarbónicas y transitorias, como la electricidad renovable, el gas, el hidrógeno o los biocombustibles, para contribuir a la descarbonización a largo plazo de la economía. Como el mayor importador neto de materias primas del mundo, una estrategia global para la transición a una economía circular es no solo medioambiental, sino también estratégicamente indispensable para la UE. Para alcanzar esta ambición, tanto los Estados miembros como la comunidad empresarial deben hacer esfuerzos. Para leer el par restante haga clic aquí: https://bit.ly/3psmlcT","et":"Kliimamuutustega seotud tegevus ei ole mitte ainult vajalik väljakutse, vaid ka tõeline võimalus pakkuda Euroopa ettevõtjatele innovaatilisi lahendusi. Me peame ühendama kõrged kliimaeesmärgid tööstuse konkurentsivõimega. Selleks peavad meie majanduse ülemineku aluseks olema usaldusväärsed raamtingimused ja tugev tehnoloogiline fookus ning toetus uuenduste ja uute tehnoloogiate turule toomiseks. Umbes pool kliimaneutraalsuse saavutamiseks vajalikust tehnoloogiast on siiski alles tutvustamise või prototüübi etapis. Samal ajal on süsinikdioksiidi ja investeeringute lekke oht endiselt selge oht. See peab olema meie Euroopa tegevuskavas tähtsal kohal, vastasel juhul kaotame oma konkurentsivõime konkurentide ees ilma CO2-ga seotud kuludeta või väga väikeste kuludega. Seega tuleb keskenduda teadusuuringutele ja tehnoloogiale ning tagada piisav kasvuhoonegaaside heite ülekandumise kaitse. Ning meie Euroopa poliitika peab andma ruumi kõigile vähese CO2-heitega ja üleminekuaja energiaallikatele, nagu taastuv elekter, gaas, vesinik või biokütused, et aidata kaasa majanduse CO2-heite vähendamisele pikas perspektiivis. Maailma suurima toorainete netoimportijana ei ole ringmajandusele ülemineku terviklik strateegia ELi jaoks mitte ainult keskkonnaalaselt, vaid ka strateegiliselt hädavajalik. Selle eesmärgi saavutamiseks peavad nii liikmesriigid kui ka äriringkonnad tegema jõupingutusi. Ülejäänud punkti lugemiseks klõpsake siin: https://bit.ly/3psmlcT","fi":"Ilmastonmuutosta koskevat toimet eivät ole vain välttämätön haaste vaan myös todellinen tilaisuus eurooppalaisille yrityksille tarjota innovatiivisia ratkaisuja. Meidän on yhdistettävä korkeat ilmastotavoitteet teollisuuden kilpailukykyyn. Jotta näin tapahtuisi, talouksiemme siirtymää on tuettava luotettavilla toimintaedellytyksillä ja vahvalla teknologisella painotuksella ja tuella innovaatioiden ja uusien teknologioiden tuomiseksi markkinoille. Kuitenkin noin puolet ilmastoneutraaliuden saavuttamiseksi käytettävistä teknologioista on edelleen demonstrointi- tai prototyyppivaiheessa. Samaan aikaan hiili- ja investointivuodon riski on edelleen selvä vaara. Sen on oltava tärkeällä sijalla EU:n asialistalla, muuten menetämme kilpailukykymme kilpailijoille, joilla ei ole lainkaan tai hyvin vähän hiilidioksidikustannuksia. Siksi T & K-toimintaan ja teknologiaan on kiinnitettävä huomiota yhdessä riittävän hiilivuotosuojan kanssa. EU:n politiikoissa on myös annettava tilaa kaikille vähähiilisille ja siirtymävaiheen energialähteille, kuten uusiutuvalle sähkölle, kaasulle, vedylle ja biopolttoaineille, jotka edistävät talouden hiilestä irtautumista pitkällä aikavälillä. Koska kyseessä on maailman suurin raaka-aineiden nettotuoja, kattava strategia kiertotalouteen siirtymiseksi ei ole ainoastaan ympäristön kannalta vaan myös strategisesti välttämätön eu:lle. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi sekä jäsenvaltioiden että liike-elämän on ponnisteltava. Jos haluat lukea jäljellä olevan parannuksen, napsauta tästä: https://bit.ly/3psmlcT","fr":"L’action contre le changement climatique est non seulement un défi nécessaire, mais aussi une réelle opportunité pour les entreprises européennes de proposer des solutions innovantes. Nous devons associer l’ambition climatique élevée et la compétitivité industrielle. Pour que cela se produise, la transition de nos économies doit être étayée par des conditions-cadres fiables, une forte orientation technologique et un soutien pour mettre sur le marché les innovations et les nouvelles technologies. Cependant, environ la moitié des technologies permettant d’atteindre la neutralité climatique en sont encore à un stade de démonstration ou de prototype. Dans le même temps, le risque de fuite de carbone et d’investissements reste un danger évident. Elle doit figurer en bonne place dans notre agenda européen, faute de quoi nous perdrons notre compétitivité pour les concurrents qui n’ont pas ou très peu de coûts carbone. Il faut donc mettre l’accent sur la R&D et la technologie avec une protection suffisante contre les fuites de carbone. Et nos politiques européennes doivent laisser place à toutes les sources d’énergie à faible intensité de carbone et de transition, telles que l’électricité renouvelable, le gaz, l’hydrogène ou les biocarburants, afin de contribuer à la décarbonisation à long terme de l’économie. En tant que premier importateur net de matières premières au monde, une stratégie globale pour la transition vers une économie circulaire est non seulement indispensable sur le plan environnemental, mais aussi stratégiquement indispensable pour l’UE. Pour atteindre cette ambition, tant les États membres que les milieux d’affaires doivent faire des efforts. Pour lire le paragraphe restant, cliquez ici: https://bit.ly/3psmlcT","ga":"Ní hamháin gur dúshlán riachtanach é beart a dhéanamh ar son na haeráide ach is fíordheis é freisin do ghnólachtaí Eorpacha réitigh nuálacha a chur ar fáil. Ní mór dúinn uaillmhian aeráide ard a cheangal le hiomaíochas tionsclaíoch. Chun go dtarlóidh sé sin, ní mór coinníollacha creata iontaofa agus fócas láidir teicneolaíochta agus tacaíocht chun nuálaíochtaí agus teicneolaíochtaí nua a thabhairt chun an mhargaidh mar bhonn taca d’aistriú ár ngeilleagar. Mar sin féin, tá thart ar leath de na teicneolaíochtaí chun neodracht aeráide a bhaint amach fós ag céim thaispeántais nó fréamhshamhlacha. Ag an am céanna, tá baol soiléir ann go dtarlóidh sceitheadh carbóin agus infheistíochta. Ní mór tús áite a thabhairt don chlár oibre Eorpach, seachas sin caillfimid ár gcumas iomaíochta do na hiomaitheoirí gan aon chostas carbóin nó gan mórán costais charbóin. Dá bhrí sin, ní mór fócas ar T&D agus ar an teicneolaíocht a phéireáil le sceitheadh carbóin a chosaint go leordhóthanach. Agus ní mór dár mbeartais Eorpacha spás a chur ar fáil do gach foinse fuinnimh ísealcharbóin agus idirthréimhseach, amhail leictreachas in-athnuaite, gás, hidrigin, nó bithbhreoslaí chun cur le dícharbónú fadtéarmach an gheilleagair. Ós rud é gurb é an glan-allmhaireoir amhábhar is mó ar domhan é, ní hamháin go bhfuil straitéis chuimsitheach don aistriú chuig geilleagar ciorclach fíor-riachtanach don Aontas ó thaobh an chomhshaoil de, ach tá sí fíor-riachtanach ó thaobh straitéise de freisin. Chun an uaillmhian sin a bhaint amach, ní mór do na Ballstáit agus don phobal gnó araon iarrachtaí a dhéanamh. Cliceáil anseo chun an mhír atá fágtha a léamh: Https://bit.ly/3psmlcT","hr":"Djelovanje u području klimatskih promjena nije samo nužan izazov, već i stvarna prilika za europska poduzeća da pruže inovativna rješenja. Moramo udružiti visoke klimatske ambicije s industrijskom konkurentnošću. Kako bi se to ostvarilo, tranzicija naših gospodarstava mora se temeljiti na pouzdanim okvirnim uvjetima i snažnom tehnološkom fokusu i potpori za uvođenje inovacija i novih tehnologija na tržište. Međutim, otprilike polovina tehnologija za postizanje klimatske neutralnosti i dalje je u fazi demonstracije ili prototipa. Istodobno, rizik od istjecanja ugljika i ulaganja i dalje je očita opasnost. To mora biti visoko na našem europskom programu jer ćemo u protivnom izgubiti svoju konkurentnost konkurentima bez troškova ugljika ili vrlo malih troškova. Stoga je potrebno usredotočiti se na istraživanje i razvoj i tehnologiju s dovoljnom zaštitom od istjecanja ugljika. Našim europskim politikama mora se osigurati prostor za sve niskougljične i prijelazne izvore energije, kao što su električna energija iz obnovljivih izvora, plin, vodik ili biogoriva, kako bi se doprinijelo dugoročnoj dekarbonizaciji gospodarstva. Sveobuhvatna strategija za prijelaz na kružno gospodarstvo, kao najveći svjetski neto uvoznik sirovina, nije samo ekološki, već i strateški neophodna za EU. Kako bi se postigla ta ambicija, i države članice i poslovna zajednica moraju uložiti napore. Da biste pročitali preostali paragraf kliknite ovdje: https://bit.ly/3psmlcT","hu":"Az éghajlatváltozás elleni fellépés nemcsak szükséges kihívás, hanem valódi lehetőség is az európai vállalkozások számára, hogy innovatív megoldásokat kínáljanak. A magas szintű éghajlat-politikai törekvéseket az ipari versenyképességgel kell összekapcsolnunk. Ahhoz, hogy ez megtörténhessen, gazdaságaink átmenetét megbízható keretfeltételeknek, valamint az innovációk és az új technológiák piacra juttatásához szükséges erős technológiai összpontosításnak és támogatásnak kell alátámasztania. A klímasemlegesség eléréséhez szükséges technológiák mintegy fele azonban még mindig demonstrációs vagy prototípus szakaszban van. Ugyanakkor a szén-dioxid-kibocsátás és a beruházások átszivárgásának kockázata továbbra is egyértelmű veszélyt jelent. Ennek kiemelt helyet kell kapnia az európai napirenden, különben elveszítjük versenyképességünket a versenytársakkal szemben, a szén-dioxid-kibocsátási költségek nélkül vagy csak nagyon kevés költséggel. Ezért az R & D-re és a technológiára kell összpontosítani a kibocsátásáthelyezés megfelelő védelmével. És európai szakpolitikáinknak teret kell adniuk valamennyi alacsony szén-dioxid-kibocsátású és átmeneti energiaforrásnak, például a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energiának, a gáznak, a hidrogénnek vagy a bioüzemanyagoknak, hogy hozzájáruljanak a gazdaság hosszú távú dekarbonizációjához. A világ legnagyobb nettó nyersanyagimportőreként a körforgásos gazdaságra való átállás átfogó stratégiája nemcsak környezetvédelmi szempontból, hanem stratégiailag is elengedhetetlen az EU számára. E cél elérése érdekében mind a tagállamoknak, mind az üzleti közösségnek erőfeszítéseket kell tennie. Olvassa el a fennmaradó para kattintson ide: https://bit.ly/3psmlcT","it":"L'azione in materia di cambiamenti climatici rappresenta non solo una sfida necessaria, ma anche una reale opportunità per le imprese europee di fornire soluzioni innovative. Dobbiamo coniugare un'elevata ambizione climatica con la competitività industriale. Affinché ciò avvenga, la transizione delle nostre economie deve essere sostenuta da condizioni quadro affidabili e da un forte orientamento tecnologico e sostegno per portare le innovazioni e le nuove tecnologie sul mercato. Tuttavia, circa la metà delle tecnologie per raggiungere la neutralità climatica è ancora in fase di dimostrazione o di prototipo. Al tempo stesso, il rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio e degli investimenti rimane un pericolo evidente. Deve essere in cima alla nostra agenda europea, altrimenti perderemo la nostra competitività nei confronti dei concorrenti con costi del carbonio nulli o molto limitati. Di conseguenza, un'attenzione particolare alla R&D e alla tecnologia deve essere abbinata a una sufficiente protezione dalla rilocalizzazione delle emissioni di carbonio. E le nostre politiche europee devono dare spazio a tutte le fonti energetiche a basse emissioni di carbonio e transitorie, come l'elettricità rinnovabile, il gas, l'idrogeno o i biocarburanti, per contribuire alla decarbonizzazione a lungo termine dell'economia. In quanto principale importatore netto di materie prime al mondo, una strategia globale per la transizione verso un'economia circolare è non solo ambientale, ma anche strategicamente indispensabile per l'UE. Per realizzare questa ambizione, sia gli Stati membri che la comunità imprenditoriale devono compiere sforzi. Per leggere il restante para clicca qui: https://bit.ly/3psmlcT","lt":"Kovos su klimato kaita veiksmai yra ne tik būtinas iššūkis, bet ir reali galimybė Europos įmonėms rasti novatoriškų sprendimų. Turime susieti aukštus klimato srities užmojus ir pramonės konkurencingumą. Kad tai įvyktų, mūsų ekonomikos perėjimas turi būti grindžiamas patikimomis pagrindinėmis sąlygomis ir dideliu technologiniu požiūriu bei parama, kad inovacijos ir naujos technologijos patektų į rinką. Tačiau maždaug pusė technologijų, kuriomis siekiama neutralizuoti poveikį klimatui, vis dar yra parodomojo ar prototipo stadijoje. Be to, anglies dioksido ir investicijų nutekėjimo rizika išlieka aiškiu pavojumi. Tai turi būti svarbus mūsų Europos darbotvarkės klausimas, kitaip mes prarasime savo konkurencingumą konkurentams, neturintiems jokių išlaidų anglies dioksidui arba labai mažai. Todėl dėmesys MTTP ir technologijoms turi būti susietas su pakankama apsauga nuo anglies dioksido nutekėjimo. Mūsų Europos politika turi suteikti erdvės visiems mažo anglies dioksido kiekio ir pereinamojo laikotarpio energijos šaltiniams, pvz., iš atsinaujinančiųjų išteklių pagamintai elektros energijai, dujoms, vandeniliui ar biodegalams, kad būtų prisidėta prie ilgalaikio ekonomikos priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimo. Kaip didžiausia pasaulyje žaliavų importuotoja, visapusiška perėjimo prie žiedinės ekonomikos strategija yra ne tik aplinkos, bet ir strategiškai būtina ES. Kad pasiektų šį užmojį, valstybės narės ir verslo bendruomenė turi dėti pastangas. Norėdami perskaityti likusią para Spustelėkite čia: https://bit.ly/3psmlcT","lv":"Rīcība klimata pārmaiņu jomā ir ne tikai nepieciešams izaicinājums, bet arī reāla iespēja Eiropas uzņēmumiem piedāvāt inovatīvus risinājumus. Mums ir jāapvieno augstie klimata mērķi ar rūpniecības konkurētspēju. Lai tas notiktu, mūsu ekonomikas pāreja ir jābalsta uz uzticamiem pamatnosacījumiem un spēcīgu tehnoloģisko ievirzi un atbalstu inovāciju un jaunu tehnoloģiju ieviešanai tirgū. Tomēr aptuveni puse tehnoloģiju klimatneitralitātes panākšanai joprojām ir demonstrējumu vai prototipa posmā. Tajā pašā laikā oglekļa dioksīda emisiju pārvirzes un ieguldījumu pārvirzes risks joprojām ir nepārprotams apdraudējums. Tai ir jābūt mūsu Eiropas darba kārtības prioritātei, pretējā gadījumā mēs zaudēsim savu konkurētspēju konkurentiem, kuriem nav oglekļa izmaksu vai tās ir ļoti mazas. Tāpēc koncentrēšanās uz pētniecību un izstrādi un tehnoloģijām ir jāapvieno ar pietiekamu aizsardzību pret oglekļa emisiju pārvirzi. Mūsu Eiropas politikai ir jānodrošina vieta visiem mazoglekļa un pārejas enerģijas avotiem, piemēram, atjaunojamai elektroenerģijai, gāzei, ūdeņradim vai biodegvielām, lai veicinātu ekonomikas ilgtermiņa dekarbonizāciju. Kā pasaulē lielākais izejvielu neto importētājs visaptveroša stratēģija pārejai uz aprites ekonomiku ir ne tikai vides, bet arī stratēģiski nepieciešama ES. Lai sasniegtu šo mērķi, gan dalībvalstīm, gan uzņēmējiem ir jāpieliek pūles. Lai izlasītu atlikušo punktu, noklikšķiniet šeit: https://bit.ly/3psmlcT","mt":"L-azzjoni dwar it-tibdil fil-klima mhijiex biss sfida neċessarja iżda wkoll opportunità reali għan-negozji Ewropej biex jipprovdu soluzzjonijiet innovattivi. Jeħtieġ li ngħaqqdu l-ambizzjoni klimatika għolja mal-kompetittività industrijali. Biex dan iseħħ, it-tranżizzjoni tal-ekonomiji tagħna trid tkun ibbażata fuq kundizzjonijiet ta’ qafas affidabbli u b’fokus teknoloġiku b’saħħtu u appoġġ biex l-innovazzjonijiet u t-teknoloġiji l-ġodda jinġiebu fis-suq. Madankollu, madwar nofs it-teknoloġiji biex tintlaħaq in-newtralità klimatika għadhom fi stadju ta’ dimostrazzjoni jew prototip. Fl-istess ħin, ir-riskju ta’ rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju u tal-investiment jibqa’ periklu ċar. Jeħtieġ li tkun minn ta’ quddiem fl-aġenda Ewropea tagħna, inkella se nitilfu l-kompetittività tagħna għall-kompetituri bi ftit jew xejn spejjeż tal-karbonju. Għalhekk enfasi fuq ir-R&D u t-teknoloġija jeħtieġ li jiġu akkoppjati ma’ biżżejjed protezzjoni mir-rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju. U l-politiki Ewropej tagħna jridu jagħtu spazju għas-sorsi kollha ta’ enerġija b’livell baxx ta’ karbonju u tranżizzjonali, bħall-elettriku rinnovabbli, il-gass, l-idroġenu, jew il-bijofjuwils biex jikkontribwixxu għad-dekarbonizzazzjoni fit-tul tal-ekonomija. Bħala l-akbar importatur nett fid-dinja tal-materja prima, strateġija komprensiva għat-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari mhijiex biss ambjentalment, iżda wkoll strateġikament indispensabbli għall-UE. Sabiex tinkiseb din l-ambizzjoni, kemm l-Istati Membri kif ukoll il-komunità tan-negozju għandhom jagħmlu sforzi. Biex taqra l-para li jifdal ikklikkja hawn: https://bit.ly/3psmlcT","nl":"Actie tegen klimaatverandering is niet alleen een noodzakelijke uitdaging, maar ook een echte kans voor Europese bedrijven om innovatieve oplossingen te bieden. We moeten hoge klimaatambitie koppelen aan het concurrentievermogen van de industrie. Daartoe moet de overgang van onze economieën worden geschraagd door betrouwbare randvoorwaarden en een sterke technologische focus en steun om innovaties en nieuwe technologieën op de markt te brengen. Ongeveer de helft van de technologieën om klimaatneutraliteit te bereiken, bevindt zich echter nog in een demonstratie- of prototypefase. Tegelijkertijd blijft het risico van koolstof- en investeringslekkage een duidelijk gevaar. Het moet hoog op onze Europese agenda staan, anders verliezen we ons concurrentievermogen aan de concurrenten zonder of met weinig koolstofkosten. Daarom moet de nadruk op R&D en technologie worden gekoppeld aan voldoende bescherming tegen koolstoflekkage. En ons Europees beleid moet ruimte bieden voor alle koolstofarme en overgangsenergiebronnen, zoals hernieuwbare elektriciteit, gas, waterstof of biobrandstoffen, om bij te dragen tot het koolstofarm maken van de economie op lange termijn. Als ’s werelds grootste netto-importeur van grondstoffen is een alomvattende strategie voor de overgang naar een circulaire economie niet alleen ecologisch, maar ook strategisch onmisbaar voor de EU. Om deze ambitie te verwezenlijken, moeten zowel de lidstaten als het bedrijfsleven inspanningen leveren. Om de resterende paragraaf te lezen, klik hier: https://bit.ly/3psmlcT","pl":"Działania w zakresie zmiany klimatu są nie tylko koniecznym wyzwaniem, ale także prawdziwą szansą dla europejskich przedsiębiorstw na zapewnienie innowacyjnych rozwiązań. Musimy połączyć wysokie ambicje klimatyczne z konkurencyjnością przemysłową. Aby tak się stało, transformacja naszych gospodarek musi opierać się na solidnych warunkach ramowych oraz silnym ukierunkowaniu technologicznym i wsparciu na rzecz wprowadzania innowacji i nowych technologii na rynek. Jednak około połowa technologii służących osiągnięciu neutralności klimatycznej nadal znajduje się na etapie demonstracji lub prototypu. Jednocześnie ryzyko ucieczki emisji i inwestycji pozostaje oczywistym zagrożeniem. Musi to być ważne miejsce w naszej europejskiej agendzie, w przeciwnym razie stracimy naszą konkurencyjność na rzecz konkurentów, którzy nie ponoszą kosztów emisji dwutlenku węgla lub są bardzo niskie. Dlatego też nacisk na R & amp;D i technologię należy powiązać z wystarczającą ochroną przed ucieczką emisji. Nasza europejska polityka musi zapewnić przestrzeń dla wszystkich niskoemisyjnych i przejściowych źródeł energii, takich jak energia elektryczna ze źródeł odnawialnych, gaz, wodór czy biopaliwa, aby przyczynić się do długoterminowej dekarbonizacji gospodarki. Jako największy na świecie importer netto surowców, kompleksowa strategia przejścia na gospodarkę o obiegu zamkniętym jest nie tylko środowiskowa, ale również strategicznie niezbędna dla UE. Aby osiągnąć ten cel, zarówno państwa członkowskie, jak i środowisko przedsiębiorców muszą podjąć wysiłki. Aby przeczytać pozostałą para kliknij tutaj: https://bit.ly/3psmlcT","pt":"A ação em matéria de alterações climáticas é não só um desafio necessário, mas também uma verdadeira oportunidade para as empresas europeias fornecerem soluções inovadoras. Temos de conjugar a elevada ambição climática com a competitividade industrial. Para que tal aconteça, a transição das nossas economias deve assentar em condições-quadro fiáveis e num forte enfoque tecnológico e apoio à introdução de inovações e novas tecnologias no mercado. No entanto, cerca de metade das tecnologias para alcançar a neutralidade climática ainda estão em fase de demonstração ou protótipo. Ao mesmo tempo, o risco de fugas de carbono e de investimento continua a ser um perigo evidente. Tem de estar no topo da nossa agenda europeia, caso contrário perderemos a nossa competitividade para os concorrentes com custos de carbono nulos ou muito reduzidos. Por conseguinte, a tónica na I&D e na tecnologia deve ser emparelhada com suficiente proteção contra fugas de carbono. E as nossas políticas europeias devem dar espaço a todas as fontes de energia hipocarbónicas e transitórias, como a eletricidade renovável, o gás, o hidrogénio ou os biocombustíveis, a fim de contribuir para a descarbonização a longo prazo da economia. Enquanto maior importador líquido de matérias-primas do mundo, uma estratégia global para a transição para uma economia circular é não só ambiental, mas também estrategicamente indispensável para a UE. Para alcançar esta ambição, tanto os Estados-Membros como a comunidade empresarial devem envidar esforços. Para ler o restante clique aqui: https://bit.ly/3psmlcT","ro":"Acțiunile în domeniul schimbărilor climatice nu reprezintă doar o provocare necesară, ci și o oportunitate reală pentru întreprinderile europene de a oferi soluții inovatoare. Trebuie să îmbinăm un nivel ridicat de ambiție în materie de climă cu competitivitatea industrială. Pentru ca acest lucru să se întâmple, tranziția economiilor noastre trebuie să fie susținută de condiții-cadru fiabile și de un puternic accent tehnologic și de sprijin pentru a aduce pe piață inovații și noi tehnologii. Cu toate acestea, aproximativ jumătate din tehnologiile pentru atingerea neutralității climatice se află încă într-o etapă demonstrativă sau prototip. În același timp, riscul de relocare a emisiilor de dioxid de carbon și a investițiilor rămâne un pericol clar. Aceasta trebuie să fie o prioritate pe agenda noastră europeană, altfel ne vom pierde competitivitatea în fața concurenților, cu costuri reduse sau inexistente cu carbon. Prin urmare, accentul pus pe cercetare și tehnologie trebuie să fie asociat cu o protecție suficientă împotriva relocării emisiilor de dioxid de carbon. Iar politicile noastre europene trebuie să ofere spațiu tuturor surselor de energie cu emisii scăzute de dioxid de carbon și de tranziție, cum ar fi energia electrică din surse regenerabile, gazul, hidrogenul sau biocombustibilii, pentru a contribui la decarbonizarea pe termen lung a economiei. Fiind cel mai mare importator net de materii prime din lume, o strategie cuprinzătoare pentru tranziția către o economie circulară este indispensabilă nu numai din punct de vedere ecologic, ci și din punct de vedere strategic pentru UE. Pentru a atinge această ambiție, atât statele membre, cât și comunitatea de afaceri trebuie să depună eforturi. Pentru a citi paragraful rămas, faceți clic aici: https://bit.ly/3psmlcT","sk":"Opatrenia v oblasti zmeny klímy nie sú len nevyhnutnou výzvou, ale aj skutočnou príležitosťou pre európske podniky, aby poskytli inovatívne riešenia. Musíme spojiť vysoké ambície v oblasti klímy s priemyselnou konkurencieschopnosťou. Aby sa tak stalo, musí byť transformácia našich hospodárstiev podporená spoľahlivými rámcovými podmienkami a silným technologickým zameraním a podporou s cieľom uviesť inovácie a nové technológie na trh. Približne polovica technológií na dosiahnutie klimatickej neutrality je však stále v štádiu demonštrácie alebo prototypu. Riziko úniku uhlíka a investícií zároveň zostáva jasným nebezpečenstvom. Musí byť na poprednom mieste v našej európskej agende, inak stratíme konkurencieschopnosť konkurentov s nulovými alebo veľmi nízkymi nákladmi na emisie oxidu uhličitého. Preto je potrebné zamerať sa na výskum a vývoj a technológie s dostatočnou ochranou pred únikom uhlíka. A naše európske politiky musia poskytnúť priestor pre všetky nízkouhlíkové a prechodné zdroje energie, ako je energia z obnoviteľných zdrojov, plyn, vodík alebo biopalivá, aby mohli prispieť k dlhodobej dekarbonizácii hospodárstva. Ako najväčší čistý dovozca surovín na svete je komplexná stratégia prechodu na obehové hospodárstvo nielen ekologická, ale aj strategicky nevyhnutná pre EÚ. Aby sa táto ambícia dosiahla, musia členské štáty aj podnikateľská komunita vynaložiť úsilie. Ak si chcete prečítať zostávajúci odsek, kliknite tu: https://bit.ly/3psmlcT","sl":"Ukrepi na področju podnebnih sprememb niso le nujen izziv, temveč tudi resnična priložnost za evropska podjetja, da zagotovijo inovativne rešitve. Visoke podnebne ambicije moramo združiti z industrijsko konkurenčnostjo. Da bi se to zgodilo, mora prehod naših gospodarstev temeljiti na zanesljivih okvirnih pogojih ter močni tehnološki osredotočenosti in podpori za uvajanje inovacij in novih tehnologij na trg. Vendar je približno polovica tehnologij za doseganje podnebne nevtralnosti še vedno v fazi predstavitve ali prototipa. Hkrati je tveganje selitve virov CO2 in naložb še vedno očitna nevarnost. To mora biti visoko na naši evropski agendi, sicer bomo izgubili konkurenčnost konkurentov brez stroškov ogljika ali zelo malo. Zato je treba osredotočenost na raziskave in razvoj ter tehnologijo povezati z zadostno zaščito pred selitvijo virov CO2. Naše evropske politike pa morajo omogočiti, da vsi nizkoogljični in prehodni viri energije, kot so električna energija iz obnovljivih virov, plin, vodik ali biogoriva, prispevajo k dolgoročnemu razogljičenju gospodarstva. Celovita strategija za prehod na krožno gospodarstvo kot največja neto uvoznica surovin na svetu ni le okoljsko, temveč tudi strateško nepogrešljiva za EU. Da bi dosegli ta cilj, si morajo države članice in poslovna skupnost prizadevati. Za branje preostalega para kliknite tukaj: https://bit.ly/3psmlcT","sv":"Åtgärder mot klimatförändringarna är inte bara en nödvändig utmaning utan också en verklig möjlighet för europeiska företag att tillhandahålla innovativa lösningar. Vi måste förena höga klimatambitioner med industriell konkurrenskraft. För att detta ska ske måste omställningen av våra ekonomier stödjas av tillförlitliga ramvillkor och ett starkt tekniskt fokus och stöd för att få ut innovationer och ny teknik på marknaden. Ungefär hälften av teknikerna för att uppnå klimatneutralitet befinner sig dock fortfarande på demonstrations- eller prototypstadiet. Samtidigt är risken för koldioxid- och investeringsläckage fortfarande en klar fara. Det måste stå högt på vår europeiska dagordning, annars kommer vi att förlora vår konkurrenskraft till konkurrenterna med inga eller mycket små koldioxidkostnader. Därför måste fokus på forskning och utveckling och teknik kombineras med ett tillräckligt skydd mot koldioxidläckage. Och vår europeiska politik måste ge utrymme för alla energikällor med låga koldioxidutsläpp och övergångsenergi, såsom förnybar el, gas, vätgas eller biobränslen, för att bidra till en långsiktig utfasning av fossila bränslen i ekonomin. Som världens största nettoimportör av råvaror är en övergripande strategi för övergången till en cirkulär ekonomi inte bara miljömässigt, utan också strategiskt oumbärlig för EU. För att uppnå denna ambition måste både medlemsstaterna och näringslivet anstränga sig. För att läsa den återstående punkten klicka här: https://bit.ly/3psmlcT"}},"title":{"en":"Climate change and the environment","machine_translations":{"bg":"Изменение на климата и околна среда","cs":"Změna klimatu a životní prostředí","da":"Klimaændringer og miljø","de":"Klimawandel und Umwelt","el":"Κλιματική αλλαγή και περιβάλλον","es":"Cambio climático y medio ambiente","et":"Kliimamuutused ja keskkond","fi":"Ilmastonmuutos ja ympäristö","fr":"Changement climatique et environnement","ga":"An t-athrú aeráide agus an comhshaol","hr":"Klimatske promjene i okoliš","hu":"Éghajlatváltozás és környezetvédelem","it":"Cambiamenti climatici e ambiente","lt":"Klimato kaita ir aplinka","lv":"Klimata pārmaiņas un vide","mt":"It-tibdil fil-klima u l-ambjent","nl":"Klimaatverandering en milieu","pl":"Zmiana klimatu i środowisko","pt":"Alterações climáticas e ambiente","ro":"Schimbările climatice și mediul","sk":"Zmena klímy a životné prostredie","sl":"Podnebne spremembe in okolje","sv":"Klimatförändringar och miljö"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×