Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 787c4118909aa13aa082839b5895925d343cb7273b1f9524b66d1488ccfb11ab

Source: {"body":{"fr":"Le changement climatique va engendrer une augmentation des températures. Ceci va se faire ressentir particulièrement dans les villes où la concentration des bâtiments entraînera des températures plus élevées qu'ailleurs. L'Union européenne doit veiller à limiter l'impact du changement climatique sur les villes. Pour cela elle doit :\n1) inciter au développement d'espaces de fraîcheur en ville via la création d'îlots de verdure et la plantation d'arbres;\n2) inciter à l'utilisation de matériaux permettant de limiter l'absorption de la chaleur par les bâtiments ;\n3) limiter voire interdire l'utilisation des climatiseurs qui entraînent un réchauffement de l'atmosphère ;\n4) favoriser la mobilité douce et partager ;\n5) améliorer l'efficience énergétique des bâtiments publics et privés.","machine_translations":{"bg":"Изменението на климата ще доведе до по-високи температури. Това ще се усети особено в градовете, където концентрацията на сгради ще доведе до по-високи температури, отколкото другаде. Европейският съюз трябва да се погрижи за ограничаване на въздействието на изменението на климата върху градовете. За тази цел тя трябва: (1) насърчаване на развитието на зони за свежест в града чрез създаване на зелени острови и засаждане на дървета; (2) стимулиране на използването на материали за ограничаване на поглъщането на топлина от сградите; (3) да ограничават или забраняват използването на климатизатори, които причиняват атмосферно затопляне; (4) насърчаване на екологосъобразната мобилност и споделяне; (5) подобряване на енергийната ефективност на обществените и частните сгради.","cs":"Změna klimatu povede k vyšším teplotám. To se projeví zejména ve městech, kde koncentrace budov povede k vyšším teplotám než jinde. Evropská unie musí dbát na to, aby omezila dopad změny klimatu na města. Za tímto účelem musí: 1) podporovat rozvoj oblastí svěžesti ve městě vytvářením zelených ostrovů a výsadbou stromů; (2) pobídky k využívání materiálů s cílem omezit absorpci tepla v budovách; (3) omezit nebo zakázat používání klimatizátorů vzduchu, které způsobují atmosférické oteplování; 4) podpora „měkké“ mobility a sdílení; 5) zlepšit energetickou účinnost veřejných a soukromých budov.","da":"Klimaændringerne vil føre til højere temperaturer. Dette vil især kunne mærkes i byer, hvor koncentrationen af bygninger vil føre til højere temperaturer end andre steder. Den Europæiske Union skal være opmærksom på at begrænse klimaændringernes indvirkning på byerne. Med henblik herpå skal den: (1) tilskynde til udvikling af friskhedsområder i byen gennem etablering af grønne øer og plantning af træer; (2) tilskyndelse til anvendelse af materialer for at begrænse bygningers absorption af varme (3) at begrænse eller forbyde anvendelsen af klimaanlæg, der forårsager atmosfærisk opvarmning (4) fremme af blød mobilitet og deling (5) forbedring af energieffektiviteten i offentlige og private bygninger.","de":"Der Klimawandel wird zu einem Anstieg der Temperaturen führen. Dies wird sich insbesondere in Städten bemerkbar machen, in denen die Konzentration von Gebäuden zu höheren Temperaturen führen wird als anderswo. Die Europäische Union muss dafür sorgen, dass die Auswirkungen des Klimawandels auf die Städte begrenzt werden. Dazu muss sie: 1) Förderung der Entwicklung von Frischflächen in der Stadt durch die Schaffung von Grüninseln und die Anpflanzung von Bäumen; 2) Anreize für die Verwendung von Werkstoffen zu schaffen, die die Absorption von Wärme in Gebäuden begrenzen; 3) die Verwendung von Luftkonditionierern, die zu einer Erwärmung der Atmosphäre führen, zu beschränken oder sogar zu verbieten; 4) Förderung der sanften Mobilität und der gemeinsamen Nutzung; 5) Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher und privater Gebäude.","el":"Η κλιματική αλλαγή θα οδηγήσει σε υψηλότερες θερμοκρασίες. Αυτό θα γίνει ιδιαίτερα αισθητό στις πόλεις όπου η συγκέντρωση των κτιρίων θα οδηγήσει σε υψηλότερες θερμοκρασίες απ’ ό, τι αλλού. Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να μεριμνήσει για τον περιορισμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στις πόλεις. Για τον σκοπό αυτό, πρέπει: (1) ενθάρρυνση της ανάπτυξης περιοχών φρεσκάδας στην πόλη μέσω της δημιουργίας πράσινων νησιών και της φύτευσης δέντρων· (2) παροχή κινήτρων για τη χρήση υλικών για τον περιορισμό της απορρόφησης θερμότητας από τα κτίρια· (3) να περιορίζουν ή να απαγορεύουν τη χρήση κλιματιστικών που προκαλούν υπερθέρμανση της ατμόσφαιρας· (4) προώθηση της ήπιας κινητικότητας και της κοινής χρήσης· (5) βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων και ιδιωτικών κτιρίων.","en":"Climate change will lead to higher temperatures. This will be particularly felt in cities where the concentration of buildings will lead to higher temperatures than elsewhere. The European Union must take care to limit the impact of climate change on cities. In order to do so, it must: (1) encourage the development of freshness areas in the city through the creation of green islands and the planting of trees; (2) incentivise the use of materials to limit the absorption of heat by buildings; (3) to restrict or prohibit the use of air conditioners which cause atmospheric warming; (4) promoting soft mobility and sharing; (5) improve the energy efficiency of public and private buildings.","es":"El cambio climático dará lugar a temperaturas más elevadas. Esto se hará sentir especialmente en las ciudades en las que la concentración de edificios dará lugar a temperaturas más elevadas que en otros lugares. La Unión Europea debe velar por limitar el impacto del cambio climático en las ciudades. Para ello, deberá: (1) fomentar el desarrollo de zonas de frescura en la ciudad mediante la creación de islas verdes y la plantación de árboles; (2) incentivar el uso de materiales para limitar la absorción de calor por parte de los edificios; (3) restringir o prohibir el uso de acondicionadores de aire que produzcan calentamiento atmosférico; (4) promover la movilidad y el uso compartido «blandos»; (5) mejorar la eficiencia energética de los edificios públicos y privados.","et":"Kliimamuutused toovad kaasa kõrgemad temperatuurid. See on eriti tuntav linnades, kus hoonete koondumine toob kaasa kõrgemad temperatuurid kui mujal. Euroopa Liit peab hoolitsema selle eest, et piirata kliimamuutuste mõju linnadele. Selleks peab ta: (1) soodustada linna värskusalade arengut roheliste saarte loomise ja puude istutamise kaudu; 2) stimuleerida materjalide kasutamist, et piirata soojuse neeldumist hoonetes; 3) piirata või keelata õhusoojenemist põhjustavate kliimaseadmete kasutamist; (4) pehme liikuvuse ja jagamise edendamine; (5) parandada avaliku ja erasektori hoonete energiatõhusust.","fi":"Ilmastonmuutos johtaa korkeampiin lämpötiloihin. Tämä koskee erityisesti kaupunkeja, joissa rakennusten keskittyminen johtaa korkeampiin lämpötiloihin kuin muualla. Euroopan unionin on huolehdittava siitä, että ilmastonmuutoksen vaikutuksia kaupunkeihin rajoitetaan. Tätä varten sen on 1) edistää kaupungin raikkausalueiden kehittämistä luomalla vihreitä saaria ja istuttamalla puita; (2) kannustaa materiaalien käyttöön rakennusten lämmön imeytymisen rajoittamiseksi; (3) rajoittaa ilmakehän lämpenemistä aiheuttavien ilmastointilaitteiden käyttöä tai kieltää se; (4) pehmeän liikkuvuuden ja yhteiskäytön edistäminen; (5) parantaa julkisten ja yksityisten rakennusten energiatehokkuutta.","ga":"Beidh teochtaí níos airde mar thoradh ar an athrú aeráide. Braithfear é seo go háirithe i gcathracha ina mbeidh teochtaí níos airde mar thoradh ar an tiúchan foirgneamh ná mar a bheidh in áiteanna eile. Ní mór don Aontas Eorpach a bheith cúramach chun tionchar an athraithe aeráide ar chathracha a theorannú. Chun é sin a dhéanamh, ní mór di: (1) forbairt limistéar úire sa chathair a spreagadh trí oileáin ghlasa a chruthú agus trí chrainn a chur; (2) dreasachtaí a thabhairt chun úsáid ábhar a theorannú d'fhoirgintí chun srian a chur le hionsú teasa; (3) úsáid aerchóiritheoirí is cúis le téamh atmaisféarach a shrianadh nó a thoirmeasc; (4) soghluaisteacht bhog agus roinnt a chur chun cinn; (5) éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí agus foirgneamh príobháideach a fheabhsú.","hr":"Klimatske promjene dovest će do viših temperatura. To će se posebno osjetiti u gradovima u kojima će koncentracija zgrada dovesti do viših temperatura nego drugdje. Europska unija mora se pobrinuti da se ograniči utjecaj klimatskih promjena na gradove. Kako bi to učinio, mora: (1) poticanje razvoja područja svježine u gradu stvaranjem zelenih otoka i sadnjom stabala; (2) poticati upotrebu materijala kako bi se ograničila apsorpcija topline u zgradama; (3) ograničavanja ili zabrane upotrebe klimatizacijskih uređaja koji uzrokuju atmosfersko zagrijavanje; (4) promicanje održive mobilnosti i dijeljenja; (5) poboljšati energetsku učinkovitost javnih i privatnih zgrada.","hu":"Az éghajlatváltozás magasabb hőmérséklethez vezet. Ez különösen azokban a városokban lesz érezhető, ahol az épületek koncentrációja magasabb hőmérsékletet eredményez, mint máshol. Az Európai Uniónak ügyelnie kell arra, hogy korlátozza az éghajlatváltozás városokra gyakorolt hatását. Ennek érdekében: A frissességi területek fejlesztésének ösztönzése a városban zöld szigetek létrehozása és fák telepítése révén; Az anyagok használatának ösztönzése az épületek hőfogyasztásának korlátozása érdekében; A légköri felmelegedést okozó légkondicionáló berendezések használatának korlátozása vagy megtiltása; A puha mobilitás és megosztás előmozdítása; A köz- és magánépületek energiahatékonyságának javítása.","it":"I cambiamenti climatici porteranno a temperature più elevate. Ciò sarà particolarmente sentito nelle città in cui la concentrazione di edifici porterà a temperature più elevate rispetto alle altre città. L'Unione europea deve adoperarsi per limitare l'impatto dei cambiamenti climatici sulle città. A tal fine, deve: (1) incoraggiare lo sviluppo di zone di freschezza nella città attraverso la creazione di isole verdi e l'impianto di alberi; (2) incentivare l'uso di materiali per limitare l'assorbimento di calore da parte degli edifici; (3) limitare o vietare l'uso di condizionatori d'aria che provocano il riscaldamento atmosferico; (4) promuovere la mobilità e la condivisione (soft mobility); (5) migliorare l'efficienza energetica degli edifici pubblici e privati.","lt":"Klimato kaita lems aukštesnę temperatūrą. Tai ypač pasakytina apie miestus, kuriuose dėl pastatų koncentracijos temperatūra bus aukštesnė nei kitur. Europos Sąjunga turi stengtis sumažinti klimato kaitos poveikį miestams. Tam ji privalo: (1) skatinti šviežumo vietovių plėtrą mieste kuriant žaliąsias salas ir sodinant medžius; (2) skatinti naudoti medžiagas siekiant apriboti pastatų šilumos sugertį; (3) apriboti arba uždrausti oro kondicionierių, kurie sukelia atmosferos šildymą, naudojimą; 4) skatinti tausojamąjį judumą ir dalijimąsi; (5) didinti viešųjų ir privačių pastatų energijos vartojimo efektyvumą.","lv":"Klimata pārmaiņas izraisīs augstāku temperatūru. Tas jo īpaši būs jūtams pilsētās, kur ēku koncentrācija izraisīs augstāku temperatūru nekā citur. Eiropas Savienībai ir jārūpējas par to, lai ierobežotu klimata pārmaiņu ietekmi uz pilsētām. Lai to izdarītu, tai: Veicināt svaiguma zonu attīstību pilsētā, izveidojot zaļās salas un stādot kokus; 2) stimulēt materiālu izmantošanu, lai ierobežotu siltuma absorbciju ēkās; Ierobežot vai aizliegt izmantot gaisa kondicionētājus, kas izraisa atmosfēras sasilšanu; Veicināt “viedo” mobilitāti un koplietošanu; Uzlabot publisko un privāto ēku energoefektivitāti.","mt":"It-tibdil fil-klima se jwassal għal temperaturi ogħla. Dan se jinħass b’mod partikolari fil-bliet fejn il-konċentrazzjoni tal-bini se twassal għal temperaturi ogħla minn bnadi oħra. L-Unjoni Ewropea għandha toqgħod attenta li tillimita l-impatt tat-tibdil fil-klima fuq il-bliet. Sabiex tagħmel dan, hija għandha: (1) jinkoraġġixxu l-iżvilupp ta’ żoni ta’ freskezza fil-belt permezz tal-ħolqien ta’ gżejjer ħodor u t-tħawwil ta’ siġar; (2) jinċentivaw l-użu ta’ materjali biex jillimitaw l-assorbiment tas-sħana mill-bini; (3) li jirrestrinġu jew jipprojbixxu l-użu ta’ kundizzjonaturi tal-arja li jikkawżaw tisħin atmosferiku; (4) il-promozzjoni ta’ mobilità mhux vinkolanti u l-kondiviżjoni; (5) ittejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku u privat.","nl":"De klimaatverandering zal leiden tot hogere temperaturen. Dit zal vooral voelbaar zijn in steden waar de concentratie van gebouwen zal leiden tot hogere temperaturen dan elders. De Europese Unie moet erop toezien dat de gevolgen van de klimaatverandering voor steden worden beperkt. Daartoe moet hij: (1) bevordering van de ontwikkeling van versheidsgebieden in de stad door de aanleg van groene eilanden en de aanplant van bomen; (2) het gebruik van materialen stimuleren om de absorptie van warmte door gebouwen te beperken; (3) het gebruik van airconditioners die een atmosferische opwarming veroorzaken, te beperken of te verbieden; (4) bevordering van zachte mobiliteit en uitwisseling; (5) verbetering van de energie-efficiëntie van openbare en particuliere gebouwen.","pl":"Zmiana klimatu doprowadzi do wyższych temperatur. Będzie to szczególnie odczuwalne w miastach, w których koncentracja budynków doprowadzi do wyższych temperatur niż w innych miastach. Unia Europejska musi zadbać o ograniczenie wpływu zmian klimatu na miasta. W tym celu musi: Zachęcanie do rozwoju obszarów świeżości w mieście poprzez tworzenie zielonych wysp i sadzenie drzew; Zachęcanie do stosowania materiałów w celu ograniczenia pochłaniania ciepła przez budynki; Ograniczenia lub zakazania stosowania klimatyzatorów powodujących ocieplenie atmosferyczne; (4) promowanie „miękkiej mobilności” i „wspólnego korzystania”; 5) poprawa efektywności energetycznej budynków publicznych i prywatnych.","pt":"As alterações climáticas conduzirão a temperaturas mais elevadas. Esta situação será particularmente sentida nas cidades em que a concentração de edifícios conduzirá a temperaturas mais elevadas do que noutras zonas. A União Europeia deve ter o cuidado de limitar o impacto das alterações climáticas nas cidades. Para o efeito, deve: (1) incentivar o desenvolvimento de zonas de frescura na cidade através da criação de ilhas verdes e da plantação de árvores; (2) incentivar a utilização de materiais para limitar a absorção de calor pelos edifícios; (3) restringir ou proibir a utilização de aparelhos de ar condicionado que provoquem um aquecimento atmosférico; (4) promover a mobilidade e a partilha não agressivas; (5) melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos e privados.","ro":"Schimbările climatice vor duce la temperaturi mai ridicate. Acest lucru va fi resimțit în special în orașele în care concentrarea clădirilor va duce la temperaturi mai ridicate decât în alte zone. Uniunea Europeană trebuie să aibă grijă să limiteze impactul schimbărilor climatice asupra orașelor. În acest scop, trebuie: (1) încurajarea dezvoltării unor zone de prospețime în oraș prin crearea de insule verzi și prin plantarea de arbori; (2) stimularea utilizării materialelor pentru a limita absorbția căldurii de către clădiri; (3) să restricționeze sau să interzică utilizarea aparatelor de climatizare care cauzează încălzirea atmosferică; (4) promovarea mobilității ușoare și a partajării; (5) îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor publice și private.","sk":"Zmena klímy povedie k vyšším teplotám. To sa prejaví najmä v mestách, kde koncentrácia budov povedie k vyšším teplotám ako inde. Európska únia musí dbať na to, aby sa obmedzil vplyv zmeny klímy na mestá. Na tento účel musí: 1) podporovať rozvoj oblastí s čerstvosťou v meste prostredníctvom vytvorenia zelených ostrovov a výsadby stromov; 2) stimulovať používanie materiálov s cieľom obmedziť absorpciu tepla v budovách; (3) obmedziť alebo zakázať používanie klimatizátorov, ktoré spôsobujú atmosférické otepľovanie; 4) podpora mäkkej mobility a spoločného využívania; (5) zlepšiť energetickú účinnosť verejných a súkromných budov.","sl":"Podnebne spremembe bodo povzročile višje temperature. To se bo zlasti občutilo v mestih, kjer bo koncentracija stavb povzročila višje temperature kot drugje. Evropska unija mora paziti, da se omeji vpliv podnebnih sprememb na mesta. V ta namen mora: (1) spodbujanje razvoja svežih območij v mestu z vzpostavitvijo zelenih otokov in sajenjem dreves; (2) spodbujanje uporabe materialov, da se omeji absorpcija toplote v stavbah; (3) omejiti ali prepovedati uporabo klimatskih naprav, ki povzročajo segrevanje ozračja; (4) spodbujanje mehke mobilnosti in souporabe; (5) izboljšanje energetske učinkovitosti javnih in zasebnih stavb.","sv":"Klimatförändringarna kommer att leda till högre temperaturer. Detta kommer att vara särskilt märkbart i städer där koncentrationen av byggnader kommer att leda till högre temperaturer än på andra platser. EU måste se till att begränsa klimatförändringarnas inverkan på städerna. För att kunna göra detta måste den (1) främja utvecklingen av färskhetsområden i staden genom att skapa gröna öar och plantera träd, (2) uppmuntra användningen av material för att begränsa värmeupptagningen i byggnader. (3) begränsa eller förbjuda användningen av luftkonditioneringsapparater som orsakar atmosfärisk uppvärmning, (4) främja mjuk rörlighet och delning. (5) förbättra energieffektiviteten i offentliga och privata byggnader."}},"title":{"fr":"Lutter contre les îlots de chaleur en ville","machine_translations":{"bg":"Борба с горещите острови в градовете","cs":"Boj proti tepelným ostrovům ve městech","da":"Bekæmpelse af varmeøer i byer","de":"Bekämpfung von Hitzeinseln in Städten","el":"Καταπολέμηση των νησίδων θερμότητας στις πόλεις","en":"Fighting heat islands in cities","es":"Lucha contra las islas térmicas en las ciudades","et":"Võitlus kuumasaarte vastu linnades","fi":"Kaupunkien lämpösaarekkeiden torjunta","ga":"Troid oileáin teasa i gcathracha","hr":"Borba protiv toplinskih otoka u gradovima","hu":"A hőszigetelés elleni küzdelem a városokban","it":"Combattere le isole di calore nelle città","lt":"Kova su karščio salomis miestuose","lv":"“Siltuma salu apkarošana pilsētās”","mt":"Il-ġlieda kontra l-gżejjer tas-sħana fil-bliet","nl":"Bestrijding van warmte-eilanden in steden","pl":"Walka z wyspami ciepłowniczymi w miastach","pt":"Combater as ilhas térmicas nas cidades","ro":"Combaterea insulelor de căldură din orașe","sk":"Boj proti tepelným ostrovom v mestách","sl":"Boj proti toplotnim otokom v mestih","sv":"Bekämpning av värmeöar i städer"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×