Climate change and the environment
#TheFutureIsYours Leading the way for a more sustainable future
Planta de reciclaje pública de minerales raros de desechos electrónicos
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
b0a2c5e38eb408ca8691bbb9fffb57a234c8b4adafe4fae6d684c34f98d47d5c
Source:
{"body":{"es":"La cantidad de minerales raros necesaria para mantener nuestra demanda de dispositivos crece cada día. Pero desechamos los que están en los dispositivos que ya no queremos y los enviamos a otros países como desecho o donación. Hacerlo aquí supondría disponer de ellos para un nuevo uso y hacernos responsables del estilo de vida que queremos mantener. Extraerlos de la tierra tiene un coste de emisiones que deberíamos asumir. Reciclarlos de verdad supondría generar empleo y contribuir a la economía circular.","machine_translations":{"bg":"Количеството на редките минерали, необходими за поддържане на нашето търсене на изделия, нараства всеки ден. Но ние изхвърляме тези на устройства, които вече не желаем, и ги изпращаме в други държави като отпадъци или даряване. Това би означавало те да бъдат използвани по нов начин и да бъдем отговорни за начина на живот, който искаме да поддържаме. Добивът им от земята е свързан с разходи за емисии, които трябва да поемем. Реалното рециклиране ще създаде работни места и ще допринесе за кръговата икономика.","cs":"Množství vzácných minerálů potřebných k udržení naší poptávky po přístrojích každým dnem roste. Odstraňujeme však ta zařízení, která již nechceme, a posíláme je do jiných zemí jako odpad nebo darování. To by znamenalo jejich nové využití a odpovědnost za životní styl, který chceme zachovat. Jejich vytěžení z půdy je spojeno s náklady na emise, které bychom měli nést. Skutečná recyklace by vytvořila pracovní místa a přispěla by k oběhovému hospodářství.","da":"Mængden af sjældne mineraler, der er nødvendige for at opretholde vores efterspørgsel efter udstyr, vokser hver dag. Men vi bortskaffer dem på udstyr, som vi ikke længere ønsker, og sender dem til andre lande som affald eller donation. Dette vil betyde, at vi skal have dem til ny brug og gøre os ansvarlige for den livsstil, vi ønsker at bevare. At udvinde dem fra jorden har en omkostning ved at udvinde dem, som vi bør bære. Reel genanvendelse vil skabe arbejdspladser og bidrage til den cirkulære økonomi.","de":"Die Menge seltener Mineralien, die erforderlich ist, um unsere Nachfrage nach Geräten aufrechtzuerhalten, nimmt täglich zu. Aber wir entsorgen die Geräte, die wir nicht mehr wollen, und schicken sie als Abfall oder Spende in andere Länder. Dies würde bedeuten, dass sie neu genutzt werden und uns für den Lebensstil verantwortlich machen, den wir beibehalten wollen. Die Entnahme aus dem Boden verursacht Kosten für Emissionen, die wir tragen sollten. Reales Recycling würde Arbeitsplätze schaffen und zur Kreislaufwirtschaft beitragen.","el":"Η ποσότητα σπάνιων ορυκτών που χρειάζονται για να διατηρηθεί η ζήτησή μας για συσκευές αυξάνεται καθημερινά. Ωστόσο, απορρίπτουμε τα προϊόντα σε συσκευές που δεν θέλουμε πλέον και τα στέλνουμε σε άλλες χώρες ως απόβλητα ή δωρεές. Αυτό θα σήμαινε ότι θα τα χρησιμοποιούμε για νέα χρήση και θα μας καθιστούσε υπεύθυνο για τον τρόπο ζωής που θέλουμε να διατηρήσουμε. Η αφαίρεσή τους από τη γη έχει κόστος εκπομπών το οποίο θα πρέπει να επωμιστούμε. Η πραγματική ανακύκλωση θα δημιουργήσει θέσεις εργασίας και θα συμβάλει στην κυκλική οικονομία.","en":"The amount of rare minerals needed to maintain our demand for devices is growing every day. But we dispose of those on devices that we no longer want and send them to other countries as waste or donation. Doing so here would mean having them for new use and making us responsible for the lifestyle we want to maintain. Extracting them from the land has a cost of emissions that we should bear. Real recycling would generate jobs and contribute to the circular economy.","et":"Haruldaste mineraalide hulk, mida on vaja meie seadmete nõudluse säilitamiseks, kasvab iga päev. Kuid me kõrvaldame need seadmetel, mida me enam ei soovi, ja saadame need jäätmetena või annetusena teistesse riikidesse. See tähendaks, et me peaksime neid kasutama uuel otstarbel ja paneksime me vastutama elustiili eest, mida me soovime säilitada. Nende maa-alalt kaevandamisega kaasnevad heitekulud, mida me peaksime kandma. Tegelik ringlussevõtt looks töökohti ja aitaks kaasa ringmajandusele.","fi":"Laitteiden kysynnän ylläpitämiseen tarvittavien harvinaisten mineraalien määrä kasvaa päivittäin. Hävitämme kuitenkin ne laitteille, joita emme enää halua, ja lähetämme ne muihin maihin jätteenä tai lahjoituksena. Tämä tarkoittaisi sitä, että niitä käytettäisiin uuteen tarkoitukseen ja vastuullisuutemme siitä elämäntavasta, jota haluamme ylläpitää. Niiden irrottamisesta maalta aiheutuu päästöjä, joista meidän olisi vastattava. Todellinen kierrätys loisi työpaikkoja ja edistäisi kiertotaloutta.","fr":"La quantité de minéraux rares dont nous avons besoin pour maintenir notre demande de dispositifs augmente chaque jour. Mais nous en disposons sur des appareils que nous ne voulons plus et les expédions vers d’autres pays en tant que déchets ou dons. Pour ce faire, cela reviendrait à les utiliser à nouveau et à nous rendre responsable du mode de vie que nous voulons maintenir. Leur extraction du sol entraîne un coût d’émissions que nous devrions supporter. Un véritable recyclage créerait des emplois et contribuerait à l’économie circulaire.","ga":"Tá an méid mianraí neamhchoitianta is gá chun ár n-éileamh ar ghléasanna a choinneáil ag fás gach lá. Ach déanaimid iad a dhiúscairt ar ghléasanna nach bhfuil uainn a thuilleadh agus seoltar chuig tíortha eile iad mar dhramhaíl nó mar shíntiús. Ba mhaith é sin a chiallaíonn anseo iad a úsáid nua agus a dhéanamh freagrach as an stíl mhaireachtála ba mhaith linn a choimeád ar bun. Tá costas astuithe a bhaint as an talamh ba chóir dúinn a iompróidh. Chruthódh fíor-athchúrsáil poist agus rannchuideofaí leis an ngeilleagar ciorclach.","hr":"Količina rijetkih minerala potrebnih za održavanje naše potražnje za uređajima raste svaki dan. No odlažemo ih na uređaje koje više ne želimo i šaljemo ih u druge zemlje u obliku otpada ili doniranja. To bi značilo njihovo novo korištenje i odgovornost za način života koji želimo održati. Njihovo vađenje sa zemljišta ima trošak emisija koje bismo trebali snositi. Stvarnim recikliranjem stvorila bi se radna mjesta i pridonijelo bi se kružnom gospodarstvu.","hu":"Nap mint nap növekszik az eszközök iránti igényünk fenntartásához szükséges ritka ásványok mennyisége. De azokat olyan eszközökön ártalmatlanítjuk, amelyeket már nem akarunk, és hulladékként vagy adományozásként más országokba küldjük. Ez azt jelentené, hogy új felhasználás céljából használnánk őket, és felelőssé tesszük magunkat a megőrzendő életmódért. A földterületek földből való kitermelése olyan kibocsátási költségekkel jár, amelyeket viselnünk kell. A valódi újrafeldolgozás munkahelyeket teremtene és hozzájárulna a körforgásos gazdasághoz.","it":"La quantità di minerali rari necessari per mantenere la nostra domanda di dispositivi è in aumento ogni giorno. Ma smaltiamo quelli sui dispositivi che non vogliamo più e li invitiamo in altri paesi come rifiuti o donazioni. Farlo significherebbe farli utilizzare per un nuovo uso e responsabilizzare lo stile di vita che vogliamo mantenere. La loro estrazione dal terreno comporta un costo delle emissioni che dovremmo sostenere. Il riciclaggio reale creerebbe posti di lavoro e contribuirebbe all'economia circolare.","lt":"Kasdien didėja retų mineralų, kurių reikia mūsų įrenginių paklausai išlaikyti, kiekis. Tačiau mes šaliname tuos prietaisus, kurių nebenorime, ir siunčiame juos į kitas šalis kaip atliekas ar dovanojimą. Tai reikštų, kad jie būtų naudojami iš naujo ir kad būtume atsakingi už gyvenimo būdą, kurį norime išlaikyti. Jų išgavimas iš žemės yra susijęs su išmetamaisiais teršalais, kuriuos turėtume padengti. Tikrasis perdirbimas sukurtų darbo vietų ir prisidėtų prie žiedinės ekonomikos.","lv":"Katru dienu pieaug reto minerālu daudzums, kas vajadzīgs, lai uzturētu mūsu pieprasījumu pēc ierīcēm. Bet mēs atbrīvojamies no tiem ierīcēs, ko vairs nevēlamies, un sūtām tos uz citām valstīm kā atkritumus vai ziedojumus. Tas nozīmētu, ka tie būtu jāizmanto jaunā veidā un lai mēs uzņemtos atbildību par dzīvesveidu, ko vēlamies saglabāt. To ieguve no zemes rada emisiju izmaksas, kas mums būtu jāsedz. Reāla reciklēšana radītu darbvietas un veicinātu aprites ekonomiku.","mt":"L-ammont ta’ minerali rari meħtieġa biex inżommu d-domanda tagħna għall-apparat qed jikber kuljum. Iżda aħna noħorġu minn dawk fuq apparati li m’għadniex nixtiequ u nibagħtuhom f’pajjiżi oħra bħala skart jew donazzjoni. Dan ikun ifisser li nżommuhom għal użu ġdid u nagħmluna responsabbli għall-istil ta’ ħajja li rridu nżommu. L-estrazzjoni tagħhom mill-art għandha spiża ta’ emissjonijiet li għandna nġarrbu. Ir-riċiklaġġ reali jiġġenera impjiegi u jikkontribwixxi għall-ekonomija ċirkolari.","nl":"De hoeveelheid zeldzame mineralen die nodig is om onze vraag naar apparaten in stand te houden, neemt elke dag toe. Maar we gooien die op apparaten die we niet meer willen en sturen ze als afval of donatie naar andere landen. Dit zou betekenen dat ze voor een nieuw gebruik moeten worden gebruikt en dat we ons verantwoordelijk moeten maken voor de levensstijl die we willen behouden. Het winnen ervan uit de bodem brengt kosten met zich mee voor de uitstoot die we moeten dragen. Echte recycling zou banen opleveren en bijdragen tot de circulaire economie.","pl":"Ilość rzadkich minerałów potrzebnych do utrzymania naszego popytu na wyroby rośnie każdego dnia. Ale usuwamy te na urządzeniach, których nie chcemy, i wysyłamy je do innych krajów jako odpady lub darowizny. W tym przypadku oznaczałoby to ich nowe wykorzystanie i odpowiedzialność za styl życia, jaki chcemy zachować. Ich wydobycie z gruntów wiąże się z kosztami emisji, które powinniśmy ponieść. Rzeczywisty recykling generowałby miejsca pracy i przyczyniłby się do rozwoju gospodarki o obiegu zamkniętym.","pt":"A quantidade de minerais raros necessária para manter a nossa procura de dispositivos está a aumentar todos os dias. Mas eliminamos os dispositivos que já não queremos e enviam-nos para outros países como resíduos ou doações. Para tal, isso significaria ter novas utilizações e responsabilizar-nos pelo estilo de vida que queremos manter. A sua extração do solo acarreta um custo das emissões que devemos suportar. Uma reciclagem real criaria postos de trabalho e contribuiria para a economia circular.","ro":"Cantitatea de minerale rare necesară pentru a menține cererea noastră de dispozitive este în creștere în fiecare zi. Dar le aruncăm pe dispozitivele pe care nu le mai dorim și le trimitem în alte țări ca deșeuri sau donații. Acest lucru ar însemna ca acestea să fie folosite din nou și să ne responsabilizăm pentru stilul de viață pe care dorim să îl menținem. Extragerea lor din sol are un cost al emisiilor pe care ar trebui să îl suportăm. Reciclarea reală ar genera locuri de muncă și ar contribui la economia circulară.","sk":"Množstvo vzácnych minerálov potrebné na udržanie nášho dopytu po zariadeniach rastie každý deň. Likvidujeme ich však na zariadeniach, ktoré už nechceme, a posielame ich do iných krajín ako odpad alebo dar. To by znamenalo, že by sa dali využiť na nové využitie a aby sme boli zodpovední za životný štýl, ktorý chceme zachovať. Ich vyňatie z pôdy predstavuje náklady na emisie, ktoré by sme mali znášať. Skutočná recyklácia by vytvorila pracovné miesta a prispela by k obehovému hospodárstvu.","sl":"Količina redkih mineralov, potrebnih za ohranjanje našega povpraševanja po napravah, se dnevno povečuje. Vendar jih odstranimo na napravah, ki jih ne želimo več, in jih pošljemo v druge države kot odpadke ali darovanje. To bi pomenilo, da bi jih bilo treba uporabiti za novo uporabo in da bi bili odgovorni za življenjski slog, ki ga želimo ohraniti. Njihovo pridobivanje iz zemlje povzroča stroške emisij, ki bi jih morali nositi. Dejansko recikliranje bi ustvarilo delovna mesta in prispevalo h krožnemu gospodarstvu.","sv":"Den mängd sällsynta mineraler som behövs för att upprätthålla vår efterfrågan på utrustning ökar varje dag. Men vi tar med dem på enheter som vi inte längre vill ha och skickar dem till andra länder som avfall eller donation. Att göra det här skulle innebära att de används på nytt och att vi tar ansvar för den livsstil vi vill upprätthålla. Att utvinna dem från marken medför en utsläppskostnad som vi bör stå för. Verklig återvinning skulle skapa arbetstillfällen och bidra till den cirkulära ekonomin."}},"title":{"es":"Planta de reciclaje pública de minerales raros de desechos electrónicos","machine_translations":{"bg":"Публичен завод за рециклиране на редки полезни изкопаеми от отпадъци от електрическо и електронно оборудване","cs":"Veřejná recyklační zařízení pro vzácné e-odpadové minerály","da":"Offentligt genanvendelsesanlæg for sjældne e-affaldsmineraler","de":"Öffentliche Recyclinganlage für mineralische Rohstoffe für seltene Abfälle","el":"Δημόσια μονάδα ανακύκλωσης σπάνιων ορυκτών αποβλήτων","en":"Public recycling plant for rare e-waste minerals","et":"Haruldaste elektroonikaromude maavarade riiklik ringlussevõtutehas","fi":"Harvinaisten sähkö- ja elektroniikkalaiteromun mineraalien julkinen kierrätyslaitos","fr":"Installation publique de recyclage des déchets minéraux rares","ga":"Gléasra athchúrsála poiblí le haghaidh mianraí r-dhramhaíola gann","hr":"Javno postrojenje za recikliranje rijetkih minerala e-otpada","hu":"Ritka e-hulladék ásványokat feldolgozó állami újrafeldolgozó üzem","it":"Impianto pubblico di riciclaggio dei minerali di scarto rari","lt":"Viešasis retų e. atliekų naudingųjų iškasenų perdirbimo įrenginys","lv":"Retu e-atkritumu minerālu publiska reciklēšanas iekārta","mt":"Impjant ta’ riċiklaġġ pubbliku għal minerali rari ta’ skart elettroniku","nl":"Openbare recyclinginstallatie voor zeldzame e-afvalmineralen","pl":"Publiczny zakład recyklingu rzadkich minerałów z odpadów elektronicznych","pt":"Instalação pública de reciclagem de minerais de resíduos eletrónicos raros","ro":"Instalație publică de reciclare a deșeurilor electronice rare","sk":"Verejné zariadenie na recykláciu vzácnych e-odpadových minerálov","sl":"Javni obrat za recikliranje redkih e-odpadkov mineralov","sv":"Offentlig återvinningsanläggning för sällsynta e-avfallsmineraler"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/12344/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/12344/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...