Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4b7268607314652c4c5e54436029ec0de2ac43273c4913ddb8259c0244587bf4

Source: {"body":{"es":"Europa quiere que seamos más verdes y disminuyamos nuestras emisiones de carbono. Pero por ejemplo para ser más verdes implementaremos la fabricación masiva de coches eléctricos. Pues bien, para fabricarlos utilizaremos una cantidad ingente de minerales raros para cuya extracción habrá una emisión considerable de carbono. Algunas de esas extracciones se espera que sean en Europa, la otra será en China principalmente. Deberíamos poder comprar un coche eléctrico (así como otros productos) sabiendo qué cantidad de emisiones ha habido para su fabricación incluyendo las emitidas en otros países, para hacer un consumo más responsable.","machine_translations":{"bg":"Европа иска да направим по-екологосъобразни и да намалим въглеродните си емисии. Но за да бъдем по-екологични, ще осъществим масовото производство на електрически автомобили. За тяхното производство обаче ще използваме огромно количество редки минерали, за чието извличане ще има значителни въглеродни емисии. Очаква се някои от тези добиви да се намират в Европа, а другият – основно в Китай. Следва да можем да купуваме електрически автомобил (както и други продукти), като знаем колко емисии са произведени за производство, включително емисиите от други държави, за да стане потреблението по-отговорно.","cs":"Evropa si přeje, abychom byli ekologičtější a snížili naše emise uhlíku. Například abychom byli ekologičtější, zavedeme masivní výrobu elektromobilů. K jejich výrobě však využijeme obrovské množství vzácných nerostů, pro jejichž těžbu dojde ke značným emisím uhlíku. Očekává se, že některé z těchto extrakcí se budou nacházet v Evropě, jiné budou převážně v Číně. Měli bychom mít možnost koupit elektromobil (stejně jako jiné výrobky) s vědomím toho, kolik emisí bylo vyrobeno pro výrobu, včetně emisí z jiných zemí, aby byla spotřeba zodpovědnější.","da":"Europa ønsker at gøre os grønnere og reducere vores kulstofemissioner. Men hvis vi f.eks. skal være grønnere, vil vi gennemføre den massive produktion af elbiler. Til fremstilling af dem vil vi imidlertid anvende en enorm mængde sjældne mineraler til udvinding, som der vil være betydelige kulstofemissioner af. Nogle af disse ekstraktioner forventes at finde sted i Europa, mens den anden hovedsagelig vil finde sted i Kina. Vi bør kunne købe en elbil (og andre produkter) ved, hvor mange emissioner der er blevet produceret til produktion, herunder emissioner fra andre lande, for at gøre forbruget mere ansvarligt.","de":"Europa will uns umweltfreundlicher machen und unsere CO2-Emissionen senken. Um beispielsweise umweltfreundlicher zu sein, werden wir die massive Produktion von Elektroautos umsetzen. Für ihre Herstellung werden wir jedoch eine riesige Menge seltener Mineralien verwenden, für deren Gewinnung erhebliche CO2-Emissionen entstehen werden. Es wird erwartet, dass einige dieser Entnahmen in Europa erfolgen, die andere hauptsächlich in China. Wir sollten in der Lage sein, ein Elektroauto (ebenso wie andere Produkte) zu kaufen, in dem Wissen darüber, wie viel Emissionen für die Produktion produziert wurden, einschließlich der Emissionen aus anderen Ländern, um den Verbrauch verantwortungsvoller zu machen.","el":"Η Ευρώπη θέλει να μας κάνει πιο πράσινη και να μειώσει τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα. Για παράδειγμα, για να είμαστε πιο οικολογικοί, θα υλοποιήσουμε τη μαζική παραγωγή ηλεκτρικών αυτοκινήτων. Ωστόσο, για την παραγωγή τους, θα χρησιμοποιήσουμε τεράστια ποσότητα σπάνιων ορυκτών για την εξόρυξη των οποίων θα υπάρξουν σημαντικές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα. Ορισμένες από αυτές τις εξορύξεις αναμένεται να πραγματοποιηθούν στην Ευρώπη, ενώ η άλλη θα πραγματοποιηθεί κυρίως στην Κίνα. Θα πρέπει να μπορούμε να αγοράζουμε ηλεκτρικό αυτοκίνητο (καθώς και άλλα προϊόντα) γνωρίζοντας τις ποσότητες εκπομπών που έχουν παραχθεί για την παραγωγή, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών από άλλες χώρες, προκειμένου να καταστήσουμε την κατανάλωση πιο υπεύθυνη.","en":"Europe wants to make us greener and reduce our carbon emissions. But for example to be greener, we will implement the massive production of electric cars. However, to manufacture them, we will use a huge amount of rare minerals for the extraction of which there will be considerable carbon emissions. Some of these extractions are expected to be in Europe, the other will be mainly in China. We should be able to buy an electric car (as well as other products) knowing how much emissions have been produced for production, including emissions from other countries, in order to make consumption more responsible.","et":"Euroopa tahab muuta meid keskkonnahoidlikumaks ja vähendada meie CO2-heidet. Kuid näiteks selleks, et olla keskkonnahoidlikum, hakkame rakendama elektriautode massilist tootmist. Nende tootmiseks kasutame aga tohutus koguses haruldasi mineraale, mille kaevandamisel tekib märkimisväärne süsinikuheide. Mõned neist kaevandustest asuvad eeldatavasti Euroopas, teine peamiselt Hiinas. Selleks et muuta tarbimine vastutustundlikumaks, peaks meil olema võimalik osta elektriauto (ja ka muud tooted), mis teab, kui palju heitkoguseid on toodetud tootmiseks, sealhulgas teistest riikidest pärit heitkogused.","fi":"Eurooppa haluaa tehdä meistä vihreämpiä ja vähentää hiilidioksidipäästöjämme. Esimerkiksi ollakseen ympäristöystävällisempää aiomme toteuttaa sähköautojen massiivisen tuotannon. Niiden valmistuksessa käytetään kuitenkin valtava määrä harvinaisia mineraaleja, joiden louhinnassa syntyy huomattavia hiilipäästöjä. Osan näistä louhintapaikoista odotetaan tapahtuvan Euroopassa, toiset pääasiassa Kiinassa. Meidän olisi voitava ostaa sähköauto (samoin kuin muita tuotteita) tietäen, kuinka paljon päästöjä on tuotettu tuotantoa varten, mukaan lukien päästöt muista maista, jotta kulutuksesta tulisi vastuullisempaa.","fr":"L’Europe veut nous rendre plus écologiques et réduire nos émissions de carbone. Mais, par exemple, pour être plus écologiques, nous mettrons en œuvre la production massive de voitures électriques. Toutefois, pour les fabriquer, nous utiliserons une quantité considérable de minéraux rares pour l’extraction, dont les émissions de carbone seront considérables. Certaines de ces extractions devraient se trouver en Europe, l’autre se situera principalement en Chine. Nous devrions pouvoir acheter une voiture électrique (ainsi que d’autres produits) en sachant combien d’émissions ont été produites pour la production, y compris celles provenant d’autres pays, afin de rendre la consommation plus responsable.","ga":"Is mian leis an Eoraip sinn a dhéanamh níos glaise agus ár n-astaíochtaí carbóin a laghdú. Ach mar shampla, a bheith níos glaise, cuirfimid i bhfeidhm táirgeadh ollmhór carranna leictreacha. Mar sin féin, chun iad a mhonarú, bainfimid úsáid as méid ollmhór mianraí neamhchoitianta a mbeidh astuithe carbóin suntasacha ann lena n-eastóscadh. Táthar ag súil gur san Eoraip a bheidh cuid de na heastósctha sin, agus is sa tSín a bheidh an ceann eile den chuid is mó. Ba cheart dúinn a bheith in ann carr leictreach (mar aon le táirgí eile) a cheannach ar an eolas faoin méid astaíochtaí a táirgeadh don táirgeadh, lena n-áirítear astaíochtaí ó thíortha eile, chun an tomhaltas a dhéanamh níos freagraí.","hr":"Europa nas želi učiniti zelenijima i smanjiti emisije ugljika. No da bismo, na primjer, bili zeleniji, provest ćemo masovnu proizvodnju električnih automobila. Međutim, za njihovu proizvodnju upotrijebit ćemo veliku količinu rijetkih minerala za čije će vađenje doći do znatnih emisija ugljika. Očekuje se da će neka od tih ekstrakcija biti u Europi, a druga uglavnom u Kini. Trebali bismo moći kupiti električni automobil (kao i druge proizvode) znajući koliko su emisija proizvedene za proizvodnju, uključujući emisije iz drugih zemalja, kako bi potrošnja postala odgovornija.","hu":"Európa környezetbarátabbá kíván válni és csökkenteni akarja szén-dioxid-kibocsátásunkat. Ahhoz azonban, hogy környezetbarátabbak legyünk, meg fogjuk valósítani az elektromos autók nagy mennyiségben történő gyártását. Előállításukhoz azonban hatalmas mennyiségű ritka ásványt használunk fel, amelyek kitermelése jelentős szén-dioxid-kibocsátással jár. E kitermelések egy része várhatóan Európában, a másik főként Kínában fog zajlani. A fogyasztás felelősebbé tétele érdekében lehetővé kell tennünk, hogy elektromos autót (és más termékeket) vásároljunk annak ismeretében, hogy mennyi kibocsátást állítottak elő a gyártáshoz, beleértve a más országokból származó kibocsátásokat is.","it":"L'Europa vuole renderci più ecologici e ridurre le nostre emissioni di carbonio. Ad esempio, per essere più verdi, attueremo la massiccia produzione di auto elettriche. Tuttavia, per fabbricarli, utilizzeremo una grande quantità di minerali rari per la cui estrazione vi saranno notevoli emissioni di carbonio. Si prevede che alcune di queste estrazioni si troveranno in Europa, l'altra principalmente in Cina. Dovremmo essere in grado di acquistare un'auto elettrica (oltre ad altri prodotti) che sappia quante emissioni sono state prodotte per la produzione, comprese quelle provenienti da altri paesi, al fine di rendere il consumo più responsabile.","lt":"Europa nori padaryti mus ekologiškesnius ir sumažinti išmetamą anglies dioksido kiekį. Tačiau, pavyzdžiui, kad būtume ekologiškesni, įgyvendinsime masinę elektra varomų automobilių gamybą. Tačiau jų gamybai panaudosime labai daug retų mineralų, iš kurių bus išgaunama daug anglies dioksido. Manoma, kad kai kurios šios gavybos bus Europoje, o kitos – daugiausia Kinijoje. Turėtume turėti galimybę pirkti elektrinį automobilį (taip pat ir kitus produktus), žinodami, kiek teršalų išmetama gamybai, įskaitant kitų šalių išmetamus teršalus, kad vartojimas taptų atsakingesnis.","lv":"Eiropa vēlas padarīt mūs zaļākus un samazināt mūsu oglekļa emisijas. Taču, piemēram, lai mēs būtu videi draudzīgāki, mēs īstenosim elektromobiļu masveida ražošanu. Tomēr, lai tos ražotu, mēs izmantosim milzīgu daudzumu retu minerālu, kuru ieguvei būs ievērojamas oglekļa emisijas. Paredzams, ka dažas no šīm iegūšanām notiks Eiropā, bet otra – galvenokārt Ķīnā. Mums vajadzētu būt iespējai iegādāties elektrisku automobili (kā arī citus ražojumus), zinot, cik daudz emisiju ir saražots ražošanai, tostarp emisijas no citām valstīm, lai padarītu patēriņu atbildīgāku.","mt":"L-Ewropa trid tagħmilna aktar ekoloġiċi u tnaqqas l-emissjonijiet tal-karbonju tagħna. Iżda pereżempju biex inkunu aktar ekoloġiċi, se nimplimentaw il-produzzjoni massiva tal-karozzi elettriċi. Madankollu, biex nimmanifatturawhom, se nużaw ammont kbir ta’ minerali rari li għall-estrazzjoni tagħhom se jkun hemm emissjonijiet konsiderevoli tal-karbonju. Uħud minn dawn l-estrazzjonijiet huma mistennija li jkunu fl-Ewropa, l-oħra se tkun prinċipalment fiċ-Ċina. Għandna nkunu kapaċi nixtru karozza elettrika (kif ukoll prodotti oħra) billi nkunu nafu kemm ġew prodotti emissjonijiet għall-produzzjoni, inklużi emissjonijiet minn pajjiżi oħra, sabiex il-konsum isir aktar responsabbli.","nl":"Europa wil ons groener maken en onze koolstofemissies verminderen. Om bijvoorbeeld groener te zijn, zullen we de grootschalige productie van elektrische auto’s uitvoeren. Voor de productie ervan zullen we echter een enorme hoeveelheid zeldzame mineralen gebruiken voor de winning waarvan aanzienlijke koolstofemissies zullen optreden. Sommige van deze winningsactiviteiten zullen naar verwachting in Europa plaatsvinden, de andere zullen voornamelijk in China plaatsvinden. We moeten een elektrische auto (en andere producten) kunnen kopen om te weten hoeveel emissies voor productie zijn geproduceerd, met inbegrip van emissies uit andere landen, om het verbruik verantwoordelijker te maken.","pl":"Europa chce uczynić nas bardziej ekologicznymi i ograniczyć nasze emisje dwutlenku węgla. Ale na przykład, aby być bardziej ekologicznym, będziemy wdrażać masową produkcję samochodów elektrycznych. Do ich produkcji wykorzystamy jednak ogromną ilość rzadkich minerałów, których wydobycie spowoduje znaczne emisje dwutlenku węgla. Oczekuje się, że niektóre z tych wydobycia będą prowadzone w Europie, a drugie - głównie w Chinach. Powinniśmy być w stanie kupić samochód elektryczny (a także inne produkty) wiedząc, ile emisji do produkcji, w tym emisji z innych krajów, wyprodukowano w celu zwiększenia odpowiedzialności za konsumpcję.","pt":"A Europa quer tornar-nos mais ecológicos e reduzir as nossas emissões de carbono. Mas, por exemplo, para ser mais ecológico, implementaremos a produção maciça de automóveis elétricos. No entanto, para os fabricar, utilizaremos uma enorme quantidade de minerais raros para a extração, cujas emissões de carbono serão consideráveis. Prevê-se que algumas destas extrações ocorram na Europa e as outras na China. Devemos poder comprar um automóvel elétrico (bem como outros produtos) com conhecimento da quantidade de emissões produzidas para a produção, incluindo as emissões de outros países, a fim de tornar o consumo mais responsável.","ro":"Europa dorește să ne ecologizeze și să ne reducă emisiile de carbon. Dar, de exemplu, pentru a fi mai ecologic, vom pune în aplicare producția masivă de automobile electrice. Cu toate acestea, pentru a le fabrica, vom utiliza o cantitate uriașă de minerale rare pentru extracția acestora, ale căror emisii de carbon vor fi considerabile. Se preconizează că unele dintre aceste extracții vor avea loc în Europa, iar cealaltă se va desfășura în principal în China. Ar trebui să putem cumpăra un automobil electric (precum și alte produse) care să știe ce emisii au fost produse pentru producție, inclusiv emisiile din alte țări, pentru a face consumul mai responsabil.","sk":"Európa chce dosiahnuť, aby sme boli ekologickejší a aby sme znížili svoje emisie uhlíka. Ale napríklad na to, aby sme boli ekologickejší, budeme realizovať masívnu výrobu elektrických automobilov. Na ich výrobu však budeme využívať obrovské množstvo vzácnych minerálov, na ťažbu ktorých sa budú vyskytovať značné emisie uhlíka. Očakáva sa, že niektoré z týchto ťažby sa uskutočnia v Európe, druhá bude najmä v Číne. Mali by sme mať možnosť kúpiť si elektrické vozidlo (ako aj iné výrobky) s vedomím, koľko emisií sa vyrobilo na výrobu vrátane emisií z iných krajín, aby sa zvýšila zodpovednosť za spotrebu.","sl":"Evropa nas želi narediti bolj zeleno in zmanjšati emisije ogljika. Da bi bili na primer okolju prijaznejši, bomo izvajali masovno proizvodnjo električnih avtomobilov. Vendar bomo za njihovo proizvodnjo uporabili ogromno redkih mineralov, za pridobivanje katerih bo prišlo do znatnih emisij ogljika. Nekateri od teh črpanj naj bi bili v Evropi, drugi pa predvsem na Kitajskem. Da bi bila poraba bolj odgovorna, bi morali imeti možnost kupiti električni avtomobil (pa tudi druge izdelke), v katerem bi vedeli, koliko emisij je bilo proizvedenih za proizvodnjo, vključno z emisijami iz drugih držav.","sv":"Europa vill göra oss grönare och minska våra koldioxidutsläpp. Men för att bli miljövänligare kommer vi att genomföra den massiva produktionen av elbilar. För att tillverka dem kommer vi dock att använda en enorm mängd sällsynta mineraler som kommer att leda till stora koldioxidutsläpp. En del av dessa utvinningar förväntas ske i Europa, medan den andra huvudsakligen kommer att ske i Kina. Vi bör kunna köpa en elbil (och andra produkter) med vetskap om hur stora utsläpp som har producerats för produktionen, inklusive utsläpp från andra länder, för att göra konsumtionen mer ansvarsfull."}},"title":{"es":"Etiqueta de emisiones de carbono en los productos ","machine_translations":{"bg":"Етикет за въглеродни емисии в продукти","cs":"Uhlíkové emise štítek ve výrobcích","da":"CO2-emissionsmærke i produkter","de":"CO2-Emissionskennzeichnung in Produkten","el":"Σήμα εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα στα προϊόντα","en":"Carbon Emissions Label in Products","et":"Süsinikuheite märgis toodetes","fi":"Hiilipäästömerkki tuotteissa","fr":"Étiquette des émissions de carbone dans les produits","ga":"An Lipéad Astaíochtaí Carbóin i dTáirgí","hr":"Oznaka emisija ugljika u proizvodima","hu":"Szén-dioxid-kibocsátási címke a termékekben","it":"Etichetta delle emissioni di carbonio nei prodotti","lt":"Produktų išmetamo anglies dioksido kiekio etiketė","lv":"Oglekļa emisiju marķējums produktos","mt":"Tikketta tal-Emissjonijiet tal-Karbonju fil-Prodotti","nl":"CO2-emissie-etiket in producten","pl":"Etykieta emisji dwutlenku węgla w produktach","pt":"Etiqueta de Emissões de Carbono em Produtos","ro":"Eticheta emisiilor de carbon în produse","sk":"Emisná značka CO2 vo výrobkoch","sl":"Oznaka emisij ogljika v izdelkih","sv":"Märkning av koldioxidutsläpp i produkter"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×