Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3f8ecf40994e52fa4c225186b34347980f33ffb6e2410c6f45b98d7d8267f765

Source: {"body":{"fr":"Lors de la COP21, les états ont pris des engagements forts pour le secteur de l’énergie: atteindre la neutralité carbone à 2050.\nPour ce faire, il y a une forte nécessité de développer très rapidement des technologies propres via des innovations de rupture: selon l’AIE, 50% de la baisse attendue des émissions en 2050 dépend des technologies qui sont encore au stade de prototype ou démonstrateur. \nCi-après quelques mesures qui permettront le développement de l’innovation verte au sein de l’UE :\n•\tCréer un organisme européen d’excellence pour stimuler l’innovation de rupture pour la TE : selon le modèle de la DARPA, en combinant recherche fondamentale et start-ups pour développer des projets sur une durée courte\n•\tCibler les financements sur les technologies attendues pour générer de l’énergie verte: batteries électriques, H2 vert, capture et stockage de CO2 où l'UE est dépassé par d'autres pays\n•\tFaire connaître aux entreprises, en particulier PME, l’existence des différents fonds de financement européens et proposer des programmes de formation pour le dépôt des dossiers de financement\n•\tMise en place d’une taxe carbone aux frontières de l’UE: pour éviter la « spécialisation » de certains pays dans les technologies polluantes et leur exportation dans les pays « vertueux »\n•\tDiffuser les technologies vertes vers les pays en développement: cela permet à ces pays, en pleine révolution industrielle polluante, de se réorienter vers les technologies vertes","machine_translations":{"bg":"На 21-вата конференция на страните по РКООНИК държавите поеха твърди ангажименти за енергийния сектор: постигане на въглеродна неутралност до 2050 г. За тази цел е налице силна необходимост от много бързо разработване на чисти технологии чрез революционни иновации: според МАЕ 50 % от очаквания спад на емисиите през 2050 г. зависи от технологиите, които все още са на етап прототип или демонстратор. По-долу са представени някои мерки, които ще позволят развитието на екологосъобразни иновации в ЕС: • Създаване на европейска организация за високи постижения с цел стимулиране на революционни иновации за ВЕ: според модела DARPA чрез съчетаване на фундаментални научни изследвания и стартиращи предприятия с цел разработване на проекти за кратък период от време • Целево финансиране на технологии, които се очаква да генерират зелена енергия: електрически батерии, H2 зелени, улавяне и съхранение на CO2, когато ЕС е изпреварван от други държави • Да се повиши осведомеността на дружествата, по-специално МСП, за съществуването на различни европейски фондове за финансиране и да се предложат програми за обучение за подаване на досиета за финансиране • въвеждане на данък върху въглеродните емисии на границите на ЕС: за да се избегне „специализацията„на някои страни в замърсяващите технологии и техният износ за „зелени“ страни • Разпространение на зелени технологии в развиващите се страни: това позволява на тези страни, в разгара на замърсяваща индустриална революция, да преминат към зелени технологии","cs":"Na konferenci COP21 přijaly státy pevné závazky pro odvětví energetiky: dosáhnout uhlíkové neutrality do roku 2050. Za tímto účelem je třeba velmi rychle rozvíjet čisté technologie prostřednictvím přelomových inovací: podle IEA 50 % očekávaného poklesu emisí v roce 2050 závisí na technologiích, které jsou stále ve fázi prototypu nebo demonstrací. Níže jsou uvedena některá opatření, která umožní rozvoj ekologických inovací v EU: • Vytvořit evropskou organizaci excelence s cílem stimulovat přelomové inovace pro TE: podle modelu DARPA kombinuje základní výzkum a začínající podniky za účelem rozvoje projektů v krátké době • Cíl financování technologií, u nichž se očekává, že budou vyrábět zelenou energii: elektrické baterie, zeleně H2, zachycování a ukládání CO2, kde EU předbíhá jiné země • Uskutečňovat společnosti, zejména malé a střední podniky, vědomy si existence různých evropských finančních fondů a navrhnout programy odborné přípravy pro předkládání finančních dokumentů • zavedení uhlíkové daně na hranicích EU: aby se zabránilo „specializaci“ některých zemí na znečišťující technologie a jejich vývozu do „zelených“ zemí • šíření zelených technologií do rozvojových zemí: to umožňuje těmto zemím, uprostřed znečišťující průmyslové revoluce, přejít na zelené technologie.","da":"På COP21 forpligtede staterne sig stærkt til energisektoren: opnå kulstofneutralitet inden 2050. For at gøre dette er der et stort behov for at udvikle rene teknologier meget hurtigt gennem disruptive innovationer: ifølge IEA afhænger 50 % af det forventede fald i emissionerne i 2050 af teknologier, der stadig befinder sig i prototype- eller demonstrationsfasen. Nedenfor er nogle foranstaltninger, der vil gøre det muligt at udvikle grøn innovation i EU: • Oprette en europæisk organisation for topkvalitet for at stimulere disruptiv innovation for unge: ifølge DARPA-modellen ved at kombinere grundforskning og nystartede virksomheder med henblik på at udvikle projekter over en kort periode • Målstøtte til teknologier, der forventes at generere grøn energi: elbatterier, H2-grøn, CO2-opsamling og -lagring, hvor EU overhales af andre lande • At gøre virksomheder, navnlig SMV'er, bevidste om eksistensen af forskellige europæiske finansieringsmidler og foreslå uddannelsesprogrammer med henblik på indsendelse af finansieringsdossierer • gennemførelse af en CO2-afgift ved EU's grænser: for at undgå \"specialisering\" af visse lande inden for forurenende teknologier og deres eksport til \"grønne\" lande • Formidling af grønne teknologier til udviklingslandene: dette gør det muligt for disse lande, midt i en forurenende industriel revolution, at skifte til grønne teknologier.","de":"Auf der COP21 haben die Staaten starke Verpflichtungen für den Energiesektor eingegangen: Erreichung der CO2-Neutralität bis 2050. Um dies zu erreichen, besteht eine große Notwendigkeit, sehr schnell saubere Technologien durch bahnbrechende Innovationen zu entwickeln: nach Angaben der IEA hängen 50 % des erwarteten Emissionsrückgangs im Jahr 2050 von Technologien ab, die sich noch in der Prototyp- oder Demonstrationsphase befinden. Im Folgenden sind einige Maßnahmen aufgeführt, die die Entwicklung grüner Innovationen in der EU ermöglichen: • Schaffung eines europäischen Exzellenzgremiums zur Förderung bahnbrechender Innovationen im Bereich des elektronischen Verkehrs: nach dem Modell der DARPA, durch die Kombination von Grundlagenforschung und Start-ups, um Projekte über einen kurzen Zeitraum zu entwickeln • Ziel der Finanzierung von Technologien, die für die Erzeugung von grüner Energie erwartet werden: elektrische Batterien, grünes H2; CO2-Abscheidung und -Speicherung, wo die EU von anderen Ländern überholt ist • Unternehmen, insbesondere KMU, über die Existenz der verschiedenen europäischen Finanzierungsfonds informieren und Schulungsprogramme für die Einreichung von Finanzierungsdossiers vorschlagen • Einführung einer CO2-Steuer an den EU-Grenzen: um die „Spezialisierung“ bestimmter Länder auf umweltschädliche Technologien und deren Export in „grüne“ Länder zu vermeiden • Verbreitung grüner Technologien in Entwicklungsländer: dies ermöglicht es diesen Ländern, sich mitten in einer umweltverschmutzenden industriellen Revolution auf grüne Technologien zu konzentrieren.","el":"Κατά την COP21, τα κράτη ανέλαβαν ισχυρές δεσμεύσεις για τον τομέα της ενέργειας: επίτευξη ουδετερότητας ως προς τις ανθρακούχες εκπομπές έως το 2050. Για να γίνει αυτό, υπάρχει μεγάλη ανάγκη για ταχεία ανάπτυξη καθαρών τεχνολογιών μέσω ανατρεπτικών καινοτομιών: σύμφωνα με τον ΔΟΕ, το 50 % της αναμενόμενης μείωσης των εκπομπών το 2050 εξαρτάται από τεχνολογίες που βρίσκονται ακόμη στο στάδιο του πρωτοτύπου ή της επίδειξης. Ακολουθούν ορισμένα μέτρα που θα επιτρέψουν την ανάπτυξη πράσινης καινοτομίας στην ΕΕ: • Δημιουργία μιας ευρωπαϊκής οργάνωσης αριστείας για την τόνωση της ανατρεπτικής καινοτομίας για την τεχνολογία-στόχο: σύμφωνα με το μοντέλο DARPA, συνδυάζοντας τη βασική έρευνα και τις νεοφυείς επιχειρήσεις για την ανάπτυξη έργων σε σύντομο χρονικό διάστημα • Στόχευση χρηματοδότησης για τεχνολογίες που αναμένεται να παράγουν πράσινη ενέργεια: ηλεκτρικοί συσσωρευτές, πράσινοι Η2, δέσμευση και αποθήκευση CO2, όπου η ΕΕ ξεπεράστηκε από άλλες χώρες • Ενημερώνοντας τις εταιρείες, ιδίως τις ΜΜΕ, σχετικά με την ύπαρξη διαφορετικών ευρωπαϊκών χρηματοδοτικών ταμείων και προτείνετε προγράμματα κατάρτισης για την υποβολή φακέλων χρηματοδότησης • Εφαρμογή φόρου άνθρακα στα σύνορα της ΕΕ: να αποφευχθεί η «εξειδίκευση» ορισμένων χωρών σε ρυπογόνες τεχνολογίες και οι εξαγωγές τους σε «πράσινες» χώρες • Διάδοση πράσινων τεχνολογιών στις αναπτυσσόμενες χώρες: αυτό επιτρέπει στις χώρες αυτές, εν μέσω μιας ρυπογόνου βιομηχανικής επανάστασης, να στραφούν σε πράσινες τεχνολογίες","en":"At COP21, states made strong commitments for the energy sector: achieve carbon neutrality by 2050. To do this, there is a strong need to develop clean technologies very quickly through disruptive innovations: according to the IEA, 50 % of the expected drop in emissions in 2050 depends on technologies that are still in the prototype or demonstrator stage. Below are some measures that will enable the development of green innovation in the EU: • Create a European organisation of excellence to stimulate disruptive innovation for TE: according to the DARPA model, by combining basic research and start-ups to develop projects over a short period of time • Target funding on technologies expected to generate green energy: electric batteries, H2 green, CO2 capture and storage where the EU is overtaken by other countries • Making companies, in particular SMEs, aware of the existence of different European funding funds and propose training programmes for the submission of financing files • Implementing a carbon tax at the EU borders: to avoid the “specialisation” of some countries in polluting technologies and their export to “green” countries • Dissemination of green technologies to developing countries: this allows these countries, in the midst of a polluting industrial revolution, to shift to green technologies","es":"En la COP21, los Estados contrajeron compromisos firmes para el sector energético: lograr la neutralidad en carbono de aquí a 2050. Para ello, existe una gran necesidad de desarrollar tecnologías limpias muy rápidamente a través de innovaciones disruptivas: según la AIE, el 50 % de la caída prevista de las emisiones en 2050 depende de tecnologías que aún se encuentran en la fase de prototipo o demostración. A continuación se presentan algunas medidas que permitirán el desarrollo de la innovación ecológica en la UE: • Crear una organización europea de excelencia para estimular la innovación disruptiva para la tecnología: según el modelo DARPA, combinando la investigación básica y las empresas emergentes para desarrollar proyectos a lo largo de un corto período de tiempo • Destinar la financiación en tecnologías que se espera que generen energía verde: baterías eléctricas, H2 green, captura y almacenamiento de CO2 en las que la UE es superada por otros países • Hacer que las empresas, en particular las PYME, sean conscientes de la existencia de diferentes fondos de financiación europeos y proponer programas de formación para la presentación de expedientes de financiación • Aplicación de un impuesto sobre el carbono en las fronteras de la UE: evitar la «especialización» de algunos países en tecnologías contaminantes y su exportación a países «verdes» • Difusión de tecnologías ecológicas a los países en desarrollo: esto permite a estos países, en medio de una revolución industrial contaminante, pasar a las tecnologías verdes","et":"ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste konverentsi 21. istungjärgul võtsid riigid energiasektorile kindlaid kohustusi: saavutada 2050. aastaks CO2-neutraalsus. Selleks on hädasti vaja arendada puhast tehnoloogiat väga kiiresti murranguliste uuenduste kaudu: Rahvusvahelise Energiaagentuuri andmetel sõltub 50 % eeldatavast heitkoguste vähenemisest 2050. aastal tehnoloogiatest, mis on alles prototüübi või näidiste etapis. Allpool on esitatud mõned meetmed, mis võimaldavad arendada keskkonnahoidlikku innovatsiooni ELis: • Luua Euroopa tipptasemel organisatsioon, mis stimuleeriks TE jaoks murrangulist innovatsiooni: DARPA mudeli kohaselt ühendatakse alusuuringud ja idufirmad projektide väljatöötamiseks lühikese aja jooksul • Sihtotstarbeline rahastamine tehnoloogiatele, mille abil loodetakse toota rohelist energiat: elektriakude, H2 Green, CO2 kogumine ja säilitamine, kus ELi ees on teised riigid • Ettevõtete, eelkõige VKEde, teadlikkus erinevatest Euroopa rahastamisvahenditest ja koolitusprogrammide pakkumine rahastamistoimikute esitamiseks • CO2-maksu rakendamine ELi piiridel: vältimaks mõnede riikide spetsialiseerumist saastavatele tehnoloogiatele ja nende eksporti „rohelistesse“ riikidesse • Keskkonnasäästlike tehnoloogiate levitamine arengumaades: see võimaldab neil riikidel keset saastavat tööstusrevolutsiooni minna üle keskkonnahoidlikele tehnoloogiatele.","fi":"COP21-kokouksessa valtiot sitoutuivat voimakkaasti energia-alaan: hiilineutraaliuden saavuttaminen vuoteen 2050 mennessä. Tätä varten on erittäin tärkeää kehittää nopeasti puhtaita teknologioita murroksellisten innovaatioiden avulla: IEA:n mukaan 50 prosenttia päästöjen odotetusta vähenemisestä vuonna 2050 riippuu teknologioista, jotka ovat vielä prototyyppi- tai demonstrointivaiheessa. Seuraavassa esitetään joitakin toimenpiteitä, jotka mahdollistavat vihreän innovoinnin kehittämisen eu:ssa: • Luodaan eurooppalainen huippuosaamisen organisaatio, jolla edistetään murroksellista innovointia te-alalla: DARPA-mallin mukaan yhdistämällä perustutkimusta ja startup-yrityksiä hankkeiden kehittämiseksi lyhyellä aikavälillä • Kohderahoitus teknologioille, joiden odotetaan tuottavan vihreää energiaa: sähköakut, H2-vihreä, hiilidioksidin talteenotto ja varastointi silloin, kun muut maat ohittavat EU:n • Yritysten, erityisesti pk-yritysten, saattaminen tietoisiksi erilaisista EU:n rahoitusvaroista ja ehdottaa koulutusohjelmia rahoitushakemusten jättämiseksi • Hiiliveron käyttöönotto EU:n rajoilla: vältetään joidenkin maiden ”erikoistuminen” saastuttavaan teknologiaan ja niiden vienti ”vihreisiin” maihin • Vihreän teknologian levittäminen kehitysmaihin: näin nämä maat voivat saastuttavan teollisen vallankumouksen keskellä siirtyä vihreään teknologiaan.","ga":"Ag COP21, thug stáit gealltanais láidre d’earnáil an fhuinnimh: neodracht carbóin a bhaint amach faoi 2050. Chun é sin a dhéanamh, tá gá láidir le teicneolaíochtaí glana a fhorbairt go han-tapa trí nuálaíochtaí suaiteacha: de réir an IEA, braitheann 50 % den laghdú a bhfuiltear ag súil leis in 2050 ar theicneolaíochtaí atá fós ag céim na fréamhshamhla nó ag céim an léiritheora. Seo thíos roinnt beart lena bhféadfar nuálaíocht ghlas a fhorbairt san Aontas: • Eagraíocht Eorpach sármhaitheasa a chruthú chun nuálaíocht shuaiteach a spreagadh do TE: de réir shamhail DARPA, trí thaighde bunúsach agus gnólachtaí nuathionscanta a chur le chéile chun tionscadail a fhorbairt thar thréimhse ghearr • Maoiniú sprice do theicneolaíochtaí a bhfuiltear ag súil leo go nginfidh siad fuinneamh glas: ceallraí leictreacha, H2 glas, gabháil agus stóráil CO2 i gcás ina bhfuil an AE gafa ar an iomlán ag tíortha eile • Cuideachtaí, go háirithe FBManna, a chur ar an eolas faoi chistí éagsúla Eorpacha a bheith ann agus cláir oiliúna a mholadh le comhaid mhaoinithe a chur isteach • Cáin charbóin a chur chun feidhme ag teorainneacha an AE: chun “speisialú” roinnt tíortha i dteicneolaíochtaí truaillitheacha agus a n-onnmhairiú chuig tíortha “glasa” a sheachaint • Teicneolaíochtaí glasa a scaipeadh chuig tíortha i mbéal forbartha: leis sin, is féidir leis na tíortha sin aistriú chuig teicneolaíochtaí glasa i lár réabhlóid thionsclaíoch truaillithe","hr":"Na konferenciji COP21 države su se snažno obvezale na energetski sektor: postići ugljičnu neutralnost do 2050. Kako bi se to postiglo, postoji snažna potreba za vrlo brzim razvojem čistih tehnologija s pomoću disruptivnih inovacija: prema IEA-i, 50 % očekivanog smanjenja emisija 2050. ovisi o tehnologijama koje su još uvijek u fazi prototipa ili demonstratora. U nastavku su navedene neke mjere kojima će se omogućiti razvoj zelenih inovacija u EU-u: • Stvoriti europsku organizaciju izvrsnosti za poticanje disruptivnih inovacija za TE: prema modelu DARPA kombiniranjem osnovnih istraživanja i novoosnovanih poduzeća za razvoj projekata u kratkom vremenskom razdoblju • ciljano financiranje tehnologija za koje se očekuje da će proizvoditi zelenu energiju: električne baterije, H2 zeleno, hvatanje i skladištenje CO2 gdje EU preuzimaju druge zemlje • Osvješćivanje poduzeća, posebno malih i srednjih poduzeća, o postojanju različitih europskih financijskih fondova i predlaganje programa osposobljavanja za podnošenje financijskih dosjea • provedba poreza na ugljik na granicama EU-a: kako bi se izbjegla „specijalizacija” nekih zemalja u području onečišćujućih tehnologija i njihov izvoz u „zelene” zemlje • širenje zelenih tehnologija u zemlje u razvoju: time se tim zemljama omogućuje da usred industrijske revolucije koja zagađuje okoliš prijeđu na zelene tehnologije.","hu":"A részes felek 21. konferenciáján az államok határozott kötelezettségvállalásokat tettek az energiaágazat tekintetében: a szén-dioxid-semlegesség 2050-ig történő megvalósítása. Ehhez nagy szükség van a tiszta technológiák gyors kifejlesztésére a forradalmi innovációk révén: a Nemzetközi Energiaügynökség szerint a kibocsátás 2050-ra várható csökkenésének 50%-a olyan technológiáktól függ, amelyek még prototípusban vagy demonstrációs szakaszban vannak. Az alábbiakban néhány olyan intézkedés található, amely lehetővé teszi a zöld innováció fejlesztését az EU-ban: • Európai kiválósági szervezet létrehozása a TE forradalmi innovációjának ösztönzése érdekében: a DARPA-modell szerint az alapkutatások és az induló innovatív vállalkozások ötvözése projektek rövid távú fejlesztése érdekében • A várhatóan zöld energiát termelő technológiák célzott finanszírozása: elektromos akkumulátorok, H2 zöld, szén-dioxid-leválasztás és -tárolás, ahol az EU-t más országok megelőzik • A vállalatok, különösen a kkv-k megismertetése a különböző európai finanszírozási alapok létezésével, és képzési programok előterjesztése a finanszírozási dossziék benyújtásához • A szén-dioxid-adó végrehajtása az EU határain: annak elkerülése érdekében, hogy egyes országok „szakosodjanak” a szennyező technológiákra és azok „zöld” országokba történő kivitelére • A zöld technológiák terjesztése a fejlődő országokban: ez lehetővé teszi ezen országok számára, hogy a szennyező ipari forradalom közepette áttérjenek a zöld technológiákra","it":"Alla COP21 gli Stati hanno assunto forti impegni per il settore dell'energia: conseguire la neutralità in termini di emissioni di carbonio entro il 2050. A tal fine, vi è una forte necessità di sviluppare tecnologie pulite molto rapidamente attraverso innovazioni dirompenti: secondo l'AIE, il 50 % del calo previsto delle emissioni nel 2050 dipende da tecnologie ancora in fase di prototipo o dimostrazione. Di seguito sono riportate alcune misure che consentiranno lo sviluppo dell'innovazione verde nell'UE: • Creare un'organizzazione europea di eccellenza per stimolare l'innovazione dirompente per le TE: secondo il modello DARPA, combinando ricerca di base e start-up per sviluppare progetti per un breve periodo di tempo • Finanziamenti mirati sulle tecnologie che dovrebbero generare energia verde: batterie elettriche, H2 green, cattura e stoccaggio di CO2 dove l'UE è superata da altri paesi • Rendere le imprese, in particolare le PMI, consapevoli dell'esistenza di diversi fondi europei di finanziamento e proporre programmi di formazione per la presentazione di fascicoli di finanziamento • Attuazione di una tassa sul carbonio alle frontiere dell'UE: per evitare la \"specializzazione\" di alcuni paesi nelle tecnologie inquinanti e la loro esportazione in paesi \"verdi\" • Diffusione di tecnologie verdi verso i paesi in via di sviluppo: questo permette a questi paesi, nel bel mezzo di una rivoluzione industriale inquinante, di passare alle tecnologie verdi","lt":"21-ojoje Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos šalių konferencijoje valstybės prisiėmė tvirtus įsipareigojimus energetikos sektoriui: iki 2050 m. pasiekti anglies dioksido poveikio neutralumą. Norint tai padaryti, labai svarbu labai greitai plėtoti švarias technologijas pasitelkiant revoliucines inovacijas: TEA duomenimis, 50 proc. numatomo išmetamųjų teršalų kiekio sumažėjimo iki 2050 m. priklauso nuo technologijų, kurios vis dar yra prototipo arba parodomųjų pavyzdžių etape. Toliau pateikiamos kelios priemonės, kurios sudarys sąlygas plėtoti ekologiškas inovacijas ES: • Sukurti Europos kompetencijos organizaciją, kuri skatintų revoliucines VE inovacijas: pagal DARPA modelį, derinant fundamentinius mokslinius tyrimus ir startuolius, kad per trumpą laiką būtų plėtojami projektai • Tikslinis finansavimas technologijoms, kurios, kaip tikimasi, gaminti ekologišką energiją: elektros baterijos, H2 ekologiškas, CO2 surinkimas ir saugojimas, kai ES aplenkia kitos šalys • Kad įmonės, visų pirma MVĮ, žinotų apie tai, kad yra įvairių Europos finansavimo fondų, ir siūlo mokymo programas finansavimo byloms pateikti • įgyvendinti anglies dioksido mokestį prie ES sienų: siekiant išvengti kai kurių šalių „specializacijos“ teršiančių technologijų srityje ir jų eksporto į „žaliąsias“ šalis • ekologiškų technologijų sklaida besivystančioms šalims: tai leidžia šioms šalims, vykstant taršiai pramonės revoliucijai, pereiti prie ekologiškų technologijų","lv":"COP 21 valstis uzņēmās stingras saistības enerģētikas nozarē: līdz 2050. gadam panākt oglekļa neitralitāti. Lai to paveiktu, ir ļoti svarīgi ļoti ātri izstrādāt tīras tehnoloģijas, izmantojot revolucionāras inovācijas: saskaņā ar SEA datiem 50 % no paredzamā emisiju samazinājuma 2050. gadā ir atkarīgi no tehnoloģijām, kas joprojām ir prototipa vai demonstrācijas posmā. Turpmāk minēti daži pasākumi, kas ļaus attīstīt videi nekaitīgu inovāciju Eiropas Savienībā: • Izveidot Eiropas izcilības organizāciju, lai stimulētu revolucionāru inovāciju TE: saskaņā ar DARPA modeli, apvienojot fundamentālos pētījumus un jaunuzņēmumus, lai īsā laika posmā izstrādātu projektus • Mērķfinansējums tehnoloģijām, ar kurām paredzēts radīt videi nekaitīgu enerģiju: elektriskie akumulatori, H2 zaļie, CO2 uztveršana un uzglabāšana gadījumos, kad ES ir apsteigusi citas valstis • Padarot uzņēmumus, jo īpaši MVU, apzināties, ka pastāv dažādi Eiropas finansējuma fondi, un ierosināt mācību programmas finansējuma dokumentu iesniegšanai • Oglekļa nodokļa ieviešana pie ES robežām: izvairīties no dažu valstu “specializācijas” piesārņojošās tehnoloģijās un to eksporta uz “zaļām” valstīm • “zaļo” tehnoloģiju izplatīšana jaunattīstības valstīm: tas ļauj šīm valstīm piesārņojošās rūpnieciskās revolūcijas laikā pāriet uz “zaļām” tehnoloģijām.","mt":"Fil-COP21, l-istati ħadu impenji qawwija għas-settur tal-enerġija: tinkiseb in-newtralità tal-karbonju sal-2050. Biex dan isir, hemm ħtieġa qawwija li jiġu żviluppati teknoloġiji nodfa malajr ħafna permezz ta’ innovazzjonijiet fixkiela: skont l-AIE, 50 % tat-tnaqqis mistenni fl-emissjonijiet fl-2050 jiddependi fuq teknoloġiji li għadhom fl-istadju tal-prototip jew dimostratur. Hawn taħt hawn xi miżuri li se jippermettu l-iżvilupp tal-innovazzjoni ekoloġika fl-UE: • Tinħoloq organizzazzjoni Ewropea ta’ eċċellenza biex tistimula l-innovazzjoni fixkiela għat-TE: skont il-mudell DARPA, billi jiġu kkombinati r-riċerka bażika u n-negozji ġodda biex jiżviluppaw proġetti fuq perjodu qasir ta’ żmien • Finanzjament immirat fuq teknoloġiji li mistennija jiġġeneraw enerġija ekoloġika: batteriji elettriċi, ekoloġiċi H2, il-ġbir u l-ħżin tas-CO2 fejn l-UE tinqabeż minn pajjiżi oħra • Il-kumpaniji, b’mod partikolari l-SMEs, isiru konxji tal-eżistenza ta’ fondi ta’ finanzjament Ewropej differenti u jipproponu programmi ta’ taħriġ għas-sottomissjoni ta’ fajls ta’ finanzjament • L-implimentazzjoni ta’ taxxa fuq il-karbonju fil-fruntieri tal-UE: biex tiġi evitata l-“ispeċjalizzazzjoni” ta’ xi pajjiżi f’teknoloġiji li jniġġsu u l-esportazzjoni tagħhom lejn pajjiżi “ekoloġiċi” • It-tixrid ta’ teknoloġiji ekoloġiċi lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw: dan jippermetti lil dawn il-pajjiżi, f’nofs rivoluzzjoni industrijali li tniġġes, li jaqilbu għal teknoloġiji ekoloġiċi.","nl":"Tijdens de COP21 hebben de staten sterke toezeggingen gedaan voor de energiesector: koolstofneutraliteit bereiken tegen 2050. Om dit te doen, is er een sterke behoefte om schone technologieën zeer snel te ontwikkelen door disruptieve innovaties: volgens het IEA is 50 % van de verwachte daling van de uitstoot in 2050 afhankelijk van technologieën die zich nog in de prototype- of demonstratiefase bevinden. Hieronder volgen enkele maatregelen die de ontwikkeling van groene innovatie in de EU mogelijk zullen maken: • Een Europese organisatie van topkwaliteit op te richten om disruptieve innovatie voor TE te stimuleren: volgens het DARPA-model, door fundamenteel onderzoek en start-ups te combineren om projecten op korte termijn te ontwikkelen • Doelfinanciering voor technologieën die naar verwachting groene energie zullen genereren: elektrische batterijen, H2-groen, CO2-afvang en -opslag waar de EU door andere landen wordt ingehaald • bedrijven, met name kmo’s, bewust maken van het bestaan van verschillende Europese financieringsfondsen en opleidingsprogramma’s voorstellen voor de indiening van financieringsdossiers • invoering van een koolstofbelasting aan de EU-grenzen: om de „specialisatie” van sommige landen op het gebied van vervuilende technologieën en hun uitvoer naar „groene” landen te vermijden • Verspreiding van groene technologieën naar ontwikkelingslanden: dit stelt deze landen in staat om te midden van een vervuilende industriële revolutie over te schakelen op groene technologieën","pl":"Podczas COP 21 państwa podjęły zdecydowane zobowiązania na rzecz sektora energetycznego: osiągnięcie neutralności emisyjnej do 2050 r. W tym celu istnieje silna potrzeba bardzo szybkiego rozwoju czystych technologii poprzez przełomowe innowacje: według MAE 50 % oczekiwanego spadku emisji w 2050 r. zależy od technologii, które nadal znajdują się na etapie prototypu lub demonstracji. Poniżej przedstawiono niektóre środki, które umożliwią rozwój ekologicznych innowacji w UE: • Stworzenie europejskiej organizacji doskonałości w celu stymulowania innowacji radykalnych dla TE: zgodnie z modelem DARPA poprzez połączenie badań podstawowych i przedsiębiorstw typu start-up w celu opracowania projektów w krótkim okresie • Docelowe finansowanie technologii, które mają generować zieloną energię: akumulatory elektryczne, H2 ekologiczne, wychwytywanie i składowanie CO2 tam, gdzie UE jest wyprzedzana przez inne kraje • Zwiększenie świadomości przedsiębiorstw, w szczególności MŚP, o istnieniu różnych funduszy europejskich oraz zaproponowanie programów szkoleniowych w celu przedłożenia dokumentacji finansowej • Wprowadzenie podatku od emisji dwutlenku węgla na granicach UE: unikanie „specjalizacji” niektórych krajów w dziedzinie technologii zanieczyszczających i ich eksportu do krajów „zielonych” • rozpowszechnianie zielonych technologii w krajach rozwijających się: pozwala to tym krajom, w ramach zanieczyszczającej rewolucji przemysłowej, przejść na ekologiczne technologie.","pt":"Na COP21, os Estados assumiram compromissos firmes para o setor da energia: alcançar a neutralidade carbónica até 2050. Para tal, há uma forte necessidade de desenvolver tecnologias limpas muito rapidamente através de inovações disruptivas: de acordo com a AIE, 50 % da redução prevista das emissões em 2050 depende de tecnologias que ainda se encontram em fase de protótipo ou de demonstração. Seguem-se algumas medidas que permitirão o desenvolvimento da inovação ecológica na UE: • Criar uma organização europeia de excelência para estimular a inovação disruptiva das tecnologias da informação: de acordo com o modelo DARPA, combinando a investigação básica e as empresas em fase de arranque para desenvolver projetos durante um curto período de tempo • Financiamento-alvo para as tecnologias que se espera venham a gerar energia verde: baterias elétricas, H2 verde, captura e armazenamento de CO2 em que a UE é ultrapassada por outros países • Tornar as empresas, em especial as PME, conscientes da existência de diferentes fundos de financiamento europeus e propor programas de formação para a apresentação de dossiês de financiamento • Implementar um imposto sobre o carbono nas fronteiras da UE: evitar a «especialização» de alguns países em tecnologias poluentes e a sua exportação para países «verdes» • Divulgação de tecnologias verdes para países em desenvolvimento: isso permite que esses países, em meio a uma revolução industrial poluente, mudem para tecnologias verdes","ro":"În cadrul COP21, statele și-au asumat angajamente ferme pentru sectorul energetic: realizarea neutralității emisiilor de dioxid de carbon până în 2050. Pentru a face acest lucru, există o nevoie puternică de a dezvolta tehnologii curate foarte rapid prin inovații disruptive: potrivit AIE, 50 % din scăderea preconizată a emisiilor în 2050 depinde de tehnologiile care se află încă în stadiul de prototip sau demonstrator. Mai jos sunt prezentate câteva măsuri care vor permite dezvoltarea inovării ecologice în UE: • Crearea unei organizații europene de excelență pentru a stimula inovarea disruptivă pentru ET: conform modelului DARPA, prin combinarea cercetării de bază și a întreprinderilor nou-înființate pentru a dezvolta proiecte pe o perioadă scurtă de timp • Finanțarea direcționată către tehnologiile care se preconizează că vor genera energie verde: baterii electrice, H2 ecologice, captarea și stocarea CO2 în cazul în care UE este depășită de alte țări • Conștientizarea întreprinderilor, în special a IMM-urilor, cu privire la existența diferitelor fonduri europene de finanțare și propunerea de programe de formare pentru depunerea dosarelor de finanțare • Punerea în aplicare a unei taxe pe carbon la frontierele UE: pentru a evita „specializarea” unor țări în tehnologii poluante și exportul acestora în țări „verzi” • Diseminarea tehnologiilor ecologice în țările în curs de dezvoltare: acest lucru permite acestor țări, în mijlocul unei revoluții industriale poluante, să treacă la tehnologii ecologice","sk":"Na 21. konferencii zmluvných strán sa štáty pevne zaviazali k odvetviu energetiky: dosiahnuť uhlíkovú neutralitu do roku 2050. Na tento účel je veľmi potrebné veľmi rýchlo vyvinúť čisté technológie prostredníctvom prelomových inovácií: podľa IEA 50 % očakávaného poklesu emisií v roku 2050 závisí od technológií, ktoré sú stále vo fáze prototypu alebo demonštrátora. Nižšie sú uvedené niektoré opatrenia, ktoré umožnia rozvoj ekologických inovácií v EÚ: • Vytvoriť európsku organizáciu excelentnosti s cieľom stimulovať prelomové inovácie pre cieľové podniky: podľa modelu DARPA kombináciou základného výskumu a startupov s cieľom vypracovať projekty v krátkom čase • Cieľom financovania technológií, pri ktorých sa očakáva, že budú vyrábať ekologickú energiu: elektrické batérie, ekologizácia H2 a zachytávanie a ukladanie CO2 v prípade, že EÚ predbehnú iné krajiny • Zabezpečenie spoločností, najmä MSP, o existencii rôznych európskych finančných fondov a návrh programov odbornej prípravy na predkladanie finančných spisov • Zavedenie uhlíkovej dane na hraniciach EÚ: zabrániť „špecializácii“ niektorých krajín v oblasti znečisťujúcich technológií a ich vývozu do „zelených“ krajín • Šírenie ekologických technológií v rozvojových krajinách: to umožňuje týmto krajinám, uprostred znečisťujúcej priemyselnej revolúcie, prejsť k ekologickým technológiám.","sl":"Na konferenci COP21 so se države odločno zavezale energetskemu sektorju: doseči ogljično nevtralnost do leta 2050. Za to obstaja močna potreba po zelo hitrem razvoju čistih tehnologij z prelomnimi inovacijami: po podatkih Mednarodne agencije za energijo je 50 % pričakovanega zmanjšanja emisij v letu 2050 odvisno od tehnologij, ki so še vedno v fazi prototipa ali demonstratorja. V nadaljevanju so navedeni nekateri ukrepi, ki bodo omogočili razvoj zelenih inovacij v EU: • Oblikovati evropsko organizacijo odličnosti za spodbujanje prelomnih inovacij za TE: v skladu z modelom DARPA, z združevanjem temeljnih raziskav in zagonskih podjetij za razvoj projektov v kratkem časovnem obdobju • Ciljno financiranje za tehnologije, za katere se pričakuje, da bodo proizvajale zeleno energijo: električne baterije, H2 zelena, zajemanje in shranjevanje CO2, kjer EU prehitevajo druge države • Spodbujanje podjetij, zlasti MSP, o obstoju različnih evropskih skladov financiranja in predlaganje programov usposabljanja za predložitev dokumentov o financiranju • uvedba davka na ogljik na mejah EU: preprečevanje „specializacije“ nekaterih držav na področju tehnologij, ki onesnažujejo okolje, in njihovega izvoza v „zelene“ države • razširjanje zelenih tehnologij v države v razvoju: to tem državam omogoča, da sredi industrijske revolucije, ki onesnažuje, preidejo na zelene tehnologije.","sv":"Vid COP21 gjorde staterna starka åtaganden för energisektorn: uppnå koldioxidneutralitet senast 2050. För att göra detta finns det ett stort behov av att utveckla ren teknik mycket snabbt genom omvälvande innovationer: enligt IEA beror 50 % av den förväntade minskningen av utsläppen 2050 på teknik som fortfarande befinner sig i prototyp- eller demonstratorstadiet. Nedan följer några åtgärder som kommer att möjliggöra utvecklingen av grön innovation i EU: • Skapa en europeisk spetsforskningsorganisation för att stimulera banbrytande innovation inom TE-sektorn: enligt DARPA-modellen, genom att kombinera grundforskning och nystartade företag för att utveckla projekt under en kort tidsperiod • Målfinansiering för teknik som förväntas generera grön energi: elbatterier, H2-gröna, avskiljning och lagring av koldioxid där EU övertas av andra länder • Att göra företag, särskilt små och medelstora företag, medvetna om att det finns olika europeiska finansieringsfonder och föreslå utbildningsprogram för inlämning av finansieringsärenden • Genomförande av en koldioxidskatt vid EU:s gränser: för att undvika att vissa länder specialiserar sig på förorenande teknik och att de exporteras till ”gröna” länder • Spridning av grön teknik till utvecklingsländer: detta gör det möjligt för dessa länder, mitt i en förorenande industriell revolution, att övergå till grön teknik."}},"title":{"fr":"Accélérer l'innovation disruptive pour la transition énergétique ","machine_translations":{"bg":"Ускоряване на революционните иновации за енергийния преход","cs":"Urychlení přelomových inovací pro transformaci energetiky","da":"Fremskyndelse af disruptiv innovation i forbindelse med energiomstillingen","de":"Beschleunigung disruptiver Innovationen für die Energiewende","el":"Επιτάχυνση της ανατρεπτικής καινοτομίας για την ενεργειακή μετάβαση","en":"Accelerating disruptive innovation for the energy transition","es":"Acelerar la innovación disruptiva para la transición energética","et":"Murrangulise innovatsiooni kiirendamine energiasüsteemi ümberkujundamiseks","fi":"Energiakäänteeseen liittyvän murroksellisen innovoinnin nopeuttaminen","ga":"Dlús a chur leis an nuálaíocht shuaiteach le haghaidh an aistrithe fuinnimh","hr":"Ubrzavanje disruptivnih inovacija za energetsku tranziciju","hu":"A forradalmi innováció felgyorsítása az energetikai átállás érdekében","it":"Accelerare l'innovazione dirompente per la transizione energetica","lt":"Revoliucinių inovacijų, skirtų energetikos pertvarkai, spartinimas","lv":"Revolucionāras inovācijas paātrināšana enerģētikas pārkārtošanā","mt":"L-aċċellerazzjoni tal-innovazzjoni fixkiela għat-tranżizzjoni tal-enerġija","nl":"Versnellen van disruptieve innovatie voor de energietransitie","pl":"Przyspieszenie przełomowych innowacji na rzecz transformacji energetyki","pt":"Acelerar a inovação disruptiva para a transição energética","ro":"Accelerarea inovării disruptive pentru tranziția energetică","sk":"Urýchlenie prelomových inovácií v záujme energetickej transformácie","sl":"Pospeševanje prelomnih inovacij za energetski prehod","sv":"Påskyndande av banbrytande innovation för energiomställningen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×